중국어 동음이의어

트레이너 사용법

1. 단계를 고르고 라운드 시작을 누르세요. 두 음절 단어가 들립니다.
2. 들은 단어를 고르세요. 모든 보기는 음절이 같고 성조가 서로 모두 다르므로, 성조로 어떤 단어인지 알 수 있습니다.
3. 모든 보기의 병음과 성조를 확인하세요. 차례로 재생해 무엇이 달라졌는지 들어 보세요.
4. 나의 진행 상황을 확인하세요. 답한 횟수를 세고, 가장 자주 헷갈리는 성조를 보여 주며, 복습할 단어 목록을 보관합니다. 다음 라운드는 틀린 단어부터 시작할 수 있습니다.
5. 탐색을 열어 원하는 세트를 찾아보세요. 성조 없이 음절(shiji)을 입력하거나, 한자 단어 또는 영어 뜻을 입력하세요. 대부분의 세트는 짧은 라운드로 따로 연습할 수 있습니다.

소리가 같은 단어가 많은 이유

표준 중국어는 모든 단어를 약 400개의 음절로 만듭니다. 성조를 더해도 서로 다른 음절은 약 1,300개로, 모든 뜻에 각각 하나씩 주기에는 턱없이 부족합니다. 그래서 현대 중국어 단어는 대부분 두 음절이고, 두 음절 단어 중에도 다른 단어와 음절이 같은 경우가 많습니다.

老师 lǎoshī(선생님)과 老是 lǎoshì(항상)을 예로 들어 보겠습니다. 음절은 같고 두 번째 음절의 성조만 다릅니다.

성조가 같은 단어

이 페이지의 세트 중 42개에는 음절과 성조가 모두 같아서 소리가 똑같은 단어가 두 개 이상 들어 있습니다. 权利(권리)와 权力(권력)은 둘 다 quánlì입니다. 实用(실용적인)과 食用(먹다)는 둘 다 shíyòng입니다.

이런 단어는 귀로는 구별할 수 없습니다. 중국어 화자들은 주변 단어를 보고 알아차리고, 여러분도 그렇게 하게 됩니다. 트레이너는 소리가 같은 두 단어 중에서 고르라는 문제를 내지 않습니다. 탐색에서는 이런 단어에 성조 같음 표시가 붙어 있습니다.

변하는 성조

3성 두 개

3성 두 개가 이어지면 앞의 3성은 올라가는 2성으로 발음합니다. 手指는 shǒuzhǐ로 쓰고 shóuzhǐ처럼 읽습니다. 트레이너는 이런 단어에 실제로 들리는 성조인 2 + 3을 표시합니다. 나머지 규칙은 중국어 성조 변화 가이드에서 다룹니다.

一와 不

一(yī)와 不(bù)의 성조는 뒤에 오는 성조에 따라 달라집니다. 4성 앞에서는 둘 다 2성으로 발음합니다. 다른 성조 앞에서는 一는 4성으로 발음하고 不는 4성을 그대로 유지합니다. 단어 끝에서는 一가 1성을 그대로 유지합니다. 이 페이지는 HSK 단어 목록처럼 실제로 발음하는 대로 적습니다. 一致 yízhì, 一直 yìzhí.

경성

경성은 짧고 가볍게 발음하며, 높낮이는 앞 음절의 성조를 따릅니다. 병음에서는 성조 표시를 하지 않고, 트레이너에서는 5로 나타냅니다.

비슷한 소리 세트 전체, A부터 Z까지

이 페이지의 230개 세트와 518개 단어를 성조를 뺀 음절 순으로 정리했습니다. 각 음절의 색깔은 성조를 나타냅니다.

이 도구에 대해

세트

음절이 같은 두 음절 단어 230세트. 그중 204세트에는 트레이너에서 쓸 수 있는, 성조가 다른 단어가 들어 있습니다

단어

단어 518개, 그중 393개는 HSK 1~9급(2025년 시험 요강) 단어입니다

음성

단어마다 음성 클립 하나씩

업데이트

2026년 11월 12일

이 세트는 음절이 같은 단어를 모은 CLI의 목록과 CLI 자료 Pinyin Homophones에서 가져왔습니다. 실제로 쓰이는 단어만 남겼습니다. 모든 단어는 CC-CEDICT 사전이나 HSK 요강에 있고, HSK 밖의 단어는 병음과 뜻을 하나하나 확인했습니다. 자유로운 단어 조합 대부분, 속어 대부분, 한 단어의 표기 변형, 끝에 -r가 붙은 단어, 드물거나 문어적인 단어 대부분은 뺐으며, 남은 단어가 두 개 미만인 세트도 뺐습니다.

각 클립은 페이지에 올리기 전에 확인했습니다. 올바른 단어를 말하는지, 각 음절이 성조에 맞는 분명한 음높이 모양을 갖췄는지 봤습니다. 확인을 통과하지 못한 클립의 단어는 뺐습니다.

점수는 이 브라우저에만 저장됩니다. 잘못된 부분을 발견하셨나요? 알려 주세요. 확인한 뒤 수정하겠습니다.

더 많은 무료 도구

• 성조 짝 트레이너
• 음성이 있는 병음표
• 중국어 병음 변환기
• 모든 중국어 도구