- El tren Shanghái-Pekín, conocido como el ferrocarril de alta velocidad Jinghu, conecta las dos ciudades más grandes de China en tan solo 4.5 horas.
- Los trenes G son la opción diurna más rápida, con velocidades de hasta 350 km/h, mientras que los trenes D circulan de noche con vagones cama.
- Los precios de los boletos suelen ir de unos 386 CNY a 1748 CNY, según el tipo de tren y la clase del asiento.
- Viajar en tren suele ser más relajado y cómodo que volar, con estaciones más céntricas y menos retrasos por el clima.
- Se recomienda reservar los boletos en línea con anticipación, sobre todo en temporadas altas y días festivos.
Shanghái (上海 Shànghǎi) y Pekín (北京 Běijīng) son las dos ciudades más grandes de China y están muy bien conectadas por tren. Ya sea que vayas por negocios, para estudiar o con la idea de aprender chino en China, saber cómo viajar entre estas dos metrópolis es muy útil.
Tomar el tren de Shanghái a Pekín es una excelente opción para quienes planean visitar ambas ciudades. Además, es una gran manera de conocer algunos de los mejores lugares para visitar en China en el camino.
01 Una de las redes ferroviarias más impresionantes del mundo
El sistema ferroviario chino es el segundo más largo del mundo, con unos impresionantes 131 000 kilómetros (81 400 millas). Como el país es tan grande, las grandes ciudades pueden estar muy lejos unas de otras, por lo que conectarlas de forma rápida y eficiente es esencial.
La red también une muchos otros destinos importantes, entre ellos Xi'an, hogar del famoso Ejército de Terracota. Esto hace del tren una de las formas más fáciles de recorrer varias regiones de China en un solo viaje.
El tren Shanghái-Pekín, también conocido como el ferrocarril de alta velocidad Jinghu (京沪线 Jīnghùxiàn), es una excelente opción para todo tipo de viajeros. Tiene una longitud de 1318 km (819 mi) y cuenta con algunos de los trenes bala más rápidos del mundo, con una velocidad máxima de 350 km/h (217 mph).
En Shanghái, la mayoría de los trenes rápidos parten de la estación de tren más grande de Asia, la estación de Shanghái Hongqiao (上海虹桥站 Shànghǎi Hóngqiáo Zhàn), y llegan a ella. En Pekín, la mayoría parten de la estación Sur de Pekín (北京南站 Běijīngnán Zhàn) y llegan a ella.
Revisa siempre bien tu boleto para asegurarte de subir y bajar en la estación correcta. Tanto Shanghái como Pekín tienen varias estaciones ferroviarias importantes que atienden distintas rutas.
02 Tipos de tren de Shanghái a Pekín
En China todavía hay varios trenes de baja velocidad, entre ellos el clásico tren verde llamado 绿皮车 (lǜpíchē). Aunque son baratos, también son mucho más lentos y bastante menos cómodos que los trenes rápidos más nuevos de China.
Estos trenes rápidos, o «trenes bala», están disponibles a precios razonables, así que te recomendamos mucho tomar uno para tu viaje de Shanghái a Pekín. Cada día, más de 40 pares de trenes bala hacen este recorrido.
Debido al gran volumen de tráfico, hay una buena variedad de tipos de tren para cada necesidad y presupuesto. Los trenes de alta velocidad son los más rápidos y modernos de China, con algunas de las instalaciones más impresionantes del mundo.
En la ruta de Shanghái a Pekín hay dos categorías: G y D. Aunque los trenes G son más avanzados, ambos comparten varias características.
Todos los trenes bala son libres de humo y tienen aire acondicionado. También cuentan con enchufes y espacio para el equipaje en los compartimentos superiores o en los pasillos entre vagones.
Al final de cada vagón hay un dispensador de agua hervida, y también hay un vagón comedor que sirve comida recién preparada. Al final de cada vagón hay baños, con inodoros turcos (en cuclillas) y occidentales, aunque con frecuencia no tienen papel higiénico ni jabón.
1. Trenes G (高铁)
Los trenes G, o 高铁 (gāotiě) en chino, son los más rápidos del país. Alcanzan velocidades de hasta 350 km/h (217 mph) y circulan durante el día.
Por su avanzada tecnología, son la opción más cara. También son la mejor, y la única, para quienes quieren viajar de Shanghái a Pekín durante el día.
El precio de los trenes G varía según la clase de asiento. Hay tres clases principales, que aquí se enumeran de menor a mayor comodidad y precio: segunda, primera y business.
La segunda clase (二等座 èrděngzuò) es la opción más económica en los trenes bala, por lo que el espacio es algo justo, con 5 asientos por fila. Por su menor precio, es la zona más concurrida del tren.
La primera clase (一等座 yīděngzuò) ofrece cuatro asientos por fila, lo que da un espacio más amplio. Los asientos son parecidos a los de un avión, con respaldo reclinable, una pequeña mesa plegable, una almohada y un reposapiés.
Los asientos de clase ejecutiva (商务座 shāngwùzuò) son la opción más lujosa de los trenes G, con tres asientos grandes y cómodos por fila, separados por 2 metros (6.6 pies). Los suaves asientos de cuero se reclinan hasta quedar totalmente planos.
Los pasajeros de clase business tienen refrigerios y bebidas gratis, además de un enchufe, una lámpara de lectura y un televisor de pantalla plana. Una puerta de vidrio separa el vagón business de los demás y crea un ambiente tranquilo y privado.
Muchas estaciones de tren también tienen una sala VIP para los viajeros de clase business. Algunos vagones business incluso tienen "asientos panorámicos" al frente, con grandes ventanas para admirar el paisaje.
Algunos trenes también ofrecen asientos VIP o Superior. Tienen tres asientos por fila, están separados del resto del tren por puertas de vidrio y su precio queda entre la primera clase y la business.
2. Trenes D (动车)
Los trenes D, o 动车 (dòngchē) en chino, son la segunda opción más rápida para viajar entre Shanghái y Beijing, con velocidades de hasta 250 km/h (155 mph). Sin embargo, en los tramos más antiguos de la vía, a menudo no superan los 160 km/h (100 mph).
Los trenes D ofrecen boletos de primera y segunda clase, y algunos también de clase business. Ten en cuenta que todos los trenes D de la ruta Shanghái–Pekín son nocturnos: salen por la noche y llegan por la mañana.
Tienen vagones cama para un viaje más lento y descansado. Si quieres ir de Shanghái a Pekín durante el día, toma mejor un tren G.
Los trenes D nocturnos de alta velocidad son muy prácticos, pero también pueden ser bastante caros, a veces incluso más que los vuelos en oferta. Son bastante cómodos: ofrecen literas básicas de tres niveles en la categoría de "litera dura" (硬卧 yìngwò) y literas amplias y ajustables en la de "litera blanda" (软卧 ruǎnwò).
Como su nombre indica, las "literas blandas" tienen camas más suaves y por eso cuestan más. Los trenes D con literas también incluyen una pantalla LCD para cada cama, una lámpara de noche, audífonos con cable y un termostato ajustable.
03 ¿Qué tren debo elegir para mi viaje?
La mejor forma de viajar entre Shanghái y Pekín es sin duda en uno de los trenes bala descritos arriba, pues ofrecen la mejor relación calidad-precio. Los trenes G, en particular, son casi tan rápidos como el avión, pero más baratos.
Lo mejor para planear tu viaje es definir tus prioridades antes de comprar el boleto. Si viajas por placer, un tren D nocturno puede ser una gran opción: llegas descansado y listo para empezar el día.
Podrías lanzarte de inmediato a ese paseo tan esperado por el Malecón de Shanghái o a visitar el Palacio de Verano de Pekín. Además, viajar en tren nocturno te ahorra una noche de hotel.
Si tu prioridad es la rapidez, un tren G diurno te llevará rápido a tu destino. El presupuesto también es un factor clave, ya que las opciones varían mucho según cuánto quieras gastar.
04 Horarios, precios y compra de boletos
Todos los días hay 44 trenes G y 3 trenes D de Pekín a Shanghái. Los trenes G salen a distintas horas entre las 6:43 a. m. y las 7:08 p. m., y el viaje dura entre 4 horas 18 minutos y 6 horas 24 minutos.
Los trenes D salen por la tarde-noche, entre las 7:34 p. m. y las 9:17 p. m., con viajes de entre 11 horas 49 minutos y 12 horas 1 minuto. Como toda la China continental se rige por un único huso horario oficial, calcular la hora de llegada es de lo más sencillo.
En sentido contrario, hay 42 trenes G y 3 trenes D de Shanghái a Beijing cada día. Los trenes G salen entre las 6:26 a. m. y las 7:00 p. m., con trayectos de entre 4 horas 18 minutos y 6 horas 20 minutos, mientras que los trenes D salen entre las 7:09 p. m. y las 9:24 p. m.
Puedes consultar horarios y precios de trenes en sitios como Trip.com, la versión en inglés de la popular plataforma de viajes china CTrip.
Al momento de escribir esto, los precios de los trenes G, expresados en renminbi chino, van de unos 553 CNY (US$84) a 1748 CNY (US$266). Los trenes D nocturnos cuestan entre 386 CNY (US$57) y 740 CNY (US$110).
Puedes comprar boletos en línea en sitios como Trip.com y ChinaTicketOnline. También es posible comprarlos directamente en la estación, aunque las filas pueden ser largas y los boletos suelen agotarse pronto en temporadas de vacaciones.
05 ¿Por qué tomar el tren en lugar de volar?
En conjunto, el tren de Shanghái a Beijing ofrece una experiencia mucho más agradable que su equivalente en avión. Estas son algunas de las ventajas de elegir el ferrocarril en lugar de volar entre las dos ciudades más grandes de China.
1. Dinero
Según la fecha en que viajes, los boletos de tren pueden ser bastante más baratos que los de avión. Si viajas en temporada alta, el tren probablemente sea tu mejor opción.
Si viajas en temporada baja, los precios de los vuelos se vuelven más competitivos, así que conviene comparar ambas opciones según tus fechas de viaje.
2. Tiempo
La distancia entre Shanghái y Beijing es de 1214.3 kilómetros (754.5 millas). El tiempo real de vuelo es de unas 2.5 horas, mientras que un viaje en tren G dura entre 4.5 y 6 horas.
Técnicamente, volar es bastante más rápido, pero hay que tener en cuenta algunos factores. Los aeropuertos de Beijing y Shanghái suelen estar lejos del centro de la ciudad, por lo que llegar a ellos y volver al centro toma tiempo extra.
Además, debes hacer el check-in unas dos horas antes del vuelo, y el clima tiene más probabilidades de retrasar los vuelos que los trenes. Las estaciones de tren, en cambio, suelen estar dentro de la ciudad, a menudo en zonas muy céntricas.
También puedes abordar el tren menos de media hora antes de la salida, en lugar de esperar como en el aeropuerto. Los trenes en China son bastante puntuales y los retrasos son mucho menos frecuentes que en el transporte aéreo.
Los trenes nocturnos tardan un poco más en llegar a su destino, pero son cómodos y te permiten ahorrar una noche de hotel. Bien mirado, la diferencia de tiempo entre el tren y el avión no es tan grande como parece a primera vista.
3. Experiencia
Viajar en avión puede resultar limitante. Los controles de seguridad toman tiempo, el uso de dispositivos electrónicos suele estar restringido y la experiencia en general puede sentirse un poco claustrofóbica.
Los trenes son mucho más relajados: permiten a los viajeros moverse libremente entre los vagones y usar sus dispositivos en todo momento. Además, pasar por el control de seguridad de una estación de tren es más rápido y menos engorroso que hacerlo en un aeropuerto.
El tren tiene otra ventaja encantadora: las vistas. Mirar por la ventana mientras se atraviesan algunos de los paisajes más impresionantes de China es una experiencia agradable y relajante.
Ten en cuenta que el tren de Shanghái a Pekín puede alcanzar los 350 km/h (217 mph), lo que lo convierte en la ruta ferroviaria de pasajeros más rápida del mundo. Solo por eso vale la pena vivir la experiencia en persona.
Estudia chino en Guilin o empieza en línea
CLI ofrece clases de chino personalizadas según tus objetivos. Únete a nuestro Programa de Inmersión en Guilin o empieza desde cualquier lugar con una clase de chino gratis.
06 Vocabulario de trenes en chino
Los siguientes términos te ayudarán a desenvolverte en las estaciones, con los boletos y en las conversaciones durante tu viaje. Aprender un poco de vocabulario con antelación también puede hacer el trayecto más agradable, sobre todo si después decides estudiar en China.
| Chino | Pinyin | Significado | Notas |
|---|---|---|---|
| 京沪线 | Línea ferroviaria Pekín-Shanghái | También llamada línea de alta velocidad Jinghu | |
| 高铁 | Tren de alta velocidad | Trenes de clase G; la opción diurna más rápida | |
| 动车 | Tren bala | Trenes de clase D; opción con literas para viajar de noche | |
| 绿皮车 | Tren verde | Trenes más antiguos, lentos y baratos | |
| 二等座 | Asiento de segunda clase | 5 asientos por fila; la opción más económica | |
| 一等座 | Asiento de primera clase | 4 asientos por fila; más espacio para las piernas | |
| 商务座 | Asiento de clase ejecutiva | La opción más lujosa en los trenes G | |
| 硬卧 | Litera dura | Literas de tres niveles en los trenes D nocturnos | |
| 软卧 | Litera blanda | Literas más suaves y anchas; más caras | |
| 一路顺风 | Buen viaje | Frase de despedida común antes de un viaje |
07 Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma más rápida de viajar de Shanghái a Pekín?
Un tren G diurno es la opción ferroviaria más rápida: recorre los 1318 km en tan solo 4 horas y 18 minutos. Volar es técnicamente más rápido en el aire, pero los traslados al aeropuerto y el tiempo de registro suelen reducir la diferencia.
¿Cuánto dura el viaje en tren de Shanghái a Pekín?
Los trenes G tardan entre 4,5 y 6,5 horas aproximadamente, según el servicio. Los trenes D nocturnos tardan unas 12 horas, incluido el tiempo para dormir.
¿Cuánto cuesta un boleto de tren de Shanghái a Pekín?
Los boletos de tren G suelen costar entre 553 CNY y 1748 CNY, según la clase. Los boletos de los trenes D nocturnos cuestan entre 386 CNY y 740 CNY.
¿Debo tomar un tren G o un tren D?
Elige un tren G si lo que más te importa es la rapidez y viajar de día. Elige un tren D si prefieres viajar de noche y ahorrarte una noche de hotel.
¿Dónde puedo reservar boletos de tren de Shanghái a Pekín?
Los boletos se pueden reservar en línea en plataformas como Trip.com y ChinaTicketOnline, o comprar directamente en la estación. Se recomienda reservar en línea con anticipación, sobre todo en temporadas de vacaciones.
08 Un viaje para recordar
Viajar en tren es, por mucho, la mejor opción para ir entre Shanghái y Pekín. Los trenes G y D de esta ruta ofrecen opciones económicas, rápidas y cómodas para visitantes de todo tipo.
El tren también es una forma muy popular de desplazarse entre los propios chinos. Viajar en tren te permite observar y vivir una parte importante de la vida cotidiana en China continental.
Ver cómo el paisaje pasa de urbano a rural y de nuevo a urbano te da una valiosa idea del ritmo y el alcance de la modernización de China. Además, viajar en tren es una gran oportunidad para practicar tu chino conversando con otros pasajeros.
Para preparar tu viaje, te conviene aprender algunas frases de viaje en chino. También puedes aprender a decir "hola" en chino y a decir tu nombre en chino, para estar listo para presentarte a quien se siente a tu lado.
Si buscas algo que ver al llegar a Pekín, consulta nuestra guía del Palacio de Verano. Cuando te hayas cansado de los rascacielos de Shanghái, considera una excursión de un día a la cercana ciudad acuática de Wuzhen o a Suzhou, hogar de parte de la mejor arquitectura tradicional de China.
¡Vayas donde vayas, te deseamos 一路顺风 (Yīlù shùnfēng; buen viaje)!