Was ist Chinas Nationalfeiertag und wie wird er begangen?

Jedes Jahr am 1. Oktober feiert China den Nationalfeiertag (国庆节, Guóqìngjié) – einen Feiertag, der an einen der bedeutendsten Momente der modernen chinesischen Geschichte erinnert. Für die meisten Menschen in China ist der Tag aber auch der Startschuss für etwas, das noch unmittelbarer ist: die Golden Week, eine der größten zusammenhängenden Urlaubsperioden des Landes und eine der Zeiten mit dem höchsten Reiseaufkommen.

So entsteht ein Feiertag, der patriotische Zeremonien mit Familientreffen, riesigen Reisewellen im Inland und einem landesweit veränderten Alltagsrhythmus verbindet.

01 Was ist Chinas Nationalfeiertag?

Der Nationalfeiertag (国庆节, Guóqìngjié) ist Chinas jährlicher Feiertag zum Gedenken an die Gründung der Volksrepublik China. Er fällt auf den 1. Oktober und gehört zu den wichtigsten gesetzlichen Feiertagen des Landes.

Im Alltag nennen viele Chinesen ihn einfach 十一 (Shíyī) – wörtlich „Erster Oktober“ –, ähnlich wie Amerikaner für den Unabhängigkeitstag kurz „the Fourth“ sagen. Der Nationalfeiertag ist jedoch kein Unabhängigkeitstag. China war keine Kolonie, die sich von einer fremden Macht löste. Vielmehr markiert der 1. Oktober die Gründung einer neuen Regierung und eines neuen politischen Systems.

Der Feiertag hat zwei Ebenen. Die erste ist zeremoniell und patriotisch: Flaggenhissungen, offizielle Reden und öffentliche Zeichen des Nationalstolzes. Die zweite ist persönlich und praktisch: Am 1. Oktober beginnt die Golden Week (黄金周, Huángjīnzhōu), eine siebentägige Pause, in der Hunderte Millionen Menschen verreisen, Familie besuchen und freie Tage genießen.

Beide Ebenen zu kennen, ist entscheidend, um zu verstehen, was der Nationalfeiertag im modernen China bedeutet.

02 Die Geschichte hinter dem 1. Oktober

Um zu verstehen, warum der 1. Oktober so wichtig ist, hilft ein Blick darauf, was an diesem Tag und in den Monaten davor geschah.

Der Chinesische Bürgerkrieg und die Gründung der Volksrepublik

Ende der 1940er-Jahre ging der lange Bürgerkrieg zwischen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und der nationalistischen Regierung (国民党, Guómíndǎng) seinem Ende entgegen. Als die kommunistischen Truppen das Festland unter ihre Kontrolle brachten, zogen sich die Nationalisten nach Taiwan zurück.

Am 21. September 1949 sprach Mao Zedong in Peking vor der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) und kündigte damit die politische Gründung eines neuen Staates an, noch vor der öffentlichen Zeremonie am 1. Oktober.

Die Zeremonie am 1. Oktober

Zehn Tage später, am 1. Oktober 1949, stand Mao auf dem Tor des Himmlischen Friedens (天安门, Tiān'ānmén) im Zentrum Pekings und wandte sich in einer öffentlichen Zeremonie zur Einsetzung der neuen Zentralen Volksregierung an die versammelte Menge.

Bei der Veranstaltung wurde erstmals die Nationalflagge gehisst, und die Volksbefreiungsarmee hielt ihre erste offizielle Militärparade ab.

Kurz gesagt: Am 21. September wurde der politische Grundstein gelegt, am 1. Oktober fand die öffentliche Zeremonie statt, und am 2. Dezember 1949 legte die Zentrale Volksregierung den 1. Oktober offiziell als Nationalfeiertag fest. Im allgemeinen Gedächtnis wie auch in der offiziellen Begehung ist der 1. Oktober das wichtigste Datum.

03 Die Golden Week erklärt

Für die meisten Menschen in China weckt das Wort „Nationalfeiertag“ mehr als nur patriotische Zeremonien: die Golden Week.

Was ist die Golden Week?

Die Golden Week (黄金周, Huángjīnzhōu) ist der siebentägige nationale Feiertagszeitraum, der am 1. Oktober beginnt und meist bis zum 7. Oktober dauert. Offiziell sind nur drei Tage gesetzliche Feiertage (1.–3. Oktober). Die Regierung verlängert die Pause auf eine volle Woche, indem sie umliegende Wochenenden verschiebt. Das bedeutet, dass Arbeitnehmer die Zeit in der Regel an festgelegten Samstagen oder Sonntagen vor oder nach dem Feiertag nacharbeiten müssen.

Dieses System der „Ausgleichsarbeitstage“ (调休, tiáoxiū) kann Neuankömmlingen ungewohnt vorkommen, ist in China aber fester Bestandteil des Arbeitslebens.

Warum wurde die Golden Week eingeführt?

Das System der Golden Week wurde 1999 eingeführt und trat 2000 in Kraft – als gezielte politische Maßnahme, um den Inlandstourismus und den Konsum anzukurbeln. Indem das ganze Land gleichzeitig eine Woche frei bekam, schuf die Regierung ein riesiges Zeitfenster für Reisen und Freizeit.

Neben den Ferien zum Frühlingsfest im Januar oder Februar ist die Golden Week zum Nationalfeiertag eine der beiden großen landesweiten Auszeiten. Einen vollständigen Überblick darüber, wann diese Feiertage jedes Jahr liegen, bietet der Leitfaden von CLI zum chinesischen Kalender.

Wenn die Golden Week acht Tage dauert

In manchen Jahren liegt das Mittherbstfest (中秋节, Zhōngqiūjié) so nah am 1. Oktober, dass die Regierung beide Feiertage zu einer verlängerten Pause von acht Tagen zusammenlegt. Das wird 2025 wieder der Fall sein.

Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext

CLI bietet individuellen Chinesischunterricht, der auf echter Sprache und Kultur aufbaut. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie online mit einer kostenlosen Chinesischstunde.

Erkunden Sie das Immersionsprogramm Chinesisch online lernen

04 Wie der Nationalfeiertag begangen wird

Die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag finden auf zwei Ebenen statt: der offiziellen und der privaten. Beide lohnt es sich zu kennen.

Offizielle Feierlichkeiten

Das wichtigste offizielle Ereignis ist die Flaggenhissung auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Jeden Morgen bei Sonnenaufgang hisst am 1. Oktober eine militärische Ehrengarde die Nationalflagge – in einer feierlichen Zeremonie, die Zehntausende Zuschauer anzieht. Die Zeremonie wird im Fernsehen landesweit übertragen und ist öffentlich zugänglich. Man sollte jedoch unbedingt früh kommen – schon lange vor Morgengrauen versammeln sich die Menschenmassen.

In runden Jubiläumsjahren veranstaltet die Regierung große Militärparaden (阅兵, yuèbīng) über den Platz des Himmlischen Friedens. Von 1949 bis 1959 fanden sie jährlich statt, danach nur noch selten. Seit 1984 werden sie ungefähr alle zehn Jahre zu besonderen Jubiläen abgehalten: 1984 (35.), 1999 (50.), 2009 (60.) und 2019 (70.).

Setzt sich dieses jüngere Muster fort, ist für 2029 voraussichtlich wieder eine große Parade zum Nationalfeiertag zu erwarten.

Neben den Paraden begehen Städte in ganz China den Feiertag mit Feuerwerken, Konzerten, patriotischen Ausstellungen und öffentlichem Schmuck. Rote Fahnen, Laternen und Blumenarrangements verwandeln öffentliche Räume – Parks, Regierungsgebäude und Geschäftsviertel gleichermaßen – in ein Meer aus Nationalfarben.

Wie die Menschen den Feiertag im Alltag verbringen

Für die meisten chinesischen Familien stehen in der Golden Week Erholung, Reisen und gemeinsame Zeit im Mittelpunkt. Es ist eine der wenigen Gelegenheiten im Jahr, eine längere Reise zu unternehmen oder Verwandte in einer anderen Stadt zu besuchen.

Das Reiseaufkommen während der Golden Week ist gewaltig. In dieser Woche werden Hunderte Millionen Inlandsreisen unternommen – es ist eine der größten jährlichen Menschenwanderungen der Welt. Beliebte Ziele – von der Großen Mauer bis zum Westsee in Hangzhou – erleben einen enormen Andrang, und die Preise für Flüge, Züge und Hotels steigen stark an.

Ideen für Ziele abseits der überlaufensten Orte bietet der Guide von CLI zu den schönsten Reisezielen in China als hilfreichen Einstieg.

Natürlich verreist nicht jeder. Viele verbringen die Woche entspannt zu Hause, treffen Freunde, gehen einkaufen oder genießen einfach den seltenen Luxus mehrerer freier Tage am Stück.

So kommen Sie durch den Reisetrubel der Golden Week

Wer während der Golden Week in China reisen möchte, sollte wissen, was einen erwartet – und wie man den Menschenmassen ausweicht. Küstenstädte und große Reiseziele wie Peking, Shanghai, Hongkong und Sanya verzeichnen den stärksten Andrang, und beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Große Mauer oder die West Street in Yangshuo können so überfüllt sein, dass man die Landschaft kaum genießen kann.

Weniger offensichtliche Regionen lohnen sich in dieser Zeit meist mehr. Chinas westliche und südwestliche Provinzen – darunter Qinghai, West-Sichuan und Xishuangbanna – haben weniger inländische Touristen und bieten beeindruckende Landschaften ohne den schlimmsten Andrang. Im Nordosten sind die Changbai-Berge eine weitere Option, die man in Betracht ziehen kann.

Auch ein paar praktische Strategien können viel bewirken. Wer am ersten und letzten Feiertag – dem 1. und 7. Oktober – nicht reist, umgeht das größte Gedränge in Zügen, Flugzeugen und auf Autobahnen. Transport und Unterkunft sollten Sie unbedingt frühzeitig buchen, denn beliebte Strecken sind schnell ausverkauft und die Preise steigen, je näher der Feiertag rückt.

Und wenn Ihr Zeitplan flexibel ist, ist eine Reise kurz vor oder kurz nach der Golden Week oft der einfachste Weg, ohne den Druck der Hochsaison zu verreisen. Wohin auch immer Sie fahren: Ein paar nützliche Reisephrasen auf Chinesisch machen Ihre Reise deutlich angenehmer.

05 Praktische Tipps für Chinesischlernende

Wenn Sie Chinesisch lernen, bieten der Nationalfeiertag und die Golden Week eine ideale Gelegenheit, Ihr Sprachstudium mit dem echten Leben zu verbinden.

Ein Gesprächsthema, das sich von selbst ergibt

Der Nationalfeiertag ist eines der leichtesten Themen, die man bei Chinesischlehrern, Tutoren oder Sprachpartnern ansprechen kann. Nach den Plänen für die Golden Week zu fragen – 你十一有什么打算？(Nǐ Shíyī yǒu shénme dǎsuàn?) – ist eine natürliche, freundliche Frage, die die meisten gern beantworten. Nach dem Feiertag ist die Frage, wie die Pause war, genauso einfach und eine gute Gelegenheit für Hörübungen.

Was Sie erwartet, wenn Sie in China sind

Wenn Sie während der Golden Week in China sind – ob Sie in China studieren oder auf eigene Faust reisen –, erwartet Sie ein anderer Lebensrhythmus. Schulen sind geschlossen, Ihre gewohnten Abläufe verschieben sich vielleicht, und öffentliche Orte sind voller und festlicher als sonst.

Es ist auch eine gute Zeit, Ihre Gastgeberstadt zu erkunden: Viele Einheimische fahren in ihre Heimatorte, sodass manche Viertel ruhiger wirken, während sich die Sehenswürdigkeiten füllen.

Chinesisch lernen mit den chinesischen Feiertagen

Der Nationalfeiertag ist nur einer von vielen chinesischen Feiertagen, die reichen kulturellen und sprachlichen Kontext bieten. Einen umfassenderen Überblick über den gesamten Kalender, darunter das Chinesische Neujahr, das Mondfest und mehr, finden Sie im vollständigen Leitfaden von CLI zu den chinesischen Feiertagen.

Und wer beim Chinesischlernen strukturierte Unterstützung möchte: Der Einzelunterricht von CLI – in Guilin oder online – hilft Ihnen dabei, Chinesisch in China zu lernen oder von überall auf der Welt, in Ihrem eigenen Tempo und mit einer festen Lehrkraft.

06 Nützlicher Wortschatz zum Nationalfeiertag Chinas

Mit den folgenden Begriffen können Sie sicher über den Nationalfeiertag und die Golden Week sprechen.