Путеводитель по Шанхайскому набережной: что посмотреть, чем заняться и что знать

Набережная Бунд — знаменитая прогулочная зона Шанхая — обязательное место для посещения путешественниками в самом динамичном мегаполисе Китая. Посещение Бунда открывает незабываемые впечатления, позволяя заглянуть в историю и современное развитие одного из крупнейших городов мира.

Набережная Бунд, с сохранившимися зданиями колониальной эпохи на одном берегу и футуристическим силуэтом на другом, входит в число самых красивых мест. лучшие места для посещения в КитаеЭто место вознаграждает неспешную прогулку, речную прогулку и немного любопытства к историям, стоящим за каждым фасадом.

Этот регион также богат культурными и историческими достопримечательностями, что делает его привлекательным местом для посещения для всех, кто хочет познакомиться с местной культурой. Изучайте китайский в Китае при этом погружаясь в реальный мир. Читайте дальше, чтобы узнать, что делать, что посмотреть и как получить максимум удовольствия от вашей поездки.

01 Краткое введение в Бунд

Бунд, также известный как Дамба (ВайтанЭто охраняемая историческая набережная в Шанхае, Китай, протяженностью 1.5 км (0.93 мили). Она проходит вдоль восточной части улицы Чжуншань (Чжуншань-роуд Чжуншаньлу), которая граничит с западными берегами реки Хуанпу.

История Бунда

В колониальный период западные державы предпринимали различные попытки доминировать в Китае и открыть страну для торговли и западных поселений. Китай под Династия Цин правительство сопротивлялось.

Однако после поражения в Первой опиумной войне от британцев в 1842 году Китай был вынужден открыть пять своих крупнейших портов, включая Шанхай, для внешней торговли. В результате британцам было предоставлено право селиться вдоль реки Хуанпу, где сегодня находится Бунд.

В 1863 году британцы и американцы совместно создали Международное сеттльмент, что способствовало дальнейшему развитию набережной Бунд. В период с 1860-х по 1930-е годы Бунд был самым охраняемым государством иностранным учреждением во всем Шанхае.

В конце XIX века вдоль набережной Бунд были построены здания в британском колониальном стиле и неоклассическом стиле. В начале XX века были возведены здания, в которых разместились офисы важных финансовых учреждений, включая Гонконгско-Шанхайскую банковскую корпорацию (HSBC) и Императорский банк Китая.

Сегодня на Бунде расположено множество исторических зданий в западном стиле, построенных в различных архитектурных стилях.

02 Чем знаменит Бунд?

Набережная Бунд известна тем, что на ней расположены 52 исторических здания в западном стиле, построенных в конце XIX — начале XX веков. Среди них — типичные образцы романского, барочного, готического, ренессансного и неоклассического стилей.

В эту коллекцию входят: Азия Билдингв здании, где когда-то располагались офисы Азиатской нефтяной компании, и Здание Союза, в котором изначально располагались страховые компании, а теперь находится торговый комплекс. старое здание HSBC В настоящее время здесь располагается Шанхайский банк развития Пудун.

Еще одно примечательное здание на набережной — Здание Китайского торгового банкаВ целом, 52 исторических здания служат напоминанием о роли западного колониального влияния в истории и развитии города.

Сегодня эти здания представляют собой живой музей, и вместе они составляют одно из самых посещаемых туристами мест в Китае.

03 Что обязательно нужно сделать на набережной

Набережная Бунд может многое предложить. Ознакомьтесь со следующим списком, чтобы узнать о самых популярных местах и ​​развлечениях на этом легендарном участке дороги.

1. Прогуляйтесь по набережной.

Лучший способ оценить архитектурную красоту всех 52 исторических зданий — это прогулка вдоль 1.5-километрового участка набережной, на котором они расположены. Вероятно, это займет у вас около двух с половиной часов, но эти часы могут стать самыми запоминающимися в Шанхае.

Прогуливаясь по набережной Бунд, вы сможете полюбоваться ее вековыми сооружениями, а также увидеть культовый силуэт района Луцзяцзуй через реку Хуанпу. На этом горизонте расположены одни из самых известных зданий города, такие как... Шанхайская башня и Восточная жемчужина.

Только не забудьте взять с собой немного воды и зонтик или плащ на случай изменения погоды.

2. Круиз по реке Хуанпу.

Если вам не нравится идея двух с половиной часовой пешей прогулки, рассмотрите вариант круиза на пароме по реке Хуанпу. Во время круиза вы сможете полюбоваться контрастом между историческими зданиями набережной Бунд и современными небоскребами Луцзяцзуя.

Если вы хотите сэкономить деньги и познакомиться с набережной Бунд как местный житель, вы можете переправиться на пароме через реку Хуанпу в Пудун. Это позволит вам осмотреть оба берега реки всего за 2 доллара. Китайский юань.

В качестве альтернативы вы можете совершить круиз по реке Хуанпу на современном судне и даже насладиться традиционным шанхайским обедом. Такие круизы длятся 30–50 минут и проводятся круглосуточно, а 30-минутный круиз стоит около 150 юаней (22 доллара).

Независимо от того, выберете ли вы паром или роскошный круиз, подумайте о поездке на лодке ночью. Ослепительные огни Шанхая создают самое великолепное зрелище на воде после наступления темноты.

3. Отдохните в парке Хуанпу.

После долгой прогулки или круиза можно отдохнуть в парке Хуанпу. Этот небольшой оазис — одно из самых спокойных мест во всем Шанхае.

Его пышные, ухоженные лужайки прекрасно подходят для того, чтобы освежиться, помедитировать или просто сделать несколько фантастических фотографий.

4. Посмотрите, как местные жители тренируются

Набережная Бунд предлагает широкие тротуары, которые местные жители считают прекрасным местом для занятий спортом. Если вы посетите это место на рассвете или закате, вы обычно сможете увидеть жителей Шанхая во время утренней пробежки или вечерней пробежки. тай-чи (Тай Чи tàijí quán) сессий.

Вы можете наблюдать на расстоянии или даже присоединиться, если хотите сжечь лишние калории. В целом, занятия спортом на набережной — это увлекательный способ познакомиться с местным образом жизни.

5. Делайте панорамные фотографии

Посещение Бунда предоставляет прекрасную возможность сделать панорамные фотографии впечатляющего горизонта Шанхая.

Прогуливаясь по набережной или совершая круиз по реке Хуанпу, вы можете сделать потрясающие фотографии знаковых зданий на другом берегу. К ним относятся: Шанхайская башня, Jin Mao Tower, и Шанхайский всемирный финансовый центр.

04 Что обязательно нужно посетить на набережной Бунд

Многие посетители набережной Бунд приезжают просто для того, чтобы сфотографироваться и полюбоваться фасадами исторических зданий. Однако, если уделить время осмотру интерьеров и посещению других достопримечательностей, это значительно обогатит впечатления от посещения.

Следует помнить, что большинство зданий до сих пор используются и могут быть открыты для посетителей не всегда. Тем не менее, часто можно, и это очень интересно, заглянуть внутрь вестибюлей многих самых исторических зданий на набережной Бунд.

1. Старое здание HSBC

Старое здание HSBC (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation) — это шестиэтажное здание в неоклассическом стиле, которое служило штаб-квартирой HSBC примерно с 1923 по 1955 год. Это впечатляющее сооружение когда-то носило звание второго по величине банковского здания в мире и самого большого на Дальнем Востоке.

В настоящее время в здании по адресу номер 12 располагается Шанхайский банк развития Пудун. Это архитектурный шедевр, который, несомненно, очарует любого, кто интересуется историей глобализации.

Главная достопримечательность здания — его дизайн, в частности, большой центральный купол в вестибюле. Купол украшен красочными мозаиками, изображающими пейзажи важных торговых городов, где располагались филиалы HSBC, включая Гонконг, Токио, Лондон, Нью-Йорк, Бангкок, Париж и Калькутту.

Если вам интересно, как выглядел горизонт Бангкока или Калькутты примерно в 1923 году, посещение этого здания должно быть в числе ваших обязательных дел.

2. Таможня

Здание таможни — это восьмиэтажное сооружение, построенное в 1927 году. Расположенное рядом со старым зданием банка HSBC по адресу номер 13, оно известно своей культовой часовой башней, созданной по образцу лондонского Биг-Бена.

Примечательно, что здание таможни до сих пор функционирует как таможня. Вместе со старым зданием банка HSBC оно считается символом набережной Бунд и всего Шанхая.

3. Бунд Бык (Шанхайский Бык)

Бык с набережной Бунд, широко известный как шанхайский бык, имеет высоту 3.2 метра (10.5 футов) и длину около 5.2 метра (17 футов), что делает его почти идентичным по размерам быку с Уолл-стрит.

Скульптура «Бык с набережной Бунд», созданная итало-американским скульптором Артуро Ди Модикой, символизирует мощь китайской экономики. Она была открыта на набережной Бунд в 2010 году, сразу после мирового финансового кризиса, как отражение силы и энергии экономики Шанхая.

4. Сигнальная башня Гуцлаффа

Также известная как метеорологическая башня на набережной Бунд, сигнальная башня Гуцлаффа — это 36.8-метровая сигнальная станция в стиле ар-деко, первоначально построенная для предоставления прогнозов погоды и предупреждений о тайфунах на реке Хуанпу. Хотя она несколько раз перестраивалась, первоначальная башня была построена в 1865 году.

Сегодня в башне на первом этаже находится музей истории Бунда, а на втором — кафе.

5. Обзорный туннель Бунда

Подводный туннель Бунд — это проход, соединяющий набережную Бунд с расположенным неподалеку районом Пудун. Его строительство началось в 1998 году, а ввод в эксплуатацию состоялся в 2000 году.

С тех пор это место пользуется популярностью у посетителей, желающих исследовать другую сторону реки Хуанпу. Вам понравятся звуковые и световые эффекты, сопровождающие это приключение в туннеле.

Поездка до Пудуна занимает 3–5 минут и предлагает панорамный вид на окрестности. Стоимость поездки в одну сторону составляет около 50 юаней, а в обе стороны — 70 юаней. Поездки доступны с 8:00 до 22:00.

6. Отель «Мир»

Отель «Мир» — одна из важнейших и самых известных исторических достопримечательностей на набережной Бунд. Знаменитая достопримечательность старого Шанхая, этот отель Арт-деко Этот шедевр был показан в нескольких фильмах и романах, а также принимал у себя множество международных знаменитостей.

Обратите внимание, что отель «Мир» на самом деле состоит из двух зданий. Первое — это... Свотч Арт Пис ОтельПервоначально это был отель Palace Hotel; вторым по счету является Fairmont Peace Hotel, который и сегодня функционирует как роскошный отель.

Даже если вы не планируете останавливаться здесь надолго, подумайте о том, чтобы поужинать в одном из шести изысканных ресторанов. Большая часть первого этажа открыта для посетителей, а небольшой музей рассказывает историю здания.

Изучайте китайский язык в контексте китайской культуры.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, основанное на реальном языке и культуре. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начните онлайн с бесплатный урок китайского языка.

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

05 Лучшее время дня для посещения Бунда

Лучшее время для посещения набережной Бунд — обычно утро или полдень в солнечные, ясные дни. Вид на залив и город Луцзяцзуй наиболее живописен в хорошую погоду.

Тем, кто хочет осмотреть исторические здания изнутри, рекомендуется посетить их в рабочее время по будням.

06 Как добраться до Бунда

До набережной Бунд можно добраться на автобусе, пароме или метро. Вот несколько советов. Китайские фразы для путешествий Если вы спросите дорогу заранее, это значительно упростит процесс.

Автобусом

Сядьте на автобус № 133 или 135 от парка Чжуншань.

Паромом

Переправьтесь через реку Хуанпу на пароме из Пудуна.

На метро

Непосредственно на набережной Бунда нет станций метро, ​​но вы можете сесть на метро Шанхая рядом Восточная станция Нанкин Роуд (南京东路站 Nánjīngdōnglù ZhànВыйдите через выход № 2 и пройдите пешком около 10 минут в сторону знаменитой телебашни «Восточная жемчужина», чтобы добраться до набережной Бунд.

07 Что есть и пить на Бунде

В районе набережной Бунд расположено множество изысканных ресторанов и местных закусочных. Запланируйте визит или просто загляните в один из них и попробуйте лучшие блюда китайской кухни.

В числе блюд, которые обязательно стоит попробовать, — краб на пару, утка по-пекински и тушеная свинина, которые можно подавать с супом с пельменями или кастрюлей супа. китайский зеленый чай.

Многие рестораны на набережной Бунд или рядом с ней могут быть довольно дорогими, поэтому вам следует избегать их, если у вас ограниченный бюджет.

08 Близлежащие достопримечательности

После прогулки по набережной Бунд вы также можете посетить несколько близлежащих достопримечательностей.

Восточная Нанкинская дорога (Нанкинская Восточная дорога Nánjīngdōnglù)

Нанкин Ист Роуд, самая оживленная улица Шанхая, заполнена элитными торговыми центрами, местными закусочными и магазинами известных брендов.

Посещение этого места позволит вам приобрести как традиционные китайские ремесла, так и современные товары: более 500 магазинов предлагают разнообразные возможности для шопинга.

Мост Вайбайду (外白渡桥 Wàibáidù Qiáo)

Лучшего места для наблюдения за закатом возле набережной Бунд, чем мост Вайбайду, исторический стальной мост западной постройки, перекинутый через реку Сучжоу, не найти. Нынешний мост, также известный как Садовый мост, был построен в 1907 году и является единственным в Китае примером ферменного моста с «верблюжьей спиной».

С моста открываются захватывающие виды на набережную Бунд и Шанхай в целом, и это популярное место для съемок телешоу и фильмов. Он даже фигурировал в нескольких китайских романах.

Сад Юйюань (豫园 Ююань)

Сад Ююань, также известный как сад Юйюань, — это зеленый оазис, созданный по образцу знаменитого сада Юйюань. Сады СучжоуЗдесь посетители могут увидеть обширную коллекцию классических китайских зданий, разбросанных среди очаровательных прудов, мостов и каменистых садов.

Сад площадью 20 000 квадратных метров восходит к... Династия Мин Это отличное место для тех, кто хочет познакомиться с традиционным китайским ландшафтным дизайном, не покидая Шанхай. После посещения не забудьте заглянуть на расположенный неподалеку базар Ююань, известную улицу с местными ресторанами и ремесленными лавками.

09 Полезная лексика, связанная с Шанхаем и Бундом.

Следующие термины помогут вам распознать названия мест и достопримечательностей, упомянутых в этом путеводителе, и рассказать о них во время вашего визита.

10 Бунд: место встречи прошлого и будущего Шанхая

Набережная Бунд с ее хорошо сохранившимися историческими зданиями в западном стиле и потрясающим видом на современный шанхайский район Луцзяцзуй действительно находится в самом сердце города. Если у вас есть всего пара часов, которые вы можете провести в Шанхае, вам следует провести их именно здесь.

Набережная Бунд расположена на стыке Востока и Запада, прошлого и будущего. Посетите её сегодня, чтобы открыть для себя одно из самых знаковых мест Шанхая.

После посещения Шанхая мы рекомендуем выделить время на посещение близлежащих городов, чтобы получить более полное представление о современном Китае. Ознакомьтесь с нашими путеводителями по соседним городам, таким как... Сучжоу, Ханчжоу и Wuzhen чтобы помочь вам спланировать поездку.