2025年
振り返り

桂林のChinese Language Institute (CLI) で学ぶのは今回が2度目でした…。桂林と、CLIの没入型の中国語学習アプローチが大好きになりました。

… Three times a week, I had a listening and speaking class with an excellent teacher… A simple comment I made could turn into an in-depth discussion, and new vocabulary was reinforced through fun oral quizzes in later classes.

当時、私は修士課程の交換留学で香港にいました。友人と一緒に桂林に数日間行くことにしました。彼は6週間のコースを受講していました。 CLI 以前から彼の話を聞いていたので、彼の体験談を聞き、学校を少し見学した後、衝動的に桂林での滞在を2週間延長することにしました…できるだけ早くまた来ます！

…I was surprised at how much my Chinese improved in such a short time… my three teachers really knew how to adapt the lessons to what I needed most… they clearly communicated amongst themselves outside of class to make it a coherent approach.

… It wasn’t just about studying—it felt like living the language.

北京、上海、香港に住んでいるのに、 CLI 言語にどっぷり浸かるには、大きな国際都市は適していません。桂林のような小さな都市を歩き回るほど、言語練習を強いられることはありません。

多くの学生が CLI 以前、別のセッションに戻ってきました。

それが掴むことだったかどうか 米粉 授業後、山登りをしたり、ただ単に経験を共有したりする時間、そういった瞬間が桂林を故郷のように感じさせてくれた…。

CLI 語学力以上のものを与えてくれた。一生大切にしていきたい思い出や人間関係も得られた。

私は6週間のホームステイをしました。これが私にとって初めての中国訪問でした。滞在中、私のような初訪問の人と同じくらい、2回目、3回目、4回目、そしてそれ以上の回数中国を訪れている人たちに会ったと思います。

… I plan to go back at least annually.

正直言って、最高の経験の一つでした。授業は楽しく、包括的で興味深かっただけでなく、提供されるランチや周辺環境も素晴らしかったです。個人的には、3ヶ月間の滞在で語学力が飛躍的に向上したと言えます。 明年见！

The city itself is not very big and the locals speak hardly any other language than their own- so you must cope from the first moment you step outside…

私が一緒にいた他の学生の多くは CLI 彼らは初めて参加したわけではなかった。ある男性は、今回で9回目の参加だと言った。 CLI.

先生方は素晴らしく、私のレベルと目標をすぐに把握し、それに合わせてレッスンを適切に調整してくれました。さらに重要なのは、私の興味に合わせて内容をカスタマイズしてくれたことです。例えば、私は歴史に興味があり、遺跡を訪れる予定があったので、いくつかのレッスンはそれに関連した内容でした。

…the staff and the teachers are all great, very welcoming and professional; we had 4 hours per day, every weekday, in one-to-one classes… Really an amazing experience and a great opportunity to explore the beautiful Guilin and its surroundings.

ここに滞在したわずか3週間で、過去9ヶ月間よりもはるかに大きな進歩を遂げました。以前は食べ物を注文するのもやっとだったのが、今では友人や見知らぬ人と（基本的な）会話ができるようになりました。

最終日、近くの山に登った後 七星公园街を見渡しながら、明日の朝にはここを去らなければならないと思うと、涙が止まらなかった。

I did six weeks of CLI’s immersion program and it definitely exceeded my expectations. I started from zero Chinese level… In only six weeks I managed to get a very decent Chinese level which allows me to have basic conversations in Chinese with local people.