- Поезд Шанхай — Пекин, известный как высокоскоростная магистраль Цзинху, соединяет два крупнейших города Китая всего за 4,5 часа.
- Поезда категории G — самый быстрый вариант для поездки днём, их скорость достигает 350 км/ч, а поезда категории D идут ночью и оборудованы спальными вагонами.
- Цены на билеты обычно составляют примерно от 386 CNY до 1 748 CNY в зависимости от типа поезда и класса места.
- Поездка на поезде часто спокойнее и удобнее перелёта: вокзалы расположены ближе к центру, а погода реже вызывает задержки.
- Билеты лучше бронировать онлайн заранее, особенно в высокий сезон и в праздничные дни.
Шанхай (上海 Shànghǎi) и Пекин (北京 Běijīng) — два крупнейших города Китая, и между ними налажено отличное железнодорожное сообщение. Приезжаете ли вы по делам, ради учёбы или мечтаете изучать китайский в Китае, вам очень пригодится умение добраться из одного мегаполиса в другой.
Поезд Шанхай — Пекин — отличный выбор для тех, кто планирует посетить оба города. Это также прекрасный способ увидеть по пути некоторые из лучших мест Китая.
01 Одна из самых впечатляющих железнодорожных сетей мира
Китайская железнодорожная система занимает второе место в мире по протяжённости: её длина составляет внушительные 131 000 километров (81 400 миль). Страна огромна, крупные города находятся далеко друг от друга, поэтому очень важно соединять их быстро и эффективно.
Сеть также связывает многие другие важные направления, включая Сиань, где находится знаменитая Терракотовая армия. Поэтому поезд — один из самых простых способов увидеть несколько регионов Китая за одну поездку.
Поезд Шанхай — Пекин, он же высокоскоростная магистраль Цзинху (京沪线 Jīnghùxiàn), — отличный вариант для любых путешественников. Её протяжённость — 1318 км (819 миль), и по ней ходят одни из самых быстрых скоростных поездов в мире с максимальной скоростью 350 км/ч (217 миль/ч).
Большинство скоростных поездов отправляются и прибывают в Шанхае на крупнейший в Азии вокзал — Шанхай Хунцяо (上海虹桥站 Shànghǎi Hóngqiáo Zhàn). В Пекине большинство поездов отправляются и прибывают на Пекинский Южный вокзал (北京南站 Běijīngnán Zhàn).
Всегда внимательно проверяйте билет, чтобы сесть и выйти на нужной станции. В Шанхае и Пекине по нескольку крупных вокзалов, обслуживающих разные направления.
02 Типы поездов Шанхай — Пекин
В Китае всё ещё ходят разные медленные поезда, в том числе классические зелёные — 绿皮车 (lǜpíchē). Они недорогие, но заметно медленнее и значительно менее комфортны, чем новые скоростные поезда Китая.
Эти скоростные «пули» ходят часто и стоят недорого, поэтому мы настоятельно советуем выбрать один из них для поездки из Шанхая в Пекин. Каждый день этот маршрут обслуживают более 40 пар скоростных поездов.
Из-за большого потока пассажиров выбор поездов широк, и каждый путешественник найдёт вариант по потребностям и бюджету. Высокоскоростные поезда — самые быстрые и современные в Китае, они предлагают одни из самых впечатляющих в мире удобств.
На маршруте Шанхай — Пекин ходят поезда двух категорий: G и D. Поезда G более современные, но у обеих категорий есть общие черты.
Во всех скоростных поездах курить запрещено, есть кондиционеры. Также есть розетки и место для багажа на верхних полках или в проходах между вагонами.
В конце каждого вагона есть кипятильник с горячей водой, а в поезде работает вагон-ресторан со свежеприготовленной едой. Туалеты находятся в конце каждого вагона: есть как «азиатские» туалеты в полу, так и обычные унитазы, но туалетной бумаги и мыла там часто не бывает.
1. Поезда G (高铁)
Поезда категории G, по-китайски 高铁 (gāotiě), — самые быстрые в стране. Они развивают скорость до 350 км/ч (217 миль/ч) и ходят в дневное время.
Благодаря современным технологиям это самый дорогой вариант. Он же — лучший и единственный для тех, кто хочет доехать из Шанхая в Пекин днём.
Стоимость билета на поезд G зависит от класса. Есть три основных класса, перечисленных здесь по возрастанию комфорта и цены: второй, первый и бизнес.
Второй класс (二等座 èrděngzuò) — самый доступный вариант в скоростных поездах, поэтому места там немного тесные: по 5 кресел в ряду. Из-за невысокой цены второй класс — самый многолюдный в поезде.
В первом классе (一等座 yīděngzuò) по четыре кресла в ряду, так что места больше. Кресла похожи на самолётные: с откидывающейся спинкой, небольшим откидным столиком, подушкой и подставкой для ног.
Места бизнес-класса (商务座 shāngwùzuò) — самый роскошный вариант в поездах G: три больших удобных кресла в ряду на расстоянии 2 метров (6,6 фута) друг от друга. Мягкие кожаные кресла раскладываются полностью до горизонтального положения.
Пассажирам бизнес-класса доступны бесплатные закуски и напитки, а также розетка, лампа для чтения и плоский телевизор. Стеклянная дверь отделяет вагон бизнес-класса от остальных, создавая тихую и уединённую атмосферу.
На многих вокзалах для пассажиров бизнес-класса есть VIP-зал. В некоторых вагонах бизнес-класса в самом начале даже есть «панорамные места» с большими окнами, из которых можно любоваться видами.
В некоторых поездах есть также места класса VIP или Superior. В них по три кресла в ряду, они отделены от остального поезда стеклянными дверями, а цена у них между первым классом и бизнес-классом.
2. Поезда D (动车)
Поезда категории D, по-китайски 动车 (dòngchē), — второй по скорости вариант для поездки между Шанхаем и Пекином: они развивают до 250 км/ч (155 миль/ч). Однако на старых участках путей они часто не разгоняются быстрее 160 км/ч (100 миль/ч).
В поездах D есть билеты первого и второго класса, а в некоторых и бизнес-класса. Учтите, что все поезда D на маршруте Шанхай — Пекин ночные: они отправляются вечером и прибывают утром.
В них есть спальные вагоны для более неторопливой и спокойной поездки. Тем, кто хочет добраться из Шанхая в Пекин днём, лучше выбрать поезд G.
Ночные скоростные поезда D очень удобны, но могут быть довольно дорогими, иногда даже дороже билетов на самолёт по акции. Ездить в них вполне комфортно: в категории «жёсткий спальный» (硬卧 yìngwò) — простые трёхъярусные полки, а в категории «мягкий спальный» (软卧 ruǎnwò) — широкие полки с регулируемым положением.
Как следует из названия, в «мягких спальных» кровати мягче, поэтому они дороже. В спальных поездах D у каждой кровати также есть ЖК-телевизор, прикроватная лампа, проводные наушники и регулируемый термостат.
03 Какой поезд выбрать для поездки?
Лучше всего ездить между Шанхаем и Пекином на одном из описанных выше скоростных поездов: у них лучшее соотношение цены и качества. Поезда G, в частности, едут почти так же быстро, как летит самолёт, только дешевле.
Лучший способ спланировать поездку — определить свои приоритеты до покупки билета. Если вы путешествуете для удовольствия, ночной поезд D может стать отличным выбором: вы приедете хорошо отдохнувшими и готовыми к новому дню.
Можно сразу отправиться на долгожданную прогулку по набережной Бунд в Шанхае или посетить Летний дворец в Пекине. Ночной поезд к тому же позволяет сэкономить на одной ночи в отеле.
Если для вас важнее всего скорость, быстро доберётесь дневным поездом категории G. Бюджет тоже играет большую роль: варианты сильно различаются по цене в зависимости от того, сколько вы готовы потратить.
04 Расписание, цены и покупка билетов
Каждый день из Пекина в Шанхай отправляются 44 поезда категории G и 3 поезда категории D. Поезда G отходят в разное время с 6:43 до 19:08, а в пути проводят от 4 часов 18 минут до 6 часов 24 минут.
Поезда D отправляются вечером с 19:34 до 21:17, время в пути — от 11 часов 49 минут до 12 часов 1 минуты. Поскольку весь материковый Китай живёт по единому официальному часовому поясу, рассчитать время прибытия на удивление просто.
В обратном направлении из Шанхая в Пекин ежедневно ходят 42 поезда G и 3 поезда D. Поезда G отправляются с 6:26 до 19:00 и идут от 4 часов 18 минут до 6 часов 20 минут, а поезда D — с 19:09 до 21:24.
Расписание и цены на поезда можно посмотреть на сайтах вроде Trip.com — англоязычной версии популярной китайской туристической платформы CTrip.
На момент написания статьи цены на поезда G в китайских юанях составляют примерно от 553 CNY (84 долл. США) до 1748 CNY (266 долл. США). Ночные поезда D стоят от 386 CNY (57 долл. США) до 740 CNY (110 долл. США).
Билеты можно купить онлайн на сайтах вроде Trip.com и ChinaTicketOnline. Можно также купить билет прямо на вокзале, но очереди бывают длинными, а в праздники билеты нередко раскупают заранее.
05 Почему стоит выбрать поезд, а не самолёт?
В целом поездка поездом из Шанхая в Пекин намного приятнее, чем перелёт. Вот некоторые преимущества железной дороги перед самолётом на маршруте между двумя крупнейшими городами Китая.
1. Деньги
В зависимости от времени поездки железнодорожные билеты могут быть значительно дешевле авиабилетов. В высокий сезон поезд, скорее всего, будет лучшим вариантом.
В низкий сезон цены на авиабилеты становятся конкурентнее, поэтому стоит сравнить оба варианта на ваши даты.
2. Время
Расстояние между Шанхаем и Пекином — 1214,3 километра (754,5 мили). Сам перелёт занимает около 2,5 часов, а поездка на поезде G — от 4,5 до 6 часов.
Формально самолёт заметно быстрее, но нужно учесть несколько факторов. Аэропорты Пекина и Шанхая часто находятся далеко от центра, поэтому дорога до них и обратно занимает дополнительное время.
Кроме того, на регистрацию нужно приехать примерно за два часа до вылета, а из-за погоды рейсы задерживаются чаще, чем поезда. Вокзалы же, напротив, обычно расположены в черте города, нередко в самом центре.
Кроме того, на поезд можно сесть меньше чем за полчаса до отправления, а не томиться в ожидании, как в аэропорту. Поезда в Китае ходят довольно точно, и задержки случаются куда реже, чем в авиаперелётах.
Ночные поезда идут чуть дольше, но в них удобно, и можно сэкономить на ночлеге в отеле. Если учесть всё это, разница во времени между поездом и самолётом не так велика, как кажется сначала.
3. Впечатления
Во время авиаперелёта можно почувствовать себя стеснённо. Очереди на досмотр отнимают время, пользоваться электроникой часто нельзя, а в целом обстановка бывает довольно тесной.
В поездах гораздо свободнее: можно спокойно ходить между вагонами и всё время пользоваться гаджетами. Досмотр на вокзале тоже проходит быстрее и проще, чем в аэропорту.
У поезда есть ещё одно приятное преимущество — виды. Смотреть в окно на одни из самых впечатляющих пейзажей Китая — приятный и расслабляющий отдых.
Учтите, что поезд Шанхай — Пекин развивает скорость до 350 км/ч (217 миль/ч) и считается самым быстрым пассажирским железнодорожным маршрутом в мире. Уже одно это — повод испытать его на себе.
Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн
CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .
06 Китайская лексика о поездах
Эти слова помогут вам ориентироваться на вокзалах, с билетами и в разговорах во время поездки. Немного выученной заранее лексики сделает путешествие приятнее, особенно если вы потом решите учиться в Китае.
| Китайский | Пиньинь | Значение | Заметки |
|---|---|---|---|
| 京沪线 | Железнодорожная линия Пекин — Шанхай | Также называется высокоскоростной магистралью Jinghu | |
| 高铁 | Высокоскоростной поезд | Поезда класса G; самый быстрый дневной вариант | |
| 动车 | Скоростной поезд | Поезда класса D; вариант со спальными местами на ночь | |
| 绿皮车 | Зелёный поезд | Более старые, медленные и дешёвые поезда | |
| 二等座 | Место второго класса | 5 мест в ряду; самый доступный вариант | |
| 一等座 | Место первого класса | 4 места в ряду; больше места для ног | |
| 商务座 | Место бизнес-класса | Самый роскошный вариант в поездах G | |
| 硬卧 | Жёсткое спальное место | Трёхъярусные полки в ночных поездах D | |
| 软卧 | Мягкий спальный вагон | Более мягкие и широкие полки; дороже | |
| 一路顺风 | Счастливого пути | Распространённое пожелание перед поездкой |
07 Вопросы и ответы
Как быстрее всего добраться из Шанхая в Пекин?
Самый быстрый железнодорожный вариант — дневной поезд серии G: он преодолевает 1318 км всего за 4 часа 18 минут. В воздухе самолёт, конечно, быстрее, но дорога до аэропорта и регистрация часто сводят этот выигрыш на нет.
Сколько времени поезд идёт из Шанхая в Пекин?
Поезда G идут примерно от 4,5 до 6,5 часов в зависимости от рейса. Ночные поезда D идут около 12 часов, включая время сна.
Сколько стоит билет на поезд из Шанхая в Пекин?
Билеты на поезда G стоят примерно от 553 до 1748 CNY в зависимости от класса. Билеты на ночные поезда D — примерно от 386 до 740 CNY.
Какой поезд выбрать: G или D?
Выбирайте поезд G, если для вас важнее всего скорость и поездка днём. Выбирайте поезд D, если хотите поехать ночью и сэкономить на отеле.
Где купить билеты на поезд из Шанхая в Пекин?
Билеты можно заказать онлайн на таких платформах, как Trip.com и ChinaTicketOnline, или купить прямо на вокзале. Лучше бронировать заранее через интернет, особенно в праздничные дни.
08 Поездка, которую стоит запомнить
Поезд — безусловно лучший выбор для тех, кто едет между Шанхаем и Пекином. Поезда G и D на этом маршруте предлагают доступные, быстрые и комфортные варианты для путешественников с любым бюджетом и вкусами.
Поезда популярны и среди самих китайцев. Поездка на поезде — отличная возможность понаблюдать за важной частью повседневной жизни материкового Китая и стать её участником.
Наблюдая, как городские пейзажи сменяются сельскими и снова городскими, можно лучше понять темпы и масштабы модернизации Китая. Кроме того, в поезде есть прекрасная возможность попрактиковать китайский, поболтав с попутчиками.
Чтобы подготовиться к поездке, выучите несколько китайских фраз для путешествий. Также полезно узнать, как сказать «привет» по-китайски, и как назвать своё имя по-китайски, чтобы вы могли представиться тому, кто окажется рядом.
Если вы ищете, что посмотреть в Пекине, загляните в наш путеводитель по Летнему дворцу. А когда вы насмотритесь на шанхайские небоскрёбы, съездите на денёк в расположенный рядом водный город Учжэнь или в Сучжоу, где сохранились одни из лучших образцов традиционной архитектуры Китая.
Куда бы ни привели вас путешествия, желаем вам 一路顺风 (Yīlù shùnfēng; счастливого пути)!