Путеводитель по набережной Бунд в Шанхае: что посмотреть, чем заняться и что знать

Бунд — главная набережная Шанхая — обязателен для посещения всем, кто приезжает в самый динамичный мегаполис Китая. Прогулка по Бунду — это незабываемый взгляд на историю и современный взлёт одного из крупнейших городов мира.

На одном берегу — сохранившиеся здания колониальной эпохи, на другом — футуристический силуэт города, и поэтому Бунд входит в число лучших мест для посещения в Китае. Здесь стоит не спеша прогуляться, прокатиться на речном теплоходе и проявить немного любопытства к историям, скрытым за каждым фасадом.

Это место также богато культурой и историей, поэтому оно стоит внимания каждого, кто хочет изучать китайский в Китае и погрузиться в реальный контекст. Читайте дальше, чтобы узнать, чем заняться, что посмотреть и как извлечь максимум из поездки.

01 Краткое знакомство с Бундом

Бунд, также известный как 外滩 (Wàitān), — охраняемая историческая прибрежная зона в Шанхае (Китай) длиной 0,93 мили (1,5 км). Он тянется вдоль восточного участка улицы Чжуншань (中山路 Zhōngshānlù), которая проходит по западному берегу реки Хуанпу.

История Бунда

В колониальный период западные державы пытались подчинить себе Китай, открыть страну для торговли и поселения иностранцев. Правительство Китая при династии Цин сопротивлялось.

Однако после поражения в Первой опиумной войне от Великобритании в 1842 году Китай был вынужден открыть для иностранной торговли пять крупных портов, включая Шанхай. В результате британцы получили право селиться вдоль реки Хуанпу, где сегодня находится Бунд.

В 1863 году британцы и американцы совместно основали Международный сеттльмент, благодаря чему Бунд продолжил расти. В период с 1860-х по 1930-е годы Бунд был самым защищённым властями иностранным поселением во всём Шанхае.

В конце XIX века вдоль Бунда строились здания в британском колониальном и неоклассическом стиле. В начале XX века здесь появились здания, в которых разместились офисы крупных финансовых учреждений, в том числе Гонконгско-Шанхайской банковской корпорации (HSBC) и Императорского банка Китая.

Сегодня на Бунде можно увидеть множество исторических зданий в западном стиле, построенных в самых разных архитектурных направлениях.

02 Чем знаменит Бунд?

Бунд знаменит тем, что здесь находятся 52 исторических здания в западном стиле, возведённые с конца XIX до начала XX века. Среди них есть характерные образцы романского стиля, барокко, готики, Ренессанса и неоклассицизма.

В этот ансамбль входят Азия-билдинг, где когда-то располагались офисы компании Asiatic Petroleum Company, и Юнион-билдинг, в котором сначала работали страховые компании, а теперь находится торговый комплекс. В бывшем здании HSBC сейчас размещается Шанхайский банк развития Пудун.

Ещё одно заметное здание на Бунде — здание China Merchants Bank. В целом эти 52 исторических здания напоминают о роли западного колониального влияния в истории и развитии города.

Сегодня эти здания — музей под открытым небом, а вместе они образуют одно из самых посещаемых туристами мест Китая.

03 Что обязательно стоит сделать на Бунде

Бунд может предложить очень многое. В списке ниже вы найдёте самые популярные места и занятия на этой легендарной набережной.

1. Прогуляйтесь по Бунду

Лучший способ оценить архитектурную красоту всех 52 исторических зданий — пройтись по набережной длиной 1,5 км (0,93 мили), на которой они стоят. Скорее всего, это займёт около двух с половиной часов, но они могут стать самыми запоминающимися в вашей поездке в Шанхай.

Гуляя по Бунду, вы можете рассматривать вневременные здания и одновременно смотреть через реку Хуанпу на знаменитый силуэт Луцзяцзуя. На нём видны одни из самых известных зданий города, например Шанхайская башня и телебашня «Восточная жемчужина».

Только не забудьте взять с собой воду и зонт или дождевик на случай, если погода переменится.

2. Совершите круиз по реке Хуанпу

Если идея двух с половиной часов пешком вам не по душе, подумайте о круизе на пароме по реке Хуанпу. Он позволяет полюбоваться контрастом между историческими зданиями Бунда и современными небоскрёбами Луцзяцзуя.

Если хотите сэкономить и почувствовать Бунд как местный житель, можно переправиться на пароме через Хуанпу с Бунда в Пудун. Так вы увидите оба берега реки всего за 2 китайских юаня.

Также можно прокатиться по Хуанпу на современном теплоходе и даже отведать традиционные шанхайские блюда. Такие круизы длятся от 30 до 50 минут и ходят днём и ночью; 30-минутная прогулка стоит около 150 юаней (22 доллара).

Выберете ли вы паром или комфортабельный круиз, постарайтесь покататься на судне вечером. После наступления темноты сияющие огни Шанхая создают на воде великолепное зрелище.

3. Отдохните в парке Хуанпу

После долгой прогулки или круиза стоит отдохнуть в парке Хуанпу. Этот небольшой оазис — одно из самых тихих мест во всём Шанхае.

Его пышные, ухоженные газоны отлично подходят, чтобы освежиться, помедитировать или просто сделать великолепные фотографии.

4. Понаблюдайте, как занимаются спортом местные жители

Набережная Бунда предлагает широкие пешеходные дорожки, которые местные считают отличным местом для тренировок. Если прийти на рассвете или на закате, обычно можно застать шанхайцев за утренней пробежкой или вечерними занятиями тайцзи (太极拳 tàijí quán).

Можно наблюдать со стороны или даже присоединиться, если хотите сжечь лишние калории. В целом тренировка на Бунде — увлекательный способ познакомиться с местным образом жизни.

5. Сделайте панорамные снимки

Бунд — идеальное место для панорамных снимков впечатляющего силуэта Шанхая.

Стоя на набережной или катаясь на теплоходе по реке Хуанпу, вы можете сделать потрясающие фото знаковых зданий на другом берегу. Среди них Шанхайская башня, башня Цзинь Мао и Шанхайский всемирный финансовый центр.

04 Что обязательно посмотреть на Бунде

Многие приезжают на Бунд просто ради фотографий и осмотра фасадов исторических зданий. Но если уделить время интерьерам и другим достопримечательностям, впечатления станут совсем иными.

Помните, что большинство зданий по-прежнему используются и не всегда открыты для посетителей. Тем не менее часто можно заглянуть в вестибюли многих наиболее значимых исторических зданий Бунда, и это увлекательно.

1. Старое здание HSBC

Старое здание HSBC (Гонконгско-Шанхайской банковской корпорации) — шестиэтажное неоклассическое здание, в котором примерно с 1923 по 1955 год размещалась штаб-квартира HSBC. Когда-то это впечатляющее сооружение считалось вторым по величине банковским зданием в мире и крупнейшим на Дальнем Востоке.

Сейчас здание под номером 12 занимает Шанхайский Пудунский банк развития. Это архитектурный шедевр, который наверняка увлечёт всех, кого интересует история глобализации.

Главная его достопримечательность — архитектура: в вестибюле находится большой центральный купол. Он украшен цветными мозаиками с видами важных торговых городов, где у HSBC были филиалы: Гонконга, Токио, Лондона, Нью-Йорка, Бангкока, Парижа и Калькутты.

Если вам любопытно, как выглядели Бангкок или Калькутта примерно в 1923 году, это здание стоит включить в список в первую очередь.

2. Здание таможни

Здание таможни — восьмиэтажное строение 1927 года. Оно стоит рядом со старым зданием HSBC, под номером 13, и известно своей знаменитой часовой башней, построенной по образцу лондонского Биг-Бена.

Любопытно, что и сегодня здание таможни продолжает выполнять свою функцию. Вместе со старым зданием HSBC оно считается символом Бунда и всего Шанхая.

3. Бык с Бунда (Шанхайский бык)

Бык с Бунда, которого обычно называют Шанхайским быком, имеет высоту 3,2 метра (10,5 фута) и длину около 5,2 метра (17 футов), то есть почти не отличается по размеру от быка с Уолл-стрит.

Бык с Бунда — работа итало-американского скульптора Артуро Ди Модики — олицетворяет мощь китайской экономики. Его установили на Бунде в 2010 году, сразу после мирового финансового кризиса, как символ силы и энергии экономики Шанхая.

4. Сигнальная башня Гюцлафа

Сигнальная башня Гюцлафа, которую также называют метеорологической башней Бунда, — это 36,8-метровая сигнальная станция в стиле ар-деко, первоначально построенная для прогнозов погоды и предупреждений о тайфунах на реке Хуанпу. Её несколько раз перестраивали, а первая башня появилась в 1865 году.

Сегодня на первом этаже башни находится музей истории Бунда, а на втором — café.

5. Туристический тоннель Бунда

Туристический тоннель Бунда — это подводный переход, соединяющий Бунд с соседним районом Пудун. Его строительство началось в 1998 году, а открыт он был в 2000-м.

С тех пор он пользуется популярностью у туристов, желающих осмотреть другой берег реки Хуанпу. Вам наверняка понравятся звуковые и световые эффекты этого путешествия.

Поездка в Пудун занимает 3–5 минут и открывает панорамный обзор на 360 градусов. Билет в один конец стоит около 50 юаней, туда и обратно — 70 юаней; тоннель работает с 8:00 до 22:00.

6. Отель «Пис» (Peace Hotel)

Отель «Пис» — одна из важнейших и самых известных исторических достопримечательностей Бунда. Этот шедевр в стиле ар-деко, знаменитый символ старого Шанхая, появлялся в нескольких фильмах и романах, а среди его гостей было множество международных знаменитостей.

Обратите внимание: отель «Пис» на самом деле состоит из двух зданий. Первое — Swatch Art Peace Hotel, прежде отель «Палас»; второе — Fairmont Peace Hotel, который и сегодня работает как роскошный отель.

Даже если вы не собираетесь здесь останавливаться, стоит пообедать или поужинать в одном из шести изысканных ресторанов. Большая часть первого этажа открыта для посетителей, а небольшой музей рассказывает историю здания.

Изучайте китайский в культурном контексте

CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому, основанное на живом языке и культуре. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните онлайн с бесплатного урока китайского.

Узнайте о программе погружения Изучайте китайский онлайн

05 В какое время суток лучше посещать Бунд

Лучше всего приходить на Бунд утром или днём в ясную солнечную погоду. Вид через реку на Луцзяцзуй особенно живописен, когда погода хорошая.

Если вы хотите заглянуть внутрь некоторых исторических зданий, лучше приходить в рабочие часы в будние дни.

06 Как добраться до Бунда

До Бунда можно доехать на автобусе, на пароме или на метро. Если перед поездкой повторить несколько китайских фраз для путешествий, спрашивать дорогу будет намного проще.

На автобусе

Сядьте на автобус № 133 или 135 у парка Чжуншань.

На пароме

Переправьтесь на пароме из Пудуна через реку Хуанпу.

На метро

Прямо на Бунде станций метро нет, но на шанхайском метро можно доехать до ближайшей станции «Нанкин-роуд-Ист» (南京东路站 Nánjīngdōnglù Zhàn). Выйдите через выход 2 и идите в сторону знаменитой телебашни «Восточная жемчужина» около 10 минут — так вы доберётесь до Бунда.

07 Что поесть и попить на Бунде

Рядом с Бундом множество изысканных ресторанов и местных закусочных. Запланируйте визит или просто загляните в одно из заведений и попробуйте лучшие блюда китайской кухни.

Обязательно попробуйте крабов на пару, утку по-пекински и тушёную свинину, а к ним закажите суп с пельменями или чайник китайского зелёного чая.

Многие рестораны на Бунде и рядом с ним довольно дороги, поэтому если вы ограничены в бюджете, лучше обойти их стороной.

08 Достопримечательности поблизости

После прогулки по Бунду можно посетить и несколько близлежащих достопримечательностей.

Восточная Нанкин-роуд (南京东路 Nánjīngdōnglù)

Восточная Нанкин-роуд, самая оживлённая улица Шанхая, застроена торговыми центрами высокого класса, местными закусочными и магазинами известных брендов.

Здесь можно купить как традиционные китайские ремесленные изделия, так и современные новинки: более 500 магазинов предлагают самый разный шопинг.

Мост Вайбайду (外白渡桥 Wàibáidù Qiáo)

Лучшего места для наблюдения за закатом рядом с Бундом, чем мост Вайбайду, не найти. Это исторический стальной мост западной конструкции через реку Сучжоу-крик. По-английски его называют Garden Bridge («Садовый мост»). Нынешний мост построен в 1907 году и сегодня остаётся единственным в Китае примером фермы с горбатым поясом.

С моста открываются великолепные виды на Бунд и весь Шанхай, поэтому он популярен у создателей сериалов и фильмов. Он даже упоминается в нескольких китайских романах.

Сад Юйюань (豫园 Yùyuán)

Сад Юйюань, или сад Юй, — зелёный оазис, созданный по образцу знаменитых садов Сучжоу. Здесь можно увидеть множество классических китайских построек среди живописных прудов, мостиков и искусственных скал.

Сад площадью 20 000 квадратных метров восходит к эпохе династии Мин и подойдёт тем, кто хочет узнать о традиционном китайском садовом искусстве, не покидая Шанхая. После посещения не забудьте заглянуть на соседний рынок Юйюань — известную улицу с местными ресторанами и лавками ремёсел.

09 Полезная лексика о Шанхае и Бунде

Эти слова помогут вам узнавать названия мест и достопримечательностей, упомянутых в этом путеводителе, и говорить о них во время поездки.

10 Бунд: где встречаются прошлое и будущее Шанхая

Бунд с его прекрасно сохранившимися историческими зданиями в западном стиле и потрясающими видами на современный силуэт Луцзяцзуя — поистине сердце города. Если у вас в Шанхае всего пара часов, проведите их здесь.

Бунд находится на стыке Востока и Запада, прошлого и будущего. Приезжайте сегодня и откройте для себя одно из самых знаковых мест Шанхая.

После Шанхая советуем выделить время на ближайшие города, чтобы лучше понять современный Китай. Загляните в наши путеводители по соседним городам — Сучжоу, Ханчжоу и Учжэнь, — они помогут спланировать поездку.