Студенческая виза X2 (семестр)

Руководство по оформлению китайской визы

Пользуйтесь этим руководством на всех этапах оформления визы и обращайтесь в CLI в любое время, если у вас возникнут вопросы или просьбы.

Прежде чем начать

  • Китайское происхождение, бывшее китайское гражданство или дети, родившиеся за границей: если вы когда-либо были гражданином Китая, родились за границей в семье, где один или оба родителя — граждане Китая, либо подаёте заявку на несовершеннолетнего, у которого родитель (или родители) — гражданин Китая или уроженец Китая, до начала заполнения онлайн-заявки уточните, нужна ли виза или китайский проездной документ.
  • Подавайте заявку за 45–90 дней до отъезда в Китай. Онлайн-система принимает только даты въезда в пределах 90 дней, а подавать заявку мы настоятельно рекомендуем не позднее чем за 45 дней, чтобы хватило времени на обработку и пересылку документов.
  • Визовые документы GXNU придут примерно за месяц до начала программы. CSCSE пришлёт вам по электронной почте инструкции по загрузке формы DQ, а административный координатор CLI Susan отдельно отправит вам по электронной почте уведомление о зачислении в GXNU.
  • Вы самостоятельно оплачиваете все расходы, связанные с визой. Сюда входят первоначальный визовый сбор, а также возможные последующие сборы за продление или изменение визы.
  • Внимательно следуйте подсказкам онлайн-формы. Заполните все обязательные поля, отмеченные системой. Используйте «Not Applicable» или «N/A» только там, где система это допускает или требует, и добавляйте пояснение, если форма его запрашивает.
  • Тщательно проверьте данные перед отправкой. После отправки форму, как правило, нельзя изменить до её рассмотрения. Если вы обнаружите неверные или неполные сведения, возможно, придётся отменить заявку и подать её заново, а возможность отмены может быть ограничена.
  • Неполные или неточные ответы могут привести к отказу и задержке обработки.
  • Гражданам США можно воспользоваться услугами сторонних компаний, например Swift Passport Services или FlyChina. Это необязательные частные сервисы, а не формальное требование.
  • Если вы не гражданин США, найдите своё местное консульство и заполните онлайн-заявление на сайте VisaForChina. Можно также обратиться в местное визовое агентство.
1

Заполните заявление на китайскую визу здесь

Нажмите «Start my application» («Начать подачу заявления») и выберите свой регион и город, в котором хотите подать документы. Каждое генеральное консульство Китая принимает заявления только от иностранных граждан, проживающих в его консульском округе — нажмите здесь, чтобы узнать, в какое консульство обращаться по месту жительства.

Создайте учётную запись и войдите в систему, чтобы начать подачу заявления. Черновик можно сохранить в любой момент с помощью кнопки «Personal Centre» («Личный кабинет») в выпадающем меню под вашим адресом электронной почты (в правом верхнем углу). Черновики хранятся в системе 30 дней.

Тщательно проверьте заявление перед отправкой. После отправки форму, как правило, нельзя изменить до её рассмотрения; если вы обнаружите неверные или неполные сведения, возможно, придётся отменить заявку и подать её заново, а возможность отмены может быть ограничена.

Помимо заполнения всех остальных соответствующих разделов анкеты, обратите особое внимание на следующие поля:

Загрузите своё фото
При нажатии «Upload Photo» («Загрузить фото») необходимо соблюдать показанные требования. Размер фото должен составлять от 40 до 120 КБ.
Прежнее гражданство (гражданства)
Отвечайте исходя из вашего фактического прежнего гражданства, а не только из семейного происхождения. Если вы раньше были гражданином Китая, выберите "China" и предоставьте необходимые документы бывшего гражданина. Если у вас есть китайские, тайваньские, гонконгские или макаоские корни, но вы никогда не были гражданином Китая, не выбирайте "China" только на этом основании. В остальных случаях укажите все прежние гражданства, от которых вы полностью отказались, или "N/A".
Тип паспорта
Как правило, выбирайте «Ordinary» («Обычный»)
Тип визы
Выберите "(X2) Short-term study (for no more than 180 days)"
Услуга
Выберите «Normal» («Обычный») (если особые обстоятельства не требуют срочного оформления)
Срок действия визы (в месяцах)
Срок действия визы — это период, в течение которого вы можете въехать в Китай; он не зависит от разрешённой продолжительности пребывания после въезда. Запрашивайте срок действия с запасом, чтобы он охватывал планируемую дату въезда в Китай. Количество дней, которые вы планируете провести в Китае, укажите в поле «Макс. срок пребывания» ниже.
Максимальный срок пребывания
Укажите максимальное количество дней, которое вы планируете пробыть в Китае. Для заявлений на визу X2 оно не может превышать 180 дней.
Записи
В большинстве заявок на визу X2 выбирайте однократный въезд, если только по вашему маршруту не нужно выезжать из материкового Китая и въезжать снова. Гонконг, Аомэнь (Макао) и Тайвань в этом случае считаются выездом из материкового Китая. Окончательное решение о типе визы, количестве въездов, сроке действия и сроке пребывания принимает консульский сотрудник.
Работодатель / учебное заведение
Укажите текущего работодателя или учебное заведение, если применимо.
Приглашающая организация
Guangxi Normal University. Укажите название организации точно так, как оно написано в вашем приглашении или документах о зачислении GXNU.
Связь с вами
Напишите «Not Applicable» («Не применимо»)
Номер телефона
Укажите номер телефона GXNU, указанный в вашем приглашении или документах о зачислении GXNU.
Адрес
Укажите адрес GXNU точно так, как он написан в вашем приглашении или документах о зачислении GXNU.
Провинция / штат
Выберите «Guangxi» в соответствии с документами GXNU.
Город
Выберите «Guilin» в соответствии с документами GXNU.
Район / округ
Введите или выберите район, указанный в вашем приглашении или документах о зачислении GXNU.
Кто оплачивает поездку?
Укажите того, кто действительно оплачивает обучение: вы сами, родитель/опекун, спонсор, учебное заведение, работодатель или другое лицо — в зависимости от ситуации.
Была ли у вас ранее китайская виза?
Если да, заполните необходимые сведения по каждой визе в вашем паспорте. Если вы заменили паспорт, а в старом остаётся действительная китайская виза, проверьте, можно ли ехать с обоими паспортами, не подавая заявление заново; если ваши личные данные или цель поездки изменились, оформите новую визу.
Недавние международные поездки
Заполните поле об истории поездок точно так, как указано в онлайн-заявлении. Для заявителей из США действующие рекомендации касаются поездок за последние 12 месяцев. Если в вашей анкете запрашивается другой период, следуйте подсказке в системе.
2

Загрузите фото документов

Необходимые материалы
  1. Ваш паспорт со сроком действия более 6 месяцев и двумя чистыми страницами для виз.
  2. Подписанное заявление на визу из системы онлайн-подачи. Заполнив анкету, распечатайте заявление, подпишите его и загрузите, если система этого требует.
  3. Подтверждение места проживания в пределах консульского округа. Можно предоставить водительские права, удостоверение личности штата, счёт за коммунальные услуги (вода, электричество, газ, интернет) или выписку из банка. Если несовершеннолетний не может предоставить эти документы, предоставьте документы родителей.
  4. Официальные документы GXNU для визы X2. Загрузите приглашение/уведомление о зачислении GXNU в том виде, в котором оно выдано, вместе с формой DQ. Примерно за месяц до начала программы CSCSE пришлёт вам по электронной почте инструкции по скачиванию формы DQ, а Susan отдельно отправит вам уведомление о зачислении GXNU.
Дополнительные документы, рекомендуемые CLI
  1. Дополнительные приглашения и документы о зачислении GXNU, если они выданы вам или запрошены консульством, визовым центром или онлайн-системой.
  2. Подтверждение оплаты, например квитанция о внесении депозита или оплате обучения, если её запрашивают или она пригодится в вашем консульском учреждении.
  3. Оригиналы документов программы, если местное консульство, визовый центр или агентство просит предоставить оригиналы.
Дополнительные документы (в зависимости от случая)
Заявители, ранее имевшие китайскую визу или вид на жительство, должны предоставить их по запросу. Если вы заменили паспорт, а в старом остаётся действительная китайская виза, проверьте, можно ли ехать с обоими паспортами, не подавая заявление заново; если ваши личные данные или цель поездки изменились, оформите новую визу. Если предоставить прежнюю визу невозможно, подайте подписанное заявление с указанием, когда и в какое посольство или консульство вы обращались и почему не можете её предоставить.
Требуется от заявителей, чьи родители были или являются гражданами Китая, если сам заявитель родился в США. Загрузите свидетельства о гражданстве и месте жительства обоих родителей на момент вашего рождения, ваше свидетельство о рождении (с именами родителей) и паспорта обоих родителей.
Требуется бывшим гражданам Китая, впервые подающим заявление после натурализации. Предоставьте свидетельство о натурализации и страницу с данными из вашего последнего китайского паспорта. Сам китайский паспорт также необходимо сдать лично. Если срок действия китайского паспорта истёк или он утерян, заполните соответствующую декларацию и загрузите её.
Требуется, если имя в вашем нынешнем иностранном паспорте отличается от указанного в последнем китайском паспорте или прежней китайской визе. Предоставьте официальный документ о смене имени (например, решение суда или свидетельство о браке).
Требуется заявителям с паспортами других стран (не США). Предоставьте документ о законном пребывании/проживании, например Green Card, визу США, Employment Authorization Card, форму I-20 или форму I-94.
Необходимо свидетельство о рождении ребёнка. Если хотя бы один из родителей, указанных в свидетельстве о рождении, родился в Китае, также нужно предоставить: паспорт(а) и документ, подтверждающий постоянное проживание за рубежом (например, грин-карту США, карту постоянного резидента Канады и т. п.), которые были у родителя(-ей) на момент рождения ребёнка; а если кто-то из родителей впоследствии получил иностранное гражданство, необходимо предоставить свидетельство о натурализации.
3

Проверьте статус заявления онлайн

Войдите в свою учётную запись на сайте консульства, чтобы проверить статус заявления. Если потребуются дополнительные документы или исправления, система уведомит вас сообщением, например: «Supplementary Materials to be provided» («Необходимо предоставить дополнительные материалы») или «Rejected and to be modified» («Отклонено, требуется внести изменения»).

Периодически входите в систему и проверяйте раздел «Track the status of my application» («Отслеживание статуса моего заявления»), чтобы при необходимости загрузить дополнительные документы или изменить данные.

4

Подайте бумажные документы в консульство Китая

Когда статус изменится на «Passport to be Submitted» («Необходимо подать паспорт»), подайте необходимые бумажные документы в соответствии с правилами посольства, консульства или визового центра Китая, обслуживающего ваш округ.

Заявители из США: подайте документы лично, через визовое агентство или поручите это другому человеку. Не рассчитывайте, что заявления из США можно подать по почте, если ваше консульство прямо этого не разрешает.

Заявители за пределами США: местные визовые центры и консульства могут действовать по-своему. Где-то допускается или требуется подача по почте, запись на приём или доставка через визовый центр. Прежде чем отправлять оригиналы документов, уточните действующий порядок на месте.

Многие заявители на краткосрочные визы сейчас освобождены от сдачи отпечатков пальцев до 31 декабря 2026 года, но действующий порядок всё же стоит уточнить в посольстве, консульстве или визовом центре Китая, обслуживающем ваш округ.

Основные документы
  • Распечатанная страница со штрихкодом из системы подачи заявлений.
  • Ваш оригинальный паспорт (срок его действия должен заканчиваться не раньше чем через шесть месяцев после последнего дня пребывания в Китае).
Официальные учебные документы для визы X2
  • Приглашение/уведомление о зачислении GXNU в том виде, в котором оно выдано вам.
  • Форма DQ, скачанная по инструкциям, которые прислал вам CSCSE.
Рекомендации CLI / дополнительные документы по требованиям местного органа или в отдельных случаях
  • Дополнительные приглашения и документы о зачислении GXNU, если они выданы вам или запрошены консульством, визовым центром или визовым агентством.
  • Подтверждение оплаты — квитанция или подтверждение о внесении депозита или оплате обучения, если их запрашивают или они пригодятся в вашем консульском учреждении.
  • Оригиналы документов программы, если местное консульство, визовый центр или агентство требует оригиналы.
При необходимости
  • Старый паспорт с прежней китайской визой или видом на жительство, особенно если виза ещё действительна. Если ваши личные данные и цель поездки не изменились, уточните, можно ли ездить с двумя паспортами, не подавая документы заново.
  • Если раньше вы имели китайское гражданство, потребуется последний китайский паспорт.
5

Получение визы или возвращённого паспорта

Когда статус изменится на «Passport to be Collected» («Паспорт готов к получению»), приходите с распиской о получении (её выдают при подаче документов), оплатите сбор и заберите паспорт. Записываться заранее не нужно. Этот сбор, а также возможные сборы за последующее продление или изменение визы вы оплачиваете самостоятельно.

Есть вопросы о визовом процессе? Мы готовы помочь.

Позвоните нам по номеру +1 (888) 781-8383 или напишите на mira@studycli.org

谢谢,

Команда CLI

Напишите нам в WeChat

QR-код Chinese Language Institute в WeChat

В WeChat на телефоне нажмите +, затем Сканировать и наведите камеру на этот код.

Сделайте скриншот этого кода. В WeChat нажмите +, затем Сканировать и выберите его из галереи.

Нажмите и удерживайте код, затем выберите опцию для его сканирования.

Затем нажмите Подписаться и отправьте нам сообщение.

Мы отвечаем с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00 по пекинскому времени.