姓名:Daniel Del Bosque
家乡:墨西哥墨西哥城
就读大学:耶鲁大学
在 CLI 学习时长:6.5 个月
问:你学中文多久了?是什么让你对中国和中文产生了兴趣?
答:纽黑文有一家很受欢迎的中餐馆,我和室友们经常去。我们每次都一定会要“幸运饼干”(当然,自从来到中国,我一次也没见过)。每次在那家中餐馆吃完晚饭,把拼音大声念给我们一位会说中文的室友詹姆斯听,就成了一个好玩的固定节目。谁能把拼音大声读出来,还让詹姆斯听懂,谁就赢了。不过,六个半月前我来桂林时,带来的中文经验也就只有这些了。
我以前学过其他语言,所以对语言一直很感兴趣。我一直想休一个间隔年,做一件以后再也没机会做的事:把生活暂停一年,专心做一件很具体的事,那就是学中文!过去六个半月,我的生活全是声调和汉字,我爱极了!
问:你在桂林最喜欢去哪里吃饭?你通常在那里点什么?
答:桂林好吃的地方很多,但我去得最多的是文化步行街上的那家兰州拉面馆(兰州位于中国西部,当地饮食深受穆斯林饮食文化影响)。它离 CLI 的距离刚刚好:走过去的 10 分钟是吃一碗完美面条前的绝佳热身,走回来的 10 分钟正好帮助消化。如果骑电动车去,只要几分钟,赶时间的时候我还可以打包带走!
每次我点的都是同一道菜:番茄青椒煎蛋面。那家店很神奇。空气里飘着中国西部香料的味道,你刚坐下,就有一小碗美味的汤端上来。面条的口感恰到好处。老板的口音很有意思,让人想到中国有多大、多复杂,也想到有些人和家人相隔多远。吃饭的时候,你能听到厨房里拉面时“砰砰”的响声。
我很自豪地说,老板(Laoban:店主)现在都不用问我点什么了!
问:你觉得学中文的学生最需要记住什么?
答:学中文最需要记住的是,虽然中文看起来很难,有时甚至不太实用,但它是世界上母语人数最多的语言(母语人数是西班牙语的两倍,是英语的三倍)。
这门语言有很多道理和逻辑。如果你觉得没有,看看繁体字就明白了。每个汉字都像一个有意义、有读音、有形象的立体拼图。你越早学会辨认汉字里的各个部分,以及它们和特定读音或意思的联系,就能越快记住新词,也越快学会认字和写字。中文的逻辑和西方的很不一样,但也非常简单直接。
汉字学得越多,学习曲线就越陡。所以请记住:写汉字,再多写一些,然后写得更多!
问:你最喜欢的中文词语或表达是什么?
答:宁静致远(Ningjing zhiyuan:内心宁静,才能实现远大目标)
问:下课后,你在桂林最喜欢做什么?
A:下课后,我最喜欢走一条秘密小路进七星公园,运气好的话,路上还能看到猴子。七星公园是桂林最大的公园,什么都有。如果你不太明白中国人说的“什么都有”是什么意思,下面简单列几样你能在公园里找到的东西:巨型变形金刚雕像展、佛教寺庙、彩弹射击场、漂亮的壁画、熊猫、攀岩墙,当然还有优雅地跳舞或打太极的大妈们。
走一小段路进公园后,可以做的事情很多,但我每次最后都做同一件事:爬到公园的最高观景点,一边听音乐,一边看桂林美得让人惊叹的风景。

CLI 的“学生聚焦”系列介绍 CLI 在读学生的想法和经历。从美食、语言学习到当地最好玩的地方,“学生聚焦”直接从身在当地的学生那里带来第一手信息。感谢阅读!

