重要ポイント
  • 七星公園(七星公园、Qīxīng Gōngyuán)は桂林最大の公園で、カルストの峰や洞窟、豊かな緑が約120ヘクタール(297エーカー)にわたって広がっています。
  • 公園の名前は、上空から見ると北斗七星のように並ぶ7つのカルストの峰に由来しています。
  • 主な見どころは、七星岩、普陀山、桂海碑林、野生のサル(マカク)、そして1,000年以上前にさかのぼる古い石刻などです。
  • 中国で中国語を学ぶことを考えている学習者にとって、七星公園は桂林の地元の文化にふれ、実際の場面で北京語を練習できる絶好の場所です。

約300エーカーに広がる七星公園は、桂林の自然景観と独特の文化を知るのにぴったりのスポットです。この都市公園には、ハイキングできるカルストの山々や、帝政時代の古跡、幻想的な石灰岩の洞窟が点在しています。人気のこの公園を存分に楽しむための完全ガイドを、ぜひ最後までご覧ください。

桂林の七星公園で、遊歩道に囲まれ、カルストの山々を背にして建つ白い中国の伝統建築
七星公園は桂林で最大かつ最も人気のある都市公園で、中心部から数分の場所に息をのむようなカルストの景色が広がっています。
园

01 桂林の七星公園:概要と所在地

中国語で七星公园(Qīxīng Gōngyuán)と呼ばれる七星公園は、桂林で最大の公園です。面積は約120ヘクタール(297エーカー)で、サッカー場およそ225面分に相当します。この広大な公園は桂林市の中心部、漓江(漓江 Líjiāng)の東岸にあり、繁華街から1マイルに満たない距離です。

七星公園の名は、園内にある草に覆われた7つのカルスト峰に由来します。上空から見ると、この7つの峰は北斗七星(Běidǒuqīxīng)、つまり北斗七星の形に似ています。緑深い密林のような公園で、敷地のおよそ85%が豊かな植生に覆われています。

七星公園のカルストの丘の多くには、石筍や鍾乳石のある天然の洞窟もあります。これらの空洞は、酸性の雨水が可溶性の岩盤を何百万年もかけて少しずつ浸食してできたもので、この過程は洞窟生成物の形成と呼ばれます。

中国・桂林の七星公園で、小さな滝が池に流れ落ちている様子
七星公園は、自然の静けさを満喫できるすばらしい場所です。

散策にぴったりの峰や洞窟が数多くあるだけでなく、広々とした草原、古い橋、仏教寺院、屋外のロッククライミング壁、さらに小さな動物園まであります。桂林の豊かな歴史と自然の美しさを探訪したい方にとって、見逃せないスポットです。

ただし七星公園は、国内外の旅行者に人気の「行きたい場所リスト」の定番というだけではありません。桂林の地元の人々が集う、にぎやかな交流の場でもあります。

実際、公園を最もよく訪れるのは、地元の家族連れや退職した人々、そして自由な時間をのんびり過ごす学生たちです。

七星公園の山で太極拳をする黒い服の中国人男性
七星公園は桂林の地元住民のお気に入りの場所で、踊ったり太極拳をしたりする姿がよく見られます。
史

02 桂林・七星公園の歴史

隋・唐時代の起源

七星公園が桂林を訪れる旅行者の目的地になったのは、隋(581〜618年)と唐(618〜907年)の時代です。隋代に生きた高名な仏僧で禅の指導者でもあった曇遷の刻文が、公園の有名な七星洞(七星岩 Qīxīngyán)の入口に今も残っています。

戦時中の破壊と復興

抗日戦争の間に、公園の施設や庭園の多くが破壊されました。戦時中、公園内の石灰岩の洞窟に身を潜めていた際に命を落とした3人の将軍と800人近い革命家を悼む記念碑は、桂林の歴史における、この悲劇的な一幕を今に伝えています。

国共内戦の終結後、1950年代に公園の復興が始まりました。古い七星洞は、1956年春に正式な観光地として一般公開されました。

20世紀後半を通じて、園内の橋や像などの見どころが建設・改修されました。こうした取り組みが少しずつ形になり、今も訪れる人々を迎える現代の都会のオアシスとなっています。

手前に水を張った田んぼと木々が描かれた、桂林のカルスト山を表す伝統的な絵画
七星公園は1,000年以上にわたり、旅行者に人気の観光地です。
猴

03 七星公園の野生のサル

豊かで多彩な植物やユニークなカルスト地形だけが、七星公園で出会える自然の魅力ではありません。ここでの最も思い出深い体験のひとつが、1990年代初めにこの地に持ち込まれた有名なマカク(猴子 hóuzi)との出会いです。

必ずサルに会えるとは限りませんが、運がよければ、カルスト地形の崖を駆け回るサルの姿を見かけられるかもしれません。夕食の時間帯に七星公園で過ごすと、次の食べ物を探して動き回るサルに出会えるかもしれません。

七星公園で悪名高いマカクザルは、基本的に人を威嚇することはなく、たいてい人との接触を避けます。とはいえ、決しておとなしくも愛らしくもなく、園内で食べ物を持っていた観光客が、空腹で気が立ったサルに近寄られることも少なくありません。

実践のヒント

平穏を保つため、園内ではサルとの距離を保ち、刺激しないようお願いしています。食べ物を与えたり急な動作をしたりせず、バッグやお菓子はしっかりしまっておきましょう。

游

04 七星公園の見どころベスト

サルやカルストの峰、洞窟、憩いのスポットがそろう七星公园(Qīxīng Gōngyuán)は、午後いっぱい楽しめるほど見どころが豊富です。ここでは、七星公園で見たいもの、楽しみたいことのおすすめをご紹介します。

普陀山 普陀山(Pǔtuóshān)

園内の主要な山の一つ、普陀山(普陀山 Pǔtuóshān)の奥深くからそびえ立つのが、園内にある七つのカルストの「星」のうち四つです。これらの峰は、北斗七星の実際の星にちなんで名づけられています:天枢(Tiānshū)、天璇(Tiānxuán)、天玑(Tiānjī)、天权(Tiānquán)。

普陀山は歩きやすい石畳の道が整備されており、登っていくと日陰の東屋がいくつも現れます。山頂からは、周囲の街並みを一望できる素晴らしい眺めが待っています。

山には、観音菩薩を祀る唐代の仏教寺院もあります。古代中国の宗教に興味のある方は、ぜひ訪れてみてください。

七星洞 七星岩(Qīxīngyán)

七星洞は七星岩や栖霞洞とも呼ばれ、桂林の六大景勝地の一つに数えられています。七星公園、そして桂林の街そのものを象徴する存在です。

隋・唐の時代、詩人たちは芸術的なひらめきを求めてこの洞窟を歩き回り、神仙洞府(Shénxiān Dòngfǔ)、つまり「神々の住まい」と呼びました。

普陀山の中心部に位置するこの洞窟は三層に分かれ、全長800メートルのトンネルが続いています。見学できるのは中層で、石灰岩の柱や棚状の岩が、それぞれ想像力豊かな神話になぞらえられ、色とりどりの照明に照らし出されています。

桂林・七星洞で青い光に照らされた岩の造形
七星洞は唐代の詩人たちが好んで訪れた場所でした。全米洞窟学会は、このような鍾乳石や石筍の造形を、地球上で最も興味深い地質学的特徴の一つと認めています。

桂海碑林 桂海碑林(Guìhǎi Bēilín)

中国では、国内で最も見事な二つの碑林(文字が刻まれた石を集めたもので、墓標や故人の功績を記念するために用いられることが多い)は、西安の碑林博物館と、桂林の七星公園にある桂海碑林だと広く認められています。

桂林の桂海碑林には、唐・宋・元・明・清の各時代にさかのぼる約200枚の石碑が収められています。最も古いものは、西暦894年ごろに刻まれたと考えられています。

書道による碑文には、それぞれの時代の政治的・経済的状況が簡潔に記されています。たとえば有名な石碑の一つには、北宋末期の支配階級のエリートが直面した困難が記されています。

来園者は、龙隐岩(Lóngyǐnyán)、つまり龍隠洞と、併設の展示館に保存されている石碑を自由に見学できます。

桂林・七星公園の晴れた日、緑に囲まれたカルスト地形の峰々
七星公園は、息をのむような自然の景色と、興味深い歴史的名所の両方を楽しめる絶好のスポットです。
桂林でのマンツーマンの中国語レッスンを行うCLIの先生と学生

中国・桂林の美しい街で中国語を学ぼう

CLIは、あなたの目標に合わせた個別の中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加するか、 無料の中国語レッスン でどこからでも始めましょう。

行

05 七星公園の訪れ方

七星公園への旅を計画しましょう。以下の旅のヒントを押さえておけば、スムーズで充実した観光になります。

七星公園へのアクセス

七星公園は桂林の中心部にあり、市内のどこからでも比較的行きやすい場所です。入口がいくつかあるため、どの入口から入るかによって行き方が変わります。

旅行者の多くは、自由路(Zìyóulù)にある正門、つまり正门(Zhèngmén)から入ります。特に指定しなければ、タクシーの運転手もたいていここで降ろしてくれます。

4つの門と、それぞれに対応するバス路線は以下のとおりです。

門 通り バス路線
正门(Zhèngmén)— 正門 自由路 (Zìyóulù) 10、11、14、18、25、30、31番
后门(Hòumén)— 裏門 七星路 (Qīxīnglù) 14、25、28、30、31番
北门(Běimén)— 北門 栖霞路 (Qīxiálù) 10、24番
桂海碑林大门 (Guìhǎi Bēilín Dàmén) 龙隐路 (Lóngyǐnlù) 14、25、28、30、31番
実践のヒント

桂林を訪れて周辺をもっと見て回りたいなら、象鼻山や、龍勝の棚田への日帰り旅行と組み合わせるのもおすすめです。さらに広く旅行を計画するなら、中国のおすすめ観光地のガイドもご覧ください。

七星公園を訪れるのに最適な時期

桂林は温暖な亜熱帯気候で、七星公園は一年を通していつ訪れても楽しめます。園内は、一部の中国の主要な祝日を除き、年中無休です。

訪問時期を考えているなら、桂林観光のベストシーズンは秋と広く言われています。この時期は天気が安定して乾燥し、気温も穏やかです。

季節 気温の範囲 備考
春(3〜5月) 20~28°C(68~82°F) 温暖で湿度が高い。5~6月は突然の雨に注意
夏(6〜8月) 25~33°C(77~91°F) 高温多湿。軽装、日焼け止め、傘がおすすめ
秋(9〜11月) 18~26°C(64~79°F) ベストシーズン。乾燥して気温も穏やか
冬(12〜2月) 6~12°C(43~53°F) 湿度のせいで寒く感じる。コートと暖かい重ね着を

冬の桂林は、気温が12°C(53°F)前後まで下がることがあります。暖かそうに聞こえるかもしれませんが、湿度が高いため、空気は特に冷たく感じられます。コートと、できればセーターも数枚持っていきましょう。

桂林の春と夏は高温多湿で知られ、最も暑い夏の月には平均気温が28°C(82°F)に達します。暑い時期に七星公園へ行く方には、通気性のよい軽い服装、サングラス、日焼け止めがおすすめです。

特に5月と6月は、突然の雨に見舞われることがあります。この時期に七星公園を散策するなら、傘とレインコートを持っていくと安心です。

中国・桂林の日月双塔を空から望む
桂林観光のベストシーズンは秋です。

七星公園の開園時間と入場料

七星公園の開園時間は、3月から11月までは午前6時から午後7時30分まで、12月から2月までは午前6時から午後6時30分までです。園内の一部の見どころは、公園の閉園時間より1時間早く閉まる場合があるのでご注意ください。多くの人は2〜3時間かけて園内を散策します。

公園の一般入場券は55元です。ただし、一部の特別な見どころは含まれず、別料金となります。たとえば、七星岩のチケットは45元、動物園のチケットは70元です。中国の通貨(人民元)について詳しくは、専用ガイドをご覧ください。

団体や現地ガイドと一緒に訪れる場合は、割引チケットが利用できることがあります。また、早朝や日没後は、たいてい無料で入園できます。

実践のヒント

中国留学中ですか?学生証を提示すれば、時間帯を問わず七星公園の入場券が半額になります。さらに、桂林で学んでいる方は、それを証明できれば無料で入園できます!

人

06 七星公園で地元の暮らしを体験しよう

観光客(游客 yóukè)と旅行者(旅行者 lǚxíngzhě)には違いがあることを覚えておきましょう。旅をより深く味わい、多くの観光客が見逃している中国の一面を体験するには、できるだけ長く地元のコミュニティに溶け込む時間を持つことが大切です。

七星公園には、朝早めに訪れてみてください。その時間帯は、地元の人たちがトランプなどのカードゲームをしたり、太極拳やダンスなどの運動をしたり、友人や近所の人とおしゃべりしたりするために公園に集まります。

朝7時ごろに公園へ行けば、桂林の日常をありのままに垣間見ることができ、当地朋友(dāngdì péngyǒu)、つまり地元の友達に出会えるかもしれません!朝の公園を楽しんだあとは、湯気の立つ桂林米粉でごほうびを。この街で最も愛されているグルメの一つです。

学

07 七星公園の近くで、CLIと中国語を学ぼう

現地に浸って学ぶといえば、CLIセンターが七星公園のすぐ近くにあることをご存じでしたか?桂林を旅する際は、ぜひCLIに立ち寄って、地元や海外出身の講師陣からなる私たちのチームに会い、この唯一無二の街について、いちばんよく知る人たちから話を聞いてみてください。

行き先がどこであっても、目にするものや出会う人々を理解するための文化的・言語的なスキルがあれば、中国の旅はいっそう豊かになります。初心者の方も、スキルを磨きたい方も、旅行前にまず基本の中国語単語をチェックしてみましょう。

词

08 七星公園の中国語語彙

以下の語彙を覚えておけば、七星公園や桂林をより自信を持って巡れます。下記で使われているローマ字表記について詳しく知りたい方は、ピンインのガイドをご覧ください。

中国語 ピンイン 翻訳
七星公园 Qīxīng Gōngyuán 七星公園
七星岩 Qīxīngyán 七星岩
普陀山 Pǔtuóshān 普陀山
桂海碑林 Guìhǎi Bēilín 桂海碑林(石碑のコレクション)
北斗七星 Běidǒuqīxīng 北斗七星
漓江 Líjiāng 漓江
桂林 Guìlín 桂林
猴子 hóuzi サル
溶洞 róngdòng 石灰岩の洞窟
石笋 shísǔn 石筍
钟乳石 zhōngrǔshí 鍾乳石
碑林 bēilín 碑林
游客 yóukè 観光客
旅行者 lǚxíngzhě 旅行者
当地朋友 dāngdì péngyǒu 地元の友人
公园 gōngyuán 公園
门票 ménpiào 入場券
太极 tàijí 太極拳
神仙洞府 Shénxiān Dòngfǔ 神々の住まい