- Die Longsheng-Reisterrassen liegen etwa 100 Kilometer von Guilin entfernt und wurden während der Yuan-Dynastie erstmals in die Berge gehauen.
- In der Gegend leben die ethnischen Minderheiten der Zhuang, Yao und Miao, jede mit eigener Sprache und eigenen Bräuchen.
- Ping’an und Dazhai sind die beiden wichtigsten Dörfer, jeweils mit Aussichtspunkten über die Terrassen.
- Jede Jahreszeit verwandelt die Landschaft; besonders beliebt sind die Ernte im Herbst und die spiegelglatten Felder im Frühling.
- Busse und Privatwagen fahren ab Guilin, aber zu den meisten Unterkünften und Aussichtspunkten muss man noch ein kurzes Stück wandern.
Die Longsheng-Reisterrassen liegen etwa 2,5 Stunden nördlich von Guilin und gehören zu Chinas eindrucksvollsten Landschaften. Hier ist Ihr ultimativer Guide für Aktivitäten in Longsheng im Jahr 2026.
01 Was sind die Longsheng-Reisterrassen?
Die Longsheng-Reisterrassen (龙胜梯田 Lóngshèng Tītián), eines der etwas weniger bekannten Naturwunder Südchinas, liegen in der Gemeinde Longji (龙脊镇 Lóngjí Zhèn) im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang, rund 100 Kilometer von Guilin entfernt. Diese Reisterrassen erheben sich fast 800 Meter über dem Meeresspiegel, ähneln stufenförmig abfallenden, grasbewachsenen Treppen und wurden ursprünglich während der Yuan-Dynastie von Bauern angelegt.
Die Reisterrassen sind nicht nur eine landwirtschaftliche Besonderheit und ein Paradies für Wanderer: Die Gegend gehört auch zu den besten Orten Chinas, um mehr über die indigenen Gruppen Guangxis zu erfahren, die regionale Küche zu probieren und dem Stadtleben zu entfliehen.
Eine landwirtschaftliche Geschichte
Reisterrassen findet man in ganz Asien, meist in ländlichen Gegenden mit steilem, hügeligem Gelände. Sie entstehen durch eine Anbautechnik, bei der Hänge zu ebenen Mauern und Stufen aus Erde eingeebnet werden. Dort wachsen dann Reis und andere Pflanzen, die viel Wasser benötigen.
Diese Stufenform hält den Boden zusammen, während Wasser aus nahen Flüssen oder Auffangbecken in ein verzweigtes System von Bewässerungskanälen geleitet wird, das es in jede einzelne Reisterrasse führt.
Der Terrassenbau ist eine mühsame, aber effiziente Anbaumethode und braucht keine fortschrittliche Technik. Er ist besonders in Entwicklungsländern und -regionen verbreitet.
Ethnische Minderheiten in Longsheng
Die Reisterrassen von Guangxi wurden während der Yuan-Dynastie (1271–1368 n. Chr.) und der Qing-Dynastie (1644–1911 n. Chr.) von den ethnischen Minderheiten der Zhuang und Yao in China angelegt. Sie waren vor gesellschaftlichen und politischen Konflikten in die Berge geflohen und mussten im schwierigen neuen Gelände weiterhin Landwirtschaft betreiben.
Angehörige dieser Volksgruppen stellen noch heute den Großteil der Einwohner von Longsheng.
Die ethnische Gruppe der Zhuang, auf Mandarin 壮族 (Zhuàngzú) genannt, ist mit geschätzt 18 Millionen Angehörigen die größte ethnische Minderheit Chinas. Viele von ihnen leben in Guangxi und in der Nachbarprovinz Yunnan.
In Longsheng begegnet man beim Wandern häufig Zhuang, wenn man an ihren Häusern vorbeikommt, die auf Holzpfählen statt ebenerdig gebaut sind.
Eine weitere bedeutende ethnische Gruppe in Longsheng ist die Minderheit der Yao, auf Chinesisch 瑶族 (Yáozú). Viele Yao-Frauen, besonders die des „roten“ Zweigs, sind unter dem Beinamen 红瑶长发女 (hóng Yáo chǎng fā nǚ; langhaarige rote Yao-Frauen) in China und im Ausland für ihr atemberaubend langes Haar bekannt.
Der Tradition nach schneiden Yao-Frauen ihr Haar nur ein einziges Mal im Leben, an ihrem achtzehnten Geburtstag. Unverheiratete Yao-Frauen tragen ihr Haar in ein Kopftuch gewickelt, verheiratete Frauen dagegen zu einem turbanartigen Knoten aufgesteckt.
Die Miao (苗族 Miáozú) sind eine weitere Gruppe in Longsheng. Sie sind bekannt für ihre farbenfrohe traditionelle Kleidung und ihren Silberschmuck, die sie sogar bei der Feldarbeit tragen.
Wie alle Urvölker Chinas haben auch die Zhuang, Yao und Miao jeweils ihre eigenen Dialekte, Küchen und künstlerischen Bräuche. Ein Ausflug zu den Reisterrassen bietet die einmalige Gelegenheit, mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen und in Chinas kulturelle Vielfalt einzutauchen.
02 Die besten Erlebnisse in Longsheng
Da es in Longsheng an Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten nicht mangelt, planen die meisten Besucher ihre Route im Voraus, um diese zauberhafte Landschaft optimal zu erleben. Manche kommen für einen Tagesausflug von Guilin, andere bleiben mehrere Tage.
Bei der Ankunft im Landschaftsgebiet von Longsheng kaufen Sie im Eingangsbüro ein Ticket für 80–100 RMB. Danach haben Sie die Wahl, wohin Sie als Nächstes gehen.
Dorf Ping’an
Das am leichtesten zu erreichende Dorf in Longsheng ist Ping’an (平安村 Píng’ān Cūn), das nur eine kurze Fahrt hinter dem Hauptticketbüro liegt. Ping’an wird überwiegend von Zhuang bewohnt und war die erste Ortschaft in den Reisterrassen, die von der lokalen Regierung zur Touristenattraktion erklärt wurde.
Nach dem Aufstieg durch die Reisfelder über Steintreppen, die sich zwischen Holzhäusern auf Stelzen und urigen Teehäusern hindurchwinden, können Wanderer zwischen den beiden Aussichtsplattformen des Dorfes wählen, „Sieben Sterne um den Mond“ und „Neun Drachen und fünf Tiger“. Von dort bietet sich ein Panoramablick auf die terrassierten Berge unterhalb.
Dorf Dazhai
Weitere zwanzig Autominuten hinter Ping’an liegt das abgelegenere Dazhai (大寨村 Dàzhài Cūn) mit den beeindruckenden Jinkeng-Terrassen, die von mehreren Aussichtspunkten im Dorf zu sehen sind. Anders als Ping’an hat Dazhai auch eine Gondelbahn, sodass der Aufstieg durch die Terrassen nicht die einzige Möglichkeit ist, die Landschaft aus der Höhe zu bewundern.
Man kann zwischen den beiden Dörfern auch wandern. Die Wanderung dauert 4–6 Stunden und führt an einem weiteren abgelegenen Weiler vorbei, dem Dorf Tiantou (田头寨 Tiántóu Zhài). Vom Hauptweg zweigen viele Feldwege ab, deshalb ist die Orientierung auf dieser Route etwas schwierig.
Wenn Sie sich verlaufen, fragen Sie einfach Einheimische nach dem Weg. Sagen Sie dazu „去平安，怎么走“ (Qù Píng’ān, zěnme zǒu; Wo geht es nach Ping’an?) oder „去大寨，怎么走“ (Qù Dàzhài, zěnme zǒu; Wo geht es nach Dazhai?). Alternativ können Sie für etwa 100 RMB einen einheimischen Führer engagieren, der Sie auf der Wanderung zwischen den Dörfern begleitet.
Heiße Quellen
Eine Wanderung durch die Reisterrassen ist nicht die einzige Möglichkeit, die Naturschönheiten von Longsheng zu genießen. In den kühleren Monaten entscheiden sich viele Besucher für ein Bad in den natürlichen Mineralquellen des Longsheng Hot Springs National Forest Park (龙胜温泉国家森林公园 Lóngshèng Wēnquán Guójiā Sēnlín Gōngyuán), etwa 30 Kilometer hinter dem zentralen Ticketschalter.
Diese Freibecken liegen inmitten dichter Wälder und sind reich an Mineralien wie Strontium, Lithium, Eisen, Zink und Kupfer, denen heilende Wirkung nachgesagt wird. Da die heißen Quellen etwas abseits der üblichen Touristenpfade liegen, sind sie meist ruhig und nicht überlaufen, besonders unter der Woche.
Langhaar-Vorführung der Yao
Wer die kulturelle Seite von Longsheng erkunden möchte, ist mit der Langhaar-Vorführung im Dorf Huang Luo am Vormittag gut unterhalten. Während der Show zeigen Yao-Frauen die Rituale zur Pflege ihres berühmten langen Haars, und die Darsteller kommen zu traditionellen Liedern und Tänzen zusammen.
Auch wenn es wohl eher eine touristische Aktivität ist, ist der Kauf eines Tickets eine rücksichtsvolle Art, die einheimischen Künstler zu unterstützen – viele von ihnen sind für ihren Lebensunterhalt auf den Tourismus angewiesen.
Fragen Sie am Ticketschalter in Longsheng unbedingt nach der 长发表演 (chǎngfā biǎoyǎn), der Langhaar-Vorführung, denn die Shows finden normalerweise nur in den besucherstärkeren Monaten statt.
03 Was man in Longsheng essen sollte
In Longsheng zu essen bedeutet, frische, regionale Zutaten und die aromatischen Gewürze Guangxis zu genießen. Die Einheimischen sind stolz auf ihre Esskultur und werden Ihnen erzählen, dass das Geheimnis ihrer guten Gesundheit und Langlebigkeit in ihrem sauberen, nahrhaften Essen liegt.
In einem der vielen Restaurants in den Dörfern finden Sie ohne Mühe eine sättigende, hausgemachte Mahlzeit.
Egal wo Sie essen: Bestellen Sie unbedingt 竹筒饭 (zhútǒngfàn), den Bambusreis. Diese Spezialität wird aus Klebreis mit Erdnüssen, Schweinefleisch und Bambussprossen zubereitet und in einem Bambusrohr über kleinem Feuer gegart. Speckliebhaber sollten außerdem 腊肉 (làròu) probieren, dünn geschnittenes Schweinefleisch aus der hauseigenen Räucherkammer.
Chilischoten, Wildpilze und Mandarinen gehören zu den wichtigsten Nutzpflanzen der Gegend. Halten Sie also Ausschau nach diesen Grundnahrungsmitteln. Ein Becher duftender Longji-Tee (龙脊茶 Lóngjí chá) oder ein Glas 糯米酒 (nuòmǐjiǔ), ein süßer, hausgemachter Reiswein aus der Region, rundet die Mahlzeit köstlich ab.
Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext
CLI bietet individuellen Chinesischunterricht, der auf echter Sprache und Kultur aufbaut. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie online mit einer kostenlosen Chinesischstunde.
04 Wo man in Longsheng übernachten kann
Man kann Longsheng zwar als Tagesausflug von Guilin aus besuchen, doch um das volle Erlebnis zu genießen, übernachten Sie besser ein oder zwei Nächte zwischen den Terrassen. Nach Einbruch der Dunkelheit herrscht eine beeindruckende Ruhe, und für den Sonnenaufgang am nächsten Morgen lohnt es sich allemal, früh aufzustehen.
In den Dörfern gibt es viele Unterkünfte, denn eine Pension oder ein Restaurant zu führen, ist für viele Einheimische der Beruf der Wahl. Hier sind einige unserer Favoriten für die Übernachtung.
Günstig
Long Ji International Youth Hostel. Dieses einfache, aber gemütliche Hostel liegt mitten im Dorf Ping’an und bietet Schlafsäle sowie private Doppelzimmer.
Wie die meisten Pensionen in Longsheng gleicht es einer rustikalen Holzhütte und verfügt über eine geräumige Terrasse im Freien. Ein Stockbett in einem der gemischten Schlafsäle ist wahrscheinlich das günstigste Bett der Gegend.
Preisspanne: 5–20 $ pro Nacht.
Dragon’s Den Hostel. Auch dies ist eine komfortable, günstige Option für Ihre Übernachtung in Longsheng.
Das abgelegen im Dorf Tiantou gelegene Hostel (vierzig Minuten Fußmarsch von Dazhai und mehrere Stunden von Ping’an entfernt) ist ein Treffpunkt für Rucksackreisende und ideal für Budgetreisende, die in die Natur eintauchen und so viel wie möglich zwischen den Terrassen wandern möchten.
Das Hostel bietet Schlafsäle und Privatzimmer sowie ein einfaches Bauernhaus-Restaurant. Preisspanne: 5–20 $ pro Nacht.
Mittelklasse
Longji Vita Hotel. Reisende, die in Ping’an eine solide Unterkunft der mittleren Preisklasse suchen, sollten diese von Einheimischen geführte Pension in Betracht ziehen, die im typischen Blockhausstil von Longsheng erbaut wurde.
Jedes Zimmer hat einen Balkon mit Hängesofa und Blick auf die umliegenden Berge – der perfekte Ort, um nach einem langen Erkundungstag Tee zu trinken und die Terrassen zu genießen. Preisspanne: 50–60 $ pro Nacht.
Ridge Inn. Dieses charmante, familiengeführte Gasthaus gehört zum etwas gehobeneren Ende der Mittelklasse-Unterkünfte in Longsheng.
Das Ridge Inn wird von freundlichen Einheimischen geführt und ist besonders rustikal eingerichtet, mit Gartenlounge, schlichten Holzmöbeln und ländlicher Atmosphäre. Es liegt zentral im Dorf Ping’an und serviert ein köstliches chinesisch-westliches Frühstück. Preisspanne: 45–60 $ pro Nacht.
Gehoben
Baike Boutique Hotel. Dieses gehobene Boutique-Hotel liegt nahe dem Eingang des Dorfes Ping’an.
Es ist die erste Wahl für Reisende, die möglichst wenig wandern und dennoch ein luxuriöses Longsheng-Erlebnis wollen. Das Baike bietet eine Bar und ein Restaurant mit vollem Service, weiche Betten und bodentiefe Fenster, die die Terrassenberge direkt in Ihr Schlafzimmer holen. Preisspanne: 85–130 $ pro Nacht.
Rice View Lodge. Die Lodge ist zweifellos das luxuriöseste Hotel in Longsheng und liegt eingebettet in die Berge, einige Meilen von Dazhai entfernt.
Dieses architektonische Juwel ist mit dem Privatwagen erreichbar und empfiehlt sich für Reisende, die sich etwas gönnen möchten. Die eleganten Zimmer verfügen über Whirlpools, Balkone und viele moderne Annehmlichkeiten.
Der einzige Nachteil? Die Rice View Lodge bietet einen so perfekten Aufenthalt, dass Sie vielleicht gar nicht mehr abreisen möchten. Preisspanne: 200–250 $ pro Nacht.
05 Anreise nach Longsheng
Die Terrassen liegen hoch in den Bergen und sind weder per Zug noch per Flugzeug direkt erreichbar. Die Anreise erfordert daher etwas Planung im Voraus.
Mit dem Bus
Der öffentliche Bus ist eine günstige und direkte Möglichkeit, von Guilin nach Longsheng zu gelangen.
Für Ping’an fahren Sie zum Busbahnhof Guilin Qintan (桂林琴谭客运站 Guìlín Qíntán Kèyùn Zhàn) und nehmen den Bus nach Longsheng County (龙胜县 Lóngshèng Xiàn); die Fahrt dauert etwa 1,5 Stunden und kostet 40 RMB. Von dort steigen Sie in einen Bus zum Eingang des Dorfes Ping’an (平安停车场 Píng’ān Tíngchēchǎng) um. Die Fahrt dauert eine Stunde und kostet etwa 20 RMB.
Wenn Sie stattdessen nach Dazhai fahren, nehmen Sie einen Direktbus am Guilin Hong Kong Hotel (桂林香江饭店 Guìlín Xiāngjiāng Fàndiàn), am Bahnhof Guilin Nord (桂林北站 Guìlín Běi Zhàn) oder am Bahnhof Guilin West (桂林西站 Guìlín Xī Zhàn). Die Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden und kostet rund 70 RMB.
Mit dem Privatwagen samt Fahrer
Einen Privatfahrer zu engagieren ist eine weitere bequeme (wenn auch teurere) Option. Die meisten Taxifahrer in Guilin bringen Reisende bei Reservierung im Voraus für einige hundert RMB zu den Terrassen und zurück.
Wer einen chinesischen oder internationalen Führerschein besitzt und Erfahrung mit Chinas kurvigen Landstraßen hat, erlebt mit einem Mietwagen und der Fahrt zu den Terrassen auf eigene Faust bestimmt ein Abenteuer.
Bedenken Sie: Egal, wie Sie anreisen, Autos und Busse bringen Sie nur bis zum Eingang von Ping’an oder Dazhai. Bis zu Ihrer Unterkunft und den Aussichtspunkten müssen Sie in der Regel mindestens zwanzig Minuten über die Steinpfade der Terrassen bergauf wandern.
06 Die beste Reisezeit für Longsheng
Einer der größten Vorzüge eines Besuchs in Longsheng: Die Landschaft verändert sich mit den Jahreszeiten, sodass die Terrassen zu jeder Zeit des Jahres ein neues Gesicht zeigen.
Frühling
Im Frühling verwandelt der kräftige Regen in Guangxi die Terrassenfelder von Longsheng in spiegelglatte Wasserflächen – ein Anblick, den Fotografen aus nah und fern suchen.
Die Temperaturen liegen zwischen 11 und 27°C (50–80°F), plötzliche Regengüsse sind häufig. Wer zwischen März und Juni reist, sollte also wasserfeste Kleidung einpacken.
Sommer
In den Sommermonaten, wenn der Reis fast reif ist, lässt das gemäßigte, subtropische Klima die Landschaft in sprudelndem Grün leuchten. Von Juni bis September ist es am heißesten, mit Tageshöchstwerten von 33°C (91°F).
Die Nächte können sich jedoch deutlich kühler anfühlen. Packen Sie daher für Ausflüge rund um Longsheng im Sommer reichlich Kleidung zum Übereinanderziehen ein.
Herbst
Die Erntezeit von Mitte September bis Mitte Oktober ist die Hauptsaison für einen Besuch der Terrassen, nicht zuletzt wegen des angenehmen Wetters. In diesen Wochen sind die Reispflanzen auf den Terrassen hoch und goldgelb, und in den Dörfern herrscht geschäftiges Treiben, weil sich die Bauern auf die Ernte vorbereiten.
Winter
Die Wintermonate sind meist kalt und trocken, mit Temperaturen, die bis auf 5°C (41°F) sinken. Zwar wird zu dieser Zeit in der Regel nicht geerntet und die Terrassen sind etwas weniger fotogen, dafür ist es in der Gegend aber deutlich leerer.
Der im Winter häufige Nebel verleiht der Region zudem ein fast surreales Aussehen. Schnee fällt zwar selten, doch mit etwas Glück erleben Gäste von Dezember bis Februar verzauberte, schneebedeckte Terrassen.
07 Das Beste aus Ihrer Reise machen
Neben der Landschaft gehört für uns der Austausch mit den freundlichen Einheimischen zu den schönsten Seiten eines Besuchs in Longsheng. Frischen Sie vorab Ihr Überlebens-Chinesisch auf, um unterwegs echte Verbindungen zu den Menschen aufzubauen, denen Sie begegnen.
Wenn die Reise Sie dazu inspiriert, Chinesisch in China zu lernen, macht der Standort von CLI in Guilin die Terrassen zu einem einfachen Wochenendausflug. Viele Reisende empfinden Guangxi als lohnenden Ort, um in Guilin im Ausland zu studieren und dabei die Naturwunder der Region zu erkunden.
Noch besser: Nehmen Sie am Immersionsprogramm von CLI in Guilin teil und besuchen Sie Longsheng während Ihres Aufenthalts als Wochenendausflug. Das CLI-Team freut sich darauf, Sie in Guangxi willkommen zu heißen!
08 Vokabeln zu den Longsheng-Reisterrassen
Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, Ortsnamen, Speisen und kulturelle Anspielungen zu verstehen, denen Sie auf einer Reise zu den Terrassen begegnen.
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 龙胜梯田 | Longsheng-Reisterrassen | |
| 龙脊镇 | Stadt Longji | |
| 广西自治区 | Autonomes Gebiet Guangxi | |
| 壮族 | Volksgruppe der Zhuang | |
| 瑶族 | Ethnische Gruppe der Yao | |
| 苗族 | Ethnische Gruppe der Miao | |
| 平安村 | Dorf Ping’an | |
| 大寨村 | Dorf Dazhai | |
| 田头寨 | Dorf Tiantou | |
| 竹筒饭 | Bambusreis | |
| 腊肉 | Gepökeltes (geräuchertes) Schweinefleisch | |
| 龙脊茶 | Longji-Tee | |
| 糯米酒 | Süßer Reiswein | |
| 长发表演 | Langhaar-Vorführung |
09 FAQ
Wann ist die beste Reisezeit für die Longsheng-Reisterrassen?
Die Herbsternte von Mitte September bis Mitte Oktober ist die Hauptsaison, wenn der Reis golden leuchtet. Auch das Frühjahr ist beliebt, wenn der Regen die Felder flutet und spiegelnde Reflexionen entstehen.
Wie kommt man von Guilin nach Longsheng?
Sie können einen öffentlichen Bus nehmen oder ein Privatauto mieten. Die Fahrt dauert je nach Ziel etwa 1,5 bis 2,5 Stunden. Fahrzeuge kommen nur bis zu den Dorfeingängen, daher ist meist eine kurze Wanderung nötig, um Unterkünfte und Aussichtspunkte zu erreichen.
Sollte ich Ping’an oder Dazhai besuchen?
Ping’an liegt näher und ist leichter zu erreichen, mit zwei bekannten Aussichtsplattformen. Dazhai ist abgelegener, bietet aber eine Gondel und ist damit eine gute Wahl für alle, die weniger klettern möchten.
Welche ethnischen Gruppen leben in Longsheng?
Auf den Terrassen leben hauptsächlich Zhuang, Yao und Miao. Jede Gruppe hat ihre eigene Sprache, Küche und Bräuche, die Besucher beim Wandern durch die Dörfer erleben können.
Kann ich Longsheng als Tagesausflug besuchen?
Ja, viele Besucher kommen im Rahmen eines Tagesausflugs von Guilin aus. Wer jedoch über Nacht bleibt, kann die ruhigen Abende und den Sonnenaufgang über den Reisterrassen genießen.