- 烏鎮（乌镇、Wūzhèn）は浙江省にある古い水郷の町で、西暦872年に成立しました。
- 運河と橋のネットワークが歴史的な大運河につながっていることから、「東洋のベネチア」という愛称で呼ばれている。
- 町はいくつかの地区に分かれており、観光客のほとんどは東哈（東地区）と西哈（西地区）に集中する。
- 烏鎮は、伝統的な建築物、地元の魚料理、絹織物、京劇、影絵芝居で有名です。
- 春は一般的に訪れるのに最適な季節であり、烏鎮は2014年から世界インターネット会議の開催地となっている。
と呼ばれる 東のヴェネツィア 歴史的な運河のために、 烏鎮水鎮 (乌镇 Wūzhèn）は、建築の傑作、風光明媚な川、色鮮やかな祭り、そして食欲をそそる地元料理で知られる、素晴らしい中国の旅行先です。
この美しい古代の水の町には見どころやアクティビティがたくさんあるので、真剣な旅行者なら誰もが一度は訪れたい場所です。 中国で中国語を学ぶ その国の生きた遺産を探求しながら。
01 烏鎮水郷とは？
烏鎮水郷、または単に uz鎮浙江省にある古都で、長江のすぐ南に位置しています。中国で最も有名な3つの都市に囲まれた三角形の中にあります。 蘇州、上海、そして 杭州.
烏鎮は上海から140km、蘇州と杭州からはそれぞれ80kmの距離にある。烏鎮は西暦872年に創建され、多くの古代建築物が数百年にわたりそのままの姿で残っている。
この水郷都市は6つの地区からなり、総面積は約27.49平方マイル（71.19平方キロメートル）と推定されている。人口は約6万人で、そのうち常住者はわずか1万2千人である。
烏鎮は、宋、明、そして 清 王朝のかつての居城の跡地でもある。 マオ・ドゥンこの町で生まれた、20世紀の随筆家、劇作家、ジャーナリスト。
茂敦の生家は1984年に改修され、現在は一般公開されている。町の深い繋がりを考えると、これはふさわしい賛辞と言えるだろう。 中国文学今日、烏鎮はその古き良き魅力、豊かな歴史、豊富な米と魚、そして風光明媚な景観で高く評価されている。
02 烏鎮水郷が有名な理由は何ですか？
烏鎮は多くのことで有名です。ここではその中でも特に注目すべき点をいくつかご紹介します。
伝統的な中国建築
保存状態の良い伝統的な建築様式のおかげで、烏鎮を訪れる人々はまるでタイムスリップしたかのような感覚を味わうことができます。この地域は歴史の大部分において非常に繁栄しており、その富は古代建築を飾る優美な木彫りや石細工に反映されています。
また、この町は、古い家々や運河を結びつける数多くの石畳の小道を通して、その美しさを際立たせている。
運河と橋
烏鎮は 東のヴェネツィア それにはもっともな理由がある。「水の町」という名前が示すように、町には運河網が張り巡らされており、それらは町のすぐそばを流れる世界最古かつ最長の運河である大運河につながっている。
古代、全長1,118マイルの大運河がHangzhouとBeijingを結び、両都市間の交易を支えていました。Wuzhenは運河に近いという地の利に恵まれ、繁栄する地域の交易の中心地へと発展していきました。
2014年、大運河はユネスコの世界遺産に登録され、今もなお観光客にとって必見のスポットとなっている。烏鎮は美しい橋でも有名で、中でも最も有名なのは「橋の中の橋」と呼ばれるもので、仁済橋と通済橋が互いのアーチを通して見えるようになっている。
郷土料理
水辺の町としての歴史を反映し、烏鎮で最も有名な料理は魚料理、特に白水魚で、蒸したり、揚げたり、茹でたりして食べられます。また、青団（もち米と大麦若葉の料理）、醤油煮込み羊肉、丸いグサオ（焼き春巻き）など、風味豊かな郷土料理も味わえます。
地元で人気の料理には、発酵豆腐の揚げ物、味付け鴨肉、高麗人参餅などがあります。これらの料理を中華料理と一緒に味わうのがおすすめです。 お茶 それは、ゆっくりと時間を過ごし、街の雰囲気を味わうための素晴らしい方法です。
市場と祝祭
中国のどの町を訪れるにしても、地元の市場を体験し、伝統的な宴会に参加しなければ、旅は完結しません。烏鎮も例外ではありません。冬には、人々が長いテーブルを囲んで宴を楽しむ「長街宴会」が開催されます。
夏の間は、烏鎮の伝統的な水上マーケットで、地元の農家が船の上で新鮮な果物や野菜を販売する様子を見ることができます。
無料Wi-Fi
烏鎮は伝統的な中国の文化遺産を常に守り続けてきた一方で、進化も遂げてきた。今日では、観光客も地元住民も、町内のどこでも無料Wi-Fiを利用できる。
世界のインターネット会議
2014年以来、烏鎮では 世界のインターネット会議現在では烏鎮サミットとして広く知られているこの年次イベントは、中国の主要政府機関が主催し、世界のインターネット政策と課題に焦点を当てている。
03 東柵（東部）
烏鎮を流れる水路は、町を東哈、南哈、西哈、北哈の4つの区域に自然に分けています。多くの旅行者は、東哈（東部）と西哈（西部）の散策に多くの時間を費やすことを好みます。
東扎地区は、博物館、展示センター、娯楽施設などが集まる人気のエリアです。その名前は、石河の東側に位置していることに由来しています。
ピーク時には ゴールデンウィーク東エリアは非常に混雑する可能性があるため、避けるのが最善です。 主要な中国の祝日朝は理想的で、川は霧に包まれ、地元の人々がハニカムブリケットを燃やしている様子が見られる。
東哈の主な見どころは以下の通りです。
武道
中国に何が欠けているのか 武術東地区で、カンフーの技を間近で体験できる最高の場所はありません。
ボクシングボートの上で、太鼓や銅鑼の音に合わせて繰り広げられる武術パフォーマンスを目にしても驚かないでください。演者は伝統的なカンフー衣装を身にまとい、剣をはじめとする中国の伝統的な武器を手にしています。
博物館
東部エリアを散策する際は、中国初のアンティークベッド博物館である古代ベッド博物館をぜひ訪れてみてください。そこでは、19世紀から19世紀にかけての中国の精巧なアンティークベッドについて学ぶことができます。 明王朝 （1368-1644）。
また、民俗風俗博物館を訪れて、烏鎮の結婚式や季節の変わり目に関する古代の風習について学ぶこともできます。 誕生日そして、19世紀と20世紀の出産。
中国の酒造所
烏鎮は、その酒造りの伝統を誇りとしている。明代（1368年～1644年）には、この町で三白酒という、まろやかで柔らかなアルコール飲料の醸造が始まった。
この伝統的な醸造酒は、三白酒造工房のワークショップで試飲できます。
竹竿登り
アクロバット好きの方にとって、烏鎮のスリル満点の竹竿登りデモンストレーションに勝るものはありません。天候が良ければ、午前10時30分または午後2時30分から始まる15分間のこのパフォーマンスをご覧いただけます。
影絵芝居劇場
影絵劇場では、 影の操り人形 大型スクリーンで上映される。この伝統芸能の公演では、銅鑼、二胡、笛などの楽器が伴奏として用いられることが多い。
毎日午前10時30分から午前11時20分、または午後1時から午後4時30分の間に、10分間のパフォーマンスをご覧いただけます。
花鼓劇（花太鼓劇）
花谷劇は、烏鎮地方の農村生活を描いた、心揺さぶる郷土劇です。地元の方言による生演奏と伝統衣装が、劇の見どころとなっています。
午前9時から午後4時30分の間であれば、いつでも30分間の公演をご覧いただけます。
04 西柵（西エリア）
西地区は東地区よりも混雑が少なく、ゆったりと過ごせる空間が広がっています。また、優美な橋や古い建物が立ち並び、非常に魅力的なエリアです。
西閘の街路にはゲストハウス、商店、工芸品店が軒を連ね、夜になるとライトアップされて特に美しい景色が広がります。西閘エリアを訪れるなら、夕方がおすすめです。
西逓には見どころやアクティビティがたくさんあります。ここではそのハイライトをご紹介します。
烏鎮大劇場
烏鎮大劇場は、歴史的な文化センターに期待されるすべてを備えています。この建築の傑作は、 北と南の文化の多様性 そうすれば、中国の真の美しさを体験できます。
地元のオペラや名作映画から物語の朗読まで、この劇場は穏やかな雰囲気の中で、記憶に残る多様な文化体験を提供します。
纏足博物館
纏足とは、かつて中国で広く行われていた、少女の足を縛って小さくする習慣のことである。古代においては、纏足は地位の象徴、さらには美しさの証とさえ見なされていた。
この痛みを伴う慣習についてもっと知りたいなら、中国纏足文化博物館へ足を運んでみてください。纏足は1912年に禁止されましたが、中国の一部地域では1950年代まで続いていました。
烏鎮水市
かつて重要な交通拠点だった烏鎮の水市場は、今では地元住民にとって活気あふれる市場であり、地元の雰囲気を味わいたい観光客にも人気のスポットとなっています。訪れることで、新鮮な食材を買い求めたり、目を引く写真を撮ったり、地元の料理の作り方を学んだりすることができます。
烏鎮での生活を肌で感じたいなら、市場近くの地元家庭に宿泊することを検討してみてはいかがでしょうか。野菜を買い込んだ後は、家に持ち帰ってホストファミリーの助けを借りながら、伝統料理の作り方を学ぶことができます。
ヤディ・シルク工房
烏鎮は絹の産地として有名で、その歴史を学ぶにはヤディ絹織物工房が最適です。ここでは、桑の木の植え付けから完成した布の織り上げまで、絹作りのあらゆる工程を見学できます。
桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める
CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。
05 天気、旅行に最適な時期、服装について
春（3月～5月）
烏鎮を訪れるのに最適な時期は一般的に春です。気温は16.7℃から26.7℃（62°Fから80°F）と過ごしやすく、春の霧が街並みを一層美しく彩ります。
女性は、着心地の良いワンピース、スカート、クロップドパンツ、ジーンズ、薄手のジャケット、サンダルまたはブーツを着用できます。男性は、Tシャツ、ジーンズ、長ズボン、薄手のジャケット、履き心地の良い靴を選ぶことができます。
夏（6月～9月）
夏場の烏鎮は大変混雑し、気温が26.7～33.9℃（80～93°F）まで上昇するため、熱中症の危険性があります。そのため、夏は烏鎮を訪れるのに最適な時期とは言えません。
秋（9月～11月）
秋に烏鎮を訪れるのは、気温が5.6～12.2℃（42～54°F）と涼しい気候を好む方に最適です。秋の旅行では、澄み切った美しい空も楽しめます。
この季節は、長袖シャツ、長ズボン、薄手のセーターかジャケット、そして履き心地の良い靴を着用することをお勧めします。
冬（12月～3月）
烏鎮の冬の気温は氷点下で、0.6～7.2℃（33～45°F）と非常に低いですが、同時に年間で最も乾燥した時期でもあります。そのため、混雑を避けたい方には冬は最適な選択肢と言えるでしょう。
一般的に、冬は暖かい服装を心がけましょう。厚手のセーターとダウンジャケットを持参することをお勧めします。
06 烏鎮への行き方
飛行機で
飛行機で烏鎮へ行くには、まず杭州空港に到着し、そこからバスで1.9時間かけて水郷の町まで行く。
バスで
烏鎮バスターミナルへは、近隣の複数のバスターミナルからバスに乗ることができます。
烏鎮バスターミナルに到着したら、いくつかの選択肢があります。
- 東地区まではバスで5分、または徒歩で15分です。
- 西地区まではバスで10分、または徒歩で30分です。
電車で
主要都市のいくつかからは新幹線に乗ることもできます。
- 桐郷（電車で25分＋タクシーで20分）
- 上海（電車で40分＋タクシーで20分）
- 蘇州（電車で1.5時間半）
- 南京（桐郷まで電車で2時間）
07 烏鎮旅行に役立つ語彙集
以下の用語は、旅行中に烏鎮やその他の水郷について話す際に役立ちます。旅先で使えるその他のフレーズについては、ガイドをご覧ください。 中国語の旅行フレーズ.
| 中国語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 乌镇 | 烏鎮（水の町） | |
| 水乡 | 水の町。川と運河の土地。 | |
| 古镇 | 古代都市 | |
| 运河 | 運河 | |
| 石桥 | 石橋 | |
| 东栅 | 東扎（ドンジャ）；東部地域 | |
| 西栅 | 西逓（シーザ）西部地区 | |
| 皮影戏 | 影絵芝居 | |
| 丝绸 | シルク |
08 よくある質問
烏鎮はいつ創設されましたか？
烏鎮は西暦872年に創建された。その多くの古代建築物は、数百年の時を経てもなお、ほぼ完全な形で残っている。
烏鎮はどこにありますか？
烏鎮は浙江省に位置し、長江のすぐ南にある。蘇州、上海、杭州に囲まれた三角形の地域に位置している。
なぜ烏鎮は「東洋のベニス」と呼ばれるのか？
この愛称は、町を縦横に走る運河網に由来する。これらの水路は、世界最古かつ最長の運河である大運河につながっている。
烏鎮を訪れるのに最適な時期はいつですか？
春は、過ごしやすい気温と美しい霧のおかげで、一般的に最高の季節とされています。冬は、混雑を避けたい旅行者にとって良い選択肢です。
東嶼と西嶼の違いは何ですか？
東区（東エリア）は博物館や公演、日中の観光で有名ですが、混雑することがあります。西区（西エリア）は比較的静かで、ライトアップされた夜は特に美しいです。
09 おわりに
烏鎮を訪れて、豊かな中国文化を体験し、美味しい郷土料理を味わい、古代建築の至宝に驚嘆してください。学びと楽しみに満ちた場所であり、中国の主要沿岸都市からも近いため、手軽な旅行先としても最適です。
烏鎮を訪れるなら、近隣の都市への旅行も計画しているかもしれません。その場合は、以下の都市を探索してみてください。 CLIの関連旅行ガイド、例えば 上海外灘 (NAIST) と 蘇州の伝統的な庭園または、当社のまとめをご覧ください。 中国で訪れるべき最高の場所.
