从古至今，中国一直是一个礼仪之国。因此，在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉，那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候，有什么讲究呢？
首先，在购买礼物前，你需要考虑几个因素。第一，因为中国人很重视面子，买价格合适的礼物，你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二，买收礼人喜欢或者需要的礼物，确定你买的礼物是有用的。第三，买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西，比如钟，伞，梨。因为“送钟”的发音和“送终”（参加葬礼）一样；“伞”的发音和散（分手）一样，“梨”的发音和离（离开）一样。
其次，我们在挑选礼物的时候，需要了解一些常见的礼物。第一，新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物，适合大部分的场合。第二，包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值，而且喝茶对身体好，特别适合送给有地位的人。第三，红包。特别是在春节，在婚礼或者生日上。中国人认为6，8，和9 是吉利的数字，4是不吉利的，因为4的发音听起来像”死“，所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字，比如：600，666，888，999等等，没有4这个数字。第四，植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作，植物是不错的选择。
最后，在颜色选择上，你需要谨慎一些。对于喜事，中国人喜欢用红色，红色代表高兴，幸福或者好运。对于白事，常用白色或黑色，这两种颜色代表怀念，尊重，严肃。
如果你要给中国人买礼物，那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说，不管你要送什么，心意便是最重要的。
至今 (zhìjīn)는 과거의 어느 시점부터 현재까지 어떤 일이 계속 이어져 왔음을 나타내는 부사입니다.
부사는 형용사, 동사, 또는 다른 부사를 수식하거나 설명하는 단어나 구라는 점을 기억하세요.
이 문법 구조에는 다른 쓰임도 있지만, 이 글에는 네 글자 구조의 뒷부분에 해당하는 (zhìjīn)의 예가 나옵니다.
从 (cóng; ~부터) + 古 (gǔ; 옛날) + 지금까지 至今 (zhìjīn)
위의 네 글자 구조에서 두 번째 글자 古 (gǔ; 옛날)는 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있습니다. 하지만 从 (cóng)와 至今 (zhìjīn)는 바꿀 수 없습니다. 여기서 至今는 특정한 과거 시점에 시작된 일이 지금까지 계속되고 있음을 나타냅니다.
至今 (zhìjīn)는 항상 그런 것은 아니지만 흔히 문장이나 절의 맨 앞에 놓여 시간적 배경을 제시하고, 그 뒤에 서술어가 옵니다.
从古至今，中国一直是一个礼仪之国。
Cónggǔzhìjīn, Zhōngguó yīzhí shì yīgè lǐyízhīguó.
옛날부터 지금까지 중국 문화는 사회적 관습의 중요성을 강조해 왔습니다.
이 문장에서 至今 (zhìjīn)를 사용함으로써, 글쓴이는 사회적 관습이 중국에서 옛날부터 중요했고 오늘날에도 여전히 중요하다는 점을 강조합니다.
다른 예문을 살펴보겠습니다.
我们在网上聊天过了好多年，可是至今我还没见到他人。
Wǒmen zài wǎngshàng liáotiān guò le hǎo duō nián, kěshì zhìjīn wǒ hái méi jiàn dào tā rén.
우리는 여러 해 동안 온라인으로 대화해 왔지만, 오늘까지도 나는 그를 직접 만난 적이 없어요.
여기서 至今(zhìjīn)는 문장의 도입절 뒤에서 두 번째 절을 수식하는 데 쓰였습니다. 화자는 "그"와 여러 해 동안 온라인으로 대화해 왔다고 말한 뒤, 至今 (zhìjīn)를 사용해 오늘까지도 여전히 그를 직접 만나지 못했다는 점을 강조합니다.
反而 (fǎn’ér)는 먼저 말한 내용을 부정하며 그 반대이거나 대조되는 것이 사실임을 나타내는 접속사입니다.
접속사는 두 개의 절이나 문장을 이어 주는 말이라는 점을 기억하세요.
反而 (fǎn’ér)는 문장 중간에서 생각의 전환을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 이럴 때는 다음과 같은 구조를 사용합니다.
절 + 反而 (fǎn’ér) + 반대되는 절
예문을 살펴봅시다.
如果你对中国的送礼文化不够熟悉，那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。
Rúguǒ nǐ duì Zhōngguó de sònglǐ wénhuà bùgòu shúxī, nàme běnlái nǐ yǐjīng tiāoxuǎn hǎo de lǐwù fǎn’ér huì ràng nǐ huòzhě shōulǐ de réng gǎndào bù shūfu.
중국의 전통적인 선물 풍습을 충분히 알지 못하면, 고른 선물이 오히려 당신이나 받는 사람을 불편하게 만들 수 있습니다.
이 문장에서 反而 (fǎn’ér)는 서로 반대되는 생각을 나타내는 두 절 사이의 전환을 나타냅니다. 글쓴이는 反而 (fǎn’ér)를 사용해, 중국의 선물 문화를 충분히 이해하지 못하면 좋아할 것이라 생각해서 고른 선물이 도리어 당신을 난처하게 하거나 받는 사람의 기분을 상하게 할 수 있다고 말합니다.
다른 예문을 살펴보겠습니다.
大城市的生活虽然很精彩，但一辈子生活在农村的父母反而会不适应。
Dàchéngshì de shēnghuó suīrán hěn jīngcǎi, dàn yī bèizǐ shēnghuó zài nóngcūn de fùmǔ fǎn’ér huì bù shìyìng.
대도시의 생활은 멋지지만, 평생 시골에서 살아온 부모님께는 오히려 적응하기 힘들 수 있어요.
便 (biàn)는 술어 앞에 놓여 강조의 뜻을 더하거나 연이은 두 동작의 순서를 강조하는 부사입니다. 흔히 쓰는 구어 표현 “就” (jiù)의 격식 있는 문어체 표현입니다.
便 (biàn)가 是 (shì)와 함께 쓰이면, 어떤 것이 설명한 그대로임을 나타낼 수 있습니다.
명사 + 便 (biàn) + 是 + 형용사
예를 들어:
总的来说，不管你要送什么，心意便是最重要的。
Zǒng de lái shuō, bùguǎn nǐ yào sòng shénme, xīnyì biàn shì zuì zhòngyào de.
일반적으로 어떤 선물을 주든 중요한 것은 마음입니다.
이 문장에서 便 (biàn)는 선물을 줄 때 좋은 뜻이 가장 중요하다는 점을 강조하는 데 쓰였습니다.
便 (biàn)는 다음 예문처럼 어떤 동작이 앞선 동작 바로 뒤에, 또는 그 결과로 일어난다는 점을 강조할 때도 쓰입니다:
楼上新买了一架钢琴，我们家便多了一些不安静。
Lóu shàng xīn mǎile yī jià gāngqín, wǒmen jiā biàn duōle yīxiē bù ānjìng.
위층에 새 피아노가 들어온 뒤로 우리 집은 훨씬 덜 평온해졌습니다.
很多时候，仅仅是换一种心情，换一个角度，便可以从困境中走出来。
Hěnduō shíhòu, jǐnjǐn shì huàn yī zhǒng xīnqíng, huàn yīgè jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.
종종 태도와 관점만 바꾸면 곧 문제를 해결할 수 있게 됩니다.
从古至今，中国一直是一个礼仪之国。因此，在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉，那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候，有什么讲究呢？
首先，在购买礼物前，你需要考虑几个因素。第一，因为中国人很重视面子，买价格合适的礼物，你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二，买收礼人喜欢或者需要的礼物，确定你买的礼物是有用的。第三，买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西，比如钟，伞，梨。因为“送钟”的发音和“送终”（参加葬礼）一样；“伞”的发音和散（分手）一样，“梨”的发音和离（离开）一样。
其次，我们在挑选礼物的时候，需要了解一些常见的礼物。第一，新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物，适合大部分的场合。第二，包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值，而且喝茶对身体好，特别适合送给有地位的人。第三，红包。特别是在春节，在婚礼或者生日上。中国人认为6，8，和9 是吉利的数字，4是不吉利的，因为4的发音听起来像”死“，所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字，比如：600，666，888，999等等，没有4这个数字。第四，植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作，植物是不错的选择。
最后，在颜色选择上，你需要谨慎一些。对于喜事，中国人喜欢用红色，红色代表高兴，幸福或者好运。对于白事，常用白色或黑色，这两种颜色代表怀念，尊重，严肃。
如果你要给中国人买礼物，那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说，不管你要送什么，心意便是最重要的。
HSK 1 | 우리 아빠는 차 마시는 걸 좋아해요
HSK 1 | 우리 집 강아지
HSK 2 | 우리 버스 기사님, 류 씨
HSK 2 | 나의 중국 홈스테이 가족
