Wichtige Erkenntnisse
  • Der Li-Fluss (漓江, Líjiāng) entspringt im Mao'er-Gebirge nordöstlich von Guilin und fließt rund 80 Kilometer nach Süden, bevor er Yangshuo erreicht.
  • Der 1982 zum nationalen Landschaftsgebiet erklärte Flusskorridor beherbergt Zehntausende Karstberge, die in Millionen von Jahren durch Erosion geformt wurden.
  • Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke zählen der Elefantenrüsselhügel, die Altstadt Daxu, der Neun-Pferde-Fresko-Berg, die Gelbtuch-Stromschnelle und die Altstadt Xingping.
  • Die Landschaft rund um die Gelbtuch-Stromschnelle ziert die Rückseite der chinesischen 20-CNY-Banknote.
  • Den Fluss kann man per Vier-Sterne-Kreuzfahrtschiff, Bambusfloß, Wanderung am Ufer oder geführter Radtour erleben.

Der Li-Fluss (漓江, Líjiāng) ist eine der berühmtesten Wasserstraßen Chinas. Er entspringt hoch oben im Mao'er-Gebirge im Nordosten der Provinz Guangxi und fließt rund 80 Kilometer (50 Meilen) nach Süden. Dabei bahnt er sich seinen Weg durch Zehntausende Karstberge, bevor er südlich von Yangshuo mit dem Pingle-Fluss zum Gui-Fluss zusammenfließt.

Die kulturelle Bedeutung des Flusses wurde 1982 offiziell anerkannt, als der Staatsrat Chinas das Landschaftsgebiet Lijiang zu einem Ort von landschaftlicher und historischer Bedeutung erklärte. Doch der Ruhm des Li-Flusses reicht viel weiter zurück. Seit Jahrhunderten inspiriert seine eindrucksvolle Karstlandschaft – das Ergebnis von Millionen Jahren Wassererosion und Verwitterung – chinesische Dichter, Maler und Reisende. Heute gehört er zu den meistfotografierten Naturwundern des Landes.

Dieser Guide folgt dem Fluss von der Quelle bis zur Mündung, stellt die Sehenswürdigkeiten und Orte am Wegesrand vor und zeigt anschließend, wie Sie die Reise am besten selbst erleben.

源

01 Die Quelle: das Mao'er-Gebirge

Der Li-Fluss beginnt seine Reise im Mao'er-Gebirge (猫儿山, māo ér shān), auch Katzenberg genannt, im Kreis Xing'an nordöstlich von Guilin. Mit über 2.100 Metern ist der Mao'er der höchste Gipfel Südchinas. Schneeschmelze und Regen sammeln sich auf seinem Gipfel und speisen die Quellflüsse des Li, der dann nach Süden durch immer eindrucksvolleres Karstgelände Richtung Guilin strömt.

Der Oberlauf des Flusses ist schmal und schnell und führt durch bewaldete Täler, die nur wenige Touristen besuchen. Wo sich der Fluss bei Guilin verbreitert und verlangsamt, öffnet sich die Landschaft zum berühmten Panorama aus runden Kalksteinbergen, das den Li-Flusskorridor prägt.

桂

02 Guilin: wo der Fluss auf die Stadt trifft

Der Li-Fluss fließt mitten durch das Zentrum von Guilin, dessen Name wörtlich „Osmanthuswald“ bedeutet. Guilin ist seit über tausend Jahren das Tor zum Li-Fluss und heute der Ausgangspunkt der meisten Flussfahrten Richtung Süden nach Yangshuo.

Bezirk Qixing in Guilin (七星区, qī xīng qū)

Am Ostufer von Guilin liegt der Bezirk Qixing („Sieben Sterne“) mit dem Qixing-Park und seinen berühmten Karsthöhlen. Der Bezirk bietet einen bequemen Aussichtspunkt auf den Li-Fluss, während er die Stadt durchquert; die Karstkulisse ist tagsüber zu sehen und nachts beleuchtet.

Der Li-Fluss bei Tag und Guilins Karstkulisse bei Nacht – beides ist vom Bezirk Qixing aus zu sehen.

Elefantenrüsselhügel (象鼻山, xiàng bí shān)

Der Elefantenrüsselhügel ist vielleicht Guilins bekanntestes Wahrzeichen, eine Karstformation am Zusammenfluss von Li-Fluss und Pfirsichblütenfluss. Seine markante Form – sie erinnert an einen Elefanten, der seinen Rüssel ins Wasser taucht – macht ihn seit Jahrhunderten zum Symbol der Stadt.

Elefantenrüsselhügel, ein Karstberg in Guilin
Der Elefantenrüsselhügel ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Guilins – und er lässt sich besteigen.

Wer es gern aktiver mag, freut sich sicher: Der Elefantenrüsselberg lässt sich auch besteigen. Für 75 CNY (ca. 10 USD) können Reisende ein Eintrittsticket für die Sehenswürdigkeit erwerben. Oben angekommen, bietet sich ein herrlicher Panoramablick auf Guilin.

古

03 Flussabwärts von Guilin: Daxu und der Oberlauf

Altstadt Daxu (大圩古镇, dà xū gǔ zhèn)

Rund 20 Kilometer flussabwärts von Guilin liegt die antike Stadt Daxu am Ostufer des Flusses. Daxu wurde vor fast 2.000 Jahren gegründet und stieg während der Ming-Dynastie zu einer der wichtigsten Marktstädte der Region auf, als es als bedeutender Handelsknotenpunkt am Fluss diente.

Altstadt Daxu bei Guilin
Daxu ist bekannt für seine traditionellen Holzhäuser mit schwarzen Ziegeldächern und die alten Straßen mit Steinplatten.

Ein Großteil der ursprünglichen Architektur der Stadt ist unversehrt erhalten geblieben. Heute ist Daxu für seine traditionellen Holzhäuser und alten Steinplattenstraßen bekannt. Die Flusskreuzfahrten fahren ohne Halt vorbei, doch wer in der Gegend etwas mehr Zeit hat, sollte der Stadt unbedingt einen eigenen Tagesausflug widmen.

马

04 Der Mittellauf: Neun-Pferde-Fresken-Berg und Gelbtuch-Stromschnelle

Südlich von Daxu erreicht der Li-Fluss seinen eindrucksvollsten Abschnitt. Die Karstberge werden höher und stehen dichter beieinander, und der Flusskorridor verengt sich zu einer Abfolge von Schluchten und Stromschnellen, die seit Generationen Legenden inspirieren.

Neun-Pferde-Fresken-Berg (九马画山, jiǔ mǎ huà shān)

Dieser auch als Wandgemäldeberg oder „Gemalter Berg der neun Pferde“ bekannte große Felsen ist vom Fluss aus gut zu sehen. In der Felswand, die über Jahrhunderte von Wind und Wasser geformt wurde, sollen sich die Umrisse von neun Pferden in verschiedenen Posen abzeichnen – alle neun zu entdecken, erfordert allerdings ein scharfes Auge.

Neun-Pferde-Fresken-Berg am Li-Fluss
Das freiliegende Gestein der Felswand soll neun Pferden in verschiedenen Posen ähneln.

Der Legende nach hatte der schelmische Affenkönig, eine Figur aus dem klassischen chinesischen Roman Die Reise nach Westen, im Himmel die Aufsicht über die Pferde, als diese entkamen. Ein Maler entdeckte die Pferde, wie sie am Li-Fluss Wasser tranken. Als er die Szene malen wollte, erschreckte er die Tiere, die gegen die Felswand am Ufer rannten und für alle Ewigkeit dort eingeprägt blieben.

Können Sie alle neun Pferde entdecken?

Früher hieß es, wer alle neun Pferde an der Felswand erkennen könne, sei dazu bestimmt, bei Chinas antiker kaiserlicher Prüfung die höchste Punktzahl zu erreichen.

Nahaufnahme des Neun-Pferde-Fresken-Bergs
Schauen Sie genau hin – aus jedem Blickwinkel zeigt die Felswand eine andere Anzahl an Pferden.

Gelbtuch-Stromschnelle (黄布滩, huáng bù tān)

Die Landschaft rund um die Gelbtuch-Stromschnelle nahe der Stadt Xingping ist die berühmteste – und wohl auch die spektakulärste – unter allen Sehenswürdigkeiten am Li-Fluss.

Die Landschaft der Gelbtuch-Stromschnelle auf Chinas 20-CNY-Banknote
Diese Landschaft ist auf der Rückseite von Chinas 20-CNY-Banknote abgebildet.

Die Gelbtuch-Stromschnelle verdankt ihren Namen einem großen, gelblichen Felsen, der wie ein Stück Stoff flach unter Wasser liegt. Dieser Flussabschnitt ist besonders berühmt dafür, wie sich die sieben Gipfel zu beiden Seiten der Stromschnelle im Wasser spiegeln. Wenn es nicht regnet, ist das Wasser hier meist ruhig und glatt wie ein Spiegel, sodass die Spiegelungen besonders klar und beeindruckend wirken.

镇

05 Der Unterlauf: Xingping und Yangshuo

Altstadt Xingping (兴坪古镇, xīng píng gǔ zhèn)

Weiter flussabwärts Richtung Süden passiert der Fluss Xingping, eine der ältesten und am besten erhaltenen Städte am Li. Viele der Gebäude stammen aus der Ming- und der Qing-Dynastie, darunter alte Wohnhäuser, traditionelle Tempel und eine Opernbühne, die als die älteste in der Region Guilin gilt.

Die antike Stadt Xingping am Li-Fluss
Xingping ist einer der besten Orte, um die Landschaft am Li-Fluss zu fotografieren, und ein beliebter Ausgangspunkt für Bambusfloßfahrten.

Xingping ist einer der besten Orte, um die Landschaft am Li-Fluss zu fotografieren. Von hier aus kann man auch das Fischerdorf Xingping besuchen, das international bekannt wurde, als der frühere US-Präsident Bill Clinton und seine Frau Hillary es 1998 besuchten.

Landschaft am Flussufer des Dorfes Xingping
Die meisten Flusskreuzfahrten fahren an Xingping ohne Halt vorbei, doch es lohnt sich, auf eigene Faust zurückzukehren und den Ort zu besuchen.

Yangshuo (阳朔, yáng shuò)

Die Reise des Li-Flusses durch den Karstkorridor endet praktisch in Yangshuo, einer malerischen Stadt, die auf allen Seiten von Kalksteinbergen umgeben ist. Neben dem Fluss selbst bietet Yangshuo Reisenden eine große Auswahl an Aktivitäten – vom Bummel über die belebte West Street bis zu Radtouren durch die umliegende Landschaft oder dem Erkunden nahegelegener Höhlen.

Die von Karstbergen umgebene Stadt Yangshuo
Yangshuo ist die Endstation der meisten Li-Fluss-Kreuzfahrten und zugleich ein eigenständiges Reiseziel.
Nachtmarkt in der West Street in Yangshuo
Die West Street (西街) in Yangshuo erwacht nachts mit Imbissständen, Geschäften und Livemusik zum Leben.
秋

06 Die beste Jahreszeit für den Li-Fluss

Die beste Jahreszeit für einen Besuch am Li-Fluss ist der Frühherbst, von September bis Oktober. Das liegt am herrlichen Herbstwetter in Guilin, das meist kühl und trocken ist und einige sonnige Stunden bietet. Kreuzfahrten sind zwar auch im Spätherbst möglich, werden aber manchmal verkürzt, wenn der Wasserstand zu niedrig für den Bootsbetrieb ist.

Ein Ausflugsschiff auf dem Li-Fluss
Im Frühherbst sind Wetter, Wasserstand und Sicht für eine Kreuzfahrt auf dem Li-Fluss am besten.

Auch der Spätsommer eignet sich gut für eine Kreuzfahrt, da man in der Regel sonniges Wetter genießen kann. Bedenken Sie jedoch, dass es wegen der Monsunzeit, die von April bis August dauert und meist im Mai und Juni ihren Höhepunkt erreicht, zu heftigen Regenschauern kommen kann.

Die Regenzeit hat ihren eigenen Reiz

Ein Besuch in der Regenzeit ist nicht nur von Nachteil. Im Frühling oder im Sommer nach dem Regen liegt Dunst über Guilin, sodass Fluss und Karstgipfel wie von einem Nebelschleier verhüllt erscheinen – als wären sie Teil einer traditionellen chinesischen Rollbildmalerei. Bei jedem Wetter sind die Fotos, die man am Li-Fluss aufnimmt, garantiert beeindruckend.

船

07 Möglichkeiten, den Li-Fluss zu erleben

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Li-Fluss zu erkunden: von ganztägigen Kreuzfahrten über ruhige Bambusfloßfahrten bis zu mehrstündigen Wanderungen am Flussufer. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die beliebtesten Optionen.

Bootstouren können online oder persönlich am Abfahrtsort, dem Zhujiang-Pier (竹江码头, zhú jiāng mǎ tóu) in Guilin, gebucht werden. Einige Kreuzfahrtanbieter legen auch am Mopanshan-Passagieranleger (磨盘山客运码头, mò pán shān kè yùn mǎ tóu) ab, doch richten sich diese meist an inländische Touristen und bieten nicht immer englischsprachige Reiseleiter an. Denken Sie daran, Ihren Reisepass sowohl bei der Buchung der Tickets als auch am Reisetag mitzubringen.

Vier-Sterne-Kreuzfahrt (von Guilin nach Yangshuo)

Details Informationen
AbholungZhujiang-Anlegestelle (竹江码头), Guilin
AnkunftShuidongmen-Anlegestelle (水东门码头), Yangshuo
Durchschnittspreis400 CNY (ca. 58 USD)
Dauer4–5 Stunden
HinweiseHier kommen die besten und neuesten Kreuzfahrtschiffe mit moderner Ausstattung, geräumigen Sitzplätzen, einem Oberdeck mit Aussicht und einem Mittagsbuffet zum Einsatz. Für Reisende die empfehlenswerteste Option.
Oberdeck eines Vier-Sterne-Schiffs auf dem Li-Fluss
Eine Vier-Sterne-Flussfahrt ist die bequemste und landschaftlich schönste Art, von Guilin nach Yangshuo zu reisen.

Eine Fahrt auf dem Li-Fluss führt über mehr als 64 Kilometer (40 Meilen) und dauert vier bis fünf Stunden. Wer kein Mandarin spricht, findet bei Reiseanbietern wie China Highlights englischsprachiges Personal und ausführliche Beschreibungen jedes Fahrtangebots. In der Hauptreisezeit sind die Fahrten oft ausgebucht, daher empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung.

Flussfahrt „Zwei Flüsse, vier Seen“ (两江四湖, liǎng jiāng sì hú)

Details Informationen
AbholungTagsüber Jiefangqiao-Anlegestelle (解放桥码头) oder Riyuewan-Anlegestelle (日月湾码头); abends Wenchangqiao-Anlegestelle (文昌桥码头)
AnkunftEine der drei oben genannten Anlegestellen (je nach Anbieter, Zeit und Abfahrtsstelle unterschiedlich)
Durchschnittspreis190 CNY (ca. 27 USD)
Dauer1–2 Stunden
HinweiseDie Tour deckt Sehenswürdigkeiten rund um die Innenstadt von Guilin ab. Die „zwei Flüsse“ sind der Li-Fluss (漓江) und der Pfirsichblütenfluss (桃花江). Die „vier Seen“ sind der Holzdrachensee (木龙湖), der Banyansee (榕湖), der Chinesische-Tannen-See (杉湖) und der Osmanthussee (桂湖). Diese Flussfahrt führt nicht nach Yangshuo. Sie ist tagsüber oder abends möglich.
Landschaft der Flussfahrt „Zwei Flüsse, vier Seen“ in der Innenstadt von Guilin
Die Fahrt „Zwei Flüsse, vier Seen“ ist eine kürzere, günstigere Möglichkeit, die Highlights der Innenstadt von Guilin zu sehen.

Bambusfloßfahrt (von Xingping zum Neun-Pferde-Fresko-Berg)

Details Informationen
Einstieg & AusstiegXingping-Anlegestelle (兴坪码头)
Durchschnittspreisca. 40 CNY pro Platz (ca. 6 USD)
Dauerca. 1 Stunde
HinweiseEin persönlicheres Erlebnis: Die Reisenden treiben auf dem Floß an Dörfern am Fluss vorbei und halten gelegentlich am Ufer für lokale Snacks an. Servicequalität und Preise unterscheiden sich je nach Floßführer.
Bambusfloß auf dem Li-Fluss
Eine Bambusfloßfahrt (竹筏, zhú fá) ist eine ruhigere, persönlichere Art, den Li-Fluss zu erleben.
Ausflugsschiffe auf dem Li-Fluss an einer Anlegestelle
Flussfahrten lassen sich planen oder spontan unternehmen, sind in der Hauptreisezeit aber oft ausgebucht – buchen Sie daher möglichst im Voraus.
行

08 Wander- und Radtouren am Li-Fluss

Wer den Li-Fluss auf abenteuerlichere Weise erkunden möchte, kann zwischen Guilin und Yangshuo auch wandern oder Rad fahren. Das dauert länger, bietet aber die Gelegenheit, die Naturschönheit der Landschaft Guangxis noch intensiver zu genießen.

Wandern am Li-Fluss bei Xingping
Die Wanderung am Fluss von Quanjiazhou nach Xingping dauert in gemütlichem Tempo etwa 3,5 Stunden.

Wir empfehlen die 13,5 km (8,4 Meilen) lange Wanderung von Quanjiazhou (全家洲, quán jiā zhōu) in Yangshuo nach Xingping. Auf dieser Strecke wandert man gemütlich am Flussufer entlang und erlebt die schöne ländliche Landschaft. Die Wanderung dauert etwa 3,5 Stunden.

Radtouren werden auch von privaten Anbietern angeboten und können im Ticketpreis eine Fahrt auf einem Drei- oder Vier-Sterne-Schiff enthalten. Das gängigste Paket umfasst eine Flussfahrt von Guilin nach Yangshuo und anschließend eine private Radtour in Yangshuo mit einem einheimischen Guide.

Radfahren durch die Landschaft bei Yangshuo
Radtouren durch die Umgebung von Yangshuo sind eine aktivere Art, die Karstlandschaft zu genießen.
Preise der Radtour

Die Radtour dauert etwa 12 Stunden und kann je nach Wetterlage variieren. Die Ticketpreise liegen zwischen 760 CNY (109 USD) und 1.190 CNY (170 USD) und beinhalten in der Regel die Abholung am Hotel sowie den Transfer vom Schiff zum Fahrradverleih mit Hilfe Ihres Guides.

美

09 Ein Erlebnis fürs Leben

Egal, wie man unterwegs ist: Alle Besucher können hautnah erleben, wie es ist, vor aufragenden Karstgipfeln zu stehen, die darauf warten, erklommen zu werden, und vor Abenteuern, die noch vor einem liegen. Der Li-Fluss ist für sich genommen ein wunderschönes Reiseziel, und ein Besuch dort und in der Umgebung macht jede Chinareise mehr als lohnenswert.

Karstlandschaft am Li-Fluss
Die Karstlandschaft des Li-Flusses fasziniert Reisende seit Jahrhunderten – und das aus gutem Grund.
Wanderlandschaft am Li-Fluss
Ob per Boot, Floß, Fahrrad oder zu Fuß – der Li-Fluss hält, was er verspricht.
Zwei Frauen stehen gemeinsam an einem Aussichtspunkt in den Bergen von Guilin

So ist das Immersionsprogramm von CLI aufgebaut

Wenn Sie sehen möchten, wie ein kontaktintensives Programm in Guilin tatsächlich aussieht, lernen Sie das Chinesisch-Immersionsprogramm von CLI kennen. Sie sind noch nicht bereit, nach China zu ziehen? Dann können Sie auch mit Online-Einzelunterricht beginnen.

词

10 Vokabeln rund um den Li-Fluss

Hier finden Sie einige der nützlichsten chinesischen Begriffe, die Ihnen begegnen, wenn Sie über den Li-Fluss lesen oder ihn besuchen.

Chinesisch Pinyin Übersetzung
漓江 Líjiāng Li-Fluss
猫儿山 Māo'ér Shān Mao'er-Berg (Katzenberg)
桂林 Guìlín Guilin
阳朔 Yángshuò Yangshuo
喀斯特 kāsītè Karst
七星区 Qīxīng Qū Bezirk Sieben Sterne
象鼻山 xiàng bí shān Elefantenrüsselhügel
九马画山 jiǔ mǎ huà shān Neun-Pferde-Freskenhügel
黄布滩 huáng bù tān Gelbe-Tuch-Untiefe
兴坪古镇 Xīngpíng gǔzhèn Altstadt Xingping
竹筏 zhú fá Bambusfloß
码头 mǎtóu Anlegestelle; Pier
游船 yóuchuán Ausflugsschiff
风景 fēngjǐng Landschaft

Sie möchten in China Chinesisch lernen? Die Schüler des CLI lernen in Guilin im Einzelunterricht bei ihren eigenen Lehrern. Entdecken Sie das Immersionsprogramm oder beginnen Sie mit einer kostenlosen 30-minütigen Online-Probestunde.