中国人送礼礼仪

中国送礼礼仪

中国送礼礼仪
选择格式:
简体
繁体
拼音
双语
从古至今,中国一直是一个礼仪之国。因此,在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候,有什么讲究呢?

首先,在购买礼物前,你需要考虑几个因素。第一,因为中国人很重视面子,买价格合适的礼物,你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二,买收礼人喜欢或者需要的礼物,确定你买的礼物是有用的。第三,买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西,比如钟,伞,梨。因为“送钟”的发音和“送终”(参加葬礼)一样;“伞”的发音和散(分手)一样,“梨”的发音和离(离开)一样。

其次,我们在挑选礼物的时候,需要了解一些常见的礼物。第一,新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物,适合大部分的场合。第二,包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值,而且喝茶对身体好,特别适合送给有地位的人。第三,红包。特别是在春节,在婚礼或者生日上。中国人认为6,8,和9 是吉利的数字,4是不吉利的,因为4的发音听起来像”死“,所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字,比如:600,666,888,999等等,没有4这个数字。第四,植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作,植物是不错的选择。

最后,在颜色选择上,你需要谨慎一些。对于喜事,中国人喜欢用红色,红色代表高兴,幸福或者好运。对于白事,常用白色或黑色,这两种颜色代表怀念,尊重,严肃。

如果你要给中国人买礼物,那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。
從古至今,中國一直是一個禮儀之國。因此,在給朋友或家人送禮物時也需要禮儀。如果你對中國的送禮文化不夠熟悉,那麼本來你已經挑選好的禮物反而會讓你或者收禮的人感到不舒服。那麼在挑選禮物的時候,有什麼講究呢?

首先,在購買禮物前,你需要考慮幾個因素。第一,因為中國人很重視面子,買價格合適的禮物,你要確定花的錢不會讓你或者收禮的人感覺尷尬或者有壓力。第二,買收禮人喜歡或者需要的禮物,確定你買的禮物是有用的。第三,買禮物時避免買一些人們認為不吉利的東西,比如鐘,傘,梨。因為“送鐘”的發音和“送終”(參加葬禮)一樣;“傘”的發音和散(分手)一樣,“梨”的發音和離(離開)一樣。

其次,我們在挑選禮物的時候,需要了解一些常見的禮物。第一,新鮮的水果和花。水果和鮮花是很受歡迎的禮物,適合大部分的場合。第二,包裝漂亮的茶。因為茶既有歷史價值又有文化價值,而且喝茶對身體好,特別適合送給有地位的人。第三,紅包。特別是在春節,在婚禮或者生日上。中國人認為6,8,和9 是吉利的數字,4是不吉利的,因為4的發音聽起來像”死“,所以在他們的紅包裡常常帶有6、8和9的數字,比如: 600,666,888,999等等,沒有4這個數字。第四,植物。如果你的朋友進新房或者常常在辦公室工作,植物是不錯的選擇。

最後,在顏色選擇上,你需要謹慎一些。對於喜事,中國人喜歡用紅色,紅色代表高興,幸福或者好運。對於白事,常用白色或黑色,這兩種顏色代表懷念,尊重,嚴肅。

如果你要給中國人買禮物,那麼以上需要注意的因素你可以作為參考。總的來說,不管你要送什麼,心意便是最重要的。
从古至今,中国一直是一个礼仪之国。因此,在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候,有什么讲究呢?
Cónggǔzhìjīn, Zhōngguó yīzhí shì yī gè lǐyí zhī guó. Yīncǐ, zài gěi péngyou huò jiārén sòng lǐwù shí yě xūyào lǐyí. Rúguǒ nǐ duì Zhōngguó de sònglǐ wénhuà bùgòu shúxī, nàme běnlái nǐ yǐjīng tiāoxuǎn hǎo de lǐwù fǎnér huì ràng nǐ huòzhě shōulǐ de réng gǎndào bù shūfu. Nàme, zài tiāoxuǎn lǐwù de shíhou, yǒu shénme jiǎngjiu ne?
首先,在购买礼物前,你需要考虑几个因素。第一,因为中国人很重视面子,买价格合适的礼物,你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二,买收礼人喜欢或者需要的礼物,确定你买的礼物是有用的。第三,买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西,比如钟,伞,梨。因为“送钟”的发音和“送终”(参加葬礼)一样;“伞”的发音和散(分手)一样,“梨”的发音和离(离开)一样。
Shǒuxiān, zài gòumǎi lǐwù qián, nǐ xūyào kǎolǜ jǐ gè yīnsù. Dìyī, yīnwèi Zhōngguórén hěn zhòngshì miànzǐ, mǎi jiàgé héshì de lǐwù, nǐ yào quèdìng huā de qián bùhuì ràng nǐ huòzhě shōulǐ de rén gǎnjué gāngà huòzhě yǒu yālì. Dìèr, mǎi shōulǐrén xǐhuān huòzhě xūyào de lǐwù, quèdìng nǐ mǎi de lǐwù shì yǒuyòng de. Dìsān, mǎi lǐwù shí bìmiǎn mǎi yīxiē rénmen rènwéi bù jílì de dōngxī, bǐrú zhōng, sǎn, lí. Yīnwèi “sòng zhōng” de fāyīn hé “sòngzhōng” (cānjiā zànglǐ) yīyàng; “sǎn” de fāyīn hé sàn (fēnshǒu) yīyàng, “lí” de fāyīn hé lí (líkāi) yīyàng.
其次,我们在挑选礼物的时候,需要了解一些常见的礼物。第一,新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物,适合大部分的场合。第二,包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值,而且喝茶对身体好,特别适合送给有地位的人。第三,红包。特别是在春节,在婚礼或者生日上。中国人认为6,8,和9 是吉利的数字,4是不吉利的,因为4的发音听起来像”死“,所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字,比如:600,666,888,999等等,没有4这个数字。第四,植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作,植物是不错的选择。
Qícì, wǒmen zài tiāoxuǎn lǐwù de shíhou, xūyào liǎojiě yīxiē chángjiàn de lǐwù. Dìyī, xīnxiān de shuǐguǒ hé huā. Shuǐguǒ hé xiānhuā shì hěn shòuhuānyíng de lǐwù, shìhé dàbùfen de chǎnghé. Dìèr, bāozhuāng piàoliɑng de chá. Yīnwèi chá jì yǒu lìshǐ jiàzhí yòu yǒu wénhuà jiàzhí, érqiě hēchá duì shēntǐ hǎo, tèbié shìhé sònggěi yǒudìwèi de rén. Dìsān, hóngbāo. Tèbié shì zài chūnjiē, zài hūnlǐ huòzhě shēngrì shàng. Zhōngguórén rènwéi 6, 8, hé 9 shì jílì de shùzì, 4 shì bù jílì de, yīnwèi 4 de fāyīn tīng qǐlái xiàng “sǐ,” suǒyǐ zài tāmen de hóngbāo lǐ chángcháng dài yǒu 6, 8 hé 9 de shùzì, bǐrú: 600, 666, 888, 999 děngděng, méiyǒu 4 zhè gè shùzì. Dìsì, zhíwù. Rúguǒ nǐ de péngyou jìn xīnfáng huòzhě chángcháng zài bàngōngshì gōngzuò, zhíwù shì bùcuò de xuǎnzé.
最后,在颜色选择上,你需要谨慎一些。对于喜事,中国人喜欢用红色,红色代表高兴,幸福或者好运。对于白事,常用白色或黑色,这两种颜色代表怀念,尊重,严肃。
Zuìhòu, zài yánsè xuǎnzé shàng, nǐ xūyào Jǐnshèn yīxiē. Duìyú xǐshì, Zhōngguórén xǐhuɑn yòng hǒngsè, hǒngsè dàibiǎo gāoxìng, xìngfú huòzhě hǎoyùn. Duìyú báishì, chángyòng báisè huò hēisè, zhè liǎng zhǒng yánsè dàibiǎo huáiniàn, zūnzhòng, yánsù.
如果你要给中国人买礼物,那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。
Rúguǒ nǐ yào gěi Zhōngguórén mǎilǐwù, nàme yǐshàng xūyào zhùyì de yīnsù nǐ kěyǐ zuòwéi cānkǎo. Zǒng de lái shuō, bùguǎn nǐ yào sòng shénme, xīnyì biàn shì zuì zhòngyào de.
从古至今,中国一直是一个礼仪之国。因此,在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候,有什么讲究呢?
自古以来,中国文化就十分重视人情礼数。因此,给中国朋友或家人送礼时,一定要留意送礼的礼仪。如果你对中国传统的送礼习俗不够了解,选的礼物很可能会让你或收礼的人感到尴尬。那么,挑选合适的礼物时应该注意什么呢?
首先,在购买礼物前,你需要考虑几个因素。第一,因为中国人很重视面子,买价格合适的礼物,你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二,买收礼人喜欢或者需要的礼物,确定你买的礼物是有用的。第三,买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西,比如钟,伞,梨。因为“送钟”的发音和“送终”(参加葬礼)一样;“伞”的发音和散(分手)一样,“梨”的发音和离(离开)一样。
首先,有几个关键因素需要考虑。第一,miànzi(给面子和保全面子)是中国文化的重要组成部分,所以要考虑礼物的价格,确保你花的钱不会让对方觉得难为情,或者有回礼的压力。第二,要选对方喜欢或需要的礼物,确保对方用得上。第三,避免送被认为不吉利的东西,比如钟、伞和梨:在中文里,“送钟”听起来像“送终”,“伞”听起来像“散”,而“梨”听起来像“离”。
其次,我们在挑选礼物的时候,需要了解一些常见的礼物。第一,新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物,适合大部分的场合。第二,包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值,而且喝茶对身体好,特别适合送给有地位的人。第三,红包。特别是在春节,在婚礼或者生日上。中国人认为6,8,和9 是吉利的数字,4是不吉利的,因为4的发音听起来像”死“,所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字,比如:600,666,888,999等等,没有4这个数字。第四,植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作,植物是不错的选择。
此外,还要了解中国常见的送礼类型。第一类是鲜花和水果。花和水果通常很受欢迎,在大多数场合送都合适。第二类常见的礼物是装在精美罐子或包装里的茶叶。茶有益健康,在中国又有悠久的历史和文化意义,所以特别适合送给地位较高的人。第三类常见的礼物是装有现金的红包。生日、婚礼和春节时常常会送红包。在中国,6、8、9 被认为是吉利数字,而 4 因为读音与“死”相近,被认为不吉利。因此,中国人互送红包时,金额常常带有 6、8 或 9,比如 600 元、666 元、888 元或 999 元,而含有数字 4 的金额则会被避开。中国第四类常见的礼物是植物。如果你的中国朋友刚搬了新家,或者经常待在办公室里,送一盆植物是个不错的选择。
最后,在颜色选择上,你需要谨慎一些。对于喜事,中国人喜欢用红色,红色代表高兴,幸福或者好运。对于白事,常用白色或黑色,这两种颜色代表怀念,尊重,严肃。
最后,选择礼物的颜色也要多加留意。在喜庆的场合,中国人偏爱红色,因为红色象征喜庆、财运和好运。在葬礼上,则会使用白色和黑色,象征缅怀、尊重和庄重。
如果你要给中国人买礼物,那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。
如果你打算送礼物给中国人,可以把上面这些要点当作参考。总的来说,无论送什么礼物,最重要的始终是心意。
两个中式红包和一个小鸟笼

中国人送礼礼仪

中国送礼礼仪

从古至今,中国一直是一个礼仪之国。因此,在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候,有什么讲究呢?

首先,在购买礼物前,你需要考虑几个因素。第一,因为中国人很重视面子,买价格合适的礼物,你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二,买收礼人喜欢或者需要的礼物,确定你买的礼物是有用的。第三,买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西,比如钟,伞,梨。因为“送钟”的发音和“送终”(参加葬礼)一样;“伞”的发音和散(分手)一样,“梨”的发音和离(离开)一样。

其次,我们在挑选礼物的时候,需要了解一些常见的礼物。第一,新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物,适合大部分的场合。第二,包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值,而且喝茶对身体好,特别适合送给有地位的人。第三,红包。特别是在春节,在婚礼或者生日上。中国人认为6,8,和9 是吉利的数字,4是不吉利的,因为4的发音听起来像”死“,所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字,比如:600,666,888,999等等,没有4这个数字。第四,植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作,植物是不错的选择。

最后,在颜色选择上,你需要谨慎一些。对于喜事,中国人喜欢用红色,红色代表高兴,幸福或者好运。对于白事,常用白色或黑色,这两种颜色代表怀念,尊重,严肃。

如果你要给中国人买礼物,那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。

显示文本
关闭文本

生词

🔈  点击词语的汉字即可听发音。

名词 名词

礼仪lǐyí礼仪
因素yīnsù元素
葬礼zànglǐ葬礼
场合chǎnghé场合
地位dìwèi地位
参考cānkǎo参考

动词 动词

讲究jiǎngjiu讲究
挑选tiāoxuǎn选择
确定quèdìng确认
避免bìmiǎn避免
怀念huáiniàn怀念;思念

形容词 形容词

吉利jílì吉利的
谨慎jǐnshèn谨慎的

副词 副词

至今zhìjīn至今;直到现在
反而fǎn’ér相反;反而
便biàn因此;一……就……

生词表录音

词汇表音频(也可点击任意中文词语收听)

语法点

1. 至今 (zhìjīn)
连词 至今;直到今天;直到现在

至今(zhìjīn)是副词,用来表示某件事从过去某个时期开始一直持续到现在。

别忘了,副词是用来修饰或描述形容词、动词或其他副词的词或短语。

这种语法结构还有其他用法,不过这篇短文中的例子是把(zhìjīn)用在四字结构的后半部分:

从(cóng;从)+ 古(gǔ;古代)+ 直到现在 至今(zhìjīn)

请注意,在上面的四字结构中,第二个字 古(gǔ;古代)可以换成其他表示时间的词语,但 从(cóng)和 至今(zhìjīn)不能替换。在这里使用时,至今 表示某件事从过去某个特定时期开始,一直持续到现在。

至今(zhìjīn)常常(但并不总是)放在句子或分句的开头,用来引出时间背景,后面再接谓语。

从古至今,中国一直是一个礼仪之国。

Cónggǔzhìjīn, Zhōngguó yīzhí shì yīgè lǐyízhīguó.

自古以来,中国文化就强调社会礼俗的重要性。

作者在这句话中使用 至今(zhìjīn),是为了强调社会礼俗自古以来在中国就很重要,而且至今依然意义重大。

我们再看一个例子:

我们在网上聊天过了好多年,可是至今我还没见到他人。

Wǒmen zài wǎngshàng liáotiān guò le hǎo duō nián, kěshì zhìjīn wǒ hái méi jiàn dào tā rén.

我们在网上聊了很多年,但直到今天我还没见过他本人。

在这里,至今(zhìjīn)用在句子的引导分句之后,修饰第二个分句。说话人先说明自己已经和“他”在网上聊了很多年,再用 至今(zhìjīn)强调直到今天她仍然没有见过他本人。

2. 反而 (fǎn’ér)
连词 反而;相反;与预期相反

反而(fǎn’ér)是连词,用来否定前面所说的内容,指出事实恰恰相反,或者与之形成对比。

别忘了,连词用来连接两个分句或句子。

反而(fǎn’ér)常用来表示句子中间出现的转折。这时会用到下面的结构:

分句 + 反而(fǎn’ér)+ 相反的分句

我们来看一个例子:

如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。

Rúguǒ nǐ duì Zhōngguó de sònglǐ wénhuà bùgòu shúxī, nàme běnlái nǐ yǐjīng tiāoxuǎn hǎo de lǐwù fǎn’ér huì ràng nǐ huòzhě shōulǐ de réng gǎndào bù shūfu.

如果你对中国传统的送礼习俗不够了解,你选的礼物反而可能让你或收礼的人感到不自在。

在这个句子中,反而(fǎn’ér)表示两个表达相反意思的分句之间的转折。作者使用 反而(fǎn’ér),是想说明:如果你不够了解中国的送礼习俗,你本以为会受欢迎而挑选的礼物,反而会让你尴尬,或者冒犯收礼的人。

我们再看一个例子:

大城市的生活虽然很精彩,但一辈子生活在农村的父母反而会不适应。

Dàchéngshì de shēnghuó suīrán hěn jīngcǎi, dàn yī bèizǐ shēnghuó zài nóngcūn de fùmǔ fǎn’ér huì bù shìyìng.

虽然大城市的生活很精彩,但对于一辈子生活在农村的父母来说,适应起来反而可能很困难。

在这里,反而(fǎn’ér)用在两个意思相反的分句之间,强调原本以为或预期的情况其实并不成立。

说话人先说大城市的生活很精彩,再用 反而(fǎn’ér)表示来自农村的父母实际上可能并没有这样积极的体验,反而遇到了困难。

3. 便 (biàn)
形容词、介词、副词 正好;恰恰;立即;于是;书面语,相当于 就(jiù)

便(biàn)是副词,放在谓语前面,用来加强语气,或强调两个先后发生的动作之间的顺承关系。它是常用口语说法“就”(jiù)的正式书面语形式。

当 便(biàn)与 是(shì)搭配使用时,可以表示某件事正好就是所描述的那样。

名词 + 便(biàn)+ 是 + 形容词

例如:

总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。

Zǒng de lái shuō, bùguǎn nǐ yào sòng shénme, xīnyì biàn shì zuì zhòngyào de.

总的来说,不管送什么礼物,重要的是那份心意。

在这个句子中,便(biàn)用来强调:送礼时,心意才是最重要的。

便(biàn)还可以用来强调某个动作紧接着前一个动作发生,或是前一个动作的结果,例如下面的例句:

楼上新买了一架钢琴,我们家便多了一些不安静。

Lóu shàng xīn mǎile yī jià gāngqín, wǒmen jiā biàn duōle yīxiē bù ānjìng.

楼上买了一架新钢琴,我们家现在远没有以前安宁了。

很多时候,仅仅是换一种心情,换一个角度,便可以从困境中走出来。

Hěnduō shíhòu, jǐnjǐn shì huàn yī zhǒng xīnqíng, huàn yīgè jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.

很多时候,你只需要转变一下态度和看问题的角度,就能解决自己的难题。

在上面两个例句中,便(biàn)都出现在两个谓语之间,表示一件事正是由于另一件事而发生或将要发生。

测试

读完以上内容后,请开始测验。

中国人送礼礼仪

已测验次数:61

选择答案后会自动进入下一题。使用键盘时,可用方向键选择,按 Enter 键确认。

从古至今,中国一直是一个礼仪之国。因此,在给朋友或家人送礼物时也需要礼仪。如果你对中国的送礼文化不够熟悉,那么本来你已经挑选好的礼物反而会让你或者收礼的人感到不舒服。那么在挑选礼物的时候,有什么讲究呢?

首先,在购买礼物前,你需要考虑几个因素。第一,因为中国人很重视面子,买价格合适的礼物,你要确定花的钱不会让你或者收礼的人感觉尴尬或者有压力。第二,买收礼人喜欢或者需要的礼物,确定你买的礼物是有用的。第三,买礼物时避免买一些人们认为不吉利的东西,比如钟,伞,梨。因为“送钟”的发音和“送终”(参加葬礼)一样;“伞”的发音和散(分手)一样,“梨”的发音和离(离开)一样。

其次,我们在挑选礼物的时候,需要了解一些常见的礼物。第一,新鲜的水果和花。水果和鲜花是很受欢迎的礼物,适合大部分的场合。第二,包装漂亮的茶。因为茶既有历史价值又有文化价值,而且喝茶对身体好,特别适合送给有地位的人。第三,红包。特别是在春节,在婚礼或者生日上。中国人认为6,8,和9 是吉利的数字,4是不吉利的,因为4的发音听起来像”死“,所以在他们的红包里常常带有6、8和9的数字,比如:600,666,888,999等等,没有4这个数字。第四,植物。如果你的朋友进新房或者常常在办公室工作,植物是不错的选择。

最后,在颜色选择上,你需要谨慎一些。对于喜事,中国人喜欢用红色,红色代表高兴,幸福或者好运。对于白事,常用白色或黑色,这两种颜色代表怀念,尊重,严肃。

如果你要给中国人买礼物,那么以上需要注意的因素你可以作为参考。总的来说,不管你要送什么,心意便是最重要的。

中国人送礼礼仪:显示全文
关闭文本

更多课文

HSK 1 | 我爸爸爱喝茶 HSK 1 | 我爸爸爱喝茶
HSK 1 分级读物,配有音频、语法笔记和小测验。我爸爸是医生,今年60岁。他不喜欢喝水,但他很爱喝茶。天气…
HSK 1 | 我家的狗 HSK 1 | 我家的狗
HSK 1 级分级读物,附音频、语法讲解和测验。我家有一只三岁的小狗,名叫米饭。2018 年 8 月 6 日星期一下午,我和妈妈在一家商店门前看到了米饭。…
HSK 2 | 我的公交车司机刘先生 HSK 2 | 我的公交车司机刘师傅
HSK 2 分级读物,配有音频、语法笔记和小测验。我每天坐公交车上学的时候,总会遇到刘先生。刘先生是我的公交车司机。他今年50岁,他有…
HSK 2 | 我的中国寄宿家庭 HSK 2 | 我的中国寄宿家庭
HSK 2 级分级读物,附音频、语法讲解和测验。经过长途飞行,我终于到达了机场。我开始寻找我的中国寄宿家庭,感到又累又有点紧张。我没有…

通过微信给我们留言

喜爱中文(CLI)的微信二维码

在手机微信中,点击 + 号,然后点击 扫一扫,将摄像头对准这个二维码。

截取这个二维码的屏幕截图。在微信中,点击 + 然后点击 扫一扫,再从相册中选择该截图。

长按这个二维码,选择扫一扫的选项。

然后点击关注,给我们发送消息。

我们的回复时间为北京时间周一至周五上午 8:30 至下午 6:00。