本周的 CLI 视角专栏由保罗·安布勒（Paul Ambler）带来。他是喜爱中文（CLI）中国留学项目的学生，有一段特别的经历。保罗年幼时从中国被收养，搬到美国后把中文忘得一干二净。下面是保罗的语言故事，以及他重新发现中国的旅程。
从中国到美国，再回到中国
作者：保罗·安布勒（Paul Ambler），CLI 中国留学项目学生
我八岁时从中国被收养，跟着新家人搬到了美国，后来把中文全忘了。你可能会好奇这怎么可能，但当时我身处全新的语言环境，周围是新的同学和新的生活，这逼着我学英语，哪怕代价是忘掉中文。
前三次来中国，我每次都和会说中文、英文的朋友一起住上好几个月。我原以为自己对中国的生活已经了解得相当透彻了。但这一次，我是独自前来，住进了一个中国寄宿家庭。一开始，没法和寄宿家庭顺畅交流、又要努力适应他们的生活方式，日子过得挺不容易。尽管如此，我还是慢慢有了和他们开口说话的动力，而他们的慷慨热情也帮助我逐渐适应了在中国的生活。
CLI 给了我很多提高中文的机会，不只是在课堂上，课外也一样。老师们总是愿意在走廊里或者吃饭时和我说中文。不仅如此，他们还给我机会做得更好，让我可以逼自己一把，想学多少就学多少。CLI 一对一课程的好处之一，是老师一般只说中文。刚开始时这当然是个挑战，但当我看到自己的语言能力飞快提高时，感觉很有成就感。
在 CLI 的第一周，我就开始在广西师范大学上课。我选的是强化留学项目，说真的，强度很大。从我第一次走进教室起，同学和老师都很想练习中文、多多交流。刚开始，只要有人想说出合适的中文词，却卡住了、转头向老师求助，大家就会一起笑起来。
课堂氛围轻松有趣，学语言变得简单，一点压力都没有。回头看看，我们每个人从只会说几个词，到现在可以用中文完整地聊天，真是很有意思！上课时老师只说中文，这本身就是一个挑战。另外，因为每天都要学很多新词和短语，我不得不学着把它们记在本子上，以后再复习。
学了这么多，我常常觉得大脑再也装不下更多中文了。有时候，我只想回到在美国时熟悉的文化、生活和朋友身边。这时，CLI 的活动就派上了用场。这些活动让我有机会和其他外国学生交流，也缓解了身在国外的一些压力和思乡之情。
在国外的这段时间里，我最喜欢的经历之一，就是周末和同学、老师一起出去旅行。我们去了中国很多地方，比如上海、香港和西安。这不仅让我看到了不同城市的文化有什么不同，也是练习说中文的绝佳机会！
因为我是华裔，很多人以为我的中文很流利。当我没法顺畅地和当地人交流时，常常觉得很沮丧。虽然有时会感到挫败，但这也是让我坚持学下去的很大动力！课堂上的压力和数量庞大的新词和短语，逼着我去找到能让我坚持学习的动力。当你只想放弃、回家，或者觉得这么难的语言根本学不会的时候，这种动力会帮到你。
正是这种重新学回一门我曾经会说的语言的动力，让我充分利用在中国的每一天。我希望这份新找到的动力能一直持续下去，即使我现在已经回到了美国。多亏了 CLI，我打下了扎实的中文基础，可以继续进步！