古代から現代までの中国文学

これまでに中国の小説を何冊読んだことがありますか? 答えがまだ 1 冊もないなら、あなたには楽しみが待っています! 中国文学の刺激的な世界を探索することは、とても楽しいだけでなく、中国の文化と歴史に関する知識を広げる理想的な方法でもあります。この記事を読んで、古代と現代の中国の最も有名な作家や詩人の作品を発見してください。 

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

強力な文学的伝統

活版印刷と木版印刷は中国で発明され、 古代中国の教育特に儒教エリートの間で文学が広まったことは、中国の歴史の初期から、少なくとも知識階級の間では文学への関心と理解が広まっていたことを意味している。

フィクション作品を創作し、読むことに対する歴史的に強い関心は、今日まで続く中国の豊かな文学的伝統の創造に貢献しました。 

中国文学の中で最もよく知られているのは、特に唐代の古典詩である。 4つの偉大な古典小説 明清時代の古典や、魯迅のような近代作家の作品などです。

中国の四大古典小説の一つである 三国志はアジア全域で有名です。

中国の古典詩

この 唐王朝 唐代（618-907年）は中国の文化発展の頂点でした。したがって、この時期が中国の詩にとっても画期的な時期であったことは驚くべきことではありません。唐代の詩人たちは、 リーバイ （李白 Lǐ Bái）と デュフー 杜甫 Dù Fǔ（ドゥフ）は、現代中国で最も有名で称賛されている詩人の一部です。 

李白は新しい詩の形式を発明しなかったが、既存の形式を比類なく熟知し、そこに自身の個性を吹き込んだ。彼の詩 (诗歌 shīgē) は、幻想的なイメージと郷愁の感情の使用、そして酒と酔いの賛美で有名である。対照的に、杜甫の詩ははるかに落ち着いており、歴史や道徳などのテーマを扱う傾向がある。

李白は強い感情と幻想的なイメージに満ちた詩を書いた。

18世紀には、唐代の最も有名な詩の多くが「唐詩集」にまとめられました。 唐詩三百首 （唐詩三百首 Tángshī Sānbǎishǒu）。この詩集はそれ以来絶大な人気を博し、ほとんどの中国家庭に1冊はあります。今日、多くの中国の子供たちは、全部ではないにしても、いくつかの詩を暗唱することができます。

唐の時代以降、宋代（960-1279年）にも詩は栄え続けたが、 ci （词 cí）は、この時代に特に人気を博しました。今日に至るまで、学者や知識人の間では、唐と宋のどちらの時代の詩の方が優れていたかという問題について議論が続いています。 

明朝（1368-1644年）と清朝（1636-1912年）の時代、古典詩を詠む能力は、中国のエリート層の間では文化的に洗練された人の印とみなされるようになりました。詩作は裕福な人や教養のある人の間で人気の娯楽で、誰が最も優れた詩を詠めるかを競い合いました。

清朝の康熙帝は多くの中国の作家や知識人の作品を後援した。

明清の古典小説

唐と宋の詩に加えて、中国の 4つの偉大な古典小説 『四大名著 sìdàmíngzhù』もまた、中国文学（文学wénxué）を語る上で欠かせない存在です。これらの大作の古典小説は、壮大なスケールと非常に長い作品です。 

中国で過ごす予定のある人は、これらの作品の内容について少なくとも一通り知っておくべきである。これらの作品は今日でも中国の大衆文化で言及され続けている。例えば、 モンキーキング （孙悟空 Sūnwùkōng）、英雄 西への旅は、数え切れないほど多くの現代の映画や漫画の題材となっています。

愛されている孫悟空は、現代の漫画、テレビ番組、映画に頻繁に登場し続けています。

三国志

三国志 『三国演义』は、約 100 年にわたる時代を描き、約 1,000 人の登場人物が登場する壮大な歴史小説です。この作品は、一般的には明代の作家、羅貫中によるものとされています。 

この小説は、漢王朝の終わり (紀元前 202 年 - 紀元 220 年) から三国時代 (紀元 220 年 - 紀元 280 年) の初めにかけての混乱期を舞台にしています。漢王朝の復興または置き換えを試みていたさまざまな封建領主の功績に焦点を当てています。物語はフィクション化され、ロマンチックに描かれていますが、実際の歴史上の出来事や人物に基づいています。 

この小説で主要な役割を果たす歴史上の人物の多くは、 曹操 (曹操 Cáo Cāo)、 劉北 （刘备 劉備）と ジュゲ・リャン 诸葛亮 Zhūgé Liàng は現代中国ではまだよく知られている名前です。実際、多くの一般的なことわざはこれらの人物について言及しています。たとえば、小説の中で曹操は不快で、やや邪悪な人物として描かれているため、今日では说曹操、曹操到 (shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào) という一般的なことわざが「悪魔のことを言う」という意味で使用されています。

赤い屋敷の夢

赤い屋敷の夢 （紅楼夢 Hónglóumèng）とも呼ばれる 赤い部屋の夢は、もう一つの有名な中国の古典小説です。18世紀半ばに曹学芹によって書かれたこの壮大な半自伝的物語は、かつて裕福で影響力のあった一家の没落を描いています。学者たちは、この架空の一家の没落は、 清朝. 

この小説には、さまざまな社会階級出身の多数の登場人物が登場し、その多くは女性です。また、当時の日常生活や社会階層に関する詳細も数多く描かれています。そのため、18 世紀の中国社会を垣間見ることのできる魅力的な作品となっています。

赤い屋敷の夢 これは現在中国の学者の間で人気の研究テーマであり、このテーマに特化した「Redology」と呼ばれる特別な分野があるほどです。

『紅楼夢』は、主に女性キャラクターたちからなる膨大なキャストの私生活と感情を探求します。

西への旅 

西への旅 （西遊記）は、呉承恩によって書かれたと言われている明代の小説です。これは、実際の巡礼をロマンチックに描いたものです。 唐王朝 僧 玄三は、本物の仏教経典を求めて中国からインドまで17年間旅をしました。

西への旅 は、玄奘三蔵の壮大な旅をフィクション化した物語です。小説では、玄奘三蔵は、しゃべる猿（愛すべき孫悟空）、かつて水の怪物だった沙悟浄、しゃべる豚の朱八戒を含む 3 人の弟子の助けを借りて巡礼をします。旅の間中、登場人物たちはさまざまな悪魔に何度も襲われますが、彼らを出し抜く方法を見つけなければなりません。

西への旅 そして孫悟空のキャラクターは、中国だけでなくアジア全土で根強い人気を誇っています。この小説は「東アジアで最も人気のある文学作品」とさえ呼ばれています。

『西遊記』は唐代の僧侶の実際のインド巡礼に基づいています。

水滸伝

水滸伝 (水浒伝 Shuǐhǔzhuàn) とも呼ばれる 沼地の無法者たちは、中国の偉大な古典小説のコレクションを締めくくる作品です。14世紀に施乃安によって中国語で書かれました。

この本は北宋時代 (西暦 960-1127 年) を舞台に、山東省の涼山湿地に住む 108 人の無法者集団の物語を語っています。無法者たちは大規模な戦いで宋の政府軍を打ち負かし、その後恩赦を与えられ、さまざまな反乱軍や侵略者集団と戦うために召集されます。

この物語は、実在の盗賊に関する有名な民話に基づいている。 宋江宋王朝に対して武装蜂起を起こした人物。

『水滸伝』には、涼山沼のさまざまな無法者たちの生活に関する魅力的な逸話が満載です。

現代中国の作家

中国が数世紀にわたる王朝支配から脱し、20 世紀に突入すると、社会と文化の大きな変化が国を揺るがしました。これらの劇的な変化は、当時の作家によって記録されています。

ルー・シュン

ルー・シュン 1881年から1936年まで生きた鲁迅（Lǔ Xùn）は、20世紀初頭の最も有名な中国作家の一人です。彼の生涯を通じて中国で起こっていた大規模な社会的・政治的変化に深く影響を受けた彼の作品は、今日でも非常に洗練されているように思われます。

魯迅は 古典中国語 中国語では独特の皮肉と風刺のスタイルで当時の社会を鋭く批判する小説を書いた。 阿Qの真実の物語 （阿Q正传 Ā “Q” zhèngzhuàn）。

毛沢東主席は魯迅の著作のファンであり、その著作は現在でも中国全土の学校や大学で教えられている。

張愛玲

魯迅に加えて、中国近代文学を代表するもう1人の有名な作家は張愛玲（チャン・アイリン）で、 アイリーン・チャン1920年から1995年まで生きた人。

1940年代の上海と香港の上流階級の家庭の日常生活を描いた彼女の小説 (小说 xiǎoshuō) は、男女間の難しい恋愛関係を頻繁に扱っています。彼女の作品には、彼女自身のような国際的なつながりを持つ没落貴族の家庭が頻繁に登場します。彼女はまた、急速に変化する社会で女性が経験した社会的緊張を探求したことでも知られています。

彼女の最も有名な作品の一つは 堕落した街の愛は、日本軍の香港侵攻中に中国人の離婚女性と外国で教育を受けた独身男性の間で生じた激動の関係を描いた作品である。

張愛玲の著作は、20 世紀における中国の伝統的な貴族階級の衰退に関する洞察に満ちている。

チャン・ジョンシュ

現代中国文学を学ぶ学生もこの作家についてよく知っているはずだ チャン・ジョンシュ 1910年から1998年まで生きた钱锺書Qián Zhōngshū。彼の最も有名な作品は風刺小説である。 包囲された要塞 偽の大学学位を持って海外から帰国した平凡な学生のさまざまな災難についての物語。 

チャン・ジョンシュウの小説は、求愛の試みから結婚の破綻まで、学生の恋愛遍歴を描いている。この小説の題名は、フランス語の諺に由来しており、「結婚は包囲された要塞のようなものだ。外にいる者は中に入ろうとし、中にいる者は外に出ようとします」と訳される。

チャン・ジョンシュウの作品は、東と西の狭間に立たされた新しいタイプの中国知識人のさまざまな不運を描いています。

現代中国文学

現在も存命の現代中国作家で特に注目すべき人物は モヤン 1955年生まれのモヤン・モイェン（莫言 Mòyán）は、ノーベル文学賞を受賞しました。彼は「幻覚的リアリズム」と評されるスタイルで執筆することで知られています。

莫言の作品は社会批評とブラックユーモアに満ちている。西洋では、彼は レッドソルガム族この小説は映画の原作となった。 レッドソルガムこの作品は、2008年オリンピックの開会式と閉会式の演出で国際的に評価されることになる著名な中国の監督、チャン・イーモウが監督を務めた。

軽い読み物をお探しの方は、中国小説の人気サブジャンルである「 無錫 （武侠またはwǔxiá）。1960年代から1980年代にかけて全盛期を迎えたこれらの小説は、古代の騎士道的な功績を詳細に描いています。 中国武術 ヒーロー。

最近、中国のSF作家も、 三体問題 三体Sātǐ（サンティ）は、 地球の過去の記憶 三部作 リュウ・シシン 劉慈欣（リウ・チシン）、1963年生まれ。中国小説への国際的な関心の高まりの表れとして、バラク・オバマとマーク・ザッカーバーグの両名が劉慈欣の作品のファンであることを公言している。 

中国が世界舞台でますます影響力を強めるにつれ、現代中国を理解することがますます重要になってきていますが、現代中国の小説を読むことほどそれを理解する良い方法はあるでしょうか? 

現代中国の小説を読むことは、現代中国の動向を把握するのに最適な方法です。

幸せな読書！

小説や詩を読むことは、語学力を向上させ、中国語の語彙を増やす素晴らしい方法です。しかし、中国文学を読むことの利点は言語だけにとどまりません。実際、中国人作家の小説を楽しむことは、おそらく中国語に関する知識を広げる最も楽しく効果的な方法の1つです。 中国社会、文化、歴史。 

まだ中国語で小説を全部読む気がないとしても、心配はいりません。この記事で取り上げた文学作品の大部分は英語に翻訳されており、世界中の何百万人もの人々が読むことができます。 

中国語で書かれた中国文学の世界に飛び込みたい方は、ぜひ以下の本をお読みください。 素晴らしい教師陣 CLI. あなたのレベルに関係なく、読書スキルを練習することもできます。 CLIさん 段階的リーダー。 幸せな読書！

中国語であれ翻訳であれ、中国の文学作品を読めば、視野が広がることは間違いありません。

中国語の文学用語

アン・メレディス

アン・メレディスは、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院 (SAIS) で国際政治学と中国研究の修士号を取得しています。プログラムの卒業要件の一部として、アンは 70 ページの修士論文をすべて漢字 (hànzì; 中国語の文字) で執筆し、審査を受けました。アンは中国の上海に住んでおり、中国語が堪能です。