CLI 观点:从中国到美国再回到中国

本周的 CLI 观点文章由 Paul Ambler 撰写,他是 CLI 中国留学 有着独特故事的学生。 保罗从小被中国收养,移居美国后忘记了所有的中国人。 阅读下文,了解保罗的语言故事以及他(重新)发现中国的旅程。

从中国到美国再回来

作者:Paul Ambler, CLI 中国留学生

八岁从中国被收养,带着新家人搬到美国后,我忘记了我所有的中文。 你可能想知道这怎么可能,但沉浸在新的语言环境、新的同伴和环境中,迫使我学习英语,即使这意味着忘记中文。

过去XNUMX次来中国,我一次和说中文和英文的朋友呆了几个月。 我以为我对中国的生活有一个很好的了解。 然而,这一次,我自己来,住在一个中国寄宿家庭。 一开始,我很难与家人进行有效的沟通,也很难适应他们的生活方式。 尽管有这些困难,我慢慢有了与他们交谈的动力,他们的慷慨帮助我适应了在中国的生活。

CLI 提供了很多机会来提高我的中文水平,不仅在课堂上,而且在课外。老师们总是愿意在走廊上或外出吃饭时和我说中文。不仅如此,他们还给了我机会,让我能够出类拔萃,并鼓励自己尽可能多地学习。 CLI一对一课程的一个缺点是老师一般只说中文。一开始这当然是一个挑战,但当我开始看到我的语言能力迅速提高时,我感到非常有成就感。

第一周 CLI,我开始在广西师范大学上课。我选择了强化留学课程,结果真的很紧张。从我第一次踏进课堂的那一刻起,同学和老师都兴奋地练习中文和交谈。一开始,每当有人想出正确的中文单词时,我们都会笑,但遇到困难时,我们就会向老师寻求帮助。

有趣轻松的课堂氛围让学习语言变得轻松自如。 回顾过去,看看我们所有人是如何从只能说几句话,到现在用中文进行完整对话的过程很有趣! 老师上课时只说中文,这本身就是一个挑战。 此外,因为每天我们都会学到很多新单词和短语,我不得不学会把它们写在书上,以便日后学习。

学习了这么多,我经常觉得我的大脑无法再处理中文学习。有时,我只想回到我在美国时的文化、生活和朋友中去。这就是 CLI的活动开始了。它们提供了与其他外国学生互动的机会,并有助于缓解一些在国外的压力和思乡之情。

在国外期间,我最喜欢的一些经历是在周末与同学和老师一起旅行。 我们去了中国很多不同的地方,比如上海、香港和西安。 这不仅是一个了解中国文化从一个城市到另一个城市如何不同的好机会,也是一个练习说中文的绝佳机会!

由于我是华裔,很多人会认为我会说流利的中文。 当我无法与当地人顺畅交流时,我常常感到沮丧。 虽然时不时会感到沮丧,但对我继续学习是很大的动力! 课堂的压力和大量的新单词和短语迫使我找到激励我继续学习的东西。 当您只想退出并回家时,或者当您觉得没有可能学习如此困难的语言时,这会有所帮助。

正是这种重新学习我曾经会说的语言的动力,促使我充分利用在中国的时间。我希望这种新发现的动力能够持续下去,即使现在我回到了美国。感谢 CLI,我已经打下了扎实的中文基础,可以继续提高!

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
总部位于风景秀丽的中国桂林, CLI 是中国语言和文化研究的领先中心。