Река Ли: одно из самых красивых чудес Земли

Река Лицзян (漓江, Líjiāng) — одна из самых знаменитых рек Китая. Она берёт начало высоко в горах Маоэршань на северо-востоке провинции Гуанси и течёт на юг примерно 80 километров (50 миль), прокладывая путь среди десятков тысяч карстовых пиков, а к югу от Яншо сливается с рекой Пинлэ и образует реку Гуйцзян.

Культурное значение реки было официально признано в 1982 году, когда Госсовет Китая объявил живописную зону реки Лицзян местом, важным в природном и историческом отношении. Но слава Лицзян гораздо старше. Веками её эффектные карстовые пейзажи — результат миллионов лет водной эрозии и выветривания — вдохновляли китайских поэтов, художников и путешественников. Сегодня это одно из самых фотографируемых природных чудес страны.

Этот путеводитель проводит вас по реке от истока до конечной точки, рассказывает о достопримечательностях и городках на пути, а затем о лучших способах совершить такое путешествие самостоятельно.

01 Исток: горы Маоэршань

Лицзян начинает путь в горах Маоэршань (猫儿山, māo ér shān), которые также называют Кошачьей горой. Они расположены в уезде Синъань к северо-востоку от Гуйлиня. Высота Маоэршань — более 2100 метров, это самая высокая вершина юга Китая. Талый снег и дождевая вода собираются на вершине и питают верховья Лицзян, которая затем течёт на юг через всё более живописный карстовый ландшафт к Гуйлиню.

В верховьях река узкая и быстрая, она прорезает лесистые долины, где туристы бывают редко. Ниже, ближе к Гуйлиню, река становится шире и спокойнее, и открывается знаменитая панорама округлых известняковых пиков, ставшая символом долины Лицзян.

02 Гуйлинь: где река встречается с городом

Лицзян протекает прямо через центр Гуйлиня — города, название которого буквально означает «Лес османтуса». Более тысячи лет Гуйлинь был воротами к реке Лицзян, а сегодня отсюда начинается большинство речных маршрутов на юг, к Яншо.

Район Седьмой звезды в Гуйлине (七星区, qī xīng qū)

На восточном берегу Гуйлиня расположен район Седьмой звезды с парком Седьмой звезды и его знаменитыми карстовыми пещерами. Отсюда удобно смотреть на Лицзян, протекающую через город: карстовый силуэт виден и днём, и ночью, когда его освещает подсветка.

Холм Слоновий хобот (象鼻山, xiàng bí shān)

Пожалуй, самая узнаваемая достопримечательность Гуйлиня — холм Слоновий хобот, карстовое образование у слияния реки Ли и реки Персиковых цветов. Его необычная форма напоминает слона, опустившего хобот в воду, и уже много веков он служит символом города.

Тем, кто любит активный отдых, будет приятно узнать, что на холм Слоновий хобот можно подняться. Входной билет стоит 75 юаней (примерно 10 долларов США). С вершины открываются великолепные панорамные виды на Гуйлинь.

03 Ниже по течению от Гуйлиня: Даксюй и верховья реки

Древний город Даксюй (大圩古镇, dà xū gǔ zhèn)

Примерно в 20 километрах ниже по течению от Гуйлиня, на восточном берегу реки, расположен древний город Даксюй. Он основан почти 2000 лет назад и при династии Мин стал одним из важнейших торговых городов региона и ключевым центром торговли на реке.

Значительная часть первоначальной застройки города сохранилась в целости. Сегодня Даксюй известен традиционными деревянными домами и древними улицами, вымощенными каменными плитами. Речные круизы проходят мимо, не останавливаясь, но городок вполне заслуживает отдельной однодневной поездки, если у вас есть свободное время.

04 Среднее течение: гора Девяти коней и Жёлтая отмель

К югу от Даксюя река Ли входит в самый впечатляющий отрезок своего пути. Карстовые пики становятся выше и теснее, а речной коридор сужается, образуя цепь ущелий и отмелей, которые на протяжении поколений порождали легенды.

Гора Девяти коней (九马画山, jiǔ mǎ huà shān)

Эту огромную каменную скалу, хорошо заметную с реки, называют также Горой-фреской или Расписным холмом девяти коней. Обнажённая поверхность скалы, веками обтачиваемая ветром и водой, хранит, как говорят, очертания девяти коней в разных позах, хотя разглядеть всех девятерых может лишь самый зоркий глаз.

Согласно легенде, озорной Король обезьян, персонаж классического китайского романа «Путешествие на Запад», должен был присматривать на небесах за конями, когда те сбежали. Художник увидел, как кони пьют воду у реки Ли. Он хотел запечатлеть эту сцену, но спугнул коней, и те врезались в прибрежную скалу и навеки остались в ней отпечатанными.

Жёлтая отмель (黄布滩, huáng bù tān)

Пейзажи вокруг Жёлтой отмели близ городка Синпин — самые известные и, пожалуй, самые великолепные из всех видов, которые может предложить река Ли.

Отмель Жёлтой Ткани получила название от большого желтоватого камня, который лежит под водой плоско, как кусок ткани. Этот участок реки особенно известен тем, как семь вершин по обе стороны отмели отражаются в воде. В сухую погоду вода здесь обычно спокойная и гладкая, как зеркало, и отражения выглядят особенно чёткими и впечатляющими.

05 Нижнее течение: Синпин и Яншо

Древний городок Синпин (兴坪古镇, xīng píng gǔ zhèn)

Двигаясь дальше на юг, река проходит через Синпин — один из старейших и лучше всего сохранившихся городков на Ли. Многие его здания относятся к эпохам Мин и Цин: старинные дома, традиционные храмы и оперная сцена, которую считают самой древней в районе Гуйлиня.

Синпин — одно из лучших мест для фотосъёмки пейзажей реки Ли. Отсюда также можно съездить в рыбацкую деревню Синпин, получившую международную известность после того, как в 1998 году её посетили бывший президент США Билл Клинтон с женой Хиллари.

Яншо (阳朔, yáng shuò)

Путь реки Ли через карстовый коридор фактически заканчивается в Яншо — живописном городке, окружённом известняковыми пиками со всех сторон. Помимо самой реки, Яншо предлагает путешественникам множество занятий: от прогулок по оживлённой Западной улице до велопоездок по окрестностям и осмотра ближайших пещер.

06 Лучшее время года для поездки на реку Ли

Лучшее время для поездки на реку Ли — начало осени, с сентября по октябрь. Это связано с великолепной осенней погодой в Гуйлине: обычно она прохладная и сухая, с солнечными днями. Круизы возможны и поздней осенью, но иногда их сокращают, если уровень воды слишком низок для судов.

Конец лета тоже хорошее время для круиза, так как обычно можно рассчитывать на солнечную погоду, но учтите, что из-за сезона муссонов, который длится с апреля по август и обычно достигает пика в мае и июне, возможны сильные ливни.

07 Как познакомиться с рекой Ли

Исследовать реку Ли можно по-разному: от круизов на целый день и камерных поездок на бамбуковом плоту до многочасовых пеших маршрутов вдоль берега. Ниже — обзор самых популярных вариантов.

Имейте в виду, что речные прогулки можно забронировать онлайн или лично у пристани Чжуцзян (竹江码头, zhú jiāng mǎ tóu) в Гуйлине. Некоторые круизные компании отправляются также от пассажирской пристани Мопаньшань (磨盘山客运码头, mò pán shān kè yùn mǎ tóu), но они обычно рассчитаны на внутренний туризм, и гидов, говорящих по-английски, там может не быть. Не забудьте взять паспорт и при бронировании билетов, и в день поездки.

Четырёхзвёздочный круиз (из Гуйлиня в Яншо)

Круиз по реке Ли охватывает более 40 миль (64 километров) и занимает от четырёх до пяти часов. Тем, кто не говорит по-китайски, подойдут туристические компании вроде China Highlights: у них есть англоговорящие сотрудники и подробное описание каждого круизного пакета. В высокий сезон билеты на круизы часто раскупают заранее, поэтому бронировать лучше заблаговременно.

Круиз «Две реки и четыре озера» (两江四湖, liǎng jiāng sì hú)

Поездка на бамбуковом плоту (от Синпина до горы Фреска девяти коней)

08 Пешие и велосипедные маршруты вдоль реки Ли

Тем, кто хочет исследовать реку Ли более активно, всегда доступен вариант пройти пешком или проехать на велосипеде от Гуйлиня до Яншо. Это более долгое путешествие, зато оно позволяет сполна насладиться природной красотой сельской местности Гуанси.

Мы рекомендуем маршрут протяжённостью 13,5 км (8,4 мили) от Цюаньцзячжоу (全家洲, quán jiā zhōu) в Яншо до Синпина. Здесь можно неторопливо идти вдоль берега и любоваться красивыми сельскими пейзажами. Прогулка занимает около 3,5 часа.

Велотуры тоже предлагают частные компании, и в стоимость билета может входить круиз на трёх- или четырёхзвёздочном судне. Чаще всего в пакет входит круиз по реке Ли от Гуйлиня до Яншо, а затем частный велотур по Яншо с местным гидом.

09 Впечатления на всю жизнь

Какой бы способ передвижения вы ни выбрали, вы своими глазами увидите величественные карстовые вершины, на которые так и хочется подняться, и почувствуете, что впереди ещё много приключений. Река Ли прекрасна сама по себе, и её посещения вместе с окрестностями достаточно, чтобы любая поездка в Китай стоила потраченного времени.

Как устроена программа погружения CLI

Если хотите увидеть, как на самом деле выглядит программа с интенсивным общением в Гуйлине, познакомьтесь с программой китайского погружения от CLI. Ещё не готовы переехать в Китай? Можно начать с онлайн-уроков один на один.

Узнайте о программе погружения CLI Начать с онлайн-уроков

10 Лексика о реке Ли

Вот несколько самых полезных китайских слов, которые вам встретятся, когда вы будете читать о реке Ли или посещать её.

Хотите выучить китайский в Китае? Студенты CLI занимаются индивидуально со своими преподавателями в Гуйлине. Познакомьтесь с программой погружения или начните с бесплатного 30-минутного онлайн-урока.