- Китайские боевые искусства — это семейство из сотен боевых стилей, которые по-китайски называются 功夫 (gōngfū, «кунг-фу») и 武术 (wǔshù, «ушу»).
- Стили обычно делят на внутренние (内家拳) и внешние (外家拳), а также на северные (北派) и южные (南派).
- Пять самых влиятельных стилей — шаолиньское кунг-фу, винчунь, бацзицюань, тайцзицюань и багуачжан.
- Многие истории происхождения, в том числе легенды о Жёлтом императоре и Бодхидхарме, — это скорее предания, чем проверенные исторические факты.
- Китайские боевые искусства тесно связаны с даосизмом, буддизмом, традиционной китайской медициной и историей Китая.
Китайские боевые искусства — пожалуй, один из самых популярных и успешных культурных экспортов Китая. От шаолиньского кунг-фу до тайцзицюань эти системы боя сочетают самозащиту, философию и физическую культуру, и уже веками восхищают весь мир.
Несмотря на неугасающую мировую популярность, большинство людей знают о китайских боевых искусствах немного. В этом руководстве мы разберём, что на самом деле означают кунг-фу и ушу, чем различаются основные стили и какова история пяти самых влиятельных школ.
Понимание боевых искусств — также прекрасный путь к китайскому языку и культуре. Если вы хотите познакомиться с ними лично, лучший способ — изучать китайский в Китае в условиях полного погружения в культуру.
01 Что такое китайские боевые искусства? Значение терминов «кунг-фу» и «ушу»
Китайские боевые искусства — это сотни разных стилей боя, сложившихся за многовековую историю Китая. Многие стили включают философские идеи, тесно связанные с китайской религией и философией, особенно с даосизмом.
В китайском языке боевые искусства обозначаются двумя терминами: 功夫 (gōngfū) и 武术 (wǔshù). Слово 功夫 — общее название любого мастерства, достигнутого упорным трудом; именно от него произошёл английский термин «кунг-фу».
武术 (wǔshù), по-английски wushu, — более описательный термин. Его можно буквально перевести как «военные искусства» или «боевые искусства».
02 История китайских боевых искусств: истоки и ранние свидетельства
У боевых искусств в Китае долгая история. Как следует из названия «ушу», считается, что они развились из приёмов рукопашного боя, которыми пользовались древнекитайские воины.
Согласно легенде, боевые искусства принёс в Китай Жёлтый император (黄帝, Huángdì) — мифический правитель, которого традиционно относят к времени до династии Ся (ок. 2070–1600 гг. до н. э.). Как и многие истории о происхождении в китайской культуре, этот рассказ скорее символический, чем исторический.
Достоверные письменные свидетельства появляются здесь значительно раньше, чем в большинстве других культур. Одно из первых упоминаний китайских боевых искусств встречается в «Вёснах и осенях» — придворной хронике, составленной около V века до н. э.
03 Виды китайских боевых искусств: как классифицируют стили кунг-фу
Сегодня существуют сотни различных стилей китайских боевых искусств. Для их систематизации предлагались разные схемы классификации.
Внутренние и внешние боевые искусства (内家拳 и 外家拳)
Один из распространённых способов классификации китайских боевых искусств — деление на внешние стили (外家拳 wàijiāquán) и внутренние стили (内家拳 nèijiāquán). Внешние стили направлены на развитие ловкости и физической силы.
Внутренние стили, напротив, направлены на развитие разума, духа и ци (气 qì) — жизненной энергии, занимающей центральное место в традиционной китайской медицине. Последователи внутренних стилей применяют многие философские идеи даосизма.
Самый популярный внутренний стиль — тайцзи, также известный как тайцзицюань (太极拳 tàijíquán). Самый известный внешний стиль — кунг-фу Шаолиня (少林功夫 Shàolín gōngfū).
Деление на внутренние и внешние стили используется с 1669 года н. э. Однако оно остаётся спорным, поскольку в каждом стиле на самом деле сочетаются «внутренние» и «внешние» элементы.
Северные и южные стили китайских боевых искусств
Другой распространённый способ классификации стилей кунг-фу — по географическому региону. Север и юг Китая различаются кухней, искусством, архитектурой и языком, и то же самое можно сказать об их боевых искусствах.
Боевые искусства северного Китая называются 北派 (běipài) и включают такие известные школы, как багуачжан и бацзицюань. Северные стили известны высокими ударами ногами и акробатическими элементами.
Южные стили называются 南派 (nánpài). В них больше внимания уделяется работе рук и устойчивым движениям всего тела.
Другие способы классификации стилей кунг-фу
Существует несколько других способов классификации китайских боевых искусств, и многие категории пересекаются. Один и тот же стиль может одновременно классифицироваться по религии, истории или семейной линии преемственности.
Китайское кунг-фу и японские боевые искусства: в чём разница?
Неопытному глазу все боевые искусства могут казаться одинаковыми, независимо от страны происхождения. На самом деле между ними множество различий, больших и малых.
Дзюдзюцу, одно из самых известных боевых искусств Японии, возникло на полях сражений эпохи Нара (ок. 710–794 гг. н. э.). Его приёмы были рассчитаны на ближний бой и делали упор на отражение ударов и контратаку против длинного оружия, такого как мечи или копья.
В отличие от китайского кунг-фу, где упор делается на удары руками и ногами, джиу-джитсу строится на контратаках, которые ведут к броскам и болевым приёмам на суставы. Японское джиу-джитсу, в свою очередь, часто путают с бразильским.
Мы поговорили с Тони Дебеляком, обладателем чёрного пояса по бразильскому джиу-джитсу и владельцем клуба Gracie Jiu Jitsu Aurora, и спросили его о различиях. «Традиционное японское джиу-джитсу, — объясняет Тони, — попало в Бразилию, а именно в Рио-де-Жанейро, где в 1925 году Карлос Грейси и его братья учились у Эсая Маэды, японского бойца джиу-джитсу».
Элио Грейси, самому маленькому и слабому из братьев, не хватало силы, чтобы выполнять традиционные японские приёмы. Тони продолжает: «Он нашёл способы заставить приёмы работать за счёт рычага, тайминга и естественных движений тела, и это преобразование стало основой того, что позднее получило название бразильского джиу-джитсу».
04 5 самых популярных стилей китайских боевых искусств
Хотя стилей китайских боевых искусств великое множество, одни из них популярнее и влиятельнее других. Ниже — пять самых важных стилей, которые стоит знать.
1. Шаолиньское кунг-фу (少林功夫): самый известный в мире стиль кунг-фу
Шаолиньское кунг-фу (少林功夫 Shàolín gōngfū) — один из самых популярных стилей китайских боевых искусств. Считается «внешним стилем» и было создано монахами в монастыре Шаолинь в провинции Хэнань.
Стиль шаолинь отличается быстрыми и мощными движениями. Он также славится использованием оружия, в том числе копий и, самое известное, шестов.
История шаолиньского кунг-фу насчитывает более 1500 лет, и традиционно его связывают с буддийскими монахами из-за пределов Китая. Согласно легенде, один из этих монахов, Бодхидхарма, основал также буддийскую школу чань — предшественницу японского дзен.
С годами шаолиньское кунг-фу приобрело почти легендарный статус благодаря подвигам «монахов-воинов» монастыря. Шаолиньские монахи поддержали основателей династии Тан в их успешной борьбе за трон, а правительства эпохи Мин позже привлекали их для отражения набегов пиратов на побережье Китая.
Однако шаолиньские монахи не всегда пользовались поддержкой властей. При династии Цин монастырь обвинили в антицинской деятельности и разрушили, но позже его восстановили.
Сегодня существует более 1000 различных подстилей шаолиньского кунг-фу. Многие школы боевых искусств в других странах, в том числе в Японии, также ведут своё происхождение от стиля шаолинь.
2. Вин-чун (咏春): стиль кунг-фу Ип Мана и Брюса Ли
Вин-чун (咏春 Yǒngchūn) — южный стиль китайского кунг-фу, происходящий от шаолиньского кунг-фу. По преданию, его особенность в том, что его основали две женщины — Нг Муй и Йим Вин-чун.
Стиль вин-чун известен тем, что делает упор на технику, а не на силу. Практикующие сохраняют расслабленность в бою и достигают той «мягкости», которая позволяет гнуться, но не ломаться, как бамбук.
Согласно легенде, основательница стиля Нг Муй жила в монастыре Шаолинь, когда его разрушили войска династии Цин. Бежав в пограничный район между Юньнанью и Сычуанью, она встретила молодую девушку по имени Йим Вин-чун, дочь торговца тофу.
Узнав, что Йим Вин-чун вскоре собираются насильно выдать замуж за местного военачальника, Нг Муй обучила её изменённой версии шаолиньского кунг-фу для самообороны. Позже этот стиль переняла труппа «Красная джонка» — кантонская оперная труппа, которая помогла возглавить народное восстание в последние годы династии Цин.
Ип Ман, герой одноимённого нашумевшего фильма, был известным современным мастером вин-чун. Как известно, он обучал этому стилю своего ученика Брюса Ли, чьи гонконгские фильмы помогли сделать китайские боевые искусства знаменитыми на весь мир.
3. Бацзицюань (八极拳): взрывной бой на ближней дистанции
Бацзицюань (八极拳 bājíquán) — ещё одно популярное китайское боевое искусство, возникшее в XVIII веке. Первоначально оно называлось бацзыцюань, или «кулак-грабли», из-за фирменных быстрых ударов сверху вниз полураскрытыми кулаками.
Его нынешнее полное название — 开门八极拳 (kāimén bājíquán), что примерно означает «кулак открытых врат восьми пределов». Часть «открытые врата» происходит от приёма, когда руки противника разводят в стороны, чтобы нанести удар по корпусу.
Для бацзицюань характерны стремительные взрывные движения, включая удары локтями и кулаками. Считается, что он идеально подходит для боя на короткой дистанции.
Как знаковое китайское боевое искусство, бацзицюань повлиял на поп-культуру в Китае и за его пределами. Он часто встречается в японских видеоиграх, манге и аниме, а хореография в стиле бацзицюань, как говорят, присутствует в голливудских фильмах вроде «Матрицы» и в играх вроде Mortal Kombat: Deadly Alliance.
Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн
CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .
4. Тайцзи (太极拳): самое популярное внутреннее боевое искусство
Тайцзицюань (太极拳 tàijíquán) — самый известный из «внутренних» стилей китайских боевых искусств. Сегодня им чаще всего занимаются как мягкой, медитативной формой упражнений, но изначально он развивался как способ самообороны.
Тайцзи иногда называют «боем с тенью». Хотя большинство представляет себе медленные движения, в нескольких стилях есть и более быстрые элементы.
Как и многие другие виды китайских боевых искусств, тайцзи тесно связано с традиционными китайскими верованиями, включая буддизм, даосизм и конфуцианство. Его центральная философия связана с даосскими понятиями инь (阴 yīn) и ян (阳 yáng).
В традиционной даосской метафизике инь — это тёмная, мягкая, женская сила, а ян — твёрдая, светлая, мужская. Вместе эти две силы составляют вселенную, и важно стремиться к равновесию между ними.
В тайцзи практикующие постоянно меняют соотношение инь и ян, чтобы никогда не противопоставлять друг другу две силы равной мощи. Твёрдости следует противопоставлять мягкость, и наоборот, ведь столкновение твёрдой силы с твёрдой может привести лишь к тупику.
Точное происхождение тайцзи остаётся предметом споров. Популярная легенда приписывает его создание средневековому даосскому монаху, тогда как большинство историков относят оформление этого искусства к деревне Чэнь в провинции Хэнань примерно к XVII веку.
Сегодня тайцзи признано во всём мире как за культурную ценность, так и за пользу для здоровья. В 2020 году оно было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, а клиника Майо рекомендует его как мягкий способ снизить стресс и тревожность.
5. Багуачжан (八卦掌): хождение по кругу и восемь триграмм
Как и тайцзи, багуачжан (八卦掌 bāguàzhǎng) считается боевым искусством «внутреннего стиля». Его философия во многом опирается на даосские понятия, такие как инь и ян, а название происходит от даосских триграмм — багуа.
Основателем этого стиля в первой половине XIX века считается Дун Хайчуань. Он объединил приёмы, которым научился у даосских и буддийских мастеров, встреченных во время странствий по китайской глубинке.
Самая характерная черта багуачжан — хождение по кругу. Практикующие двигаются по круговой траектории, выполняя разнообразное сочетание ударов, бросков, ударов ногами и приёмов борьбы.
Багуачжан также известен широким арсеналом оружия, включая характерные большие сабли. Интересно, что этот стиль считается особенно эффективным в бою с несколькими противниками.
05 Зачем изучать китайские боевые искусства? Окно в китайскую культуру
Благодаря связи с китайской философией, религией и историей китайские боевые искусства открывают увлекательное окно в традиционную китайскую культуру. Их изучение углубит ваше понимание всего — от даосской мысли до гонконгского кино.
Изучение боевых искусств особенно хорошо сочетается с изучением языка, ведь такие слова, как 功夫 и 师父, постоянно встречаются в фильмах, разговорах и массовой культуре. Включите подобные культурные темы в свой план изучения китайского.
Один из лучших способов понять Китай, китайскую культуру и китайские боевые искусства — испытать их самому. Приглашаем вас присоединиться к нам в Гуйлине, чтобы познакомиться с Китаем лично через полное погружение в язык и культуру.
06 Лексика китайских боевых искусств
Эти слова помогут вам понимать отсылки к боевым искусствам в китайских фильмах, разговорах и статьях о культуре.
| Китайский | Пиньинь | Значение |
|---|---|---|
| 功夫 | Кунг-фу; мастерство, достигнутое упорным трудом | |
| 武术 | Боевые искусства; ушу | |
| 外家拳 | Внешние стили боевых искусств | |
| 内家拳 | Внутренние стили боевых искусств | |
| 北派 | Северные стили | |
| 南派 | Южные стили | |
| 少林功夫 | Шаолиньское кунг-фу | |
| 咏春 | Вин-чунь | |
| 太极拳 | Тайцзицюань | |
| 八极拳 | Бацзицюань | |
| 八卦掌 | Багуачжан | |
| 气 | Ци; жизненная энергия | |
| 阴阳 | Инь и ян | |
| 师父 | Мастер; учитель |
07 Вопросы и ответы
Чем кунг-фу отличается от ушу?
В китайском языке 功夫 (gōngfū) — общий термин для любого навыка, достигнутого упорным трудом, а 武术 (wǔshù) буквально означает «боевые искусства». В английском «kung fu» обычно относится к традиционным китайским стилям боя, а «wushu» часто обозначает современный зрелищный вид спорта.
Сколько существует стилей китайских боевых искусств?
Существуют сотни различных стилей китайских боевых искусств. Одно только шаолиньское кунг-фу насчитывает более 1000 разных подстилей.
Чем отличаются внутренние и внешние боевые искусства?
Внешние стили (外家拳) делают упор на физическую силу, скорость и ловкость. Внутренние стили (内家拳) делают упор на развитие ци, разума и духа и во многом опираются на даосскую философию.
Является ли тайцзи боевым искусством?
Да. Хотя сегодня тайцзи чаще всего практикуют как мягкую гимнастику, изначально оно возникло как способ самообороны и остаётся полноценным внутренним боевым искусством.
Какое китайское боевое искусство самое древнее?
Ни один стиль нельзя однозначно назвать самым древним, поскольку китайские боевые искусства постепенно развились из древней военной подготовки. Письменные упоминания относятся примерно к V веку до н. э., а у шаолиньского кунг-фу задокументированная история насчитывает более 1500 лет.
08 Заключение
Китайские боевые искусства — это гораздо больше, чем боевые приёмы. Они объединяют философию, религию, историю и физическую культуру в живые традиции, которые продолжают влиять на Китай и весь мир.
Привлекает ли вас взрывная мощь шаолиньского кунг-фу или медитативная плавность тайцзи — знакомство с этими искусствами углубит ваше понимание китайской культуры. Лучшего дополнения к изучению самого китайского языка не найти.
09 Избранные источники
- Encyclopaedia Britannica: обзор кунг-фу, его истории и духовных аспектов. Перейти к источнику →
- Encyclopaedia Britannica: история и описание храма Шаолинь в провинции Хэнань. Перейти к источнику →
- Encyclopaedia Britannica: тайцзицюань, его принципы, школы и развитие. Перейти к источнику →
- Encyclopaedia Britannica: ци в китайской философии, медицине и религии. Перейти к источнику →
- Encyclopaedia Britannica: жизнь и легенды Бодхидхармы. Перейти к источнику →
- ЮНЕСКО: тайцзицюань в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества (2020). Перейти к источнику →
- Mayo Clinic: тайцзи как мягкий способ справиться со стрессом. Перейти к источнику →
- Примечание: многие истории о происхождении боевых искусств смешивают историю с легендой. Там, где сведения основаны на предании, а не на документах, в статье это отмечено.

