Racontez-nous votre histoire | Chinese Language Institute

Partie 1 sur 3

À propos de vous 关于你

Les questions marquées d'un astérisque sont obligatoires.

你的电子邮箱 Votre adresse e-mail préférée

你叫什么名字？ Quel prénom souhaitez-vous utiliser ?

你的中文名字是什么？ Quel est votre nom chinois ? (si vous en avez un)

你要学习什么项目？ Dans quel programme de CLI êtes-vous inscrit(e) ?

Programme d'immersion
Études en Chine
CLI en ligne

Partie 2 sur 3

Votre chinois jusqu'à présent 你的中文

请你简单地介绍自己。 Présentez-vous brièvement à vos professeurs de chinois.

你学中文学了多久了？ Depuis combien de temps étudiez-vous le chinois ? (le cas échéant)

你用过什么课本？ Quels manuels de chinois avez-vous utilisés ? (le cas échéant)

你学中文的目标是什么？你希望提高你哪方面的中文？ Quels sont vos objectifs dans l'apprentissage du chinois ? Quel aspect de votre maîtrise de la langue et de la culture chinoises souhaitez-vous le plus améliorer ?

从你学中文的经历来看最有效的方法是什么？ D'après vos expériences passées d'apprentissage du chinois, quelle méthode s'est révélée la plus efficace pour vous ? (le cas échéant)

Partie 3 sur 3

Votre façon d'apprendre 你的课

Vous hésitez encore ? Choisissez 不确定 et décidez plus tard avec votre professeur.

你想要你的老师多着重强调汉字？ Quelle importance souhaitez-vous que vos professeurs accordent aux caractères chinois ?

非常多 (importance particulière)
一般 (moyenne)
很少 (peu d'importance)
不确定 (je ne sais pas encore ; à décider plus tard)

你想要你的课程速度多快？ Quel rythme souhaitez-vous pour vos cours ?

比较快 (rapide)
一般 (moyen)
比较慢 (lent)
不确定 (je ne sais pas encore ; à décider plus tard)

你想要你的老师多着重强调声调？ Quelle importance souhaitez-vous que vos professeurs accordent aux tons ?

非常多 (importance particulière)
一般 (moyenne)
很少 (peu d'importance)
不确定 (je ne sais pas encore ; à décider plus tard)

你喜欢交流性更强的课堂，还是更正式、更规范的课堂？ Préférez-vous un cours plus axé sur la conversation, ou un cours plus formel et structuré ?

非常正式与规范 (très structuré)
比较正式与规范 (assez structuré)
规范与轻松相结合 (un mélange des deux)
比较轻松 (assez décontracté)
非常轻松，完全不用按照任何规定范式 (totalement détendu et sans structure)
不确定 (je ne sais pas encore ; je déciderai plus tard)

请注意：在CLI学习期间，你可以随时调整你的课堂模式。Vous pouvez modifier ce choix à tout moment pendant vos études avec CLI.

你希望每周有几个小时的课外中文作业？ Combien d'heures de devoirs de chinois hors cours souhaiteriez-vous avoir par semaine ?

不要作业 (aucun devoir)
一到两小时 (1 à 2 heures)
两到四个小时 (2 à 4 heures)
四个小时或以上 (4 heures ou plus)
不确定 (je ne sais pas encore ; je déciderai plus tard)

请注意：你可以随时修改。Vous pouvez modifier ce choix à tout moment en en parlant à votre professeur.

还有什么想告诉我们的吗？ Souhaitez-vous nous dire autre chose ?