Путеводитель по холму «Слоновий хобот» в Гуйлине: история, советы и что посмотреть.

CLIродной город Гуйлинь может похвастаться одними из самых впечатляющих живописных достопримечательностей в Китае, и холм Слоновий Хобот занимает одно из первых мест. Расположенный на берегу р. Ли РиверЭтот очаровательный холм — один из лучшие места для посещения в Китае и заслуживает места в вашем маршруте во время вашей следующей поездки в Гуйлинь.

01Что такое холм «Слоновий хобот»?

Холм Слоновий Хобот, или 象鼻山 (Xiàngbíshān; буквально «Гора Слоновий Нос»), — это природное карстовое скальное образование, расположенное на слиянии рек Персиковый Цветок и Ли в центре города Гуйлинь. Он находится примерно в пяти километрах от CLI Центр.

Вершина холма «Слоновий хобот» находится примерно в 200 метрах над уровнем моря. Свое название он получил потому, что напоминает слона, пьющего воду, поскольку некоторые участки скалы похожи на хобот, ноги и спину этого животного.

Вокруг самого образования, напоминающего слоновий хобот, расположен обширный парк «Холм Слоновьего Хобота» (象鼻山公园, Xiàngbíshān Gōngyuán), который был официально открыт как общедоступная достопримечательность в 1986 году, хотя считается, что туристы посещали его еще в те времена. династия ТанСегодня этот парк считается символом города и является одной из первых достопримечательностей, которые посещают многие туристы, исследуя Гуйлинь.

Легенда о холме Слоновий Хобот

Как и многие другие знаковые карстовые горы Гуйлиня, гора Слоновий Хобот связана с легендой, объясняющей её уникальную форму. Чтобы узнать больше о том, как эти мифы и чудеса природы повлияли на облик региона, изучите... история Гуйлиня.

Большинство мифов предполагают, что Холм Слоновий Хобот — это воплощение божественного слона, который жил на небесах вместе с Нефритовый Император (玉皇, Yùhuáng) — небесный правитель, которого в традиционной мифологии часто считают первым воплощением Бога. Китайская история и богословие.

Одна из версий легенды гласит, что Нефритовый Император прибыл на Землю верхом на слоне, либо чтобы завоевать мир людей, либо просто чтобы навестить их. Прибыв в прекрасный Гуйлинь, слон был настолько поражен величественными реками и горами этого места, что решил остаться там навсегда.

Разгневанный этим решением, Нефритовый Император вонзил свой клинок в спину слона, когда тот пил речную воду, превратив его в камень. Говорят, что пагода, которая сейчас находится на вершине холма, — это то, что осталось от меча императора.

Другая версия мифа о происхождении камня гласит, что слон получил серьёзные травмы, когда нёс Нефритового Императора на Землю. К счастью, его выходили бедные, но добросердечные крестьяне из Гуйлиня. В знак благодарности слон посвятил свою жизнь служению человечеству, оставшись на Земле, где он служит защитником для всех, кто посещает его место упокоения в парке.

Как образовалась гора Слоновий Хобот

Карстовые горы, такие как Холм Слоновьего Хобота, образованы из водорастворимых известняковых пород, которые постепенно подвергались эрозии кислотными дождевыми водами на протяжении миллионов лет. Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о том, как сформировались эти неземные карстовые горы Гуйлиня:

Независимо от того, как возникла монументальная гора «Слоновий хобот», она и сегодня остается визитной карточкой уникального ландшафта Гуйлиня. Красота горы подтверждает истинность известной поговорки: 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià) — «Лучшие пейзажи Гуйлиня на Земле!»

02Что делать на холме «Слоновий хобот»

Во время вашего визита в Гуйлинь стоит выделить время на осмотр холма Слоновий Хобот. Помимо любования самими скальными образованиями, окружающий парк славится очаровательными каменными дорожками, тихими мостиками и статуями слонов, которые станут отличным местом для фотосессий.

Пещера Водной Луны 水月洞 (Шуйюэдонг)

Прибыв на холм, большинство посетителей первым делом замечают Пещеру Водяной Луны — полукруглое отверстие в скале высотой 12 метров, символизирующее пространство между хоботом и ногами слона.

Во время вашего визита прогуляйтесь до входа в пещеру и проведите некоторое время, отдыхая в тени скалистого хобота слона, где вы найдете несколько классических стихотворений династий Сун и Тан, высеченных на стенах. Китайские иероглифы.

Пагода Пусянь 普贤塔 (Псианту)

Пагода Пусянь, возведенная во времена династии Мин (1368–1644), представляет собой двухэтажную кирпичную башню, расположенную на вершине холма, до которой можно быстро подняться по каменным ступеням.

Как уже упоминалось выше, легенда о Холме Слоновьего Хобота гласит, что эта башня на самом деле является мечом, который когда-то вонзил в спину слона разгневанный Нефритовый Император.

Храм Юньфэн 云峰寺 (Юньфэнси)

Храм Юньфэн — ещё одна достопримечательность, расположенная на территории парка «Холм Слоновьего Хобота». Этот храм является одним из самых известных в Гуйлине. Первоначально он был построен во времена династии Тан (618–907), когда служил резиденцией... Цзяньчжэнь, выдающийся китайский монах который способствовал распространению буддизма в Японии.

В дальнейшем храм служил местом встречи воинов во время Тайпинг Восстание и в конечном итоге был реконструирован в конце 19 века.

03Как посетить холм Слоновий Хобот

Готовы начать планировать свою поездку на холм Слоновий Хобот? Иностранным туристам перед поездкой следует ознакомиться с последней информацией. Путеводитель по безвизовому режиму в Китае Чтобы убедиться, что все въездные требования выполнены. Для комфортного и успешного визита помните о приведенных ниже рекомендациях.

Как добраться до холма Слоновий Хобот

Холм Слоновьего Хобота расположен в центре города Гуйлинь, примерно в двадцати минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Гуйлиня (桂林火车站, Гуйлинь Хуучежан). Парк находится примерно на таком же расстоянии от центральной пешеходной улицы города, пешеходной улицы Чжэнъян (正阳步行街, Zhèngyáng Bùxíngjiē).

Если вы путешествуете пешком, просто введите в навигатор вашего смартфона 象鼻山 или «Холм Слоновьего Хобота», чтобы найти дорогу.

Любой таксист в Гуйлине знает, как добраться до парка, поэтому просто покажите ему эти символы: 象鼻山. Вы также можете приложить все усилия, чтобы произнести пиньинь: Сянбишань. Помните, что в зависимости от того, откуда вы едете, поездка на такси из большинства районов города Гуйлинь до парка «Холм Слоновьего Хобота» обычно обойдется вам примерно в 10–25 юаней.

До холма Слоновий Хобот также легко добраться на общественном автобусе, поездка которого обычно стоит 1–2 юаня. Просто сядьте на общественный автобус № 2, 16 или 23 или экскурсионный автобус № 1 (旅游观光1号线, Lǚyóu Guānguāng 1 Hàoxiàn) до 象山公园站 (Xiàngshān Gōngyuánzhàn) — вы не пропустите вход в парк напротив автобусная остановка.

Лучшее время для посещения холма Слоновий Хобот

Холм Слоновий Хобот открыт для посетителей круглый год и предлагает приятное занятие независимо от сезона.

Осень — оптимальное время для посещения Гуйлиня из-за более мягких температур и более сухой погоды. В зимние месяцы температура может упасть до 12°C (53°F), поэтому обязательно возьмите с собой теплую одежду, так как из-за насыщенного влагой воздуха иногда даже умеренная температура может вызвать ощущение мурашка.

Поскольку весна и лето могут быть довольно жаркими и влажными, средняя температура в разгар лета составляет 28°C (82°F), не забудьте взять с собой побольше прохладной одежды и солнцезащитного крема.

Поскольку в Гуйлине субтропический климат, иногда случаются внезапные ливни, особенно весной, поэтому, если вы собираетесь посетить холм Слоновий Хобот в мае или июне, лучше взять с собой зонт и дождевик.

Часы работы, билеты и цены на аттракцион «Холм Слоновьего Хобота»

Парк «Холм Слоновьего Хобота» открыт с 6:30 до 9:30 с апреля по ноябрь и с 7:00 до 9:30 с декабря по март. Большинство посетителей проводят в парке около часа.

Общий вход в парк стоит 55 юаней и бесплатен для детей ростом до 1.2 метра (3.9 фута). Обратите внимание, что катание на лодках и плотах в парке не включено в входной билет.

04Достопримечательности Гуйлиня, расположенные неподалеку и заслуживающие посещения.

Находясь в этом районе, обязательно посетите эти близлежащие места, чтобы еще больше проникнуться уникальной атмосферой и пейзажами Гуйлиня. А если после утренних прогулок вы проголодаетесь, не упустите возможность попробовать любимые жителями Гуйлиня блюда. рисовая лапша — местная фирменная еда, столь же культовая, как и окружающие пейзажи.

Две реки, четыре озера 两江四湖 (Люнцзян Сыху)

Живописная зона «Две реки, четыре озера» представляет собой систему водных путей, включающую реки Ли и Персиковый Цветок, а также озера Пихта, Баньян, Османтус и Деревянного Дракона. Из вод озера Пихта вытекают знаменитые пагоды Солнца и Луны (日月双塔, Rìyuè Shuāngtǎ), еще одна достопримечательность, символизирующая Гуйлинь.

Этот район, расположенный всего в двух шагах от холма Слоновий Хобот, идеально подходит для прогулок после ужина, а также является идеальным местом для наблюдения за людьми. Пожалуй, самое приятное то, что прогулка по этой лабиринтной системе каналов совершенно бесплатна!

Парк семи звезд 七星公园 (Цисин Гунъюань)

Раскинувшись на почти 300 акрах, Парк Семи Звезд Это самый большой парк в Гуйлине, где находится множество карстовых гор, по которым можно совершать пешие прогулки, а также множество достопримечательностей и даже диких обезьян!

Чтобы в полной мере ощутить местную атмосферу, лучше всего посетить парк утром, так как многие жители Гуйлиня собираются здесь, чтобы позаниматься спортом и пообщаться. Вход в парк обычно бесплатный рано утром и после захода солнца.

Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка.

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

Дворец принцев Цзиньцзян 靖江王城 (Цзинцзян Ванчэн)

Известный некоторым как Второй Запретный город КитаяДворец принцев Цзиньцзян был построен как официальная резиденция Чжу Шоуцяня, внучатого племянника основателя династии Мин.

Позже это место стало штаб-квартирой Сун Ятсен, важная политическая фигура в истории Китая, которая помогла свергнуть Династия Цин.

Сегодня дворец является одним из трёх кампусов университета. Гуанси педагогический университет и идеальное место, чтобы полюбоваться величием императорской китайской архитектуры.

05Гуйлинь, родина CLI

Пока вы находитесь в Гуйлине, мы приглашаем вас присоединиться к CLI сообщество по беру урок китайского языка с нашими инструкторами в рамках вашего маршрута путешествия. Помните, что ваши приключения в Поднебесной будут более плодотворными, если у вас за плечами есть некоторые навыки китайского языка.

Если вы когда-либо мечтали о возможности... изучать китайский в КитаеГуйлинь — идеальное место для начала путешествия. Независимо от того, когда вы планируете посетить это место, не забудьте сделать селфи на холме Слоновий Хобот и насладиться неземной красотой. CLIУникальный родной город.

06Словарь терминов, связанных с холмом Слоновий Хобот

Приведенная ниже лексика поможет вам увереннее ориентироваться на холме «Слоновий хобот» и в окрестностях. Для более подробного ознакомления с китайским произношением см. наше руководство по... пиньинь.