- Die Reisterrassen von Longsheng liegen etwa 100 Kilometer von Guilin entfernt und wurden erstmals während der Yuan-Dynastie in die Berge gehauen.
- In diesem Gebiet leben die ethnischen Minderheiten der Zhuang, Yao und Miao, von denen jede ihre eigene Sprache und ihre eigenen Bräuche hat.
- Ping'an und Dazhai sind die beiden Hauptdörfer, von denen jedes malerische Aussichtspunkte mit Blick auf die Terrassen bietet.
- Jede Jahreszeit verändert die Landschaft, wobei die Herbsternte und die spiegelglatten Felder des Frühlings besonders beliebt sind.
- Von Guilin aus fahren Busse und Privatwagen, aber um die meisten Unterkünfte und Aussichtspunkte zu erreichen, ist noch eine kurze Wanderung nötig.
Etwa 2.5 Stunden nördlich von Guilin gelegen, Reisterrassen von Longsheng gehören zu den majestätischsten Landschaften Chinas. Dies ist Ihr ultimativer Leitfaden für Dinge, die man in Longsheng unternehmen kann .
01 Was sind die Longsheng-Reisterrassen?
Die Reisterrassen von Longsheng (龙胜梯田 Lóngshèng Tītián), eines der etwas weniger bekannten Naturwunder Südchinas, befinden sich in der Stadt Longji (龙脊镇 Lóngjí Zhèn), Autonome Region Guangxi Zhuang, etwa 100 Kilometer (60 Meilen) außerhalb von GuilinDie terrassenförmig angelegten Reisfelder erheben sich fast 800 Meter (2,600 Fuß) über den Meeresspiegel und ähneln kaskadenartigen, grasbewachsenen Stufen, die ursprünglich von Bauern während der Yuan-Dynastie angelegt wurden.
Die Reisterrassen sind nicht nur eine landwirtschaftliche Sehenswürdigkeit und ein Wanderparadies, sondern die Gegend ist auch einer der besten Orte in China, um mehr über die indigenen Gruppen Guangxis zu erfahren, die regionale Küche zu probieren und eine Auszeit vom Stadtleben zu genießen.
Eine landwirtschaftliche Geschichte
Reisterrassen Sie sind in ganz Asien verbreitet, vor allem in ländlichen Gebieten mit steilem, hügeligem Gelände. Sie entstehen durch eine landwirtschaftliche Technik, bei der Hänge zu ebenen Erdwällen und -stufen abgeflacht werden, auf denen dann Reis und andere wasserintensive Nutzpflanzen angebaut werden.
Diese Plattformformation trägt dazu bei, den Boden intakt zu halten, da das Wasser aus nahegelegenen Flüssen oder Entwässerungsbecken in ein komplexes System von Bewässerungskanälen geleitet wird, die es dann auf jede einzelne Reisterrasse verteilen.
Die Terrassierung ist eine zwar mühsame, aber effiziente Anbaumethode, die keine hochentwickelte Technologie erfordert. Sie ist besonders in Entwicklungsländern und -regionen verbreitet.
Ethnische Minderheiten in Longsheng
Die Terrassen von Guangxi wurden von den ethnischen Minderheiten der Zhuang und Yao in China während der Yuan-Dynastie (1271–1368 n. Chr.) erbaut und Qing (1644–1911 n. Chr.) Dynastien, als sie vor sozio-politischen Konflikten in die Berge flohen und trotz des rauen neuen Terrains weiterhin Landwirtschaft betreiben mussten.
Angehörige dieser ethnischen Gruppen stellen nach wie vor den Großteil der lokalen Bevölkerung von Longsheng.
Das Zhuang-Ethnie, auf Mandarin bekannt als 壮族 (Zhuàngzú), ist Chinas größte ethnische Minderheit mit schätzungsweise 18 Millionen Mitgliedern. Viele von ihnen leben in Guangxi und der benachbarten Provinz Yunnan.
In Longsheng ist es üblich, beim Wandern auf Zhuang-Leute zu treffen, die an ihren Häusern vorbeikommen, welche auf Holzpfählen und nicht flach auf dem Boden gebaut sind.
Eine weitere bedeutende ethnische Gruppe in Longsheng ist die Minderheit der Yao, auf Chinesisch 瑶族 (Yáozú). Viele Yao-Frauen, besonders die des „roten“ Zweigs, sind unter dem Beinamen 红瑶长发女 (hóng Yáo chǎng fā nǚ; langhaarige rote Yao-Frauen) in China und im Ausland für ihr atemberaubend langes Haar bekannt.
Traditionsgemäß schneiden sich Yao-Frauen nur einmal im Leben die Haare, an ihrem achtzehnten Geburtstag. Unverheiratete Yao-Frauen tragen ihr Haar in einem Kopftuch, während verheiratete Frauen es zu einem turbanartigen Knoten hochstecken.
Die Miao (苗族 Miáozú) sind eine weitere Gruppe in Longsheng, die für ihre leuchtenden traditionelle Kleidung und Silberschmuck, den sie sogar bei der Arbeit auf dem Feld tragen.
Wie alle indigenen Gruppen Chinas haben auch die Völker der Zhuang, Yao und Miao ihre eigenen Dialekte, kulinarischen Stilen und künstlerischen Bräuchen. Eine Reise zu den Reisterrassen ist eine einzigartige Gelegenheit, mit Einheimischen in Kontakt zu treten und in deren Kultur einzutauchen. Chinas kulturelle Vielfalt.
02 Top-Erlebnisse in Longsheng
Da es in Longsheng unzählige Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten gibt, planen die meisten Besucher ihre Reiseroute im Voraus, um diese bezaubernde Landschaft optimal zu genießen. Manche Gäste unternehmen einen Tagesausflug von Guilin aus, während andere daraus ein mehrtägiges Reiseziel machen.
Bei der Ankunft im Landschaftsgebiet von Longsheng kaufen Sie im Eingangsbüro ein Ticket für 80–100 RMB. Danach haben Sie die Wahl, wohin Sie als Nächstes gehen.
Dorf Ping'an
Das am leichtesten zu erreichende Dorf in Longsheng ist Ping’an (平安村 Píng’ān Cūn), das nur eine kurze Fahrt hinter dem Hauptticketbüro liegt. Ping’an wird überwiegend von Zhuang bewohnt und war die erste Ortschaft in den Reisterrassen, die von der lokalen Regierung zur Touristenattraktion erklärt wurde.
Nachdem man die Reisfelder über Steinstufen erklommen hat, die sich zwischen auf Stelzen stehenden Holzbauernhäusern und rustikalen Teestuben hindurchschlängeln, können Wanderer zwischen den beiden Aussichtsplattformen des Dorfes wählen, Seven Stars Around the Moon und Nine Dragons and Five Tigers, um einen Panoramablick auf die terrassenförmig angelegten Berge darunter zu genießen.
Dorf Dazhai
Weitere zwanzig Autominuten hinter Ping’an liegt das abgelegenere Dazhai (大寨村 Dàzhài Cūn) mit den beeindruckenden Jinkeng-Terrassen, die von mehreren Aussichtspunkten im Dorf zu sehen sind. Anders als Ping’an hat Dazhai auch eine Gondelbahn, sodass der Aufstieg durch die Terrassen nicht die einzige Möglichkeit ist, die Landschaft aus der Höhe zu bewundern.
Man kann zwischen den beiden Dörfern auch wandern. Die Wanderung dauert 4–6 Stunden und führt an einem weiteren abgelegenen Weiler vorbei, dem Dorf Tiantou (田头寨 Tiántóu Zhài). Vom Hauptweg zweigen viele Feldwege ab, deshalb ist die Orientierung auf dieser Route etwas schwierig.
Wenn Sie sich verlaufen, fragen Sie einfach Einheimische nach dem Weg. Sagen Sie dazu „去平安，怎么走“ (Qù Píng’ān, zěnme zǒu; Wo geht es nach Ping’an?) oder „去大寨，怎么走“ (Qù Dàzhài, zěnme zǒu; Wo geht es nach Dazhai?). Alternativ können Sie für etwa 100 RMB einen einheimischen Führer engagieren, der Sie auf der Wanderung zwischen den Dörfern begleitet.
Heiße Quellen
Eine Wanderung durch die Reisterrassen ist nicht die einzige Möglichkeit, die Naturschönheiten von Longsheng zu genießen. In den kühleren Monaten entscheiden sich viele Besucher für ein Bad in den natürlichen Mineralquellen des Longsheng Hot Springs National Forest Park (龙胜温泉国家森林公园 Lóngshèng Wēnquán Guójiā Sēnlín Gōngyuán), etwa 30 Kilometer hinter dem zentralen Ticketschalter.
Umgeben von dichten Wäldern, sind diese Freibäder reich an Mineralien wie Strontium, Lithium, Eisen, Zink und Kupfer, denen heilende Eigenschaften zugeschrieben werden. Die heißen Quellen liegen etwas abseits der Touristenpfade und sind daher meist ruhig und nicht überlaufen, insbesondere an Wochentagen.
Langhaar-Performance des Yao-Stammes
Wer die kulturelle Seite von Longsheng entdecken möchte, dem sei die Langhaar-Vorführung im Dorf Huang Luo als unterhaltsame Vormittagsaktivität empfohlen. Während der Show demonstrieren Yao-Frauen die Rituale der Pflege ihrer berühmten langen Mähnen, und Künstler präsentieren traditionelle Lieder und Tänze.
Auch wenn es sich wohl um eine touristische Aktivität handelt, ist der Kauf einer Eintrittskarte gleichzeitig eine rücksichtsvolle Art, die lokalen Künstler zu unterstützen, von denen viele auf die Reisebranche angewiesen sind, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Fragen Sie unbedingt nach dem 长发表演 (chǎngfā biǎoyǎn), oder eine Aufführung mit langem Haar, am Ticketschalter von Longsheng, da die Vorstellungen normalerweise nur in den besucherstärkeren Monaten stattfinden.
03 Was man in Longsheng essen kann
Ein Restaurantbesuch in Longsheng bietet die Gelegenheit, frische, regionale Zutaten und die aromatischen Gewürze Guangxis zu genießen. Die Einwohner Longshengs sind stolz auf ihre kulinarischen Traditionen und werden Ihnen erzählen, dass das Geheimnis ihrer guten Gesundheit und Langlebigkeit in ihrer gesunden und nahrhaften Ernährung liegt.
In den zahlreichen Restaurants der Dörfer finden Sie problemlos eine leckere, hausgemachte Mahlzeit.
Egal wo Sie essen gehen, bestellen Sie unbedingt das 竹筒饭 (zhútǒngfàn), oder BambusreisEine Spezialität aus Klebreis, Erdnüssen, Schweinefleisch und Bambussprossen, die in einem Bambusrohr über kleinem Feuer geröstet werden. Speckliebhaber sollten auch Folgendes probieren: 腊肉 (làròu), dünn geschnittenes Schweinefleisch, das in einer hauseigenen Räucherei zubereitet wird.
Chilischoten, Wildpilze und Mandarinen gehören zu den wichtigsten Nutzpflanzen der Gegend. Halten Sie also Ausschau nach diesen Grundnahrungsmitteln. Ein Becher duftender Longji-Tee (龙脊茶 Lóngjí chá) oder ein Glas 糯米酒 (nuòmǐjiǔ), ein süßer, hausgemachter Reiswein aus der Region, rundet die Mahlzeit köstlich ab.
Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext
CLI bietet individuellen Chinesischunterricht, der auf echter Sprache und Kultur aufbaut. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie online mit einer kostenlosen Chinesischstunde.
04 Wo in Longsheng übernachten
Longsheng lässt sich zwar auch als Tagesausflug von Guilin aus besuchen, doch empfiehlt es sich, ein oder zwei Nächte inmitten der Terrassen zu verbringen, um das Erlebnis vollends genießen zu können. Nach Einbruch der Dunkelheit herrscht eine atemberaubende Ruhe, und der Sonnenaufgang am nächsten Morgen ist das frühe Aufstehen allemal wert.
In den Dörfern gibt es zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten, da viele Einheimische vom Betrieb einer Pension oder eines Restaurants leben. Nachfolgend finden Sie einige unserer Top-Empfehlungen für Ihre Übernachtung.
Günstig
Internationale Jugendherberge Long Ji. Mitten im Herzen des Dorfes Ping'an gelegen, ist dies ein einfaches, aber gemütliches Hostel mit Mehrbettzimmern und privaten Doppelzimmern.
Wie die meisten Gästehäuser in Longsheng ähnelt es einer rustikalen Holzhütte und verfügt über eine geräumige Terrasse. Ein Etagenbett in einem der Mehrbettzimmer (gemischtgeschlechtlich) ist wahrscheinlich das günstigste Bett in der Gegend.
Preisspanne: 5–20 US-Dollar pro Nacht.
Dragon's Den Hostel. Dies ist eine weitere komfortable und preisgünstige Option für Ihre Übernachtung in Longsheng.
In dem abgelegenen Dorf Tiantou gelegen (eine vierzigminütige Wanderung von Dazhai und mehrere Stunden von Ping'an entfernt), ist dieses Backpacker-Zentrum optimal für preisbewusste Reisende, die in die Natur eintauchen und die Terrassen so oft wie möglich erkunden möchten.
Das Hostel verfügt über Schlafsäle und Privatzimmer sowie ein einfaches Bauernrestaurant. Preisspanne: 5–20 US-Dollar pro Nacht.
Mittelklasse
Longji Vita Hotel. Reisende, die in Ping'an eine solide Unterkunft im mittleren Preissegment suchen, sollten dieses lokal geführte Gästehaus in Betracht ziehen, das im für Longsheng typischen Blockhüttenstil erbaut wurde.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon und Schaukelstühle mit Blick auf die umliegenden Berge – der perfekte Ort, um nach einem langen Erkundungstag Tee zu trinken und die Terrassen zu genießen. Preisspanne: 50–60 US-Dollar pro Nacht.
Rodeway Inn. Im etwas gehobeneren Segment der mittleren Preisklasse von Longsheng befindet sich dieses charmante, familiengeführte Gasthaus.
Das Ridge Inn wird von freundlichen Einheimischen geführt und besticht durch sein rustikales Ambiente mit Gartenlounge, eleganten Holzmöbeln und ländlicher Atmosphäre. Es liegt zentral im Dorf Ping'an und serviert ein köstliches Frühstück im chinesisch-westlichen Stil. Preisspanne: 45–60 US-Dollar pro Nacht.
Gehoben
Baike Boutique Hotel. Dieses gehobene Boutique-Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Eingangs zum Dorf Ping'an.
Es ist die erste Wahl für Reisende, die möglichst wenig wandern und dennoch ein luxuriöses Longsheng-Erlebnis wollen. Das Baike bietet eine Bar und ein Restaurant mit vollem Service, weiche Betten und bodentiefe Fenster, die die Terrassenberge direkt in Ihr Schlafzimmer holen. Preisspanne: 85–130 $ pro Nacht.
Das The Ritz Hotel liegt in ländlicher Umgebung und bietet einen Garten.. Diese Lodge, zweifellos das luxuriöseste Hotel in Longsheng, liegt eingebettet in den Bergen, einige Kilometer von Dazhai entfernt.
Dieses architektonische Meisterwerk, das bequem mit dem Auto erreichbar ist, ist ideal für Reisende, die sich verwöhnen lassen möchten. Die eleganten Zimmer bieten Whirlpools, Balkone und eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten.
Der einzige Nachteil? Die Rice View Lodge bietet einen so perfekten Aufenthalt, dass Sie vielleicht gar nicht mehr abreisen möchten. Preisspanne: 200–250 $ pro Nacht.
05 Route nach Longsheng
Die Terrassen liegen hoch in den Bergen und sind nicht direkt mit der Bahn oder dem Flugzeug erreichbar, daher erfordert die Anreise in die Region eine gewisse Vorplanung.
Mit dem Bus
Die Fahrt mit dem öffentlichen Bus ist eine günstige und direkte Möglichkeit, von Guilin nach Longsheng zu reisen.
Für Ping'an fahren Sie zum Busbahnhof Guilin Qintan (桂林琴谭客运站 Guìlín Qíntán Kèyùn Zhàn) und den Bus nach Longsheng County nehmen (龙胜县 Lóngshèng Xiàn), was etwa 1.5 Stunden dauert und 40 RMB kostet. Von dort aus steigen Sie in einen Bus um, der Sie zum Eingang des Dorfes Ping'an bringt (平安停车场 Píng'ān Tíngchēchǎng), was eine Stunde dauert und etwa 20 RMB kostet.
Wenn Sie stattdessen nach Dazhai fahren, nehmen Sie einen Direktbus am Guilin Hong Kong Hotel (桂林香江饭店 Guìlín Xiāngjiāng Fàndiàn), am Bahnhof Guilin Nord (桂林北站 Guìlín Běi Zhàn) oder am Bahnhof Guilin West (桂林西站 Guìlín Xī Zhàn). Die Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden und kostet rund 70 RMB.
Mit dem Privatwagen mit Fahrer
Die Anmietung eines privaten Fahrers ist eine weitere bequeme (wenn auch teurere) Option, und die meisten Taxifahrer in Guilin fahren Reisende für einige hundert RMB zu und von den Terrassen, wenn sie im Voraus reserviert wird.
Wer einen chinesischen oder internationalen Führerschein besitzt und Erfahrung mit Chinas kurvenreichen Landstraßen hat, für den ist es mit Sicherheit ein Abenteuer, selbst ein Auto zu mieten und zu den Reisterrassen zu fahren.
Bedenken Sie, dass Sie mit dem Auto oder Bus, egal für welches Verkehrsmittel Sie sich entscheiden, nur bis zum Eingang von Ping'an oder Dazhai gelangen. Um Ihre Unterkunft und die Aussichtspunkte zu erreichen, müssen Sie in der Regel mindestens zwanzig Minuten auf den Steinpfaden der Terrassen wandern.
06 Wann ist Longsheng zu besuchen?
Einer der schönsten Aspekte eines Besuchs in Longsheng ist, dass sich die Landschaft mit den wechselnden Jahreszeiten verändert, sodass zu jeder Jahreszeit ein neues Gesicht der Terrassen zum Vorschein kommt.
Frühling
Im Frühling verwandeln heftige Regenfälle in Guangxi die terrassenförmigen Felder von Longsheng in spiegelglatte Teiche – ein Anblick, der von Fotografen aus nah und fern sehr begehrt ist.
Die Temperaturen liegen zwischen 11 und 27 °C (50–80 °F), wobei plötzliche Regengüsse häufig vorkommen. Packen Sie daher unbedingt wasserdichte Kleidung ein, wenn Sie zwischen März und Juni reisen.
Sommer
In den Sommermonaten, wenn der Reis fast reif ist, taucht das milde, subtropische Klima die Landschaft in ein leuchtendes Grün. Die höchsten Temperaturen herrschen von Juni bis September mit Tageshöchstwerten von 33 °C.
Allerdings können die Nächte deutlich kühler sein, daher sollten Sie bei einem Ausflug in die Gegend um Longsheng im Sommer viele Kleidungsschichten mitnehmen.
Herbst
Die Erntezeit von Mitte September bis Mitte Oktober ist die Hauptreisezeit für die Reisterrassen, auch wegen des angenehmen Wetters. In diesen Wochen sind die Reispflanzen hoch und goldgelb, und in den Dörfern herrscht reges Treiben, da die Bauern die Ernte vorbereiten.
Winter
Die Wintermonate sind in der Regel kalt und trocken, mit Temperaturen bis zu 5 °C. Zwar findet zu dieser Zeit üblicherweise keine Ernte statt und die Terrassen sind etwas weniger fotogen, doch ein Vorteil ist, dass die Gegend deutlich weniger überlaufen ist.
Das im Winter häufige Nebelwetter verleiht der Region ein fast unwirkliches Aussehen. Obwohl Schneefall selten ist, können glückliche Besucher zwischen Dezember und Februar bezaubernde, schneebedeckte Terrassen bewundern.
07 Machen Sie das Beste aus Ihren Reisen
Neben der atemberaubenden Landschaft ist der Kontakt mit den freundlichen Einwohnern einer unserer liebsten Aspekte bei einem Besuch in Longsheng. Bevor Sie losfahren, frischen Sie Ihre Kenntnisse auf. Überleben Chinesisch So können Sie sinnvolle Beziehungen zu den Menschen aufbauen, denen Sie unterwegs begegnen.
Wenn die Reise Sie dazu inspiriert Lerne Chinesisch in China, CLIDa Guilin der Ausgangspunkt für die Reise ist, eignen sich die Terrassen ideal für einen Wochenendausflug. Viele Reisende finden Guangxi ein lohnendes Reiseziel. Auslandsstudium in Guilin während der Erkundung der Naturwunder der Region.
Besser noch, denken Sie darüber nach, Mitglied zu werden CLI Immersionsprogramm in Guilin und besuchen Sie Longsheng als Wochenendausflug während Ihres Aufenthalts. CLI Das Team freut sich, Sie in Guangxi begrüßen zu dürfen!
08 Vokabular der Reisterrassen von Longsheng
Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, Ortsnamen, Speisen und kulturelle Bezüge zu verstehen, denen Sie auf einem Ausflug zu den Terrassen begegnen werden.
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 龙胜梯田 | Longsheng-Reisterrassen | |
| 龙脊镇 | Longji Stadt | |
| 广西自治区 | Autonome Region Guangxi | |
| 壮族 | Volksgruppe der Zhuang | |
| 瑶族 | Ethnische Gruppe der Yao | |
| 苗族 | ethnische Gruppe der Miao | |
| 平安村 | Dorf Ping'an | |
| 大寨村 | Dorf Dazhai | |
| 田头寨 | Dorf Tiantou | |
| 竹筒饭 | Bambusreis | |
| 腊肉 | Gepökeltes (geräuchertes) Schweinefleisch | |
| 龙脊茶 | Longji-Tee | |
| 糯米酒 | Süßer Reiswein | |
| 长发表演 | Langhaar-Performance |
09 FAQ
Wann ist die beste Reisezeit für die Reisterrassen von Longsheng?
Die Herbsternte von Mitte September bis Mitte Oktober ist die Hauptsaison, wenn der Reis goldgelb ist. Auch der Frühling ist beliebt, da die Regenfälle die Felder füllen und spiegelglatte Reflexionen erzeugen.
Wie kommt man von Guilin nach Longsheng?
Sie können einen öffentlichen Bus nehmen oder ein Auto mieten. Die Fahrt dauert je nach Zielort etwa 1.5 bis 2.5 Stunden. Fahrzeuge können nur bis zu den Dorfeingängen fahren, daher ist meist eine kurze Wanderung nötig, um Unterkünfte und Aussichtspunkte zu erreichen.
Soll ich Ping'an oder Dazhai besuchen?
Ping'an ist näher und leichter zu erreichen und bietet zwei bekannte Aussichtsplattformen. Dazhai liegt abgelegener, verfügt aber über eine Gondelbahn und ist daher eine gute Wahl für Reisende, die weniger Höhenmeter bevorzugen.
Welche ethnischen Gruppen leben in Longsheng?
Die Terrassenfelder sind hauptsächlich von den ethnischen Gruppen der Zhuang, Yao und Miao bewohnt. Jede dieser Gruppen hat ihre eigene Sprache, Küche und Bräuche, die Besucher bei einer Wanderung durch die Dörfer erleben können.
Kann ich Longsheng im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen?
Ja, viele Besucher kommen im Rahmen eines Tagesausflugs von Guilin aus. Eine Übernachtung ermöglicht es Ihnen jedoch, die ruhigen Abende und den Sonnenaufgang über den Terrassen zu genießen.