- 漓江(漓江利江(Líjiāng)发源于桂林东北部的猫耳山,向南流淌约 80 公里后到达阳朔。
- 该河道于 1982 年被认定为国家风景名胜区,拥有数万座喀斯特山峰,这些山峰是数百万年侵蚀作用形成的。
- 沿途著名地标包括象鼻山、大峪古城、九马壁画山、黄布滩和兴坪古城。
- 黄布滩周边的风景被印在了中国20元人民币纸币的背面。
- 游客可以乘坐四星级游轮、竹筏、河边徒步或导游带领的自行车之旅来体验这条河流。
漓江(漓江利江(利江)是中国最著名的水道之一。它发源于广西东北部的猫儿山,向南流淌约80公里(50英里),穿过数万座喀斯特山峰,最终在阳朔以南与平乐江汇合,形成桂河。
1982年,中国国务院正式将漓江风景名胜区列为世界名胜古迹,漓江的文化意义由此得到正式认可。但漓江的盛名远不止于此。几个世纪以来,漓江壮丽的喀斯特地貌—— 副产品 历经数百万年水蚀和风化作用,它激发了中国诗人、画家和旅行家的创作灵感。如今,它仍然是中国最受摄影师青睐的自然奇观之一。
本指南将沿着河流从源头到终点,重点介绍沿途的地标和城镇,并介绍体验这段旅程的最佳方式。
01 来源:毛儿山
漓江发源于毛儿山(猫儿山猫儿山(日语:猫 ér shān),又名猫山,位于桂林东北部的兴安县境内。海拔超过2,100米,是华南地区最高峰。山顶积雪融化,雨水汇聚,形成漓江源头,漓江一路向南,流经地势愈发险峻的喀斯特地貌,最终汇入桂林。
漓江上游河段狭窄湍急,穿过鲜有游客涉足的森林山谷。临近桂林时,江面渐宽,水流速度减缓,视野豁然开朗,展现出漓江走廊标志性的圆润石灰岩山峰群。
02 桂林:江河与城市交汇之处
漓江直接穿过市中心。 中国桂林桂林,这座城市的名字字面意思是“桂花森林”。一千多年来,桂林一直是漓江的门户,如今,它仍然是大多数沿漓江南下前往阳朔的旅程的起点。
桂林七星区七星区(qī xīng qū)
桂林东岸坐落着七星区,这里有七星公园和著名的喀斯特溶洞。从这里可以俯瞰漓江穿城而过,白天喀斯特地貌清晰可见,夜晚灯火辉煌,景色迷人。
象鼻山(象鼻山(xiàng bí shān)
象鼻山或许是桂林最知名的地标,它是漓江与桃花江交汇处的一处喀斯特地貌。其独特的形状——酷似一头将鼻子伸入水中的大象——使其数百年来一直是桂林的象征。
喜欢亲身体验的游客会很高兴地得知,象鼻山也可以攀登。只需75元人民币(约10美元),游客即可购买门票,登上山顶,饱览桂林壮丽的全景。
03 桂林下游:大峪和上游
大旭古城(大圩古镇, dà xū gǔ zhèn)
桂林下游约20公里处,坐落着古城大峪,它位于江东岸。大峪建于近2,000年前,在鼎盛时期曾是该地区最重要的集镇之一。 明代当时,它曾是沿河的重要贸易中心。
小镇的大部分原始建筑都保存完好。如今,大峪以其传统的木屋和古老的石板街道而闻名。游船会从这里经过而不停靠,但对于那些在该地区有额外时间的游客来说,这座小镇非常值得安排一日游。
04 中游:九马壁画山和黄布滩
大峪以南,漓江进入其最为壮丽的一段。喀斯特山峰越来越高,越来越密集,河道也逐渐收窄,形成一系列峡谷和浅滩,世世代代流传着各种传说故事。
九马壁画山(九马画山, jiǔ mǎ huà shān)
这座山也被称为壁画山或九马彩绘山,是一座从河上清晰可见的巨大石崖。裸露的岩壁经数百年风雨侵蚀,据说勾勒出九匹姿态各异的骏马轮廓——不过,要找到全部九匹马需要一双锐利的眼睛。
传说中,顽皮的 孙悟空, 中国古典小说中的人物 西游记当时,天上的马儿们正由他看守,后来它们逃走了。一位画家看到马儿们在漓江边饮水,便想把这景象画下来,结果惊扰了马儿,马儿们撞到江边的悬崖上,从此永远地刻在了那里。
过去人们认为,能够认出悬崖上所有九匹马的人,注定会在中国古代的九柱戏中取得最高分。 科举考试.
黄布浅滩(黄布滩, huáng bù tān)
黄布滩位于兴坪镇附近,是漓江所有景点中最著名、也可以说是最壮观的景点。
黄布滩得名于一块巨大的淡黄色岩石,它像一块布一样平躺在水下。这一段河道尤其以两侧七座山峰倒映在水面上的景象而闻名。晴天时,这里的水面通常平静如镜,倒影清晰而壮观。
05 下游地区:兴坪和阳朔
兴坪古镇兴坪古镇(xīng píng gǔ zhèn)
漓江继续向南流经兴坪,兴坪是漓江沿岸最古老、保存最完好的城镇之一。镇上许多建筑可以追溯到明清时期,包括古老的民居、传统的寺庙,以及据信是桂林地区最古老的戏台。
兴坪是拍摄漓江风光的最佳地点之一。从这里还可以前往兴坪渔村,该渔村在1998年美国前总统比尔·克林顿及其夫人希拉里到访后享誉国际。
阳朔(阳朔(杨树)
漓江在喀斯特地貌区的旅程实际上止于此。 阳朔阳朔是一座风景秀丽的小镇,四周环绕着石灰岩山峰。除了湄南河本身,阳朔还为游客提供丰富多彩的活动——从漫步于熙熙攘攘的西街,到骑行穿梭于周边乡村,再到探索附近的溶洞。
06 一年中观赏漓江的最佳时间
游览漓江的最佳时间是初秋,即九月至十月。桂林秋季气候宜人,通常凉爽干燥,阳光充足。虽然深秋时节也可以乘船游览,但有时会因水位过低而缩短行程。
夏末也是乘坐游轮的好时机,因为通常可以享受阳光明媚的天气,但请记住,由于季风季节(从 4 月到 8 月,通常在 5 月和 6 月达到高峰),旅行者可能会遇到一些暴雨。
雨季游览漓江也并非全然不好。桂林的春季或雨后夏季多雾,漓江和喀斯特山峰仿佛笼罩在一层薄雾之中,宛如一幅中国传统卷轴画。无论天气如何,在漓江边拍摄的照片都一定会令人着迷。
07 体验漓江的几种方式
漓江的游览方式多种多样,从一日游船到私密的竹筏漂流,再到沿江徒步数小时,应有尽有。以下是几种最受欢迎的游览方式。
请注意,乘船游览项目可以在线预订,也可以在珠江码头出发点现场预订(竹江码头桂林。一些游轮也从磨盘山客运码头出发(磨盘山客运码头(例如,mò pán shān kè yùn mǎ tóu),但这些通常面向国内游客,可能并非总是提供英语导游。请记住,订票时和旅行当天都要携带护照。
四星级游轮(桂林至阳朔)
| Detail | 資訊 |
|---|---|
| 接 | 珠江码头(竹江码头桂林 |
| 放下 | 水东门码头(水东门码头), 阳朔 |
| 平均价格 | 400元人民币(约58美元) |
| 长度 | 4-5小时 |
| 笔记 | 使用配备现代化设施、宽敞座椅、可欣赏美景的上层甲板以及自助午餐的顶级最新游轮。是旅客最推荐的选择。 |
漓江游船全程超过 40 英里(64 公里),航程四到五个小时。对于不会说普通话的游客,可以选择像 China Highlights 这样的旅行社,他们提供英语服务人员,并对每条游船线路进行详细介绍。游船在旅游旺季经常售罄,因此建议提前预订。
双河四湖游轮之旅(两江四湖, liǎng jiāng sì hú)
| Detail | 資訊 |
|---|---|
| 接 | 解放桥码头(解放桥码头)或日月湾码头(日月湾码头白天;文昌桥码头(文昌桥码头) 晚上 |
| 放下 | 以上三个码头之一(因公司、时间和出发码头而异) |
| 平均价格 | 190元人民币(约27美元) |
| 长度 | 1-2小时 |
| 笔记 | 涵盖桂林市区周边风景名胜区。“两条河流”指的是漓江(漓江)和桃花溪(桃花江)。“四湖”指的是木龙湖(木龙湖),榕树湖(榕湖),中国杉湖(六湖),以及桂花湖(桂湖这趟游船不去阳朔。白天和晚上都有船班。 |
竹筏之旅(兴坪至九马壁画山)
| Detail | 資訊 |
|---|---|
| 接送 | 兴坪码头(兴坪码头) |
| 平均价格 | 每座约40元人民币(约6美元) |
| 长度 | 约1小时 |
| 笔记 | 更私密的体验——游客们乘筏穿过河畔村庄,偶尔会在河岸边停下来享用当地小吃。服务质量和价格因筏夫而异。 |
08 漓江远足和自行车之旅
对于想要以更具冒险精神的方式探索漓江的游客来说,桂林和阳朔之间的徒步或骑行路线是一个不错的选择。虽然路程较长,但可以让游客有机会更充分地领略广西乡村的自然风光。
我们推荐从泉家州出发的13.5公里(8.4英里)徒步路线(全家洲从阳朔到兴平有一条徒步路线(Quan Jiā Zhuu)。沿着这条路线,游客可以悠闲地沿着河岸徒步,欣赏美丽的乡村风光。全程大约需要3.5小时。
自行车之旅 也可以通过私人公司获得,并且可以包括票价的三星级或四星级游轮。 最常见的套餐包括从桂林到阳朔的漓江游船,然后是阳朔当地导游的私人自行车之旅。
自行车之旅体验时长约12小时,具体时间可能因天气情况而有所调整。票价从760元人民币(109美元)到1,190元人民币(170美元)不等,通常包含酒店接送以及从游轮到自行车租赁点的交通,并有导游陪同。
09 一生难忘的经历
无论选择何种交通方式,所有游客都能亲身感受巍峨喀斯特山峰的壮丽,它们巍峨耸立,等待着攀登,也预示着未来将有更多精彩的探险之旅。漓江本身就是一处绝美的旅游胜地,游览漓江及其周边地区,足以让任何一次中国之旅都物超所值。
10 与漓江相关的词汇
以下是一些你在阅读有关漓江的文章或游览漓江时会遇到的最有用的中文术语。
| 中文版 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 丽江 | 漓江 | |
| 猫儿山 | 猫儿山 | |
| 桂林 | 中国桂林 | |
| 太阳佐久 | 阳朔 | |
| 喀这特 | 岩溶 | |
| 七星病房 | 七星区 | |
| 象鼻子山 | 象鼻山 | |
| 九马图片山 | 九马壁画山 | |
| 黄色布滩 | 黄布浅滩 | |
| 兴坪古镇 | 兴坪古镇 | |
| 竹筏 | 竹排 | |
| 码头 | 码头;泊位 | |
| 游船运 | 游船 | |
| 风风景 | 风景 |
