中国語の同音語

トレーナーの使い方

1. レベルを選んでラウンド開始を押すと、2音節の単語が聞こえます。
2. 聞こえた単語を選びます。選択肢の音節はすべて同じで、声調が同じものは2つとないので、声調が手がかりになります。
3. すべての選択肢のピンインと声調を確認しましょう。続けて再生すると、何が変わったのか聞き比べられます。
4. 学習の進捗を見てみましょう。回答数を数え、特に間違えやすい声調を表示し、復習する単語のリストも保存します。次のラウンドは、間違えた単語から始められます。
5. 調べるを開くと、好きなセットを検索できます。声調なしの音節(shiji)、漢字の単語、英語の意味のいずれかを入力してください。ほとんどのセットは、短い1ラウンドとして練習できます。

なぜ同じ音の語が多いのか

標準中国語のすべての語は、約400の音節から作られています。声調を加えても異なる音節は約1,300にすぎず、意味ごとに別々の音を割り当てるにはまったく足りません。そのため、現代の標準中国語の語はほとんどが2音節で、2音節語の多くが他の語と音節を共有しています。

老师 lǎoshī(先生・教師)と 老是 lǎoshì(いつも)を例にしましょう。音節は同じで、2つ目の音節の声調だけが違います。

声調も同じ語

このページの42組では、2つ以上の語が、音節も声調もまったく同じ音になります。权利(権利)と 权力(権力)はどちらも quánlì です。实用(実用的な)と 食用(食べる)はどちらも shíyòng です。

このような語は、耳では聞き分けられません。中国語の話者は周りの言葉から判断しますし、皆さんもそうなります。トレーナーでは、同じ音の2語から選ばせる問題は出しません。Explore では、これらの語にSame tonesのマークが付いています。

変化する声調

第3声が2つ続くとき

第3声が2つ続くと、最初の第3声は上がる第2声のように発音されます。手指 は shǒuzhǐ と書き、shóuzhǐ のように発音します。トレーナーでは、これらの語に実際に聞こえる声調、つまり 2 + 3 と表示します。その他のルールは、標準中国語の声調変化ガイドで解説しています。

一 と 不

一(yī)と 不(bù)の声調は、後ろに来る声調によって変わります。第4声の前では、どちらも第2声で発音されます。それ以外の声調の前では、一 は第4声で発音され、不 は第4声のままです。語末では、一 は第1声のままです。このページでは、HSK単語リストと同じく、実際の発音どおりに表記しています:一致 yízhì、一直 yìzhí。

軽声

軽声は短く軽い音で、音の高さは前の声調に続きます。ピンインでは記号を付けず、トレーナーでは 5 と表示します。

同音・類音のセット一覧(A〜Z)

このページの全230セット・518語を、声調を除いた音節順に掲載しています。各音節の色は声調を表します。

このツールについて

セット

音節が同じ2音節語のセットが230組。そのうち204組には、トレーナー用に声調が異なる語があります

単語

518語。うち393語はHSKレベル1〜9(2025年版シラバス)の語です

音声

全単語に音声クリップ付き

更新日

2026年11月12日

セットは、音節が共通する語のリストと、CLIの配布資料Pinyin Homophonesをもとにしています。収録したのは実在する語だけです。いずれもCC-CEDICT辞書かHSKシラバスに載っており、HSK外の語はピンインと意味を1語ずつ確認しました。自由な語の組み合わせの大半、ほとんどのスラング、同じ語の表記ゆれ、語末に -r が付く語、ほとんどの希少語・文語は除外しています。語が2つ未満になったセットも除いています。

各クリップは掲載前に、正しい語を発音しているか、各音節が声調に合った明確な音の高低を持っているかを確認しました。確認に通らなかったクリップの語は掲載していません。

スコアはこのブラウザ内にのみ保存されます。間違いを見つけましたか？ご連絡いただければ、確認して修正します。

その他の無料ツール

• 声調ペアトレーナー
• 音声付きピンイン表
• 中国語ピンイン変換ツール
• 中国語ツール一覧