- Guilin ist eine entspannte Stadt mit etwa zwei Millionen Einwohnern in Guangxi im Süden Chinas, umgeben von Karstbergen am Li-Fluss. Vier bis fünf Tage reichen für die Stadt und die beiden klassischen Tagesausflüge.
- Sie können zum Flughafen Guilin Liangjiang International Airport fliegen oder den Hochgeschwindigkeitszug nehmen (etwa drei Stunden ab Hong Kong West Kowloon). Prüfen Sie aber, ob auf Ihrem Ticket der Bahnhof Guilin, Guilin Nord oder Guilin West steht.
- Wohnen Sie im Stadtzentrum, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen möchten, am Li-Fluss für die Aussicht oder in Sanlidian, unserem eigenen Viertel, um den lokalen Alltag zu erleben.
- Die beiden Tagesausflüge, die wir am meisten empfehlen, sind Yangshuo und die Reisterrassen von Longsheng (Longji). Die Terrassen sind eine Übernachtung wert, wenn Sie die Zeit haben.
- Hier sprechen nur wenige Menschen Englisch, daher hilft ein bisschen Mandarin sehr: Lernen Sie, wie man eine Schüssel Reisnudeln bestellt und wie man den Taxifahrer bittet, das Taxameter einzuschalten.
Guilin ist eine mittelgroße Stadt in Guangxi im Süden Chinas, umgeben von Karstbergen entlang des Li-Flusses, und allein wegen der Landschaft lohnt sich die Reise. Planen Sie vier bis fünf Tage ein: zwei in der Stadt, einen für den Li-Fluss und Yangshuo und ein bis zwei für die Reisterrassen von Longji. Das Chinese Language Institute (CLI) unterrichtet hier seit 2009 Chinesisch. Dieser Guilin-Reiseführer enthält, was wir Freunden erzählen, die uns besuchen kommen, von der Anreise bis zum Essen.
Dieser Reiseführer folgt der Reihenfolge Ihrer Planung: zuerst Anreise und Unterkunft, dann Aktivitäten, anschließend Tagesausflüge und zum Schluss ein wenig praktisches Chinesisch.
Neugierig, wie ein Immersionsstudium in Guilin aussieht?
Das Immersionsprogramm in Guilin von CLI verbindet 20 Stunden Einzelunterricht pro Woche mit täglichem Eintauchen in eine Stadt, in der Chinesisch die einzige Option ist.
Entdecken Sie das Programm oder starten Sie mit einer kostenlosen Probestunde, um zu sehen, wie der Ansatz von CLI funktioniert.
01 Guilin, „das Schönste unter dem Himmel“
Guilin ist in China berühmt für seine Landschaft. Ein altes Sprichwort lautet: „Guilins Berge und Flüsse sind die schönsten unter dem Himmel“ (桂林山水甲天下 Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià). Jedes Jahr kommen Millionen chinesischer und ausländischer Reisender, um zu sehen, ob es stimmt.
Es stimmt, mit einer Einschränkung: Guilin ist eine echte Stadt mit etwa zwei Millionen Einwohnern, und die Postkartenansichten finden sich vor allem draußen auf dem Fluss Richtung Yangshuo. Eine Person schrieb uns in der Abschlussbewertung, die Fotos auf unserer Website hätten sie glauben lassen, „the surrounding area of CLI looks like yangshuo's countryside“. Das ist nicht so, aber die Berge ragen mitten aus der Stadt auf, und die ländliche Umgebung ist nur eine kurze Radtour entfernt.
Der Oktober ist der beste Monat für einen Besuch, unsere Mitarbeiter nennen ihn Guilins „goldenen Monat“. Meiden Sie aber möglichst die erste Oktoberwoche: Dann ist Nationalfeiertag (Golden Week), eine der verkehrsreichsten Reisewochen des Jahres. Die Sommer sind heiß und feucht, etwa die Hälfte des Jahresregens fällt zwischen April und Juni, nehmen Sie also zu jeder Jahreszeit einen Regenschirm mit. Die Winter sind draußen mild und drinnen kühl („much warmer than my home country's, but inside they are much cooler“, wie es jemand ausdrückte, der früher bei uns studiert hat).
02 Guilin-Reiseführer: Anreise und Fortbewegung
Die meisten Reisenden kommen mit dem Flugzeug oder dem Hochgeschwindigkeitszug an. Vor Ort kommen Sie in Guilin dank Taxis, Didi, Stadtbussen und einer Karten-App leicht herum.
Flughafen Guilin Liangjiang (KWL)
Der Flughafen Guilin Liangjiang International Airport (KWL) liegt etwa 28 km südwestlich des Stadtzentrums.
Es gibt Direktflüge aus den meisten größeren Städten des chinesischen Festlands und einige internationale Verbindungen, die sich je nach Saison ändern. Fragen Sie daher bei Ihrer Fluggesellschaft nach, bevor Sie Ihre Planung darauf aufbauen.
Ein Flughafenbus fährt vor dem Ankunftsbereich ab und setzt Sie nach etwa 50 Minuten südlich des Stadtzentrums ab. Der Fahrpreis liegt in der Regel bei ¥20 pro Person.
Von der Haltestelle aus ist die Taxifahrt zu Ihrem Hotel schnell und günstig.
Bahnhöfe
Die drei Bahnhöfe liegen weit auseinander. Prüfen Sie daher den chinesischen Bahnhofsnamen auf Ihrem Ticket, bevor Sie einen Zug buchen oder eine Abholung vereinbaren.
Guilin hat drei große Bahnhöfe (West, Nord und Zentral), und alle sind an das chinesische Hochgeschwindigkeitsnetz angebunden. Die schnellsten Züge brauchen nach Nanning, der Hauptstadt von Guangxi, etwa zwei Stunden, nach Hongkong West Kowloon etwa drei und nach Beijing West etwa acht bis neun.
- Der Bahnhof Guilin (桂林站 Guìlín Zhàn) liegt mitten in der Stadt an der Straße Zhongshan Nanlu.
- Der Bahnhof Guilin Nord (桂林北站 Guìlínběi Zhàn) liegt am nördlichen Stadtrand, ein ganzes Stück vom Zentrum entfernt.
- Der Bahnhof Guilin West (桂林西站 Guìlínxī Zhàn) liegt noch weiter draußen, am westlichen Stadtrand von Guilin. Die Direktzüge von und nach Hongkong fahren dort ab, auch wenn manche Buchungsseiten sie unter Guilin Nord aufführen. Prüfen Sie daher den Bahnhof, der auf Ihrem Ticket steht.
An welchem Bahnhof Sie auch ankommen: Draußen warten Taxis, und die Fahrer finden meist eher Sie als Sie sie.
Taxis sind günstig. Als grober Richtwert für 2026 kostet ein Taxi vom Bahnhof Guilin ins Stadtzentrum meist etwa 10–20 ¥, vom Bahnhof Guilin Nord etwa 25–40 ¥ und vom Bahnhof Guilin West etwa 45–70 ¥.
Dichter Verkehr, Fahrten spätabends, Gepäck, Mautgebühren oder Didi-Preiszuschläge können die Preise erhöhen.
Sobald Sie eingestiegen sind und dem Fahrer gezeigt haben, wohin Sie möchten, bitten Sie ihn mit „dǎ biǎo“ (打表), das Taxameter zu benutzen. So vermeiden Sie am einfachsten, zu viel zu zahlen.
Taxis und Didi (Chinas Uber)
In der Stadt sind normale Taxis die einfachste und zudem günstige Art, sich fortzubewegen. Zeigen Sie dem Fahrer auch hier, wohin Sie möchten, und bitten Sie ihn mit „dǎ biǎo“ (打表), das heißt „das Taxameter benutzen“.
Wenn Sie vor der Reise WeChat oder Alipay eingerichtet haben, geht es mit Didi (滴滴 Dīdī), dem chinesischen Uber, oft schneller. Laden Sie die App herunter, geben Sie Ihre Daten und Ihr Ziel ein, und ein Wagen kommt zu Ihnen.
Stadtbus
Guilins Stadtbusse sind praktisch und günstig, viele Fahrten im Nahverkehr kosten etwa 2 ¥. Wenn Sie wissen, welche Linie Sie nehmen müssen und wo Sie aussteigen, kann nichts schiefgehen.
Vor der Reise lohnt es sich, eine Umgehungslösung für westliche Apps einzurichten, die in China gesperrt sind. Für Karten brauchen Sie sie aber nicht: Apple Karten funktioniert in China ohne VPN, weil es lokale Amap-Daten nutzt, während Google Maps selbst mit VPN hier lückenhaft ist.
Die chinesischen Apps Amap und Baidu Maps (百度地图 Bǎidù Dìtú) sind weitere gute Optionen, beide gibt es im App Store. Laden Sie eine davon vor der Anreise herunter; Amap hat eine englische Spracheinstellung.
03 Aufbau und Stadtbezirke von Guilin
Wohnen Sie in der Innenstadt, wenn Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen möchten, am Li-Fluss, wenn Sie die Aussicht schätzen, und in Sanlidian, wenn Sie ein ruhigeres Wohnviertel bevorzugen.
Genau genommen umfasst „Guilin“ etwa 10.737 Quadratmeilen und ist damit größer als der gesamte US-Bundesstaat New Jersey (8.723 Quadratmeilen).
Guilin ist eine Präfektur mit 17 Verwaltungseinheiten auf Kreisebene: 6 Stadtbezirken, 8 Kreisen, 2 autonomen Kreisen und 1 Stadt auf Kreisebene. Zwei der Kreise kennen Sie vielleicht schon: Yangshuo und Longsheng.
In diesem Reiseführer bezeichnet „Guilin“ wie im Alltag die Stadt selbst, die auf beiden Ufern des Abschnitts des Li-Flusses liegt, den die Karte unten zeigt.
Bevor Sie sich für eine Unterkunft entscheiden, sehen Sie hier, wie sich die wichtigsten Stadtgebiete unterscheiden:
Innenstadt von Guilin
Wer in der Innenstadt wohnt, ist nah an Guilins wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel dem Elefantenrüsselhügel, dem Innenstadt-Campus der Guangxi Normal University (auch Prince's City 王城 wáng chéng genannt) und der Schilfrohrflötenhöhle.
Sie zeigt Ihnen auch den Alltag in einer chinesischen Stadt. Im Großraum Guilin leben „nur“ etwa 2,1 Millionen Menschen (Volkszählung 2020), weit weniger als in Peking, Shanghai oder Guangzhou.
Das Leben hier ist typisch für das städtische China, denn China hat über 160 Städte mit mindestens 1 Million Stadtbewohnern, und von den meisten haben Sie wahrscheinlich noch nie gehört. Megastädte wie Peking und Shanghai sind in China die Ausnahme, mittelgroße Städte wie Guilin sind viel häufiger.
Von der Innenstadt aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß, aber seien Sie gewarnt: Es kann dort recht touristisch zugehen.
Am Li-Fluss
Hotels entlang des Li-Flusses, etwa das Mittelklassehotel Sheraton Guilin Hotel auf der Seite der Innenstadt oder das hochwertige Shangri-La am Ostufer, bieten Ihnen Flussblick und ein bequemes Bett nach einem langen Tag mit Wandern, Fotografieren und Essen.
Am Westufer liegen belebte Viertel, der Hauptbahnhof von Guilin (桂林站 Guìlín Zhàn) und mehrere Industriegebiete.
Am Ostufer befinden sich lokale Bildungseinrichtungen und Universitäten wie das Chinese Language Institute (CLI), die Guangxi Normal University (GXNU; 广西师范大学 Guǎngxī Shīfàn Dàxué) und die Guilin University of Electronic Technology (GUET; 桂林电子科技大学 Guìlín Diànzǐ Kējì Dàxué).
Das Ostufer ist im Allgemeinen etwas wohlhabender und stärker von Wohngebieten geprägt, besonders im Viertel Sanlidian (三里店 Sānlǐdiàn).
Als Student oder Studentin ist Guilin außerdem ein guter Ort, um in China zu studieren, denn hier sprechen Sie weit mehr Chinesisch als in einer Großstadt. Wie ein Rezensent auf Go Overseas schrieb: „In Guilin ist die Umgebung zu 100 % chinesisch.“
Sanlidian
Sanlidian (三里店 Sānlǐdiàn) ist ein Wohnviertel und bodenständig. Hier bekommen Sie ein Gefühl dafür, wie die Menschen in Guilin wirklich leben, wenn sie einkaufen oder einen gemütlichen Nachmittag bei einem Tee verbringen.
In Sanlidian sehen Sie weit weniger Touristen (sowohl aus China als auch aus dem Ausland) als in der Innenstadt von Guilin, besonders in den zwei reisestärksten Wochen des Jahres (den Wochen um den 1. Mai und den 1. Oktober).
Die Gründer von CLI haben 8 und 13 Jahre in Sanlidian gelebt und wurden es nie leid, und das CLI-Zentrum befindet sich noch immer hier, in der Chaoyang West Road.
04 Hotels in Guilin: Wo übernachten in Guilin
In Guilin gibt es Unterkünfte für jedes Budget.
Die unten genannten Preisspannen sind grobe Richtwerte für 2026 von Buchungsportalen. Die Preise ändern sich mit Saison, Zimmerkategorie und Wechselkurs und steigen an chinesischen Feiertagen stark an. Prüfen Sie daher vor der Buchung immer Ihre eigenen Reisedaten.
Günstig
Junshe Boutique Guest House
Wenn Sie zwischen Ausflügen eine saubere, sichere Unterkunft suchen, ist Junshe im Viertel Sanlidian vielleicht das Richtige für Sie.
Es hat eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, gutes WLAN und einen kostenlosen Shuttle ins Stadtzentrum, und es liegt nur etwa einen halben Kilometer vom Seven Star Park entfernt. Damit ist es eine gute Wahl für kleines Budget.
Junshe liegt außerdem nur wenige Türen von CLI entfernt, sodass wir in der Nähe sind, falls Sie während Ihrer Reise Hilfe brauchen.
Preisspanne 2026: etwa 20–50 $ pro Nacht
Guilin This Old Place International Youth Hostel
Dieses Hostel in der Innenstadt von Guilin ist eine weitere gute Budget-Option. Es liegt nur einen kurzen Fußweg von den Sonnen- und Mondpagoden und dem Landschaftsgebiet Zwei Flüsse und vier Seen entfernt, sodass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu erreichen sind.
Das Personal spricht Englisch und gibt gern Reisetipps, und auf der Dachterrasse sitzt man gut und genießt die Aussicht.
Es gibt Betten im Schlafsaal und Privatzimmer mit großen Betten, daher eignet es sich für Alleinreisende ebenso wie für Familien.
Preisspanne 2026: etwa 25–65 $ pro Nacht, Schlafsaalbetten teils günstiger, sofern verfügbar
Mittelklasse
Hotel Aroma Teahouse
Mit einer Sammlung chinesischer Antiquitäten und einer Galerie für moderne Kunst im Haus ist das Hotel Aroma Teahouse vielleicht die weltgewandteste Unterkunft auf dieser Liste.
Die Lage ist der größte Pluspunkt: Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Naturgebiet „Zwei Flüsse und vier Seen“ und nur einen kurzen Fußweg von der Fußgängerzone Xi Cheng, dem Nachtmarkt von Guilin und dem Alten Südtor entfernt, mitten in der Stadt.
Preisspanne 2026: etwa 45–100 $ pro Nacht
Riverside Inn
Das Riverside Inn ist eine weitere zentral gelegene Option. Die Zimmer sind sauber, das WLAN ist schnell, und die Rezeption kann Höhlenausflüge und Touren auf dem Li-Fluss für Sie buchen.
Preisspanne 2026: etwa 28–70 $ pro Nacht
Gehoben
Shangri-La Hotel
Das Shangri-La Hotel ist nach einem mythischen Paradies im Himalaya benannt und ein Luxushotel mit umfassendem Service und viel Platz.
Es liegt am Ostufer des Flusses, nördlich der Innenstadt von Guilin, und bietet viel für Familien: vom Kinderspielbereich über einen kleinen Zoo bis zu einem 11.000 Quadratmeter (118.403 Quadratfuß) großen Park.
Die Zimmer sind elegant und geräumig. Wer Luxus sucht, ist hier genau richtig.
Preisspanne 2026: etwa 95–200+ $ pro Nacht
Li River Hotel
Das Li River Hotel ist eine ruhige, abgeschiedene Unterkunft.
Das Personal ist aufmerksam und spricht mehr Sprachen, als man erwarten würde. Die Fußgängerzone Zhengyang ist nicht weit, und es gibt einen Außenpool und eine Sauna.
Das Hotel hat ein eigenes Restaurant, sodass Sie zum Essen nicht extra losziehen müssen.
Preisspanne 2026: etwa 145–260+ $ pro Nacht
05 Die 18 besten Aktivitäten in Guilin
Verbinden Sie ein oder zwei große Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten mit kleinen Momenten vor Ort, etwa einer Schüssel Reisnudeln an einem Marktstand oder einem Gespräch mit dem Sitznachbarn.
Wenn Sie sich eingerichtet haben, folgen hier die 18 Dinge, die wir einem Freund in Guilin empfehlen würden.
1. Guilin-Reisnudeln probieren
Guilin-Reisnudeln, auf Chinesisch 桂林米粉 (Guìlín mǐfěn), isst man in Guilin zum Frühstück, und in ganz China sind sie berühmt. 2026 kostet eine einfache Schüssel vor Ort etwa ¥6-10, in Touristengegenden zahlt man mehr. Chili, eingelegtes Gemüse, Schnittlauch und Koriander gibt man nach Geschmack dazu.
Reisnudelläden gibt es in Guilin überall, gehen Sie also einfach in einen hinein. Meist sitzt an einem Tisch oder Schreibtisch neben der Tür jemand, der die Bestellungen aufnimmt. Zeigen Sie ihm diesen Satz, um eine Schüssel zu bestellen:
- 请来一碗米粉，二两！(Qǐng lái yī wǎn mǐfěn, èr liǎng): Eine Schüssel Reisnudeln bitte, zwei Liang! (Ein Liang sind 50 Gramm, das ist also eine normale Portion von 100 Gramm.)
Eine klassische Schüssel enthält Nudeln, Knoblauch, ein paar gehackte Schnittlauchstücke, geröstete Erdnüsse sowie Rind- und Schweinefleischscheiben. Um sie abzuwandeln, zeigen Sie bei der Bestellung auf eines dieser Wörter:
- 加个卤蛋 (jiāgè lǔdàn): zusätzlich ein hart gekochtes Ei
- 加个豆腐皮 (jiāgè dòufupí): zusätzlich Tofuhaut
- 不放肉！(bù fàng ròu): ohne Fleisch!
- 不放猪肉！(bù fàng zhūròu): ohne Schweinefleisch! (Das Rindfleisch bekommen Sie trotzdem.)
Nach dem Bezahlen bekommen Sie meist einen Bon. Bringen Sie ihn zur Theke, an der die Nudeln gekocht werden, geben Sie ihn dem Koch und holen Sie Ihre Schüssel ab.
Gehen Sie dann mit Ihrer Schüssel zum Tisch mit den Toppings und langen Sie zu, denn die Extras sind im Preis inbegriffen.
In der Nähe dieses Tisches steht ein großer Topf mit Schweinebrühe. Schöpfen Sie etwas davon über Ihre Nudeln.
Essen Sie jetzt, solange alles noch heiß ist.
Wohin: Unsere Liste der besten Mifen-Restaurants in Guilin hat Tipps für die besten Nudeln der Stadt.
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
2. Wandern in Guilins Karstbergen
Die Karstberge von Guilin ziehen Wanderer und Kletterer an, und das Autonome Gebiet Guangxi ist für Outdoor-Sport so bekannt, dass die China-ASEAN Mountain Outdoors Tourism Conference dort 2018 ihr Meisterturnier im Klettern austrug.
Es gibt mehr Gipfel, als man je besteigen könnte. Zwei davon empfehlen wir:
Yaoshan (尧山 Yáo Shān)
Für weite Ausblicke und ein gutes Training besteigen Sie den Berg Yao (尧山 Yáo Shān). Mit etwa 909 Metern ist er der höchste Gipfel rund um die Stadt Guilin und erhebt sich im Ackerland nordöstlich der Stadt. Die Wanderung zum Gipfel dauert mehrere Stunden.
Wenn Sie die Wanderung lieber auslassen möchten, nehmen Sie die Seilbahn. Auf Buchungsportalen wurden Hin- und Rückfahrtickets für die Seilbahn je nach Paket für etwa ¥75 bis ¥120 angeboten. Prüfen Sie den aktuellen Preis daher vor Ihrem Besuch.
Egal, wie Sie auf den Yao-Berg gelangen: Im Westen sehen Sie die Stadt Guilin, im Osten eine lange, grüne Karstkette. Auf dem Rückweg können Sie mit der Sommerrodelbahn nach unten fahren. Und halten Sie auf dem Weg nach oben Ausschau nach den Gräbern aus der Ming-Dynastie am Berghang.
Adresse:七星区靖江路 Qīxīngqū Jìngjiānglù
Telefon: (+86) 0773-5864592
Laorenshan („Berg des alten Mannes“) (老人山 Lǎorénshān)
Einige der schönsten Ausblicke auf Guilin hat man vom Gipfel des Old Man Mountain.
Die letzten 100 Meter sind allerdings anstrengend, und an ein paar kurzen, fast senkrechten Stellen brauchen Sie die Hände.
Schon der Blick kurz unterhalb dieses letzten Abschnitts ist großartig, Sie müssen also nicht über Ihre Komfortgrenze hinausgehen.
Adresse:叠彩区四会路桂湖饭店旁 Diécǎiqū Sìhuìlù Guìhúfàndiàn páng
Wegbeschreibung: Um den Pfad zu finden, stellen Sie sich mit dem Gesicht zum Guilin Park Hotel und gehen dann rechts den Weg hinunter in Richtung Fluss. An der geschwungenen Brücke biegen Sie links auf einen schmaleren Pfad ab. Etwa 50–100 m weiter finden Sie links eine Steintreppe mit ein bis zwei Stockwerken Höhe, die schnell in einen Erdweg übergeht. Folgen Sie diesem Weg bis zum Gipfel. Der Eintritt in diesen Park ist kostenlos.
3. Einen malerischen Sonnenuntergang genießen
Besuchen Sie am Abend die Sonnen- und Mondpagoden (日月双塔 Rìyuè Shuāngtǎ). Wenn die Sonne untergeht, spiegeln sich die beleuchteten Pagoden und die chinesischen Laternen rund um den See im ruhigen Wasser. So zeigt sich die Innenstadt von Guilin von ihrer schönsten Seite.
In der Nähe gibt es Restaurants und Imbissstände, falls Sie spät noch einen Snack möchten.
4. Eine Aufführung der Guilin-Oper (桂剧 Guìjù) besuchen
Die Guilin-Oper reicht bis in die Qing-Dynastie (1644-1912) zurück und spiegelt das Alltagsleben der einfachen Menschen wider. Schauen Sie abends in der Dongxi Xiang (东西巷 Dōngxīxiàng) in der Innenstadt von Guilin vorbei, wo oft kostenlose Aufführungen stattfinden. Den aktuellen Spielplan erfahren Sie vor Ort.
Für die komplette Aufführung kaufen Sie ein Ticket für eine Vorstellung drinnen, bei der chinesischer Tee und regionale Snacks serviert werden.
5. Lokale Spezialitäten aus Guilin probieren
Guilin bedeutet wörtlich „Osmanthuswald“, benannt nach den vielen Osmanthusbäumen in der Stadt. Mitte Herbst riecht man sie überall, und die Blüten kommen in vielen regionalen Speisen und Getränken zum Einsatz.
Die Läden für 土特产 (tǔ tèchǎn), also „regionale Spezialitäten“, gibt es überall in der Stadt, doch die Dongxi Xiang (东西巷 Dōngxīxiàng) hat die meisten. Dort können Sie Osmanthuskuchen und Osmanthuswein probieren, bevor Sie kaufen.
Die Guilin-Chilisauce 桂林辣椒酱 (Guìlín làjiāo jiàng) ist ein weiterer fester Bestandteil der regionalen Küche. In der Innenstadt finden Sie Läden, die frische Chilis vor Ort schneiden und Ihnen die Sauce zum Mitnehmen abfüllen.
6. Öltee probieren
Öltee (油茶 yóuchá) ist ein weiteres Frühstücksgericht, das Sie in Guilin probieren sollten. Wie der Name schon sagt, wird er zubereitet, indem man Teeblätter mit Mehl, Chili, Knoblauch und Salz in Öl brät.
Er wird mit diesen Beilagen serviert:
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 油果 | Ein kleines bräunliches, frittiertes Bällchen aus Mehl | |
| 米花 | Ein kleines weißes „Knusperteilchen“ aus Reis | |
| 葱花 | Schnittknoblauch | |
| 花生 | Erdnüsse | |
| 盐 | Salz |
Wo es ihn gibt: Für eine Schale probieren Sie 茶锅奶奶灌阳油茶馆 (Cháguō Nǎinai Guànyáng Yóucháguǎn) in der Putuo Road 12 (普陀路12号 Pǔtuólù 12 hào). Der Öltee ist hier zum Nachschenken, so viel Sie möchten, und etwas scharf, denn man gibt frische Chilis hinzu, so wie es im Landkreis Guanyang 灌阳县 (Guànyángxiàn) üblich ist.
7. Mit dem Fahrrad aufs Land fahren
Die Karstlandschaft rund um Guilin erkunden Sie am besten mit einem (Leih-)Fahrrad. Sie fahren an Feldern und kleinen Pfaden vorbei und stoßen hin und wieder auf die Werkstatt eines einheimischen Kunsthandwerkers. Diese Werkstätten kommen und gehen schnell, daher kann jede Tour etwas Neues bieten. Ein CLI-Student hat über eine Radtour durch die Landschaft mit einer unserer Lehrerinnen oder einem unserer Lehrer in The Galloping Bicycle geschrieben.
Bleiben Sie stehen und sprechen Sie mit den Menschen, denen Sie unterwegs begegnen, denn das ist eine der besten Chinesischübungen überhaupt.
Fahrradverleih: Leihfahrräder (共享单车 gòngxiǎng dānchē) gibt es überall auf Chinas Straßen. Die wichtigsten Apps sind heute Meituan (das Mobike übernommen hat) und seine Konkurrenten. Laden Sie eine herunter und mieten Sie ein Rad gegen eine kleine Gebühr, oder leihen Sie eines im Giant Bike Store – Filiale Jiefang Dong Lu, 16 Jiefang Dong Lu, Bezirk Xiufeng, Guilin (桂林市秀峰区解放东路16号 Guìlínshì Xiùfēngqū Jiěfàngdōnglù 16 hào)
Vorschlag für den Startpunkt: Biegen Sie vom CLI-Zentrum rechts in die Chaoyang Road ein und fahren Sie nach Osten aus der Stadt hinaus. Nach dem Zweiten Ring (东二环路 Dōngèrhuánlù) fahren Sie weiter geradeaus auf die Berge zu. Nach etwa 3 Kilometern haben Sie die Stadt hinter sich und befinden sich zwischen Feldern und Karstgipfeln.
Es werden ständig Straßen gebaut und neue Wege angelegt, deshalb verändert sich diese Gegend laufend (wie das meiste in Guilin). Die Landschaft ist überall schön, wählen Sie also eine Richtung und schauen Sie, wohin die Straße Sie führt.
8. Eine Flusskreuzfahrt auf dem Li-Fluss unternehmen
Der Li-Fluss verbindet Guilin mit dem Kreis Yangshuo, und eine Flussfahrt ist der klassische Weg, die berühmte Landschaft von Guilin zu erleben. In unserem Li-Fluss-Ratgeber vergleichen wir alle Möglichkeiten für eine Flussfahrt.
9. Die Schilfflötenhöhle besuchen (芦笛岩 Lúdíyán)
Die Schilfflötenhöhle ist die bekannteste Höhle von Guilin. Die Kalksteinformationen sind in bunten Farben beleuchtet – das gefällt Ihnen entweder sehr oder es ist Ihnen etwas zu viel.
Manche Formationen sehen aus wie Pilze oder Türme, und an den Wänden finden sich über 70 Tuscheinschriften, die älteste stammt aus der Tang-Dynastie (618–907 n. Chr.).
Bei einem Besuch in Guilin bezeichnete Henry Kissinger diesen Ort als „poetisch“, und er wird dem Ruf tatsächlich gerecht.
10. Mit einheimischen Studenten Basketball spielen
Basketball (打篮球 dǎ lánqiú) ist bei Oberschülern und Studenten in China enorm beliebt, und auf den Plätzen jeder Universität in Guilin finden täglich spontane Spiele statt. Übrigens: Hier wird nicht „gecheckt“, das Spiel beginnt einfach.
Wir empfehlen den Yucai-Campus der Guangxi Normal University (unten abgebildet und ungefähr in der Mitte von dieser Google-Maps-Karte gelegen) oder die Plätze am Hauptstadion in Guilin.
11. Im Siebensternpark entspannen (七星公园 Qīxīng Gōngyuán)
Im größten Park von Guilin sieht man den Alltag der Menschen. Wenn Sie früh kommen, treffen Sie Menschen jeden Alters bei der Morgengymnastik, beim Platztanz oder beim Singen.
Es ist ein wunderschöner Park mit einer Höhle und einem buddhistischen Tempel, einem künstlichen Wasserfall und manchmal ein paar kleinen Affen in den Bäumen. Ein Spaziergang durch den Siebenstern-Park lohnt sich sehr.
12. Einen lokalen Stoffmarkt besuchen (布市场 bùshìchǎng)
Für einen Nachmittag ganz nach Art der Einheimischen besuchen Sie einen der Stoffmärkte (布市场 bùshìchǎng) in Guilin.
Ein toller Markt befindet sich unter Modern English, im Untergeschoss unter der Lequn-Straße (乐群路 Lèqúnlù) und der Zhongshan-Mittelstraße (中山中路 Zhōngshānzhōnglù). Den genauen Standort sehen Sie auf der Google-Map unten. Beachten Sie aber, dass der Eingang unscheinbar ist und der Markt selbst unterirdisch liegt.
Beim Aussuchen der Stoffe können Sie gut Ihr Chinesisch üben, denn auf dem Markt gibt es viele Schneider, die Ihnen beim Entwerfen der Kleidung helfen und sie gleich vor Ort anfertigen. Die Preise sind sehr niedrig.
13. Den Vogel- und Blumenmarkt von Guilin erkunden (花鸟市场 Huāniǎo Shìchǎng)
Wenn Sie gern über lokale Märkte schlendern, werden Sie den Vogel- und Blumenmarkt (花鸟市场 Huāniǎo Shìchǎng) in Guilin lieben, einen riesigen Markt für Pflanzen, Blumen und Kleintiere.
Es werden Tausende Zimmer- und Gartenpflanzen verkauft, dazu Haustiere wie Schildkröten und Singvögel sowie jede Menge Zierfische. Auch Töpfe und Körbe gibt es, und Fans des chinesischen Gongfu-Tees finden Geschäfte mit Bechern, Kannen, Teehaustieren und Teetischen.
Auch wenn Sie keinen Vogel und keine Pflanze kaufen möchten, können Sie hier leicht einen Nachmittag verbringen, mit anderen Kunden plaudern oder mit den Händlern auf Chinesisch feilschen. Wenn Sie noch kein Chinesisch sprechen, ist es trotzdem toll, um Menschen zu beobachten.
Adresse: 七星区环城北二路97号 Huánchéngběièrlù 97 hào
Telefon: (+86) 0773-5601999/5608258
Öffnungszeiten: 7 Tage die Woche; 8 bis 18 Uhr
14. Das Holzschnitzerviertel Wayao besuchen
Das Holzschnitzerviertel Wayao (瓦窑木雕市场 Wǎyáo Mùdiāo Shìchǎng) lohnt sich bei jeder Reise nach Guilin für einen Nachmittag. Laden an Laden wird hier alles geschnitzt: von Holzstatuen, die größer sind als ein Schulbus, bis zu Möbeln und kleinen Souvenirs.
Wer sich für traditionellen chinesischen Tee interessiert, findet hier auch die hölzernen Teetische (茶桌 chá zhuō), die bei gongfu-cha-Teezeremonien verwendet werden. Wie fast alles hier gibt es sie in jeder Größe und mit unterschiedlichstem Detailreichtum.
Gehen Sie ein paar der Seitenstraßen entlang, um den Künstlern bei der Arbeit an neuen Stücken zuzusehen.
Adresse: 象山区瓦窑路15号附近 Wǎyáolù 15 hào fùjìn
15. Zeit mit neuen Freunden aus Guilin verbringen
Einige der schönsten Tage in Guilin sind die, die man mit Menschen verbringt, die hier leben.
Auch wenn Sie nicht vorhaben, Chinesisch zu lernen, wird die Zeit mit neuen Freunden Ihre Reise in Guilin unvergesslich machen. Die Menschen hier sind größtenteils freundlich und neugierig auf die Welt außerhalb Chinas. Verlassen Sie also Ihre Komfortzone und sagen Sie Hallo.
Wenn Sie nur kurz in Guilin sind, kann es einschüchternd wirken, allein einheimische Freunde zu finden, besonders wenn Ihr Chinesisch noch auf Anfängerniveau ist. Wenn Sie Unterstützung möchten, kann CLI Ihnen gegen eine geringe Gebühr einen einheimischen Universitätsstudenten vermitteln, der Englisch spricht.
Kontaktieren Sie uns mindestens zwei Wochen vor Ihrer Ankunft, wenn Sie einen Tag mit einem Studenten verbringen möchten. Das kostet etwa 400 RMB (rund 55 US-Dollar) und deckt die Aufwandsentschädigung des Studenten sowie einen Teil der Fahrt- und Essenskosten ab.
16. Einen alten buddhistischen Höhlentempel besuchen
Die Karstberge von Guilin sind berühmt, doch nur wenige Besucher wissen, dass viele von ihnen von labyrinthartigen Höhlen durchzogen sind.
Im Lauf der Jahrhunderte dienten die Höhlen von Guilin als Verstecke für aufständische Soldaten, als Weinkeller, Proberäume für Bands, unterirdische Basketballplätze, Restaurants und Tempel.
Der Zhusheng-Tempel (祝圣寺 Zhùshèngsì) ist in die Höhlen eines Karsthügels hinter dem Siebensternpark gebaut, an derselben Straße wie CLI.
Da der Tempel im Berg liegt, bleibt die Temperatur das ganze Jahr über ungefähr gleich, im Sommer ist es also angenehm kühl. Es kommen nur wenige Besucher, daher ist es meist ruhig und friedlich.
Das Einzige, was Sie vermutlich hören, ist das sanfte Tropfen von Wasser von der Decke, während Sie eine Steinbrücke über einen flachen unterirdischen Bach überqueren und zwischen den zahlreichen Buddhafiguren umherwandern, die direkt in die Wände gehauen wurden.
Der Tempel wurde ursprünglich in der Ming-Dynastie vor über 500 Jahren erbaut, und einige der in die Höhlenwände gemeißelten Gedichte sind noch älter. 2016 wurde er renoviert.
Gehen Sie nach dem Tempel auf derselben Straße weiter, weg von CLI. Bald erreichen Sie Guilins größten Kräutermarkt (Chinese Medicine & Herb Market 原生药材批发菜市场 Yuánshēng Yàocái Pīfā Càishìchǎng). Es ist ein sehr lokaler Markt und ein guter Ort, um mehr über die chinesische Medizin zu erfahren.
An derselben Straße, gegenüber vom Kräutermarkt, befindet sich außerdem ein toller Osmanthuswein-Keller (桂花酒) mit Höhlenrestaurant, der einen Besuch lohnt.
Adresse: 朝阳西路祝圣寺 Cháoyángxīlù Zhùshèngsì (七星公园旁 Qīxīnggōngyuán páng)
Telefon: (+86) 0773-5868661
17. In einer Höhle zu Abend essen
Erkunde die Höhlen von Guilin beim Abendessen in der Buddha-Höhle (宝积山私菜馆 Bǎojīshān Sīcàiguǎn) weiter. Das einheimische Restaurant liegt in einer der vielen Höhlen von Guilin, nahe den Wasserwegen der Stadt, mit einem großen roten Buddha davor.
Hier können Sie die lokale Küche von Guilin probieren. Bestellen Sie 啤酒鱼 (píjiǔ yú, „Bierfisch“), eine Spezialität von Guilin und Yangshuo: Karpfen mit gebratenem Gemüse und, wie der Name schon sagt, einer Biersauce.
Adresse: 中山北路29号, 桂岭小学后宝积山添福岩 Zhōngshān Běilù 29 háo, Guìlǐng Xiǎoxué hòu Bǎojīshān Tiānfúyán. Das Restaurant liegt in der Nähe des Diecai-Bergs (叠彩山 Diécǎishān) in einer Höhle, ungefähr in der Mitte dieser Karte.
Telefon: (+86) 13307836383 / 18677349083
18. Chinesisch lernen am CLI
Und schließlich: Mit Chinesischkursen erleben Sie das Leben vor Ort von innen, und alles andere auf dieser Liste wird leichter.
Ob Sie nur ein paar Tage hier sind und die Grundlagen lernen möchten oder ein längeres Programm suchen: CLI stellt Kurs und Stundenplan passend zu Ihrem Bedarf zusammen. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Chinesischunterricht in Guilin zu planen.
Sie suchen einen klaren Einstieg?
Wenn Sie unter Anleitung im Einzelunterricht Sprechen üben möchten, können Sie alle Programme des CLI entdecken, mehr über Online-Chinesischunterricht erfahren oder mit einer kostenlosen Probestunde beginnen.
06 Tagesausflug von Guilin: Die Reisterrassen von Longsheng
Das Rückgrat des Drachen: Allgemeine Informationen
Nur 100 km (62 Meilen) von Guilin entfernt finden Sie sich in einer anderen Welt wieder: den Reisterrassen von Longsheng (龙胜梯田 Lóngshèng Tītián).
Wenn Sie ankommen, erheben sich die dunklen Ziegeldächer der Dörfer zwischen den grünen Reisfeldern aus dem Nebel.
Die Holzhäuser der Miao, Yao, Dong und Zhuang, die hier leben, sind wunderschön, doch die meisten Besucher kommen wegen der Terrassen selbst: der Schuppen des Drachen, die bis zum Bergrücken hinaufreichen, der seine Wirbelsäule bildet. Mit dem Bau wurde in der Yuan-Dynastie vor über 650 Jahren begonnen, und er zog sich bis in die frühe Qing-Zeit hin.
Die Region trägt einen dieser übermäßig langen Behördennamen, wie sie in China so häufig sind: Autonomer Kreis der verschiedenen Nationalitäten (Gezu) Longsheng (龙胜各族自治县 Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn).
Trotz des sperrigen Namens gehört es zu den besten Ausflügen, die man von Guilin aus machen kann.
Die Jahreszeit macht einen großen Unterschied. Im Winter kann es Frost geben, und vor der Herbsternte färben sich die Felder golden, während sich die Terrassen im Frühling und Sommer mit Wasser und frischem grünem Reis füllen.
Was es kostet: Stand 2026 liegt das Ticket für das Hauptgebiet von Longji bei etwa ¥80-100 pro Erwachsenem; für Kinder, Studierende und Senioren gibt es manchmal Ermäßigungen. Die Seilbahn in Dazhai kostet extra.
Wie lange es dauert: Man kann es als langen Tagesausflug von Guilin aus machen, wir würden aber zwei Tage einplanen, damit Sie in einem Dorf übernachten und die Terrassen früh am Morgen sehen können.
Zusätzliche Infos: Nehmen Sie warme Kleidungsschichten mit, denn es ist hier oben kälter als in Guilin, dazu Wanderschuhe für die Wege zwischen den Terrassen und einen Regenschirm für den Fall, dass es regnet.
Kulturelle Hochburg der Yao: das Dorf Tiantouzhai
Wenn Sie die Menschen kennenlernen möchten, die die Terrassen erbaut haben, gehen Sie als Nächstes ins Dorf Tiantouzhai (田头寨 Tiántóuzhài). Der Weg zu diesem Yao-Dorf (瑶族 Yáozú) ist ein anstrengender Aufstieg, und die Häuser stehen dort tatsächlich auf Stelzen.
Viele Yao leben aufgrund ihrer Geschichte an abgelegenen Orten: Sie stammen von Rebellen gegen das chinesische Kaiserreich ab.
Im 14. Jahrhundert griffen die Yao und ihre Verwandten, die Miao, gegen die Ming-Dynastie zu den Waffen. Nach mehr als hundert Jahren Krieg wurden sie besiegt, und viele Yao flohen vor der Rache des Kaisers in entlegene Täler und auf Berggipfel.
Tiantouzhai ist einer dieser schwer erreichbaren Orte. Hier können Sie traditionelle Gerichte essen und sehen, wie die Yao auf dem Land heute leben.
Das Dorf liegt hoch am Berg, daher ist die Aussicht über die Terrassen weit, und in der Nähe gibt es weitere Aussichtspunkte, falls Sie weiterwandern möchten.
Anreise: Der einfachste Weg ist zugleich der anstrengendste: zu Fuß gehen. Vom nahen Dazhai aus ist es etwa eine Stunde auf einem unbefestigten Pfad. Sie können auch in Dazhai einen einheimischen Fahrer anheuern oder, wenn Sie in Tiantouzhai übernachten, Ihre Pension bitten, Sie abzuholen.
Kosten: Für Tiantouzhai selbst ist in der Regel kein separates Ticket nötig, sobald Sie das weitläufige Longji-Landschaftsgebiet betreten haben. Planen Sie dennoch je nach Route separat Geld für das Eintrittsticket für Longji, lokale Transporte, Essen, Unterkunft, Seilbahnen oder Trägerdienste ein.
Dauer: Bei einigermaßen guter körperlicher Verfassung sollten Sie für den Aufstieg ins Dorf mindestens eine Stunde einplanen.
Zusätzliche Infos: Von Dazhai fährt außerdem eine Seilbahn zu den Aussichtsplattformen oberhalb der Terrassen. Dafür brauchen Sie ein eigenes Ticket, das nicht im Ticket für das Hauptgebiet enthalten ist.
Köstlichkeiten mit Bambus
Auch das Essen ist ein Grund, nach Longji zu fahren. Auf dem Land in Guangxi servieren kleine einheimische Restaurants gute Hausmannskost.
Diese zwei Bambusgerichte sollten Sie nicht verpassen:
Bambusreis (竹筒饭 Zhútǒngfàn)
Reis, vermischt mit zerstoßenen Erdnüssen, Speck und jungen Bambussprossen, wird durch ein kleines Loch in ein frisch geschnittenes Bambusrohr gefüllt. Das Loch wird mit Süßkartoffel verschlossen, und das Rohr kommt direkt ins Feuer. Nach 30 Minuten haben Sie dampfenden Reis, der nach Bambus schmeckt.
Bambushuhn (竹筒鸡 Zhútǒngjī)
Bambushuhn wird genauso zubereitet wie der Reis, mit zusätzlichem Gemüse (welches, hängt vom Restaurant ab).
Wo auch immer Sie es in Longji bestellen, es dürfte gut schmecken, und es ist eine schöne Belohnung nach einem Tag auf und ab zwischen den Terrassen.
07 Tagesausflug von Guilin: Yangshuo
Allgemeine Informationen
Guilin wäre schon für sich allein die Reise wert, liegt aber außerdem nah bei Yangshuo (阳朔 Yángshuò), und unsere eigenen Ausflüge für Studierende führen dorthin. Yangshuo ist von Flüssen und Bergen umgeben, und seine Landschaft ist noch dramatischer als die von Guilin.
Auf dem Floß den Yulong-Fluss hinabgleiten
Eine Floßfahrt auf dem Yulong-Fluss (遇龙河 Yùlóng Hé) steht auf jeder Liste der „Top 10 Aktivitäten in Yangshuo“ ganz oben, und das aus gutem Grund. Auf einem Bambusfloß gleiten Sie zwischen grünen Gipfeln dahin, und das ist an einem sonnigen Tag eine herrliche Art, ein bis zwei Stunden zu verbringen.
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Und es ist obendrein noch ein ziemlich gutes Angebot. Die Preise hängen von Strecke und Saison ab, doch als grober Richtwert: Buchungsportale listen 2026 gängige Abschnitte für etwa ¥160-320 pro Floß, prüfen Sie den Preis für Ihre Strecke also am Tag selbst.
Hier sind einige der besseren Routen:
- Jinlong-Brücke (金龙桥, Jīnlóngqiáo) bis zu den Anlegestellen von Jiuxian (旧县 Jiùxiàn): 1,5 Stunden Fahrt, weniger überlaufen
- Yima (骥马, Jìmǎ) bis Shui E Di (水厄底 Shuǐ’èdǐ): 1 Stunde Fahrt, voller
- Yulong-Brücke (遇龙桥 Yùlóngqiáo) bis Xia Tang Zhai (夏堂寨 Xiàtángzhài): 1,5 Stunden Fahrt, voller
- Yulong-Brücke (遇龙桥 Yùlóngqiáo) bis Gong-Nong-Brücke (工农桥 Gōngnóngqiáo): 4 bis 5 Stunden Fahrt, voller
Xingping: Fischerdorf seit dem Jahr 265 n. Chr.
Xingping (兴坪 Xìngpíng) ist eine alte Stadt am Fluss mit schönen Wanderwegen und einigen der besten Aussichtspunkte am Li-Fluss.
Der berühmteste Ort ist der „20-¥-Punkt“. Nehmen Sie einen 20-Yuan-Schein heraus und sehen Sie sich die darauf abgebildeten Berge am Fluss an. Dann blicken Sie auf: Es ist dieselbe Aussicht.
Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Die genaue Stelle, von der das berühmte Motiv aufgenommen wurde, ist oft von endlosen Schlangen selfiehungriger Touristen verstopft, also scheuen Sie sich nicht, woanders hinzugehen. Am ganzen Flussufer gibt es ebenso schöne (vielleicht sogar schönere) Aussichten.
Es gibt viele schöne Wanderwege, und das Touristeninformationszentrum hat Karten.
Fragen Sie vor dem Aufbruch in Ihrem Hotel oder Hostel in Yangshuo, ob der Weg geöffnet ist, denn manche werden wegen Wartungsarbeiten gesperrt.
Das Hotelpersonal kann Ihnen auch kleinere, ruhigere Pfade zeigen, die durch die Obstgärten führen und kilometerweit dem Fluss folgen.
Einer der beliebtesten Wanderwege ab Xingping ist der Weg von Xingping nach Quanjiazhou (全家洲 Quánjiāzhōu). Er ist etwa 11 Kilometer (7 Meilen) lang und dauert je nach Fitness etwa 4 Stunden.
Wenn Sie Xingping im Sommer erkunden, nehmen Sie reichlich Wasser mit, denn die Tage werden sehr heiß.
08 Gesundheit und Sicherheit in Guilin
Halten Sie lokale Notrufnummern, die Adresse Ihres Hotels auf Chinesisch und einen Kartenpin Ihrer Unterkunft offline bereit, bevor Sie losziehen.
Guilin ist eine sichere Stadt, und die Menschen helfen normalerweise gern, wenn man sich verlaufen hat. Auf das Wetter sollten Sie sich einstellen, denn es regnet viel. Packen Sie auch Schuhe mit gutem Profil ein: Die Gehwege in Guilin sind „bei Nässe sehr rutschig“, wie uns ein Student warnte. Halten Sie diese Nummern und diese Adresse für alle Fälle griffbereit.
Notrufnummern in China
Polizei: 110
Rettungswagen: 120
Feuerwehr: 119
Touristeninformation Guilin vor Ort
Adresse: 14 Ronghu Bei Lu, Bezirk Xiufeng, Guilin (广西壮族自治区桂林市秀峰区榕湖北路14号 Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū Guìlínshì Xiùfēngqū Rónghúběilù 14 hào)
Öffnungszeiten: Angegeben sind täglich 8:30 bis 22 Uhr; die Zeiten können sich ändern, prüfen Sie sie daher vor dem Besuch.
09 Ausführlicher Guilin-Reiseführer auf 36 Seiten
Viel ausführlichere Informationen finden Sie in diesem lokalen Guilin-Reiseführer, verfasst vom Mitgründer von CLI, der über 13 Jahre in Guilin gelebt hat.
10 Willkommen in Guilin!
Wenn Sie in Guilin sind, können Sie gern einen Besuch bei CLI vereinbaren. Ein Aufenthalt bei uns ergänzt die Besichtigungen um Sprachunterricht, und schon ein paar Stunden erleichtern es, sich in der Stadt zurechtzufinden. Wir freuen uns darauf, Sie in Guilin willkommen zu heißen!
11 Wichtige Reisevokabeln für Guilin
Halten Sie diese chinesischen Begriffe griffbereit, während Sie den Reiseführer lesen und Guilin erkunden.
| Chinesisch | Pinyin | Übersetzung | Wo es vorkommt |
|---|---|---|---|
| 桂林 | Guilin | Name der Stadt | |
| 桂林山水甲天下 | Guilins Berge und Flüsse sind die schönsten unter dem Himmel | Einleitung | |
| 桂林站 | Bahnhof Guilin | Zugreisen | |
| 桂林北站 | Bahnhof Guilin Nord | Zugreisen | |
| 桂林西站 | Bahnhof Guilin West | Zugreisen | |
| 打表 | Bitte das Taxameter einschalten | Taxis | |
| 滴滴 | Didi | Fahrdienste | |
| 百度地图 | Baidu Maps | Navigation | |
| 三里店 | Sanlidian | Stadtbezirke von Guilin | |
| 桂林米粉 | Guilin-Reisnudeln | Essen | |
| 请来一碗米粉，二两！ | Eine Schüssel Reisnudeln, bitte! | Nudeln bestellen | |
| 加个卤蛋 | ein hartgekochtes Ei dazu | Nudeln bestellen | |
| 尧山 | Yaoshan (Yao-Berg) | Wandern | |
| 老人山 | Old Man Mountain (Berg des alten Mannes) | Wandern | |
| 桂剧 | Guilin-Oper | Kultur | |
| 芦笛岩 | Schilfflötenhöhle | Sehenswürdigkeiten | |
| 七星公园 | Siebensternpark | Sehenswürdigkeiten | |
| 花鸟市场 | Vogel- und Blumenmarkt | Märkte | |
| 龙胜梯田 | Longsheng-Reisterrassen | Tagesausflüge | |
| 阳朔 | Yangshuo | Tagesausflüge |