CLI 관점 #13

마크 로빈슨, 창립자이자 회장 HandicappedPets.com Walkin' Wheels 조절식 개 휠체어의 발명가는 처음에 중국어를 배우다 엄격하게 사업상의 이유로. 그는 중국 제조업체와 더 잘 소통하고 싶었습니다. 그러나 Mark는 중국어와 중국 문화를 배우는 것이 다른 과목에서는 제공할 수 없는 발견과 즐거움을 그에게 제공한다는 것을 빨리 깨달았습니다. 아래에서 Mark는 Guilin에서 공부하면서 가장 좋아하는 문화 교류의 순간 중 하나를 공유합니다.

중국 생활의 모험

마크 로빈슨, CLI 몰입 학생

내 체류의 하이라이트 중 하나 계림 내가 영어 코너에 갔던 일요일이었다. 일요일은 따뜻하고 화창한 날이었습니다. 사람들은 여전히 ​​재킷을 입고 있었지만 해가 지고 있었고 구름 사이로 파란 하늘이 몇 군데 보였다.

내슈아에 있는 내 친구 에드윈은 구이린에 머무는 동안 그의 친구들을 만날 것을 추천했습니다. 매주 일요일 오전 10시에 만나는 계림영어코너의 주최자입니다. 대부분의 여행과 마찬가지로 나는 무엇을 기대해야 하는지 전혀 몰랐습니다.

Edwin은 나에게 Lisa의 QQ(중국에서 인기 있는 인스턴트 메시징 소프트웨어) 주소를 줬고, Lisa는 내가 그들을 만날 장소의 위치를 ​​중국어로 나에게 보냈습니다. 나는 택시 기사에게 주려고 메모지에 주소 문자를 조심스럽게 복사했습니다. 그는 30분 정도 일찍 나를 내려줬고 나는 아침 식사를 찾으러 갔다.

미국인의 눈을 통해 나는 이빨 없는 노인이 줄을 서 있는 십여 명에게서 3.5 RMB(약 US$56 센트)를 가져가는 더럽고 열린 상점을 보았습니다. 그들이 창가에 도착하자, 아주머니가 몇 가지 질문을 하고 나서 임시 냄비에 있는 국수 한 그릇에 갈색 재료 덩어리, 녹색 재료 한 줌, 그리고 이런저런 공을 한 숟가락 더 추가했습니다. 사람들은 조미료 수십 컵이 담긴 그릇을 테이블로 가져 와서 여러 개를 추가 한 다음 연석에있는 유치원 스타일의 플라스틱 의자에 앉아 젓가락으로 음식을 입에 넣을 때까지 찔러 넣습니다.

내 차례. 그녀는 그녀의 질문을합니다. 나는 고개를 끄덕이며 "하오"(좋다). 때로는 고개를 끄덕이며 "하오" 모든 일이 잘 풀렸지만 이번에는 운이 없었습니다. 그녀가 다시 묻습니다. 만일을 대비하여 대기줄이 있습니다. "Wū shuō zhōngwén shuō de bù hao, kěshì wū hěn è." 이것은 대략 "중국어를 잘 못하지만 배가 고파요"로 번역됩니다.

성공! 그녀는 웃으면서 다양한 냄비를 가리키며 계속 말합니다.하오" 그녀가 내 흰 쌀국수 그릇에 내용물을 한 숟가락 더 추가하면서. 도마에는 15가지 종류의 고기가 있습니다. 그녀는 손가락을 휘두르며 나는 하나를 가리킵니다. ). 남들 하는 모습을 보며 조미료 몇 개를 넣고, 스툴을 발견하고, 젓가락질을 시작했다. 나는 괜찮지만 면이 더 맛있었고 다음 XNUMX분 동안 엄청나게 맛있는 아침 식사를 허겁지겁 허비했다.

중국어를 배우면 중국인, 문화, 역사를 쉽게 접할 수 있습니다.

큰 바위 강둑에 앉아 아이패드로 이 글을 쓰고 있을 때 6~8세쯤 된 네 명의 어린 소년이 잠정적으로 호기심을 불러일으키며 떠올랐습니다. "냐하오", 나는 가장 친근한 미소로 말했다. 한 아이가 "안녕하세요"라고 대답했습니다. 그들은 킥킥 거리기 시작했고 뒤로 물러서기 시작했고 저는 "안녕하세요, 잘 지내요"라고 대답했습니다. 감사 해요. 잘 지내세요?"(이 교환에 대한 자세한 내용은 나중에...) 웃으면서 해변으로 달려갔습니다.

영어 코너는 훌륭했습니다! 모든 연령대의 약 50명의 사람들이 지역 도서관 계단 밖에서 만났습니다. Lisa와 Ammi는 자신을 소개했습니다. 중국인들은 실제 이름을 기억하지 못하고 발음할 수도 없기 때문에 영어 이름을 선택합니다. 이 그룹은 영어를 몇 단어만 구사할 수 있고 다른 일부는 거의 유창하게 말할 수 있는 이 그룹은 영어를 연습하는 것 외에는 다른 목적으로 만납니다.

순식간에 내가 그 쇼의 주인공이 되었다. 자신을 소개하는 사람들로 둘러싸여 있었습니다. 표준 소개는 이랬습니다.

그들: "안녕하세요."
나: "안녕하세요?"
그들: "난 괜찮아, 고마워. 어때?"

그들은 이것을 예의 바른 소개로 어릴 때부터 배웠습니다. 앞서 언급한 강둑의 소년들처럼 영어 단어 몇 개만 말할 수 있다면 바로 이 아이들입니다.

어머니들은 어린 아이들을 나에게 밀어올리며 이렇게 말했습니다. "얘기해. 어디서 왔는지 물어봐. 이름이 뭐냐고 물어봐." 그들은 성실하게 노력할 것이고, 대개는 꽤 잘 성공합니다. 나이 많은 소년 소녀들 중 일부는 대화를 이어갈 수 있었고 이 기회에 그렇게 했습니다.

중국어를 구사하는 가장 빠른 방법은 구이린의 현지 커뮤니티에 몰입하는 것입니다.

사람들이 자리를 잡고 영어 코너의 스피치 부분이 시작되었습니다. 사람들은 마이크 앞으로 다가가 다가오는 휴가에 대해 한두 단락 연설을 했습니다. 한 8세 소녀는 지구를 더 잘 돌봐야 하는 방법에 대한 준비된 연설을 읽었습니다. 또 다른 소년은 "새해 복 많이 받으세요" 노래를 불렀습니다.

그런 다음 그들은 나에게 할 말을 물었다. 나는 미국의 겨울 방학이라는 지정된 주제에 대해 몇 마디 말했다. "크리스마스에 뭐 했어요?"와 같은 질문을 받았습니다. 그리고 "국경일에 대해 어떻게 생각하세요?"라고 다른 누군가가 독립기념일로 수정했습니다. 그들은 모두 나와 함께 사진을 찍고 싶어했습니다. 나는 영화배우가 된 것 같았습니다.

전통 중화요리로 문화교류를 즐기는 마크

그 후 그들은 나에게 멋진 점심을 제공하고 더 많은 사진을 찍었고 우리는 영어, 중국어 및 둘의 이상한 조합으로 토론을 계속했습니다.

중국어를 더 많이 배우게 되면서 거리에서 지나가는 사람들과 더 가까워지게 되었습니다. 이번이 여섯 번째 중국 여행이지만 이렇게 연결되어 있다는 느낌을 받은 적이 없습니다. 많은 고대 지혜는 이름을 아는 것의 힘에 대해 말합니다. 실제로 숲 속을 걷는 것은 지나가는 식물과 나무에 이름을 붙일 수 있는 색다른 경험입니다. 마찬가지로 중국의 거리를 걸으면서 우연히 듣게 되는 단어 몇 개를 알고, 내가 보는 표지판을 조금씩 읽을 수 있는 능력이 있으면 주변 환경과 더 가까워집니다. 세상이 더 주목받고 있습니다.

무료 30분 평가판 강의

무료 30분 평가판 강의

계속 탐색

중국에서 중국어 배우기 CLI 커뮤니티에 가입하세요!
경치 좋은 중국 구이린에 기반을 둔 CLI는 중국어 및 문화 연구를 위한 선도적인 센터입니다.