- Der Bund, auf Chinesisch 外滩 (Wàitān), ist die historische Uferpromenade Shanghais am Huangpu-Fluss und etwa 1,5 km lang.
- Er ist berühmt für 52 gut erhaltene Gebäude im westlichen Stil aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.
- Auf der anderen Flussseite erhebt sich die moderne Skyline von Lujiazui – der Bund ist damit ein Ort, an dem das alte und das neue Shanghai aufeinandertreffen.
- Zu den schönsten Erlebnissen zählen ein Spaziergang am Ufer, eine Fahrt auf dem Huangpu und die Besichtigung von Wahrzeichen wie dem Zollhaus und dem ehemaligen HSBC-Gebäude.
- Der Bund ist mit der Metro, dem Bus oder der Fähre leicht zu erreichen; am bequemsten ist die Station Nanjing Road East.
Der Bund, Shanghais bekannte Uferpromenade, ist ein Muss für alle, die Chinas dynamischste Metropole besuchen. Ein Besuch am Bund bietet einen unvergesslichen Einblick in die Geschichte und den modernen Aufstieg einer der größten Städte der Welt.
Mit den erhaltenen Gebäuden der Kolonialzeit auf der einen und einer futuristischen Skyline auf der anderen Uferseite zählt der Bund zu den schönsten Orten in China. Er belohnt einen gemütlichen Spaziergang, eine Flussfahrt und etwas Neugier auf die Geschichten hinter jeder Fassade.
Das Viertel ist außerdem ein reiches kulturelles und historisches Erlebnis und damit ein lohnendes Ziel für alle, die Chinesisch in China lernen und dabei echten Alltagskontext aufnehmen möchten. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was Sie unternehmen und sehen können und wie Sie Ihren Besuch optimal nutzen.
01 Kurze Einführung in den Bund
Der Bund, auch 外滩 (Wàitān) genannt, ist ein geschütztes, historisches Uferviertel in Shanghai, China, und misst 1,5 km (0,93 Meilen) in der Länge. Er verläuft entlang des östlichen Abschnitts der Zhongshan-Straße (中山路 Zhōngshānlù), die an das westliche Ufer des Huangpu-Flusses grenzt.
Geschichte des Bund
In der Kolonialzeit versuchten die westlichen Mächte mehrfach, China zu dominieren und das Land für Handel und westliche Siedlungen zu öffnen. China unter der Regierung der Qing-Dynastie leistete Widerstand.
Nach der Niederlage im Ersten Opiumkrieg gegen die Briten im Jahr 1842 musste China jedoch fünf seiner wichtigen Häfen, darunter Shanghai, für den Außenhandel öffnen. Dadurch erhielten die Briten das Recht, sich am Huangpu niederzulassen, dort, wo heute der Bund liegt.
1863 gründeten Briten und Amerikaner gemeinsam die Internationale Niederlassung, durch die der Bund weiter wuchs. Zwischen den 1860er- und 1930er-Jahren war der Bund die am stärksten staatlich geschützte ausländische Einrichtung in ganz Shanghai.
Im späten 19. Jahrhundert entstanden am Bund Gebäude im britischen Kolonialstil und im neoklassizistischen Stil. Im frühen 20. Jahrhundert wurden Gebäude für die Büros wichtiger Finanzinstitute errichtet, darunter die Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) und die Imperial Bank of China.
Heute säumen den Bund zahlreiche historische Gebäude im westlichen Stil, die in unterschiedlichen Architekturstilen errichtet wurden.
02 Was macht den Bund so berühmt?
Der Bund ist berühmt für seine 52 historischen Gebäude im westlichen Stil aus dem späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert. Darunter finden sich repräsentative Beispiele für Romanik, Barock, Gotik, Renaissance und Neoklassizismus.
Zu diesem Ensemble gehören das Asia Building, in dem einst die Büros der Asiatic Petroleum Company untergebracht waren, und das Union Building, in dem anfangs Versicherungsgesellschaften saßen und das heute ein Einkaufszentrum ist. Im alten HSBC-Gebäude hat heute die Shanghai Pudong Development Bank ihren Sitz.
Ein weiteres bemerkenswertes Gebäude am Bund ist das China Merchants Bank Building. Insgesamt erinnern die 52 historischen Gebäude an den Einfluss der westlichen Kolonialmächte auf die Geschichte und Entwicklung der Stadt.
Heute bilden diese Gebäude ein lebendiges Museum und zusammen eines der meistbesuchten Reiseziele in China.
03 Das sollten Sie am Bund unbedingt tun
Der Bund hat viel zu bieten. In der folgenden Liste finden Sie einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten an dieser geschichtsträchtigen Uferstraße.
1. Am Bund spazieren gehen
Die architektonische Schönheit aller 52 historischen Gebäude lässt sich am besten bei einem Spaziergang entlang der 1,5 km (0,93 Meilen) langen Uferpromenade genießen. Dafür brauchen Sie wahrscheinlich etwa zweieinhalb Stunden, doch es könnten Ihre unvergesslichsten Stunden in Shanghai werden.
Beim Spaziergang am Bund entdecken Sie zeitlose Bauwerke und blicken über den Huangpu-Fluss auf die berühmte Skyline von Lujiazui. Dort stehen einige der bekanntesten Gebäude der Stadt, etwa der Shanghai Tower und der Oriental Pearl Tower.
Denken Sie daran, Wasser und einen Regenschirm oder eine Regenjacke mitzunehmen, falls das Wetter umschlägt.
2. Eine Fahrt auf dem Huangpu-Fluss
Wenn Sie keine Lust auf zweieinhalb Stunden zu Fuß haben, probieren Sie eine Fährfahrt auf dem Huangpu. Dabei können Sie den Kontrast zwischen den historischen Gebäuden des Bund und den modernen Wolkenkratzern von Lujiazui bestaunen.
Wer sparen und den Bund wie ein Einheimischer erleben möchte, nimmt vom Bund aus die Fähre über den Huangpu nach Pudong. So erkunden Sie beide Flussseiten für nur 2 chinesische Yuan.
Alternativ können Sie den Huangpu auf einem modernen Schiff befahren und sogar ein traditionelles Shanghaier Essen genießen. Diese Fahrten dauern 30–50 Minuten und finden tagsüber und nachts statt. Eine 30-minütige Fahrt kostet etwa 150 Yuan (22 $).
Ob Fähre oder Luxusschiff: Machen Sie Ihre Bootsfahrt am besten abends. Nach Einbruch der Dunkelheit zaubern die glitzernden Lichter Shanghais ein prachtvolles Schauspiel auf das Wasser.
3. Entspannen im Huangpu-Park
Nach einem langen Spaziergang oder einer Schiffsfahrt können Sie sich im Huangpu-Park erholen. Diese kleine Oase gehört zu den ruhigsten Orten ganz Shanghais.
Die üppigen, gepflegten Rasenflächen eignen sich wunderbar, um sich abzukühlen, zu meditieren oder einfach ein paar tolle Fotos zu machen.
4. Einheimischen beim Sport zusehen
Die Uferpromenade des Bund bietet breite Gehwege, die Einheimische für hervorragende Orte zum Sport halten. Wenn du bei Sonnenaufgang oder in der Abenddämmerung vorbeikommst, siehst du meist Shanghaier beim morgendlichen Joggen oder beim abendlichen Tai-Chi (太极拳 tàijí quán).
Du kannst aus der Ferne zuschauen oder sogar mitmachen, wenn du ein paar zusätzliche Kalorien verbrennen möchtest. Insgesamt ist Sport am Bund eine spannende Möglichkeit, den Alltag der Einheimischen kennenzulernen.
5. Panoramafotos aufnehmen
Ein Besuch am Bund bietet die perfekte Gelegenheit, Panoramafotos von Shanghais beeindruckender Skyline zu machen.
Wenn Sie auf der Uferpromenade stehen oder eine Fahrt auf dem Huangpu-Fluss unternehmen, können Sie auf der anderen Flussseite beeindruckende Fotos von markanten Gebäuden machen. Dazu gehören der Shanghai Tower, der Jin Mao Tower und das Shanghai World Financial Center.
04 Sehenswürdigkeiten am Bund
Viele Besucher kommen zum Bund, um einfach Fotos zu machen und die Fassaden der historischen Gebäude zu betrachten. Wer sich aber Zeit nimmt, auch die Innenräume zu bewundern und einige der anderen Sehenswürdigkeiten zu besuchen, erlebt den Bund noch einmal auf ganz neue Weise.
Bedenken Sie, dass die meisten Gebäude weiterhin genutzt werden und nicht immer für Besucher geöffnet sind. Dennoch ist es oft möglich und sehr reizvoll, einen Blick in die Lobbys vieler der geschichtsträchtigsten Gebäude des Bund zu werfen.
1. Altes HSBC-Gebäude
Das Alte HSBC-Gebäude (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation) ist ein sechsstöckiges neoklassizistisches Bauwerk, das von etwa 1923 bis 1955 als Hauptsitz der HSBC diente. Dieses imposante Gebäude galt einst als zweitgrößtes Bankgebäude der Welt und als größtes im Fernen Osten.
Heute befindet sich in dem Gebäude mit der Hausnummer 12 die Shanghai Pudong Development Bank. Es ist ein architektonisches Meisterwerk, das jeden fasziniert, der sich für die Geschichte der Globalisierung interessiert.
Die größte Attraktion ist die Gestaltung mit einer großen zentralen Kuppel in der Eingangshalle. Die Kuppel ist mit farbenfrohen Mosaiken geschmückt, die Ansichten wichtiger Handelsstädte zeigen, in denen die HSBC Filialen hatte, darunter Hongkong, Tokio, London, New York, Bangkok, Paris und Kalkutta.
Wenn Sie neugierig sind, wie die Skyline von Bangkok oder Kalkutta um 1923 aussah, sollte dieses Gebäude ganz oben auf Ihrer Liste stehen.
2. Zollamt (Custom House)
Das Zollamt (Custom House) ist ein achtstöckiges Gebäude aus dem Jahr 1927. Es liegt direkt neben dem Alten HSBC-Gebäude, Hausnummer 13, und ist bekannt für seinen markanten Uhrturm, der dem Big Ben in London nachempfunden ist.
Interessanterweise dient das Zollamt auch heute noch als Zollgebäude. Zusammen mit dem Alten HSBC-Gebäude gilt es als Wahrzeichen des Bund und ganz Shanghais.
3. Der Bund-Bulle (Shanghai-Bulle)
Der Bund-Bulle, allgemein als Shanghai-Bulle bekannt, ist 3,2 Meter hoch und etwa 5,2 Meter lang und damit fast genauso groß wie der Wall-Street-Bulle.
Der Bund-Bulle wurde vom italienisch-amerikanischen Bildhauer Arturo Di Modica geschaffen und steht für die Dynamik der chinesischen Wirtschaft. Er wurde 2010, kurz nach der globalen Finanzkrise, am Bund enthüllt und sollte die Stärke und Energie der Wirtschaft Shanghais widerspiegeln.
4. Gutzlaff-Signalturm
Der Gutzlaff-Signalturm, auch als Wetterturm am Bund bekannt, ist eine 36,8 Meter hohe Signalstation im Art-déco-Stil, die ursprünglich Wettervorhersagen und Taifunwarnungen für den Huangpu-Fluss lieferte. Obwohl er mehrfach wieder aufgebaut wurde, stammt der ursprüngliche Turm aus dem Jahr 1865.
Heute beherbergt der Turm im Erdgeschoss ein Museum zur Geschichte des Bund und im ersten Stock ein café.
5. Der Bund Sightseeing Tunnel
Der Bund Sightseeing Tunnel ist ein Unterwassertunnel, der den Bund mit dem nahegelegenen Bezirk Pudong verbindet. Der Bau begann 1998, und der Tunnel wurde im Jahr 2000 eröffnet.
Seitdem ist er bei Besuchern beliebt, die die andere Seite des Huangpu erkunden möchten. Die Sound- und Lichteffekte während der Tunnelfahrt werden Ihnen gefallen.
Die Fahrt nach Pudong dauert 3–5 Minuten und bietet eine 360-Grad-Sicht auf die Umgebung. Eine einfache Fahrt kostet etwa 50 RMB, Hin- und Rückfahrt kosten 70 RMB. Der Tunnel ist von 8 bis 22 Uhr geöffnet.
6. Das Peace Hotel
Das Peace Hotel zählt zu den bedeutendsten und bekanntesten historischen Wahrzeichen am Bund. Dieses Art-déco-Meisterwerk ist ein berühmtes Relikt des alten Shanghai, kam in mehreren Filmen und Romanen vor und beherbergte zahllose internationale Prominente.
Beachten Sie, dass das Peace Hotel eigentlich aus zwei Gebäuden besteht. Das erste ist das Swatch Art Peace Hotel, ursprünglich das Palace Hotel; das zweite ist das Fairmont Peace Hotel, das bis heute als Luxushotel betrieben wird.
Auch wenn Sie nicht übernachten möchten, lohnt sich ein Essen in einem der sechs exquisiten Restaurants. Der Großteil des Erdgeschosses ist für Besucher geöffnet, und ein kleines Museum erzählt die Geschichte des Gebäudes.
Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext
CLI bietet individuellen Chinesischunterricht, der auf echter Sprache und Kultur aufbaut. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie online mit einer kostenlosen Chinesischstunde.
05 Die beste Tageszeit für einen Besuch am Bund
Am besten besuchen Sie den Bund in der Regel vormittags oder nachmittags an sonnigen, klaren Tagen. Der Blick über das Wasser nach Lujiazui ist bei gutem Wetter am malerischsten.
Wer einige der historischen Gebäude auch von innen sehen möchte, besucht sie am besten während der Geschäftszeiten unter der Woche.
06 Anreise zum Bund
Sie erreichen den Bund mit dem Bus, der Fähre oder der Metro. Wenn Sie vor der Reise ein paar chinesische Reisephrasen auffrischen, fällt die Frage nach dem Weg viel leichter.
Mit dem Bus
Nehmen Sie die Buslinie 133 oder 135 ab dem Zhongshan-Park.
Mit der Fähre
Nehmen Sie von Pudong aus eine Fähre über den Huangpu.
Mit der Metro
Direkt am Bund gibt es keine Metrostationen, aber Sie können mit der Shanghaier Metro bis zur nahegelegenen Station Nanjing Road East (南京东路站 Nánjīngdōnglù Zhàn) fahren. Nehmen Sie Ausgang 2 und gehen Sie etwa 10 Minuten in Richtung des markanten Oriental Pearl Tower, dann erreichen Sie den Bund.
07 Was man am Bund essen und trinken kann
In der Umgebung des Bund finden Sie eine Vielzahl exquisiter Restaurants und lokaler Lokale. Planen Sie einen Besuch oder schauen Sie einfach vorbei und probieren Sie einige der besten Speisen Chinas.
Zu den Gerichten, die man probiert haben sollte, zählen gedämpfte Krabbe, Pekingente und geschmortes Schweinefleisch, dazu passen Teigtaschensuppe oder eine Kanne chinesischer Grüntee.
Viele Restaurants am Bund oder in seiner Nähe sind recht teuer. Wenn Sie ein knappes Budget haben, meiden Sie sie besser.
08 Sehenswürdigkeiten in der Nähe
Nach der Erkundung des Bund können Sie auch mehrere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen.
Nanjing East Road (南京东路 Nánjīngdōnglù)
Die Nanjing East Road, Shanghais belebteste Straße, ist gesäumt von exklusiven Einkaufszentren, lokalen Lokalen und Geschäften bekannter Marken.
Bei einem Besuch können Sie traditionelles chinesisches Kunsthandwerk und moderne Highlights shoppen – in über 500 Geschäften gibt es ein vielfältiges Einkaufserlebnis.
Waibaidu-Brücke (外白渡桥 Wàibáidù Qiáo)
Um in der Nähe des Bund den Sonnenuntergang zu beobachten, gibt es keinen besseren Ort als die Waibaidu-Brücke, eine historische, von Westlern entworfene Stahlbrücke über den Suzhou Creek. Auf Englisch wird sie auch Garden Bridge genannt. Die heutige Brücke wurde 1907 erbaut und ist das einzige noch erhaltene Beispiel einer Fachwerkbrücke mit Buckelträger in China.
Die Brücke bietet spektakuläre Ausblicke auf den Bund und ganz Shanghai und ist ein beliebter Drehort für Fernsehserien und Filme. Sie kommt sogar in mehreren chinesischen Romanen vor.
Yuyuan-Garten (豫园 Yùyuán)
Der Yuyuan-Garten, auch Yu-Garten genannt, ist eine grüne Oase nach dem Vorbild der berühmten Gärten von Suzhou. Besucher entdecken hier eine große Zahl klassischer chinesischer Bauwerke, die zwischen malerischen Teichen, Brücken und Felsgärten verstreut liegen.
Der 20.000 Quadratmeter große Garten stammt aus der Ming-Dynastie und ist ein ideales Ziel, wenn Sie etwas über traditionelle chinesische Gartengestaltung lernen möchten, ohne Shanghai zu verlassen. Schauen Sie nach dem Besuch unbedingt auch auf dem nahen Yuyuan-Basar vorbei, einer berühmten Straße mit lokalen Restaurants und Kunsthandwerksläden.
09 Nützlicher Wortschatz zu Shanghai und dem Bund
Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, die in diesem Guide genannten Orte und Sehenswürdigkeiten wiederzuerkennen und bei Ihrem Besuch darüber zu sprechen.
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 外滩 | Der Bund | |
| 上海 | Shanghai | |
| 黄浦江 | Huangpu-Fluss | |
| 陆家嘴 | Lujiazui, Shanghais modernes Finanzviertel | |
| 东方明珠 | Oriental Pearl Tower | |
| 中山路 | Zhongshan Road | |
| 南京东路 | Nanjing East Road | |
| 豫园 | Yuyuan-Garten | |
| 外白渡桥 | Waibaidu-Brücke (Garden Bridge) | |
| 太极拳 | Tai-Chi |
10 Der Bund: Wo sich Shanghais Vergangenheit und Zukunft begegnen
Der Bund mit seinen gut erhaltenen historischen Gebäuden im westlichen Stil und dem atemberaubenden Blick auf die moderne Skyline von Lujiazui liegt im wahrsten Sinne im Herzen der Stadt. Wenn Sie nur ein paar Stunden in Shanghai haben, sollten Sie sie hier verbringen.
Der Bund liegt am Schnittpunkt von Ost und West, Vergangenheit und Zukunft. Besuchen Sie ihn noch heute und entdecken Sie einen der berühmtesten Orte Shanghais.
Nach Ihrem Besuch in Shanghai empfehlen wir, sich Zeit für einige nahe gelegene Städte zu nehmen, um das moderne China besser zu verstehen. Unsere Reiseführer zu Nachbarstädten wie Suzhou, Hangzhou und Wuzhen helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Reise.
