Водный город Учжэнь: путеводитель по «Венеции Востока» Китая

Вызывается Венеция Востока благодаря своим историческим каналам, Водный город Вучжэнь (Wuzhen ВучжэньКитай — удивительное туристическое направление, известное своими архитектурными шедеврами, живописными реками, красочными фестивалями и восхитительной местной кухней.

В этом прекрасном старинном городке на воде столько всего интересного, что он обязательно должен быть в списке мест, которые стоит посетить каждому серьезному путешественнику. Это также отличное место для остановки для тех, кто надеется... Изучайте китайский в Китае в процессе изучения живого наследия страны.

01 Что такое водный город Учжэнь?

Водный город Вужен, или просто WuzhenЭто древний город на воде в провинции Чжэцзян, к югу от реки Янцзы. Он расположен в треугольнике, образованном тремя самыми известными городами Китая: Сучжоу, Шанхай и Ханчжоу.

Город расположен в 140 км (87 милях) от Шанхая и в 80 км (50 милях) от Сучжоу и Ханчжоу. Учжэнь был основан в 872 году нашей эры, и многие из его древних зданий сохранились в первозданном виде на протяжении сотен лет.

Этот водный город состоит из шести районов и имеет общую площадь около 27.49 квадратных миль (71.19 квадратных километров). Его население составляет 60 000 человек, из которых только 12 000 являются постоянными жителями.

Учжэнь хорошо известен в Китае как родина художников, писателей и интеллектуалов, поселившихся там во времена династий Сун, Мин и... Цин династии. Здесь также находится бывшая резиденция Мао ДуньЭссеист, драматург и журналист XX века, родившийся в этом городе.

Родовой дом Мао Дуня был отреставрирован в 1984 году и теперь открыт для посещения, что является достойной данью уважения, учитывая глубокие связи города с... китайская литератураСегодня Учжэнь славится своим древним очарованием, богатой историей, обилием риса и рыбы, а также живописными пейзажами.

02 Чем знаменит водный городок Учжэнь?

Учжэнь славится многими вещами. Вот некоторые из них.

Традиционная китайская архитектура

Благодаря хорошо сохранившейся традиционной архитектуре, посетители Учжэня могут почувствовать себя так, словно перенеслись в прошлое. Регион был чрезвычайно процветающим на протяжении большей части своей истории, и это богатство отражается в изящной резьбе по дереву и каменной кладке, украшающих его древние здания.

Красота города также проявляется в многочисленных каменных дорожках, соединяющих старинные дома и каналы.

Каналы и мосты

Учжэнь называют Венеция Востока И это неспроста. Как следует из названия «водный город», он пересечен сетью каналов, которые соединяются со старейшим и самым длинным каналом в мире, Большим каналом, проходящим рядом с городом.

В древние времена Великий канал протяженностью 1,118 миль соединял Ханчжоу и Пекин и способствовал развитию торговли между этими двумя городами. Учжэнь извлек выгоду из близости к каналу, что помогло ему превратиться в процветающий региональный торговый центр.

В 2014 году Великий канал был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и по-прежнему остается обязательным местом посещения для туристов. Учжэнь также славится своими живописными мостами, самым известным из которых является «Мост в мосту», состоящий из мостов Ренцзи и Тунцзи, каждый из которых виден сквозь арку другого.

Местные деликатесы

Отражая свои корни в водной среде, Учжэнь славится своими рыбными блюдами, особенно рыбой байшуй, которую можно готовить на пару, жарить или варить. В городе также подают такие ароматные деликатесы, как цинтуань (клейкий рис с ячменной травой), баранина в соевом соусе и круглые булочки гусао.

Среди других популярных местных блюд — жареный ферментированный тофу, утка, приправленная специями, и женьшеневый пирог. Дегустация этих блюд в сочетании с чашкой китайского чая — это отличный выбор. факел Это прекрасный способ замедлить темп и проникнуться атмосферой города.

Рынки и праздники

Посещение любого китайского города будет неполным без посещения местного рынка и участия в традиционном застолье, и Учжэнь не является исключением. Зимой вы можете насладиться Праздником на Длинной улице, где люди собираются вокруг длинного стола для банкета.

В летние месяцы на традиционном плавучем рынке Учжэня можно понаблюдать за местными фермерами, продающими свежие фрукты и овощи со своих лодок.

Бесплатный Wi-Fi

Несмотря на то, что Учжэнь всегда сохранял свое традиционное китайское наследие, он также продолжал развиваться. Сегодня как туристы, так и местные жители могут пользоваться бесплатным Wi-Fi в любой точке города.

Всемирная интернет-конференция

С 2014 года в Учжэне проводится Всемирная интернет-конференцияСейчас это мероприятие широко известно как Учжэньский саммит. Это ежегодное событие, организуемое ведущими китайскими правительственными ведомствами, посвящено глобальной политике и проблемам в сфере интернета.

03 Дунчжа (восточный район)

Водные пути, протекающие через Учжэнь, естественным образом делят город на четыре части: Дунчжа, Наньчжа, Сичжа и Бэйчжа. Многие путешественники предпочитают проводить большую часть времени, исследуя Дунчжа (Восточный район) и Сичжа (Западный район).

Район Дунчжа — популярный район, где расположены музеи, выставочные центры и развлекательные заведения. Свое название он получил благодаря тому, что находится к востоку от реки Ши.

К основным достопримечательностям Дунчжи относятся следующие.

Боевые искусства

Без чего Китай боевые искусстваВ Восточном районе нет лучшего места, чтобы познакомиться с искусством кунг-фу вблизи.

Не удивляйтесь, если увидите выступления мастеров боевых искусств на боксерских лодках, сопровождаемые барабанами и гонгами. Артисты одеты в традиционные костюмы для кунг-фу и держат в руках мечи и другое классическое китайское оружие.

Музеи

Во время прогулки по Восточному району обязательно посетите первый в Китае музей старинных кроватей — Музей древних кроватей. Там вы сможете узнать об изысканных китайских старинных кроватях, некоторые из которых датируются древними временами. Династия Мин (1368-1644).

Вы также можете посетить Музей народных обычаев, чтобы узнать о древних обычаях Учжэня, связанных со свадьбами и сменой времен года. дни рожденияа также роды в XIX и XX веках.

Китайский винокуренный завод

Учжэнь гордится своими традициями виноделия. Во времена династии Мин (1368–1644) в городе начали варить вино Санбай, мягкий, нежный алкогольный напиток.

Вы можете попробовать этот традиционный напиток в мастерской винодельни Sanbai Wine Distillery.

Взбираясь на бамбуковый шест

Для любителей акробатики ничто не сравнится с захватывающим представлением Учжэня по лазанию по бамбуковым шестам. Если позволит погода, вы сможете увидеть это 15-минутное выступление, которое начнется в 10:30 или 2:30.

Театр теней

Театр теней предлагает возможность посмотреть теневая кукла Представления демонстрируются на большом экране. Выступления, посвященные этому традиционному искусству, часто сопровождаются игрой на таких инструментах, как гонг, эрху и флейта.

Вы можете посмотреть 10-минутное представление ежедневно с 10:30 до 11:20 или с 1:00 до 4:30.

Хуагуская опера (Опера Цветов и Барабанов)

Хуагуская опера — это захватывающая местная драма, которая знакомит зрителя с историями сельской жизни в районе Учжэнь. Представление сопровождается живой музыкой на местном диалекте и включает традиционные костюмы.

Вы можете посетить 30-минутное представление в любое время с 9:00 до 4:30.

04 Сижа (Западный район)

Западный район менее многолюден, чем Восточный, поэтому здесь больше места для передвижения. Он также весьма очарователен благодаря своим элегантным мостам и старинным зданиям.

Улицы Сичжи усеяны гостевыми домами, магазинами и центрами ремесел, а ночью этот район особенно красив, когда он ярко освещен. Вечера — всегда прекрасное время для посещения западной части города.

В Сичжа много чего можно посмотреть и чем заняться. Вот основные достопримечательности.

Большой театр Учжэня

Большой театр Учжэня – это все, чего можно ожидать от исторического культурного центра. Этот архитектурный шедевр сочетает в себе... культурное разнообразие севера и юга чтобы вы смогли ощутить истинную красоту Китая.

От местных опер и классических фильмов до рассказывания историй — театр предлагает множество незабываемых культурных впечатлений в спокойной атмосфере.

Музей бинтования ног

Бинтование ног — это некогда широко распространенная в Китае практика связывания и деформации стоп у молодых девушек, чтобы сделать их меньше. В древности некоторые считали связанные ноги символом статуса и даже признаком красоты.

Посетите Музей китайской культуры бинтования ног, чтобы узнать больше об этой болезненной практике. Хотя она была запрещена в 1912 году, в некоторых частях Китая она сохранялась до 1950-х годов.

Водный рынок Учжэнь

Когда-то важный транспортный узел, Водный рынок Учжэня сегодня — процветающий рынок для горожан и популярное место для туристов, желающих окунуться в местный колорит. Посещение рынка позволит вам купить самые свежие продукты, сделать эффектные фотографии и даже научиться готовить местные блюда.

Если вы хотите лично познакомиться с жизнью в Учжэне, подумайте о том, чтобы снять комнату в местной семье недалеко от рынка. После покупки овощей вы сможете принести их домой и научиться готовить традиционные блюда с помощью хозяев.

Шелковая мастерская Яди

Учжэнь славится своим производством шелка, и нет лучшего места, чтобы узнать об этом, чем шелковая мастерская «Яди». Там вы сможете изучить каждый этап процесса изготовления шелка, от посадки тутовых деревьев до ткачества готовой ткани.

Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

05 Погода, лучшее время для путешествия и что надеть.

Весна (март–май)

Весна, как правило, лучшее время для посещения Учжэня, так как температура воздуха колеблется от 16.7 до 26.7 °C (от 62 до 80 °F) и ощущается довольно комфортно. Весенний туман также делает город особенно живописным в это время года.

Женщины могут носить удобные платья, юбки, укороченные брюки, джинсы, легкие куртки и сандалии или ботинки. Мужчины могут выбрать футболки, джинсы, длинные брюки, легкую куртку и удобную обувь.

Лето (июнь–сентябрь)

Летом в Учжэне часто бывает многолюдно, и существует риск теплового удара, поскольку температура поднимается до 26.7–33.9 °C (80–93 °F). По этим причинам лето — не лучшее время для посещения этого водного города.

Осень (сентябрь–ноябрь)

Посещение Учжэня осенью идеально подходит для тех, кто предпочитает прохладную погоду с температурой от 5.6 до 12.2 °C (от 42 до 54 °F). Осенняя поездка также позволит вам насладиться прекрасным ясным небом.

В это время года рекомендуется носить рубашку с длинными рукавами, длинные брюки, легкий свитер или куртку и удобную обувь.

Зима (декабрь–март)

Зимой в Учжэне очень холодно, температура колеблется от 0.6 до 7.2 °C (от 33 до 45 °F), но это также обычно самое сухое время года. Поэтому зима — отличный выбор, если вы предпочитаете менее многолюдный сезон.

В целом, зимой следует одеваться тепло. Рекомендуется взять с собой толстый свитер и пуховую куртку.

06 Как добраться до Вуженя

Самолетом

Чтобы добраться до Учжэня самолетом, сначала нужно прилететь в аэропорт Ханчжоу, а затем доехать на автобусе до этого водного города за 1.9 часа.

Автобусом

До автовокзала Учжэнь можно добраться на автобусе из нескольких близлежащих транспортных узлов:

• Железнодорожный вокзал Тунсян (40 минут)
• Автобусный вокзал Шанхая (2 часа)
• Ханчжоу Восточный автовокзал (50 минут)
• Сучжоу (1.5 часа)
• Нанкин (3.5 часов)

По прибытии на автовокзал Учжэня у вас есть несколько вариантов:

• До Восточного района можно доехать на автобусе за 5 минут или дойти пешком за 15 минут.
• До западного района можно доехать на автобусе за 10 минут или дойти пешком за 30 минут.

Поездом

Также можно добраться на скоростном поезде из нескольких крупных городов:

• Тунсян (25 минут езды на поезде + 20 минут езды на такси)
• Шанхай (40 минут езды на поезде + 20 минут езды на такси)
• Сучжоу (1.5 часа езды на поезде)
• Нанкин (2 часа езды на поезде до Тунсяна)

07 Полезный туристический словарь по Учжэню

Следующие термины помогут вам говорить о Учжэне и других городах, расположенных на воде, во время путешествия. Больше фраз для использования в дороге вы найдете в нашем руководстве. Китайские фразы для путешествий.

08 FAQ

09 Заключение

Посетите Учжэнь, чтобы познакомиться с богатством китайской культуры, отведать вкуснейшие местные блюда и полюбоваться древними архитектурными шедеврами. Это место, где можно учиться и развлекаться, а близость к крупным прибрежным городам Китая делает его удобным местом для отдыха.

Если вы посещаете Учжэнь, вы, возможно, также планируете поездки в близлежащие города. В таком случае, изучите информацию о них. CLIсвязанные с этим путеводители, такие как Шанхай Бунд и Традиционные сады Сучжоуили просмотрите нашу подборку лучшие места для посещения в Китае.