Puntos clave
  • Las terrazas de arroz de Longji y las de Longsheng son el mismo lugar: Longji es el nombre de las terrazas y Longsheng es el condado donde se encuentran, a unos 100 km al norte de Guilin.
  • Con un solo boleto de unos ¥80 se visitan tres zonas principales: Ping’an (la más fácil), Dazhai con las terrazas de Jinkeng (los miradores más altos y un teleférico) y la más tranquila Antigua Aldea Zhuang de Longji.
  • Los campos se inundan para la siembra desde finales de abril hasta principios de junio, están verdes durante el verano y se vuelven dorados desde finales de septiembre hasta mediados de octubre, cuando empieza la cosecha.
  • Las terrazas son cultivadas por aldeanos zhuang y yao rojos, y en 2018 la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) las declaró Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial.
  • Se puede hacer una excursión de un día desde Guilin en auto, pero pasar una noche en Ping’an o Dazhai te regala la calma del atardecer y el amanecer.

Las terrazas de arroz de Longji (龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián), también llamadas terrazas de arroz de Longsheng, son laderas enteras de arrozales a entre 1.5 y 2.5 horas en auto al norte de Guilin. Somos una escuela en Guilin y las terrazas son una de las escapadas de fin de semana de nuestros estudiantes. Nuestro consejo: si tienes un solo día, ve a Ping’an; si puedes quedarte una noche, ve a Dazhai y madruga para ver el amanecer en el mirador de West Hill Music.

Un grupo de estudiantes felices en la cima de una montaña cubierta de arrozales en terrazas
Senderistas en la cima de las terrazas.
田

01 ¿Qué son las terrazas de arroz de Longji?

Las terrazas están en el poblado de Longji (龙脊镇 Lóngjǐ Zhèn), en el Condado Autónomo Multiétnico de Longsheng (龙胜各族自治县 Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn), parte de Guilin, en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. Están a unos 100 kilómetros (60 millas) por carretera de Guilin. Verás ambos nombres: muchas guías en inglés usan Longsheng, el nombre del condado, y los letreros y mapas chinos suelen decir Longji (龙脊 Lóngjǐ, «columna del dragón»), porque la cresta detrás de las aldeas se curva como la espina dorsal de un dragón y las terrazas parecen sus escamas.

Los campos suben desde unos 300 metros hasta unos 1100 metros sobre el nivel del mar, y el bloque individual más grande desciende más de 860 metros de arriba abajo, en hasta 1100 niveles. En 2018 la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) las declaró, junto con otros tres sistemas de terrazas del sur de China, Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial. La designación es para sistemas agrícolas que siguen en uso; las terrazas no son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Para el visitante, las terrazas significan senderos de piedra entre aldeas de madera, lo bastante cerca de Guilin para una excursión de un día y lo bastante grandes para llenar dos o tres días.

Vista desde lo alto de unas terrazas de arroz tradicionales chinas, que miran hacia un valle en las afueras de Guilin, China
El paisaje es distinto en cada estación, desde los campos inundados de mayo hasta el dorado de octubre.

Una historia agrícola

Las terrazas de arroz son comunes en toda Asia, dondequiera que los agricultores tengan colinas empinadas y mucha lluvia. Cada ladera se corta en escalones planos sostenidos por muros de tierra o piedra, de modo que los campos puedan inundarse para el cultivo del arroz.

Los escalones también sujetan el suelo. El agua baja por canales de un campo al siguiente, de modo que las terrazas de arriba alimentan a las de abajo.

Nadie se pone de acuerdo en una sola fecha para las terrazas de Longji. La mayoría de las guías de viaje dicen que tienen unos 650 años: la construcción comenzó en la dinastía Yuan (1271–1368) y terminó a principios de la dinastía Qing (1644–1912). Los medios estatales chinos sitúan el cultivo en terrazas de la zona mucho más atrás, hace más de 2000 años, y afirman que los campos alcanzaron más o menos su tamaño actual durante las dinastías Ming y Qing. Ambas versiones pueden ser ciertas: las terrazas que ves hoy se fueron formando a lo largo de siglos.

Mira este video para ver más de cerca la escala de las terrazas de Longji.

Las minorías étnicas de Longsheng

Cerca del 70 por ciento de los habitantes del condado de Longsheng pertenece a minorías étnicas. Las terrazas son obra de agricultores zhuang y yao rojos, junto con vecinos han, y el condado también alberga comunidades dong y miao.

La etnia zhuang, conocida en chino mandarín como 壮族 (Zhuàngzú), es la minoría étnica más grande de China, con unos 19.6 millones de personas según el censo de 2020. La mayoría vive en Guangxi, y hay comunidades más pequeñas en Yunnan, Guangdong y provincias cercanas.

Ping’an y la Antigua Aldea Zhuang de Longji son aldeas zhuang. Caminas junto a altas casas de madera levantadas sobre pilotes (吊脚楼 diàojiǎolóu), con la familia en el piso de arriba y el almacén abajo.

Una mujer de una minoría étnica china, con traje tradicional, da el biberón a un bebé que lleva en brazos
Una mujer con vestimenta tradicional y un bebé en Longsheng.

Dazhai y las aldeas de las terrazas de Jinkeng pertenecen a los yao rojos (红瑶 Hóng Yáo), una rama del pueblo yao, o 瑶族 (Yáozú), llamados así por la ropa roja que visten las mujeres. En China se conoce a estas mujeres como las yao rojas de cabello largo (红瑶长发女 Hóng Yáo chángfà nǚ), por su cabello larguísimo.

Tradicionalmente, una mujer yao roja se corta el cabello una sola vez de adulta, alrededor de los 18 años, cuando alcanza la mayoría de edad, y guarda el cabello cortado para incorporarlo después a su peinado. Las mujeres solteras mantienen el cabello oculto bajo un pañuelo negro. Las casadas lo llevan enrollado alrededor de la cabeza, y un moño grande al frente suele indicar que la mujer tiene hijos.

Los miao (苗族 Miáozú), que viven en otras zonas del condado de Longsheng, son conocidos por su ropa tradicional bordada y por las joyas de plata que lucen en los días de fiesta.

En un solo fin de semana puedes recorrer una aldea zhuang en Ping’an y una aldea yao roja en Dazhai, a menos de una hora en auto una de otra, cada una con su propia lengua y costumbres.

览

02 Qué hacer en las terrazas de arroz de Longji

Algunos visitantes vienen por un día desde Guilin, y otros se quedan dos o tres noches y caminan de una aldea a otra. En cualquier caso, lo primero es elegir cuál de las tres zonas quieres ver.

Compras un solo boleto para el área escénica en la entrada principal, junto al camino de acceso, o en línea con tu pasaporte. La taquilla abre aproximadamente de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., así que llega antes del final de la tarde. El boleto cuesta unos ¥80 para adultos, con descuentos para niños, estudiantes y visitantes mayores, y cubre las tres zonas. Llévalo contigo, porque cada zona tiene su propia entrada.

Las tres zonas de un vistazo

ÁreaQuiénes viven allíIdeal paraCómo subir
Ping’an (平安 Píng’ān)ZhuangUna primera visita o una excursión de un día; la mayor cantidad de casas de huéspedes y restaurantesSenderos de piedra, o un autobús lanzadera desde el estacionamiento (unos ¥30)
Antigua Aldea Zhuang de Longji (龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài)ZhuangCasas antiguas de madera y menos genteUna caminata fácil de dos horas desde Ping’an, o un trayecto corto en autobús lanzadera desde su propio estacionamiento (unos ¥20)
Dazhai y las terrazas de Jinkeng (金坑 Jīnkēng)Yao rojosLos miradores más altos y el amanecerUna subida más larga, o el teleférico al Pico del Buda Dorado (unos ¥55 solo ida, ¥100 ida y vuelta)

Si a alguien de tu grupo le cuesta caminar, Ping’an es la opción más suave, con senderos pavimentados y autobús lanzadera, y el teleférico de Dazhai te lleva a un mirador alto casi sin tener que subir a pie.

Un grupo de jóvenes occidentales y chinos posando en una pasarela sobre campos de arroz en terrazas con plantas de arroz maduras de color amarillo
Una pasarela sobre las terrazas en la temporada dorada.

Aldea de Ping’an

Ping’an (平安村 Píng’ān Cūn) es un pueblo zhuang y la zona más fácil de visitar. Fue uno de los primeros lugares de la región en abrirse a los visitantes, en la década de 1990, y todavía tiene la mayor cantidad de casas de huéspedes, por eso es la opción habitual para una excursión de un día.

Desde el estacionamiento subes por escalones de piedra entre casas de madera y pequeñas tiendas de té, o tomas el autobús lanzadera hasta la mitad del camino. Los dos miradores son Siete Estrellas alrededor de la Luna (七星伴月 Qīxīng Bàn Yuè), llamado así por siete pequeños montículos en terrazas alrededor de uno redondo, como estrellas alrededor de la luna, y Nueve Dragones y Cinco Tigres (九龙五虎 Jiǔlóng Wǔhǔ), donde nueve crestas y cinco colinas pequeñas descienden por la montaña.

Antiguo pueblo zhuang de Longji

El antiguo pueblo zhuang de Longji (龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài) es la zona más cercana a Guilin, a una hora y media en auto, y la más tranquila. Sus casas de madera sobre pilotes están entre las construcciones zhuang más antiguas de la zona, y la más antigua tiene unos 250 años. Puedes llegar en auto o caminar desde Ping’an en unas dos horas (unos 5 km) por un sendero fácil.

Aldea de Dazhai

Dazhai (大寨村 Dàzhài Cūn) es un pueblo yao rojo por la carretera de otro valle, a unos 50 minutos en auto de Ping’an (no hay autobús directo entre ambos). Se encuentra bajo las terrazas de Jinkeng, que suben hasta los miradores más altos de la zona. Música de la Colina Oeste (西山韶乐 Xīshān Sháoyuè) es el más alto y el mejor al amanecer, y los otros son la Escalera de las Mil Capas al Cielo y el Pico del Buda Dorado (金佛顶 Jīnfó Dǐng). Un teleférico sube desde Dazhai hasta el Pico del Buda Dorado, así que puedes evitar la mayor parte de la subida.

Calcula unas dos horas para los miradores de Ping’an y de cuatro a cinco horas para las terrazas de Jinkeng sobre Dazhai, o menos si subes en teleférico.

Senderismo de Dazhai a Ping’an

También puedes caminar entre los dos pueblos. El sendero mide unos 17 km y lleva casi todo un día, de cuatro a seis horas, y pasa por las aldeas de Tiantou (田头寨 Tiántóu Zhài) y Zhongliu. Por todas partes salen caminos de cultivo del sendero principal, por lo que es fácil equivocarse, y la piedra se vuelve resbalosa después de la lluvia.

Si te pierdes, pregunta: “去平安怎么走?” (Qù Píng’ān zěnme zǒu? ¿Por dónde se va a Ping’an?) o “去大寨怎么走?” (Qù Dàzhài zěnme zǒu? ¿Por dónde se va a Dazhai?). Los aldeanos suelen ofrecerse a guiarte a cambio de una tarifa, así que acuerda el precio antes de empezar.

El sol reflejándose en los campos de arroz inundados de Longsheng, China
Los campos inundados reflejan la luz a finales de la primavera, cuando se llenan de agua para la siembra.

Aguas termales

En un día fresco, el Parque Forestal Nacional de Aguas Termales de Longsheng (龙胜温泉国家森林公园 Lóngshèng Wēnquán Guójiā Sēnlín Gōngyuán) es una buena manera de descansar las piernas. Está a unos 50 kilómetros (30 millas) pasando la taquilla de las terrazas, al otro lado del pueblo de Longsheng, a más de una hora en auto, así que lo mejor es ir con auto por el día o pasar una noche en el pueblo de Longsheng.

Las aguas brotan del bosque a entre 45 y 58°C y contienen minerales como zinc, manganeso, litio, estroncio y hierro. En 2025, la entrada al parque costaba unos ¥20 y las piscinas termales unos ¥128. Los días de semana fuera de los feriados son el momento más tranquilo para ir.

Piscinas termales al aire libre rodeadas de bosque en Longsheng
Las piscinas termales están en el bosque, pasando el pueblo de Longsheng.

Espectáculo del cabello largo de las yao rojas en Huangluo

En la aldea yao de Huangluo (黄洛瑶寨 Huángluò Yáozhài), un pueblo yao rojo en el camino de entrada, las mujeres presentan un breve espectáculo en un teatro de madera: se peinan y enrollan el cabello, y cantan y bailan. En abril de 2023, 256 mujeres yao rojas de Huangluo lograron el título de Guinness World Records por la cadena de peinado más larga.

Es un espectáculo para visitantes, y uno importante para la aldea: participan más de 120 aldeanas y aldeanos, y en las épocas de mayor afluencia hay cinco o seis funciones al día.

Los espectáculos se realizan todos los días, por lo general desde finales de la mañana. Los horarios cambian según la temporada, así que pregunta por el 长发表演 (chángfà biǎoyǎn), o espectáculo del cabello largo, en la aldea o en la taquilla principal.

Mujeres yao, conocidas por su cabello largo, durante un espectáculo en Longsheng
Mujeres yao rojas en un espectáculo del cabello largo.
食

03 Qué comer en las terrazas

La mayoría de las casas de huéspedes cocinan para sus clientes, y cada aldea tiene pequeños restaurantes familiares. La comida es cocina campesina sencilla: arroz de las terrazas, cerdo ahumado y mucho chile.

Dondequiera que comas, pide el 竹筒饭 (zhútǒngfàn), o arroz en bambú: arroz, a menudo glutinoso, cocinado con ingredientes como cerdo curado dentro de un trozo de bambú fresco sobre el fuego. Si te gusta el tocino, prueba el 腊肉 (làròu), cerdo curado y ahumado sobre el fuego de la cocina.

Los lugareños hablan de los «cuatro tesoros» de Longji: el té local, el arroz glutinoso aromático, el vino de arroz y los chiles de Longji. Una taza de té de Longji (龙脊茶 Lóngjǐ chá), cultivado en las colinas neblinosas sobre las terrazas, o un vaso de 糯米酒 (nuòmǐjiǔ), un vino de arroz dulce hecho en casa, combina muy bien con la cena.

Un tubo de bambú relleno de arroz junto a un plato de carne curada sobre una mesa de madera
Arroz en bambú y cerdo ahumado, el plato que hay que pedir en las terrazas.
Dos mujeres mirando la puesta de sol en Guilin

Aprende chino con contexto cultural

CLI ofrece clases de chino personalizadas basadas en el idioma y la cultura reales. Únete a nuestro Programa de Inmersión en Guilin o comienza en línea con una clase de chino gratis.

宿

04 Dónde alojarse en las terrazas

Puedes ver las terrazas en un día desde Guilin, pero es mejor quedarse una o dos noches. Cuando los visitantes de un día se van, las aldeas quedan en silencio, y ver el amanecer desde los miradores más altos justifica poner la alarma.

Muchas familias de aquí tienen una casa de huéspedes o un restaurante, así que hay habitaciones en todas las aldeas. Estas son algunas opciones para empezar, desde una cama en dormitorio compartido hasta un hotel de diseño. Los precios son los que mostraban los sitios de reservas en noviembre de 2026; cambian según la temporada, así que verifícalos al reservar.

Económico

Long Ji International Youth Hostel. En el centro de la aldea de Ping’an, es un albergue sencillo con dormitorios compartidos y habitaciones dobles privadas.

Como la mayoría de las casas de huéspedes de la zona, es una casa de madera, y algunas habitaciones tienen balcón. Sus camas en dormitorio compartido están entre las más baratas de la zona.

Precio: desde unos $15 a $20 por noche.

Long Ji International Youth Hostel en la aldea de Ping'an
Long Ji International Youth Hostel es una buena opción si tienes un presupuesto ajustado.

Dragon’s Den Hostel. Otro lugar económico para quedarse, pensado para quienes quieren caminar lo más posible.

Está en Tiantou, a unos 40 minutos a pie cuesta arriba desde el estacionamiento de Dazhai, en el sendero hacia Ping’an, así que empiezas la caminata del día siguiente desde la puerta.

El albergue tiene camas en dormitorio compartido y habitaciones privadas sencillas, además de un pequeño restaurante campesino. Precio: sin tarifa en línea en noviembre de 2026; consulta con el albergue.

Dragon's Den Hostel en la aldea de Tiantou, Longsheng
Dragon’s Den Hostel es una base sencilla en la ruta de senderismo.

Gama media

Retire Ridge Inn. Una pequeña posada en Ping’an (antes se llamaba Ridge Inn), cerca del mirador de las Siete Estrellas alrededor de la Luna.

Tiene una sala con jardín y sirve desayuno chino u occidental. Precio: desde unos $85 por noche.

Ridge Inn en la aldea de Ping'an, Longsheng
Retire Ridge Inn queda a poca distancia a pie del mirador de las Siete Estrellas alrededor de la Luna.

De lujo

Baike Boutique Hotel. Un pequeño hotel boutique cerca del estacionamiento de Ping’an.

Es ideal para quienes quieren subir menos: el hotel lleva tu equipaje desde el estacionamiento, la mayoría de las habitaciones tienen balcón con vista a las terrazas, y cuenta con restaurante, bar y cafetería propios. Precio: desde unos $130 por noche.

Baike Boutique Hotel, cerca de la entrada de la aldea de Ping'an
Baike Boutique Hotel es la opción fácil si prefieres relajarte en lugar de caminar.

Rice View Lodge. Un pequeño hotel de diseño en las colinas, a unos 3 km del mirador West Hill Music de Dazhai.

Se llega en auto. Las habitaciones tienen grandes ventanales con vista a las terrazas, y algunas tienen bañera.

Es el lugar donde alojarse si quieres comodidad y no te importa necesitar un auto. Precio: no hay tarifa en línea para noviembre de 2026; consulta con el hotel.

Rice View Lodge, enclavado en las montañas cerca de Dazhai
Rice View Lodge está en las colinas sobre las terrazas de Jinkeng.
行

05 Cómo llegar a las terrazas de arroz de Longji desde Guilin

A las terrazas no llega ningún tren ni avión, así que se va por carretera desde Guilin: en auto, en unas 1.5 a 2.5 horas según la aldea, o en autobús, en 2.5 a 4 horas.

CómoTiempoCosto
Autobús a la ciudad de Longsheng y luego una minivan a Ping’an o DazhaiDe 2.5 a 4 horas con el transbordoUnos ¥40 y luego unos ¥20
Autobús directo a Ping’an o Dazhai (temporadas altas)De 2.5 a 3 horasUnos ¥50 a ¥60
Auto con conductor por el día1.5 horas a la Antigua Aldea Zhuang, 2 a Ping’an, 2.5 a DazhaiVarios cientos de yuanes por auto
En las terrazas Entrada de unos ¥80; transporte de Ping’an de unos ¥30; teleférico de Dazhai de unos ¥55 por trayecto

En autobús

El autobús es la forma más barata de ir.

Desde la estación de autobuses de Qintan, en Guilin (桂林琴潭客运站 Guìlín Qíntán Kèyùn Zhàn), salen autobuses a la ciudad de Longsheng (龙胜县城 Lóngshèng Xiànchéng) cada 15 a 30 minutos. El viaje dura de 1.5 a 2 horas y cuesta unos ¥40. En Longsheng, cambia a una minivan hacia el estacionamiento de Ping’an (平安停车场 Píng’ān Tíngchēchǎng) o hacia Dazhai: dura cerca de una hora y cuesta unos ¥20.

En temporadas altas también hay autobuses directos a Ping’an y Dazhai desde la estación de autobuses de Qintan, la estación de tren Guilin Norte (桂林北站 Guìlín Běi Zhàn) y la estación de tren Guilin Oeste (桂林西站 Guìlín Xī Zhàn). Tardan de 2.5 a 3 horas y cuestan unos ¥50 a ¥60. En los meses de poca afluencia no salen todos los días, así que confirma el día anterior.

Dos autobuses estacionados en Guilin, China
La mayoría de los viajes en autobús desde Guilin hacen transbordo en la ciudad de Longsheng.

En auto particular con chofer

Un auto con conductor por el día desde Guilin cuesta varios cientos de yuanes. Es más cómodo que el autobús y es la única forma sencilla de ver Ping’an y Dazhai en un solo día. Acuerda el precio, las aldeas y la hora de regreso antes de salir.

Conducir tú mismo es más difícil de lo que parece. El Permiso Internacional de Conducir no es válido en China continental. Para manejar un auto de alquiler necesitas una licencia china o un permiso de conducir temporal, que la policía de tránsito expide a los visitantes que presentan su licencia extranjera, una traducción al chino y toman una breve clase de normas de tránsito.

Los autos y autobuses se detienen en el estacionamiento de cada aldea. Desde ahí se sube a pie por caminos de piedra hasta la mayoría de las casas de huéspedes, de 10 a 40 minutos, o se toma el autobús lanzadera en Ping’an o el teleférico en Dazhai. Viaja con poco equipaje, o pregunta en tu casa de huéspedes si suben las maletas.

Un taxi Didi en China, una opción para contratar un auto particular a Longsheng
Un auto con conductor por el día es la forma más fácil de ver más de una aldea.
季

06 Cuándo visitar las terrazas de arroz de Longji

Las terrazas siguen el ciclo del arroz, así que elige el mes según lo que quieras ver.

CuándoQué se veConviene saber
Finales de abril a principios de junioCampos inundados para la siembra, que reflejan el cieloLo mejor es de mediados de mayo a principios de junio; son comunes los aguaceros fuertes
De mediados de junio a finales de septiembreArroz de un verde brillanteJunio es el mes más lluvioso, así que los senderos se llenan de lodo; julio y agosto son los más calurosos
Finales de septiembre a mediados de octubreArroz dorado y luego la cosechaEs la época más concurrida; evita las vacaciones del Día Nacional, del 1 al 7 de octubre
De finales de octubre a abrilCampos cortados y desnudosTranquilo y fresco, con nieve algunos días en ciertos inviernos

Primavera

De finales de abril a principios de junio, los agricultores inundan las terrazas para plantar el arroz, y el agua refleja el cielo como una pila de espejos.

La primavera va de unos 11°C (52°F) en marzo a unos 27°C (82°F) en mayo en la ciudad de Longsheng, y es un poco más fresca en las terrazas. De marzo a junio son comunes los aguaceros fuertes, así que lleva ropa para la lluvia.

Una casa tradicional de madera en Longsheng, con un arrozal de plantas verdes jóvenes en primer plano
Arroz joven a finales de la primavera, justo después de plantar los campos.

Verano

En verano el arroz crece alto y toda la montaña se vuelve de un verde brillante. Julio y agosto son los meses más calurosos, con máximas por la tarde de unos 32°C (90°F) en la ciudad de Longsheng y un poco menos en las terrazas.

Las noches en las aldeas de la montaña son más frescas que en Guilin, así que lleva una capa extra de ropa.

Otoño

Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre el arroz se vuelve dorado, y la cosecha suele hacerse en octubre. Es la época más popular para visitar, en parte porque el clima es agradable. Nuestros estudiantes fueron el 12 de septiembre de 2026, cuando el arroz aún estaba mayormente verde con las puntas doradas; puedes leer cómo fue nuestro fin de semana de cosecha en Longji.

Un grupo de jóvenes adultos sosteniendo una pancarta roja de CLI en medio de un campo de arroz amarillo y maduro
Estudiantes de CLI entre el arroz dorado en un viaje anterior durante la cosecha.

Invierno

El invierno es fresco y bastante seco. Las noches en la ciudad de Longsheng promedian unos 5°C (41°F) en enero y son más frías en las terrazas, donde puede haber heladas. Los campos están desnudos después de la cosecha, así que la vista es menos espectacular, pero hay mucha menos gente.

En invierno suele haber neblina sobre los valles. La nieve es rara, pero en algunos inviernos, de diciembre a febrero, las terrazas se vuelven blancas durante unos días.

Personas caminando por un sendero y un puente cubierto entre campos de arroz en barbecho, bajo la niebla invernal
En invierno, la neblina cubre los campos desnudos.
旅

07 Aprovecha al máximo tu viaje

Lo que más nos gusta de las terrazas es su gente. Aprende un poco de chino de supervivencia antes de ir, y charlar con la mujer que vende té o con la familia que atiende tu casa de huéspedes será parte del viaje.

Si el viaje te da ganas de aprender chino en China, nuestra escuela está a unas dos horas, en Guilin. Lee más sobre por qué la gente decide estudiar en el extranjero en Guilin, o únete al Programa de Inmersión de CLI y ven a las terrazas con nosotros un fin de semana durante tu estancia.

Un grupo de mujeres posando en un sendero en medio de un campo de arroz amarillo y maduro
Por los senderos en la temporada dorada.
词

08 Vocabulario de las terrazas de arroz de Longji

Estas palabras te ayudarán a leer los letreros y menús en un viaje a las terrazas. Toca una palabra para verla escrita trazo por trazo.

Chino Pinyin Significado
龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián Terrazas de arroz de Longji
龙胜梯田 Lóngshèng Tītián Terrazas de arroz de Longsheng (el mismo lugar)
龙脊镇 Lóngjǐ Zhèn Pueblo de Longji
广西壮族自治区 Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū Región Autónoma Zhuang de Guangxi
壮族 Zhuàngzú Etnia zhuang
瑶族 Yáozú etnia yao
红瑶 Hóng Yáo Yao rojos
苗族 Miáozú Etnia miao
平安村 Píng’ān Cūn Aldea de Ping’an
大寨村 Dàzhài Cūn Aldea de Dazhai
金坑 Jīnkēng Jinkeng (las terrazas sobre Dazhai)
龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài Antiguo pueblo zhuang de Longji
田头寨 Tiántóu Zhài Aldea de Tiantou
黄洛瑶寨 Huángluò Yáozhài Aldea yao de Huangluo
竹筒饭 zhútǒngfàn Arroz en bambú
腊肉 làròu Cerdo curado (ahumado)
龙脊茶 Lóngjǐ chá Té de Longji
糯米酒 nuòmǐjiǔ Vino dulce de arroz
长发表演 chángfà biǎoyǎn Espectáculo del cabello largo
问

09 Preguntas frecuentes

¿Las terrazas de arroz de Longji y Longsheng son el mismo lugar?

Sí. Longji (“espinazo del dragón”) es el nombre de las terrazas y del pueblo donde están, y Longsheng es el condado. Los letreros en chino suelen decir Longji, y muchas guías en inglés dicen Longsheng.

¿Cuándo es la mejor época para visitar las terrazas de arroz de Longji?

De finales de septiembre a mediados de octubre, cuando el arroz se vuelve dorado y empieza la cosecha, es la época más popular. De finales de abril a principios de junio es la otra favorita, cuando los campos inundados reflejan el cielo. Evita las vacaciones del Día Nacional, del 1 al 7 de octubre, cuando los senderos están llenos de gente.

¿Cuánto cuesta la entrada?

Unos ¥80 para adultos, con descuentos para niños, estudiantes y visitantes mayores. Una sola entrada cubre Ping’an, Dazhai y la Antigua Aldea Zhuang de Longji. El teleférico de Dazhai cuesta aparte: unos ¥55 solo de ida o ¥100 ida y vuelta.

¿Cómo se llega a las terrazas de arroz de Longji desde Guilin?

En auto tarda de 1.5 a 2.5 horas, según la aldea. En autobús, calcula de 2.5 a 4 horas, con un transbordo en la ciudad de Longsheng; en temporada alta también hay autobuses directos. Los vehículos se detienen en el estacionamiento de cada aldea, y de ahí se camina o se toma el transporte lanzadera o el teleférico.

¿Debo visitar Ping’an o Dazhai?

Ping’an es más fácil para una primera visita o una excursión de un día, con la mayor cantidad de casas de huéspedes y un autobús lanzadera que sube parte del camino. Dazhai y las terrazas de Jinkeng suben más alto, hasta los miradores más elevados de la zona, y un teleférico ahorra la mayor parte de la subida. Con una o dos noches puedes ver ambas, o caminar entre ellas en unas cinco horas.

¿Qué grupos étnicos viven en las terrazas?

Las terrazas las cultivan aldeanos zhuang en Ping’an y en la Antigua Aldea Zhuang de Longji, y aldeanos yao rojos en Dazhai, las terrazas de Jinkeng y Huangluo. El condado de Longsheng también es hogar de comunidades dong y miao.

¿Puedo visitar las terrazas de arroz de Longji en una excursión de un día?

Sí, mucha gente hace una excursión de un día desde Guilin, casi siempre a Ping’an. Pero pasar una noche en las terrazas te regala la tranquilidad del atardecer y el amanecer.

¿Son las terrazas de arroz de Longji Patrimonio Mundial de la UNESCO?

No. En 2018, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) las incluyó, junto con otros tres sistemas de terrazas del sur de China, como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM), una categoría para sistemas agrícolas que siguen en uso.

源

10 fuentes

Los datos se verificaron el 9 de noviembre de 2026. Los precios y los horarios de autobús cambian, así que compruébalos antes de viajar.

  • Xinhua: el nombre Longji y la inclusión en el SIPAM de la FAO en 2018. Ver fuente →
  • People’s Daily (vía Huanqiu): la historia de las terrazas y el desnivel de 860 metros del bloque más grande. Ver fuente →
  • CGTN: la antigüedad y el tamaño de las terrazas. Ver fuente →
  • Wikipedia: las terrazas de arroz de Longsheng. Ver fuente →
  • NetEase: el rango de altitud de las terrazas y las fechas de construcción, de la dinastía Yuan a la Qing. Ver fuente →
  • Wikipedia: población y clima del condado de Longsheng (normales de la Administración Meteorológica de China). Ver fuente →
  • Wikipedia: el pueblo de Longji y sus aldeas. Ver fuente →
  • Wikipedia: el pueblo zhuang (censo de 2020). Ver fuente →
  • China Highlights: las tres zonas y sus miradores, con tiempos de trayecto en auto y de caminata. Ver fuente →
  • China Discovery: qué incluye la entrada, con precios del teleférico. Ver fuente →
  • Travel China Guide: la entrada, los autobuses, el trayecto en auto entre Ping’an y Dazhai, y las estaciones (julio de 2026). Ver fuente →
  • Qunar: precios actuales de la entrada y del teleférico. Ver fuente →
  • Travel China Guide: autobuses desde Guilin. Ver fuente →
  • Travel China Guide: las aguas termales de Longsheng. Ver fuente →
  • Via Tourism Review (revista académica): cómo empezó el turismo en Longji en la década de 1990. Ver fuente →
  • China Daily: las costumbres del cabello de los yao rojos. Ver fuente →
  • Wikipedia: el pueblo yao rojo y sus costumbres del cabello. Ver fuente →
  • China Daily: la antigua aldea zhuang de Longji y sus casas sobre pilotes. Ver fuente →
  • Guinness World Records: la cadena de peinado de cabello de 2023 en Huangluo. Ver fuente →
  • People’s Daily: el desfile de cabello largo en Huangluo. Ver fuente →
  • Our China Story: los cuatro tesoros de Longji. Ver fuente →
  • Gobierno Municipal de Beijing: permisos de conducir internacionales en China continental. Ver fuente →
  • Gobierno Municipal de Shanghái: permisos de conducir temporales para visitantes. Ver fuente →
  • Trip.com: listado de hoteles y precios (noviembre de 2026). Ver fuente →

¿Quieres aprender chino en China? Los estudiantes de CLI estudian de forma individual con sus propios profesores en Guilin. Conoce el Programa de Inmersión o empieza con una clase de chino en línea gratuita de 30 minutos.