中国太極拳
ダヨンに加わり、 CLI チームメンバー 2009年以来、黄師匠の太極拳への旅について学びます。動画を見ながら、以下のトランスクリプトで中国語の文字、ピンイン、英語の翻訳を確認してください。 このリンク インタビューの記録と語彙リストを含む PDF をダウンロードします。
にジャンプします 語彙リスト.
太極拳インタビュー記録
ダヨン (00:05 - 00:11)
アクセス...ここから簡単に自己紹介できますか?
簡単に自己紹介をお願いします。
黄师傅 (00:12 - 00:24)
大家好意!我叫黄剑、桂林人、彼は陈氏の極拳の十三代伝承者であり、現在三十七歳です。リロード!
みなさんこんにちは!私の名前は黄建です。桂林出身で、陳式太極拳の第13世代を学び、現在37歳です。ありがとうございます!
ダヨン (00:26 - 00:35)
黄老师黄老师傅、哎、いつこの極拳を学び始める予定ですか?
黄先生、太極拳を学び始めたのはいつですか?
黄师傅 (00:36 - 01:01)
極拳に触れ始めてから 95 年経ち、中央テレビ局がその簡略化された「陈氏の極拳」の教材ビデオを公開しました。私は、それが興味深いものであると概ね認識しており、その後 2000 年経って、私はある老女にその「陈氏の極拳」を正式に教え始めました。
私は1995年頃に太極拳を学び始めました。当時、CCTVが陳式太極拳の簡易指導ビデオを放送していました。そのビデオを見た瞬間から、私はすっかり魅了されてしまいました。それ以来2000年まで、私は陳式太極拳の先生を正式に探していました。
ダヨン (01:03 - 01:21)
この中国には中国の功績があり、林業の功績は少なく、拳は長く、武術は素晴らしく、春であるのに、この時期を選ぶのは功績を選ばないか春かと考えたことはありますか?
中国には、少林拳、長拳、詠春拳など、独自のカンフー文化があります。なぜ詠春拳、カンフー、または他の武術を選ばなかったのかと疑問に思ったことはありませんか?
黄师傅 (01:22 - 02:22)
この質問には多くの人が答えます。私は性格上、特に極地が好きなのか、それとも極地の人が好きなのか。中国文化には、極地、極地の方向、折り畳み、腰、柔軟性など、中国の古い哲学が完璧に含まれており、個人に対しては、私が極地を好むのは当然です。ゆっくりと柔軟に動き、巧妙なダンスを披露した私は、最初はとても単純なイメージを持っていましたが、やがて迷ってしまいました。また、当時テレビで台湾の極秘番組を観ていて、とても深い感動を覚えたため、その間に新しい女の子に出会ったときのように、ここからは見つけることができないのかもしれません。
過去に何度もこの質問を受けました。個人的には、私の性格は太極拳に最も合っていると思います。太極拳の芸術には多くの中国文化が詰まっているので、私は太極拳を楽しんでいます。太極拳の陰陽、折りたたみ、柔和な段階、硬さ、これらすべてが古代中国の哲学と一体になっています。もちろん、私個人としては、太極拳のゆっくりとした、優しく、充実したダンス動作の芸術の方が好きです。最初は少しだけ興味があったのですが、しばらくすると夢中になりました。テレビで放映されていた太極マスターシリーズに心を動かされたのかもしれません。その瞬間、まるで新しい女性に恋をしたようで、太極拳の練習を一瞬たりとも止めることができません。
ダヨン (02:24 - 02:31)
自分が初めて名誉を認められるのは誰でしょうか?
最初の太極拳の先生とどのように出会ったか覚えていますか?
黄师傅 (02:32 - 03:32)
娘よ、それはその通りです。なぜなら、そのときその画面を見てから、絵を描き、新しい本屋に行って、その本の関連本をめくったからです。しかし、娘よ、指がなくて困っているのです(半分は役に立った)。ある日、私が仕事をしていたとき、休憩中の小さな食堂で老人が極拳をしているのを見ましたが、そのとき私は、極拳が私の好きなものではないかもしれないと知りました。 ,それから私はそこを去り、他の人と交流し、いくつかの行動を比較しました、そしてその老人は「風の太極拳」と言いました、桂林の西山公園に一人の老女がいました、そうです、その老女は風の太極拳をこちらで教えていたので、そこを離れて見ることができます、そして二日目に私はすぐにそこを去り、このようにしてゼロからゆっくりと老女と連絡を取り、ゆっくりと現在に至りました。
ああ、こんな感じだったんだ…CCTVの放送のおかげで、図書館や新華書店に行って、関連書籍をざっと見るようになりました。でも、先生の指導なしで学ぶのは、私にとってはあまり効果的ではありませんでした。そこで、ある日、仕事に行く途中、小さなあずまやで太極拳を練習している年配の人を見かけました。私が興味を持っているスタイルではないかもしれないとわかっていましたが、近づいて話をし、いくつかの動きを見せました。その老人は、私の動きは陳式太極拳のものだと教えてくれました。その老人は、桂林西山公園に陳式太極拳を教えている劉という先生がいて、彼から習ったらいいと教えてくれました。翌日、私はすぐに桂林西山公園に行き、その男性に会いました。それ以来、この新しい先生の助けを借りて、私はゆっくりとゼロから今の自分になったのです。
ダヨン (03:33 - 03:38)
娘...いつから極拳を習得したのですか?
ああ、太極拳を習い始めて何年になりますか?
黄师傅 (03:39 - 03:43)
2000年から現在までに16年ほど経過しています。
2000年から現在まで、ほぼXNUMX年が経ちました。
ダヨン (03:45 - 04:01)
この第一級の生徒は、西山公会堂でこのように認められていると聞きましたが、彼のこの生活に、あるいはこの選択がどの程度影響を与えたのでしょうか?
それで、あなたは西山公園で最初の先生に出会ったのですね。先生はあなたの人生や態度に何か影響を与えましたか?
黄师傅 (04:03 - 06:40)
この質問はうまくいきました。私が今年、つまり社会に初めて出たばかりの頃、極拳には人生の方向性と私の人生の哲学が含まれており、また、人々の生活と人々の交流の面で大きな進歩がありました。以前は比較的急速で、人々はより大きく、その後、毛髪の成長について考えるようになり、極拳を学んだ後、性格が変わり、いくつかの事柄を振り返って、後でもう一度考え直すようになりました。汗をかくと、非常に柔軟で、非常に良い感触を味わうことができます。これは、極拳が私の人生に最も直接的な影響を与えるものです。次に、極拳が私の体のさまざまな部分に影響を与えること、年をとるにつれて、食べ物や生活習慣に注意を払わなくなる可能性があること、大きな毛の病気ではない可能性があること、たとえば... 笑ってしまいますが、便秘の可能性があります。また、父がまだ夏の間、私の体温が比較的高いため、私は汗をかきません。 ,しかし、発熱はしないが、汗もかかず、体温も下がらない。極端に体重を増やした後に、自分の体温計で体温を測ってみると、気温が35度で、平常時は汗をかかず、全身から汗をかき、汗をかきやすい体質で、汗腺が詰まっていることに気づいた。ある日突然、階段を上ったり、自転車に乗ったり、登山したりして、平常時よりもかなり体温が下がっていることに気づいた。こんにちは、私は今、自分の体調管理がうまくいっているとは思っていません。つまり、この面は身体に特に良いのです。次の本を読んで、この極拳の医学的関連事項について調べてみると、この極拳が胃の機能に特に良いことが分かりました。おそらく胃の機能が良くないことが原因なのではないかと考えました。その後、極拳に対する自分の関心をさらに深め、ゆっくりと今日へと進みました。
これは素晴らしい質問です。当時私はとても若く、社会に出たばかりでした。太極拳の哲学は間違いなく私の人生の進路に影響を与え、仕事や私生活で他人と関わる方法も改善しました。太極拳を練習する前は、私は短気で不注意でした。しかし、それ以来、私の性格は変わりました。今では、何かをする前にいつもよく考え、落ち着いていて、人々にとても優しい、つながりやすい感じを与えます。太極拳は私の人生に直接的な影響を与えました。体への影響についてですが、若い頃は生活習慣にまったく重点を置いていなかったことを覚えています。当時は実際にいくつかの小さな問題を抱えていましたが、笑われるのではないかと少し心配です...便秘です。父が、夏の間は体温がいつも比較的高いと言っていたのを覚えています。しかし、太極拳を練習し始めてから、夏の間にたくさん汗をかくようになり、スタミナが向上しました。階段を上ったり、走ったり、ハイキングをしたりしているときに改善を感じ始めました。今は体調が良いです。太極拳について調べ、関連書籍を読んだ後、太極拳を練習すると胃腸系に良いことを知りました。健康上の利点が太極拳への私の興味を高め、徐々に今の私の状態に至りました。
ダヨン (06:42 - 06:46)
この真実は、まるで物語のように、私には目に見えないかのように感じられます...。
あなたの話を聞いていると、本当に物語を聞いているような気分になります。自分の目で物語を思い描くことができるんです。
黄师傅 (06:46 - 06:54)
この本人の身元は明かされておらず、同一人物ではなく、純粋な虚偽です。
これは私の個人的な経験であり、類似のものはなく、架空のものでもありません。
ダヨン (06:54 - 07:17)
今は、教師として学生を始めたところですが、今日は、以前、誰もが一度も挑戦したことがなく、このサイトでは多くのアクションを見ることができるが、本当に極拳をするのはいつ頃だろう、とおっしゃいました。
あなたは今、先生です。今朝、あなたは自分がいかに集中しているかを話していました。このビデオが公開されると、多くの人がインターネットであなたが太極拳を練習しているのを見るでしょう。練習中は何を考えていますか?
黄师傅 (07:17 - 08:57)
極拳をすると、とても静かになります。なぜ静かになるのでしょうか。心を落ち着かせることは難しいですが、胸のあたりを静かにすることはできず、このような感覚を克服することは非常に困難です。完全に集中していますが、物事が始まったとき、他のことは考えずに、この拳を完全にやり遂げ、この困難な状況やこの困難なプロセスを実行している間、胸のあたりをすっきりと保ち、胸をすっきりと保つことができることを想像することができます。心の中では、小さなミスを犯すのが好きなようです。なぜなら、この極端に強い拳、つまりこの極端に強い拳の83式を使っているからです。実際に、6700のアクションがあり、これほど多くのアクションがある場合、これほど大きなアクション量の場合、ミスを犯さないためには、一対の「心を守る」ことが必要だからです。「心を守る」とは、小さなミスを犯すこともこのアクションを犯すことを望まないということです。
このような場合、この早朝は空気が特に良く、1、2、3回、静かに上空を飛行すると、胸袋と胸の裏側が一種の洗浄効果を発揮し、1日中精神がリフレッシュされ、仕事生活がすべて順調で、安定し、非常にクリアになります。
太極拳を練習しているとき、あなたは心の平安も練習しています。先ほど集中しているとおっしゃいましたが、私たちが本当に求めているのは絶対的な静寂、心に何も考えないことです。このような感覚、絶対的な静寂を得るのは非常に困難です。しかし、まずは太極拳のことだけを考え、他のすべてを遮断することができます。太極拳のルーティン全体を完璧にこなすことだけを考える必要があります。この複雑で骨の折れるプロセスに考えを集中することで、明晰さを得ることができます。次の動きを心から考え、ミスを意識的に防ぐことで、明晰さを得ることができます。陳式太極拳は83の動作で構成されており、実際には約XNUMXからXNUMXの独自の動作を区別する必要があります。したがって、これらすべての動作と状況の中で、ミスを防ぐために集中し続ける必要があります。集中し続けるということは、動きに完全に心を向け、小さなミスを許さないことです。
空気が特に澄んでいる早朝に、太極拳の動きを 1 回、2 回、または 3 回静かに練習することができます。この練習は心をクリアにし、一日中元気を与え、仕事に落ち着きと明瞭さをもたらします。
ダヨン (08:58 - 09:00)
これって何ですか?
それだけ?
黄师傅 (09:01 - 09:05)
多くはありませんが、これはその中の一点だけ良い点です。
大したことではありません。これはメリットのほんの一部にすぎません。
ダヨン (09:07 - 09:27)
現在、彼は毎日この極端なパンチを続けているが、もし雨が降ったら、この運動を始めるつもりなのか、それとも続けているのか、この老人はいつになったら良い人になるのか、と尋ねている。
あなたは現在、毎日太極拳を練習しています。天気が悪くて雨が降っているときでも、勢いを失わずに練習を続けています。太極拳を練習したい年配の人たちに、どのようなアドバイスをしますか?
黄师傅 (09:27 - 11:04)
ところで、老人は極拳が得意です。なぜなら、老人の骨は私より痩せていて、体の成分も当然私より年上だからです。それに、極拳は老練なものです。老練な子はいますか?それは条例で限定されるものではなく、実際の状況に応じて、中、高に分けることができます。 、このように低いです。例えば、私は年配の人です。体を鍛え、強さを身につけるために、下に向かって座ることができます。そうすれば、回復力は大きくなります。年配の女性は、膝をしっかり押さえ、一点を高く打ち、次に一点を強く打ち、呼吸を妨げず、汗をかき続け、健康になるようにしましょう。効果はあります。老人の極拳に対する最も重要なアドバイスの 1 つは、膝を曲げずに足を尖らせることです。膝をしっかりと保護することが重要です。次に、極拳では、ループがその一部にすぎません。他にも、タンダの内転技など、7 つの効果的な方法があります。非常に多くの機能があります。雨の日、天壇に立っているとき、コンビネーション ラベル、「手柄」、「十二位」、「意守丹田」のいずれかを使用してこれを実行できますが、これもまたこれを強化します。また、このようなラベルが機能しているとき、これはまた非常に特別な感覚であり、非常に効果的です。
太極拳を練習する高齢者のほとんどは、さまざまなレベルの骨粗しょう症を患っており、彼らの身体的健康は、練習する若い人よりも確かに劣っています。しかし、太極拳は伝統的な運動です。伝統的であることの利点は何でしょうか? 慣習から逸脱することはありません。練習するときは、個人の状況に応じて行動することができます。初心者、中級者、上級者のレベルで練習することができます。たとえば、若い場合は、運動手段として、または体力をつけるために太極拳を練習しているかもしれません。このスタイルでは、より低く、より力強くしゃがむことができます。しかし、高齢者の場合は、膝を保護し、背筋を伸ばして立つ必要があります。興奮しすぎず、呼吸をコントロールする必要があります。このフォームでも、汗をかき、望む結果が得られます。しかし、太極拳を練習するときに高齢者が思い出す必要がある最も重要なことは、膝を保護するために正しいフォームでしゃがむ必要があるということです。膝がつま先より前に出ないように常に注意する必要があります。
太極拳では、型は武術の一部に過ぎません。静的な動き、単一の静的な動きも多くありますが、通常は好ましくありません。しかし、天気が悪いときは、サンデッキに立って「手勁」や「柱のように立つ(渾元荘)」などの静的な動きを練習して心を落ち着かせることができます。これらの動きを練習すると、特別な体験にもなります。太極拳の練習方法はたくさんあります。
ダヨン (11:04 - 11:12)
よかったよかった。基本的に、私は大体において好意的な意図を持っています。よかった、調整してください!
それは素晴らしいですね。あなたの言いたいことはわかります。ありがとうございます。
黄师傅 (11:12 - 11:18)
言葉を使わずに、極拳の基本的な西洋問題を解くのは非常に簡単です。
どういたしまして。太地についてお話できてとても嬉しいです。
ダヨン (11:18 - 11:19)
予約予約予約啊!
本当にありがとう!
語彙リスト
Hànzì | Pīnyīn | Definition | Part of Speech |
---|---|---|---|
陈氏太极拳 | Chénshì tàijíquán | Chen Style Tai Chi | n. |
接触 | jiēchù | come into contact with; get in touch with | v. |
中央电视台 | Zhōngyāng Diànshìtái | CCTV | n. |
产生 | chǎnshēng | to give rise to; bring about; | v. |
少林的功夫 | Shàolín gōngfū | Shaolin Martial Art | n. |
长拳 | zhǎngquán | Longfist Martial Art | n. |
咏春 | yǒngchūn | Wing Chun Martial Art | n. |
缓慢柔美 | huǎnmàn róuměi | slow, soft and graceful | adj. |
一瞬间 | yíshùnjiān | a split second | n. |
一发不可收拾 | yīfàbùkěshōushí | things that have happened can hardly be controlled | expression |
事半功倍 | shìbàngōngbèi | get twice the result with half the effort | idiom |
初出茅庐 | chūchūmáolú | to venture out into society for first time | idiom |
人生的轨迹 | rénshēng de guǐjī | life’s path | n. |
处世哲学 | chǔshì zhéxué | one’s life philosophy | n. |
为人处世 | wéirén-chǔshì | one’s attitude towards life | expression |
打交道 | dǎjiāodào | come into contact with; have dealings with | v. |
毛毛躁躁 | máomao zàozào | imprudently; obtrusively | adv. |
三思而后行 | sānsī ér hòu xíng | think thrice before you act; look before you leap | expression |
不怕你见笑 | bùpà nǐ jiànxiào | not afraid of making a fool of oneself | expression |
私たちはあなたに歓迎します オンラインで中国語を学ぶ CLIの素晴らしい中国語教師チーム!フォローを忘れないでください CLI on Twitter, Instagram, Facebook。次はご覧ください!
この CLI チームは、中国研究、外国語としての中国語の指導、教育、その他の関連分野で高度な学位を持つ中国の専門家で構成されています。2009年に設立され、 CLI は、中国の美しい桂林に拠点を置く中国語と文化の研究センターです。