- CLI 从 2025 年 11 月到 2026 年 2 月初，我们对学生宿舍楼层进行了为期三个月的翻新。
- 每个私人学生浴室 CLI 中心进行了全面重建，配备了新的设施、瓷砖和管道。
- 所有卧室门都更换成了带有钥匙卡锁系统的新门。
- 大楼内许多空调机组都更换成了新型号。
- 这些升级反映了 CLI自 2009 年成立以来，我们一直在持续地对设施、教育和团队进行再投资。
- CLI 进入 马年 桂林校区升级了学生设施，并继续致力于提供世界一流的一对一汉语教学。
作为 马年 开始， CLI 一切进展顺利。经过三个月的翻新工程， CLI 中心 in 桂林 经过升级改造的学生生活设施已经建成：重建了浴室，安装了带门禁卡的卧室新门，并在大楼的三层宿舍楼内安装了新的空调机组。
马到成功 (mǎ dào chénggōng), meaning "success upon the horse's arrival," is a fitting idiom for 2026: the horse has arrived along with CLI最新升级。
01 三个月，一个目标：改善学生生活体验
2025年11月至2026年2月初期间， CLI 对其位于桂林的五层中心的学生宿舍楼层进行了重点翻新。翻新范围涵盖了所有私人学生房间。 CLI 中心的三层住宿设施，包括浴室、卧室门和空调。
建立 CLI成立于2009年该组织一直持续对其设施、教育和团队进行再投资。这次翻新并非特殊事件，而是其持续发展的一种体现。 CLI 运营。目标很简单：为每一位走进这所学校的学生维持并改善生活和学习环境。
CLI 该校将在桂林长期办学。迄今为止，已接待了来自50多个国家的5,000多名学生。 CLI 我们将继续在各个层面进行投资，以保持我们作为中国最好的汉语沉浸式课程之一的地位。
02 变化之处：学生生活设施升级
此次翻新工程的重点是 CLI 中心的三层学生宿舍。以下是升级改造内容：
所有私人客房浴室：已全面翻新
所有学生浴室都进行了彻底重建。洁具、瓷砖、管道和装饰全部拆除并重新安装。最终，所有私人房间都配备了干净、现代的浴室设施。 CLI 中心：
所有卧室门：已更换并现代化改造
每扇卧室门对面 CLI 中心大门已更换为配备门禁卡系统的新门。学生只需刷卡即可进入，无需担心丢失或保管传统钥匙。这项小小的升级提升了每位住户的便利性和安全性。
空调：整栋楼都安装了新的空调机组。
各处都有许多空调机组 CLI 中心区域已更换为新型设备，确保全年温度舒适。这在桂林炎热的夏季尤为重要。
03 学生宿舍内部
私人房间 CLI 中心是每位学生在桂林期间的家。翻新工程完成后，房间配备了新门和重建的浴室，同时还能欣赏到桂林著名的喀斯特山景。 CLI 中心独一无二。
04 致谢信
CLI 感谢每一位曾在此学习的学生和老师的耐心。 CLI 在翻修期间，对学生的影响被降至最低，学生们可以选择入住街对面的一家精品酒店。 CLI 中心费用已包含在课程学费中。由此带来的成果——中心内生活设施的升级——是对每位未来学生学习体验的直接投资。
05 不仅仅是设施：全部 CLI 体验
升级后的浴室和新门只是其中的一部分。真正定义它的是什么？ CLI 是学习环境： 每周20小时一对一汉语课程 拥有三位各具特色的老师，每周开展文化活动，每月组织前往诸如……等地的短途旅行 龙胜梯田完全沉浸在以汉语为唯一通用语言的城市中。
CLI's 沉浸式一对一课程 这一切与住宿、膳食和全天候支持相结合，再加上升级后的学生生活设施，让您每天结束时都能回到舒适的家。
为了更深入地了解 CLI 体验，请查看我们的 2025年度回顾.
06 桂林 CLI 中心
此 CLI 中心 是一座五层楼的设施，隶属于 广西师范大学该建筑位于桂林市中心，共有三层住宿层，设有36间私人学生宿舍、18间教室、两间厨房、休息室、娱乐室和资源库，最多可容纳30名学生。
桂林本身就是原因之一。 CLI 选择在这里扎根。这是一座被……环绕的中国小城市。 漓江 以及标志性的喀斯特山峰，它提供了一种让学生自然而然地沉浸在汉语环境中的环境，这与英语广泛使用的国际大都市截然不同。
五层楼。36间学生独立房间。18间教室。两间厨房。休息区、娱乐室和资源库。隶属于广西师范大学。最多可容纳30名学生。位于桂林市中心，四周环绕着喀斯特山脉。 漓江.
07 在马年开启你的旅程
CLI 进入 2026 年，学校拥有了升级的学生设施，并秉承了自 2009 年以来一直坚持的承诺：在中国最美丽的城市之一提供世界一流的一对一汉语教学。
龙马精神 (lóngmǎ jīngshén) — the spirit of the dragon-horse — represents vitality, determination, and the drive to move forward. That is the energy CLI 这种情况延续到了今年。
无论你是完全的初学者还是高级学习者， CLI's 沉浸式一对一课程 旨在满足不同学员的需求。灵活的课程安排、滚动招生以及从两周到一年不等的课程时长，意味着每位学习者都能找到适合自己的学习路径。
探索该程序，浏览 学生感言 或 今天申请 在桂林开启你的汉语学习之旅。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 马到成功 | 马匹到达后，比赛取得了成功。 | |
| 龙马精神 | 龙马的精神；活力与决心 | |
| 装修 | 翻新；进行翻新 | |
| 宿舍 | 学生宿舍；学生公寓 | |
| 门卡 | 钥匙卡 | |
| 空调 | 空调 | |
| 沉浸 | 浸没 | |
| 桂林 | 桂林（中国广西省的一个城市） | |
| 一对一 | 一对一 |