Chinese Language Institute

HSK 문장 플래시카드

HSK 1급부터 HSK 7–9급까지 급수별로 문장 60개, 총 420개입니다. 카드를 뒤집기 전에 먼저 소리 내어 말해 보세요.

Enter 또는 Space 키로 카드를 뒤집습니다. 방향키로 카드를 넘길 수 있습니다. 1, 2, 3 키는 각각 '다시', '학습 중', '알아요'로 평가합니다.

1 / 60

아는 문장 0개, 학습 중 0개, 다시 0개, 새 문장 60개

HSK 1급 문장

你好！
Nǐ hǎo!
안녕하세요!
谢谢你。
Xièxie nǐ.
감사합니다.
对不起。
Duìbuqǐ.
죄송합니다.
没事。
Méi shì.
괜찮아요.
你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
이름이 뭐예요?
我叫李明。
Wǒ jiào Lǐ Míng.
제 이름은 리밍이에요.
你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
어느 나라 사람이에요?
我是美国人。
Wǒ shì Měiguó rén.
저는 미국 사람이에요.
你好吗？
Nǐ hǎo ma?
안녕하세요?
我很好。
Wǒ hěn hǎo.
저는 잘 지내요.
你几岁了？
Nǐ jǐ suì le?
몇 살이니? (어린아이에게 묻는 말)
今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
오늘이 며칠이에요?
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
지금 몇 시예요?
这是什么？
Zhè shì shénme?
이것은 무엇입니까?
那个多少钱？
Nàge duōshao qián?
이건 얼마예요?
我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
저는 이걸 사고 싶어요.
你喜欢吃什么？
Nǐ xǐhuan chī shénme?
무엇을 먹는 것을 좋아하세요?
我喜欢吃米饭。
Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.
저는 밥 먹는 걸 좋아해요.
你想喝水吗？
Nǐ xiǎng hē shuǐ ma?
물 좀 드시겠어요?
请坐。
Qǐng zuò.
앉으세요.
我会说一点中文。
Wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén.
저는 중국어를 조금 할 수 있습니다.
你在哪儿工作？
Nǐ zài nǎr gōngzuò?
어디에서 일하세요?
我在学校学习。
Wǒ zài xuéxiào xuéxí.
저는 학교에서 공부해요.
他是我的朋友。
Tā shì wǒ de péngyou.
그는 제 친구예요.
你家有几口人？
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
가족이 몇 명이에요?
我有一个妹妹。
Wǒ yǒu yí gè mèimei.
저는 여동생이 있어요.
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
오늘은 날씨가 좋아요.
明天你做什么？
Míngtiān nǐ zuò shénme?
내일 뭐 할 거예요?
我想去商店。
Wǒ xiǎng qù shāngdiàn.
저는 가게에 가고 싶어요.
我的手机在桌子上。
Wǒ de shǒujī zài zhuōzi shang.
제 휴대폰은 탁자 위에 있어요.
我早上七点起床。
Wǒ zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.
저는 아침 7시에 일어나요.
你住在哪儿？
Nǐ zhù zài nǎr?
어디에 살아요?
我住在北京。
Wǒ zhù zài Běijīng.
저는 베이징에 살아요.
我们去吧。
Wǒmen qù ba.
가자.
你吃了吗？
Nǐ chī le ma?
식사하셨어요?
这个很好吃。
Zhège hěn hǎochī.
이거 맛있어요.
我想学中文。
Wǒ xiǎng xué Zhōngwén.
저는 중국어를 배우고 싶어요.
他在看书。
Tā zài kàn shū.
그는 책을 읽고 있어요.
昨天下雨了。
Zuótiān xià yǔ le.
어제 비가 왔어요.
我坐出租车去。
Wǒ zuò chūzūchē qù.
저는 택시를 타고 갈게요.
你喜欢看电影吗？
Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?
영화 보는 걸 좋아해요?
你的中文很好。
Nǐ de Zhōngwén hěn hǎo.
중국어를 아주 잘하시네요.
我想休息。
Wǒ xiǎng xiūxi.
저는 쉬고 싶어요.
再见！
Zàijiàn!
안녕히 가세요!
我今天去学校。
Wǒ jīntiān qù xuéxiào.
저는 오늘 학교에 가요.
他在家看书。
Tā zài jiā kàn shū.
그는 집에서 책을 읽고 있어요.
你妈妈在家吗？
Nǐ māma zài jiā ma?
어머니는 집에 계세요?
他明天来学校。
Tā míngtiān lái xuéxiào.
그는 내일 학교에 와요.
我们七点吃早饭。
Wǒmen qī diǎn chī zǎofàn.
우리는 7시에 아침을 먹어요.
这个苹果很大。
Zhège píngguǒ hěn dà.
이 사과는 아주 커요.
你的老师很好。
Nǐ de lǎoshī hěn hǎo.
선생님은 아주 좋은 분이세요.
我有一个问题。
Wǒ yǒu yí gè wèntí.
저는 질문이 있습니다.
她今天不忙。
Tā jīntiān bù máng.
그녀는 오늘 바쁘지 않아요.
我姐姐也来。
Wǒ jiějie yě lái.
우리 언니도 와요.
你们在那边吗？
Nǐmen zài nàbiān ma?
거기 있어요?
他会开车。
Tā huì kāichē.
그는 운전할 줄 알아요.
这件衣服很漂亮。
Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.
이 윗옷은 아주 예뻐요.
我们明年去中国。
Wǒmen míngnián qù Zhōngguó.
우리는 내년에 중국에 갈 거예요.
你想买苹果吗？
Nǐ xiǎng mǎi píngguǒ ma?
사과를 사고 싶으세요?
我们现在去吧。
Wǒmen xiànzài qù ba.
이제 가요.

HSK 2급 문장

我每天都运动。
Wǒ měi tiān dōu yùndòng.
저는 매일 운동해요.
这件衣服太大了。
Zhè jiàn yīfu tài dà le.
이 윗옷은 너무 커요.
有没有小一点的？
Yǒu méiyǒu xiǎo yìdiǎn de?
더 작은 건 있어요?
从这里到机场要多长时间？
Cóng zhèlǐ dào jīchǎng yào duō cháng shíjiān?
여기서 공항까지 얼마나 걸려요?
要四十分钟。
Yào sìshí fēnzhōng.
40분 걸려요.
我想吃米饭。
Wǒ xiǎng chī mǐfàn.
저는 밥을 먹고 싶어요.
这个菜很好吃。
Zhège cài hěn hǎochī.
이 요리는 맛있어요.
这是我第一次来。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái.
여기는 처음이에요.
你学了多长时间的中文了？
Nǐ xué le duō cháng shíjiān de Zhōngwén le?
중국어를 얼마나 오래 공부하셨어요?
我学了两年了。
Wǒ xué le liǎng nián le.
2년 동안 공부했어요.
他比我高一点。
Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎn.
그는 저보다 키가 조금 커요.
今天比昨天冷。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng.
오늘은 어제보다 춥습니다.
你说得太快了。
Nǐ shuō de tài kuài le.
말씀이 너무 빨라요.
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
조금만 천천히 말씀해 주세요.
我听不懂你说什么。
Wǒ tīng bu dǒng nǐ shuō shénme.
무슨 말인지 모르겠어요.
你知道这儿有药店吗？
Nǐ zhīdào zhèr yǒu yàodiàn ma?
이 근처에 약국이 있는지 아세요?
我有点不舒服。
Wǒ yǒudiǎn bù shūfu.
몸이 좀 안 좋아요.
这儿很漂亮。
Zhèr hěn piàoliang.
여기는 정말 아름다워요.
他是做什么工作的？
Tā shì zuò shénme gōngzuò de?
그는 무슨 일을 해요?
我每天坐地铁上班。
Wǒ měi tiān zuò dìtiě shàngbān.
저는 매일 지하철을 타고 출근해요.
我正在做饭呢。
Wǒ zhèngzài zuò fàn ne.
저는 지금 요리하고 있어요.
他已经走了。
Tā yǐjīng zǒu le.
그는 이미 떠났어요.
你吃过早饭了吗？
Nǐ chī guo zǎofàn le ma?
아침 먹었어요?
我还没吃呢。
Wǒ hái méi chī ne.
저는 아직 안 먹었어요.
我们一起去吃午饭吧。
Wǒmen yìqǐ qù chī wǔfàn ba.
같이 점심 먹으러 가요.
外面正在下雪。
Wàimiàn zhèngzài xià xuě.
밖에 눈이 오고 있어요.
你的房间真好。
Nǐ de fángjiān zhēn hǎo.
방이 정말 좋네요.
我要一杯热茶。
Wǒ yào yì bēi rè chá.
따뜻한 차 한 잔 주세요.
我能看一下你的书吗？
Wǒ néng kàn yíxià nǐ de shū ma?
그 책 좀 봐도 될까요?
这本书是谁的？
Zhè běn shū shì shéi de?
이건 누구 책이에요?
明天早上九点见。
Míngtiān zǎoshang jiǔ diǎn jiàn.
내일 아침 9시에 봐요.
他汉字写得很好看。
Tā Hànzì xiě de hěn hǎokàn.
그는 한자를 아름답게 써요.
我想要一个房间。
Wǒ xiǎng yào yí gè fángjiān.
방 하나 주세요.
电脑坏了。
Diànnǎo huài le.
컴퓨터가 고장 났어요.
你在中国住了多长时间了？
Nǐ zài Zhōngguó zhù le duō cháng shíjiān le?
중국에 산 지 얼마나 됐어요?
我很喜欢中国菜。
Wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó cài.
저는 중국 음식을 정말 좋아해요.
你星期天做什么？
Nǐ xīngqītiān zuò shénme?
일요일에는 뭐 해요?
我在家看电视。
Wǒ zài jiā kàn diànshì.
저는 집에서 텔레비전을 봐요.
生日快乐！
Shēngrì kuàilè!
생일 축하해요!
请问，洗手间在哪儿？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?
실례합니다, 화장실이 어디예요?
你能帮我吗？
Nǐ néng bāng wǒ ma?
좀 도와주실 수 있나요?
我不太懂。
Wǒ bú tài dǒng.
잘 모르겠어요.
请你再说一次。
Qǐng nǐ zài shuō yí cì.
다시 말씀해 주세요.
请给我一杯咖啡。
Qǐng gěi wǒ yì bēi kāfēi.
커피 한 잔 주세요.
我在中国旅游。
Wǒ zài Zhōngguó lǚyóu.
저는 중국을 여행하고 있어요.
我们在门口见。
Wǒmen zài ménkǒu jiàn.
입구에서 만나요.
门票多少钱？
Ménpiào duōshao qián?
표는 얼마예요?
她喜欢喝奶茶。
Tā xǐhuan hē nǎichá.
그녀는 밀크티 마시는 걸 좋아해요.
他喜欢跑步。
Tā xǐhuan pǎobù.
그는 달리기를 좋아해요.
这儿有很多鸟。
Zhèr yǒu hěn duō niǎo.
여기에는 새가 많아요.
商场在前面。
Shāngchǎng zài qiánmiàn.
쇼핑몰은 바로 앞에 있어요.
今天是晴天。
Jīntiān shì qíngtiān.
오늘은 날씨가 맑아요.
你会打篮球吗？
Nǐ huì dǎ lánqiú ma?
농구할 줄 알아요?
我想上网。
Wǒ xiǎng shàngwǎng.
저는 인터넷을 하고 싶어요.
他的身体很好。
Tā de shēntǐ hěn hǎo.
그는 건강이 아주 좋아요.
今天是我的生日。
Jīntiān shì wǒ de shēngrì.
오늘은 제 생일이에요.
这件事情我知道。
Zhè jiàn shìqing wǒ zhīdào.
저는 이 일에 대해 알고 있어요.
这是我的手表。
Zhè shì wǒ de shǒubiǎo.
이건 제 손목시계예요.
我的椅子很舒服。
Wǒ de yǐzi hěn shūfu.
제 의자는 아주 편해요.
他送了我一本书。
Tā sòng le wǒ yì běn shū.
그가 저에게 책 한 권을 주었어요.

HSK 3급 문장

如果明天下雨，我们就不去了。
Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù le.
내일 비가 오면 우리는 가지 않을 거예요.
虽然很累，但是我很开心。
Suīrán hěn lèi, dànshì wǒ hěn kāixīn.
피곤하지만 아주 기뻐요.
你能不能把声音关小一点？
Nǐ néng bu néng bǎ shēngyīn guān xiǎo yìdiǎn?
소리를 조금만 줄여 주시겠어요?
我对中国历史很感兴趣。
Wǒ duì Zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqù.
저는 중국 역사에 관심이 많아요.
这个词的意思是什么？
Zhège cí de yìsi shì shénme?
이 단어는 무슨 뜻이에요?
你能用中文说一下吗？
Nǐ néng yòng Zhōngwén shuō yíxià ma?
중국어로 말할 수 있어요?
我认为学习语言需要时间。
Wǒ rènwéi xuéxí yǔyán xūyào shíjiān.
언어를 배우려면 시간이 걸린다고 생각해요.
她说得比我好。
Tā shuō de bǐ wǒ hǎo.
그녀는 저보다 말을 더 잘해요.
我们应该多说中文。
Wǒmen yīnggāi duō shuō Zhōngwén.
우리는 중국어를 더 많이 말해야 해요.
除了中文，你还会别的语言吗？
Chúle Zhōngwén, nǐ hái huì biéde yǔyán ma?
중국어 외에 다른 언어도 할 줄 아세요?
我一边听音乐，一边做作业。
Wǒ yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.
저는 숙제를 하면서 음악을 들어요.
他不但会说中文，而且说得很好。
Tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě shuō de hěn hǎo.
그는 중국어를 할 줄 알 뿐만 아니라 아주 잘해요.
请你把书给我。
Qǐng nǐ bǎ shū gěi wǒ.
그 책을 저에게 주세요.
我把作业忘在家里了。
Wǒ bǎ zuòyè wàng zài jiāli le.
숙제를 집에 두고 왔어요.
因为车很多，所以我迟到了。
Yīnwèi chē hěn duō, suǒyǐ wǒ chídào le.
차가 많이 막혀서 늦었어요.
你对这件事怎么想？
Nǐ duì zhè jiàn shì zěnme xiǎng?
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
我同意你说的。
Wǒ tóngyì nǐ shuō de.
말씀하신 내용에 동의해요.
这家饭店的服务很好。
Zhè jiā fàndiàn de fúwù hěn hǎo.
이 식당은 서비스가 아주 좋아요.
我已经习惯了这里的生活。
Wǒ yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.
저는 이곳 생활에 이미 익숙해졌어요.
他说话总是很有意思。
Tā shuōhuà zǒngshì hěn yǒu yìsi.
그는 말할 때마다 늘 재미있어요.
下课以后我们去走走吧。
Xiàkè yǐhòu wǒmen qù zǒuzou ba.
수업 끝나고 산책하러 가요.
我的爱好是跑步和游泳。
Wǒ de àihào shì pǎobù hé yóuyǒng.
제 취미는 달리기와 수영이에요.
只要你努力，就一定能学好。
Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yídìng néng xuéhǎo.
열심히 하기만 하면 분명히 잘 배울 수 있어요.
你觉得中文难不难？
Nǐ juéde Zhōngwén nán bu nán?
중국어가 어렵다고 생각하세요?
我不能喝牛奶。
Wǒ bù néng hē niúnǎi.
저는 우유를 마시지 못해요.
你帮我叫一辆车吧。
Nǐ bāng wǒ jiào yí liàng chē ba.
저 대신 택시를 불러 주시겠어요?
他一直在努力提高自己的水平。
Tā yìzhí zài nǔlì tígāo zìjǐ de shuǐpíng.
그는 실력을 키우려고 계속 열심히 노력하고 있어요.
我们先去超市买东西，然后回家做饭。
Wǒmen xiān qù chāoshì mǎi dōngxi, ránhòu huí jiā zuò fàn.
먼저 슈퍼마켓에 갔다가 집에 가서 요리해요.
你有时间的时候可以来找我。
Nǐ yǒu shíjiān de shíhou kěyǐ lái zhǎo wǒ.
시간 있을 때 저를 찾아오세요.
我觉得他这个人很不错。
Wǒ juéde tā zhège rén hěn búcuò.
그는 정말 좋은 사람인 것 같아요.
最近的天气变化很大。
Zuìjìn de tiānqì biànhuà hěn dà.
요즘 날씨가 많이 변했어요.
你可以用这个方法。
Nǐ kěyǐ yòng zhège fāngfǎ.
이 방법을 쓰시면 돼요.
年轻的时候要多出去看看。
Niánqīng de shíhou yào duō chūqù kànkan.
젊을 때 세상을 더 많이 보세요.
我打算在中国住半年。
Wǒ dǎsuàn zài Zhōngguó zhù bàn nián.
저는 중국에서 반년 동안 살 계획이에요.
她一听到这件事就哭了。
Tā yì tīngdào zhè jiàn shì jiù kū le.
그녀는 그 소식을 듣자마자 울었어요.
你最好早点去，不要迟到。
Nǐ zuìhǎo zǎodiǎn qù, búyào chídào.
늦지 않게 일찍 가는 게 좋겠어요.
我不小心把手机忘在家里了。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ shǒujī wàng zài jiāli le.
실수로 휴대폰을 집에 두고 왔어요.
你是怎么来中国的？
Nǐ shì zěnme lái Zhōngguó de?
중국에는 어떻게 오셨어요?
桂林是一个很漂亮的城市。
Guìlín shì yí gè hěn piàoliang de chéngshì.
구이린은 아름다운 도시예요.
你方便的话，能帮我一个忙吗？
Nǐ fāngbiàn dehuà, néng bāng wǒ yí gè máng ma?
괜찮으시면 부탁 하나 들어 주시겠어요?
今天的课到这里就结束了。
Jīntiān de kè dào zhèlǐ jiù jiéshù le.
오늘 수업은 여기까지예요.
我的中文最近好多了。
Wǒ de Zhōngwén zuìjìn hǎo duō le.
요즘 제 중국어가 많이 좋아졌어요.
你知道怎么去那个地方吗？
Nǐ zhīdào zěnme qù nàge dìfang ma?
그곳에 어떻게 가는지 아세요?
我先查一下地图。
Wǒ xiān chá yíxià dìtú.
먼저 지도를 좀 볼게요.
他们的关系越来越好了。
Tāmen de guānxì yuèláiyuè hǎo le.
그들의 관계는 점점 더 좋아졌어요.
谢谢你一直帮助我。
Xièxie nǐ yìzhí bāngzhù wǒ.
늘 저를 도와주셔서 감사해요.
你最近怎么样？
Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
요즘 어떻게 지내세요?
周末你有什么打算？
Zhōumò nǐ yǒu shénme dǎsuàn?
주말에 무슨 계획이 있어요?
我打算去爬山。
Wǒ dǎsuàn qù pá shān.
저는 등산하러 갈 계획이에요.
你能教我怎么用筷子吗？
Nǐ néng jiāo wǒ zěnme yòng kuàizi ma?
젓가락 쓰는 법을 가르쳐 주실 수 있나요?
你以前来过中国吗？
Nǐ yǐqián lái guo Zhōngguó ma?
전에 중국에 가 본 적 있어요?
别忘了带伞。
Bié wàng le dài sǎn.
우산 챙기는 걸 잊지 마세요.
我手机没电了。
Wǒ shǒujī méi diàn le.
제 휴대폰 배터리가 다 됐어요.
我以后想去中国工作。
Wǒ yǐhòu xiǎng qù Zhōngguó gōngzuò.
저는 나중에 중국에서 일하고 싶어요.
他一直在听音乐。
Tā yìzhí zài tīng yīnyuè.
그는 계속 음악을 듣고 있어요.
你应该看一下邮件。
Nǐ yīnggāi kàn yíxià yóujiàn.
이메일을 한번 확인해 보세요.
银行在那边。
Yínháng zài nàbiān.
은행은 저쪽에 있어요.
你愿意跟我们一起去吗？
Nǐ yuànyì gēn wǒmen yìqǐ qù ma?
저희와 함께 가실 의향이 있으세요?
下雨了，你有雨衣吗？
Xià yǔ le, nǐ yǒu yǔyī ma?
비가 와요. 우비 있으세요?
这件事对我有影响。
Zhè jiàn shì duì wǒ yǒu yǐngxiǎng.
이건 저에게 영향을 줘요.

HSK 4급 문장

这件事情比我想的要复杂得多。
Zhè jiàn shìqing bǐ wǒ xiǎng de yào fùzá de duō.
이건 제가 생각했던 것보다 훨씬 복잡해요.
随着经济的发展，人们的生活水平提高了。
Suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó shuǐpíng tígāo le.
경제가 발전하면서 사람들의 생활 수준이 높아졌어요.
不管遇到什么困难，都不要放弃。
Bùguǎn yùdào shénme kùnnan, dōu búyào fàngqì.
어떤 어려움을 만나더라도 포기하지 마세요.
我选择这个专业，是因为我对它很感兴趣。
Wǒ xuǎnzé zhège zhuānyè, shì yīnwèi wǒ duì tā hěn gǎn xìngqù.
저는 이 전공에 관심이 있어서 선택했어요.
尽管天气不好，比赛还是按时进行了。
Jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, bǐsài háishi ànshí jìnxíng le.
날씨가 나빴지만 경기는 예정대로 진행되었어요.
你的建议对我来说很重要。
Nǐ de jiànyì duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào.
제안해 주신 내용은 저에게 아주 중요해요.
这篇文章写得又详细又清楚。
Zhè piān wénzhāng xiě de yòu xiángxì yòu qīngchu.
이 글은 자세하면서도 명확해요.
他对工作的态度值得我们学习。
Tā duì gōngzuò de tàidù zhídé wǒmen xuéxí.
그의 업무 태도는 본받을 만해요.
说真的，我不太同意你的想法。
Shuō zhēn de, wǒ bú tài tóngyì nǐ de xiǎngfǎ.
솔직히 말해서, 저는 말씀하신 생각에 별로 동의하지 않아요.
即使失败了，也能从中学到东西。
Jíshǐ shībài le, yě néng cóngzhōng xuédào dōngxi.
실패하더라도 그 속에서 배울 수 있는 게 있어요.
他在中国一共工作了五年，积累了丰富的经验。
Tā zài Zhōngguó yígòng gōngzuò le wǔ nián, jīlěi le fēngfù de jīngyàn.
그는 중국에서 모두 5년 동안 일하면서 풍부한 경험을 쌓았어요.
我发现用中文聊天比写文章容易。
Wǒ fāxiàn yòng Zhōngwén liáotiān bǐ xiě wénzhāng róngyì.
저는 중국어로 이야기하는 게 작문보다 쉽다고 생각해요.
这种情况在大城市很常见。
Zhè zhǒng qíngkuàng zài dà chéngshì hěn chángjiàn.
이런 상황은 대도시에서 아주 흔해요.
我们需要从不同的方面来看这个问题。
Wǒmen xūyào cóng bùtóng de fāngmiàn lái kàn zhège wèntí.
우리는 이 문제를 다양한 각도에서 봐야 해요.
这次旅行让我对中国文化有了更深的了解。
Zhè cì lǚxíng ràng wǒ duì Zhōngguó wénhuà yǒu le gèng shēn de liǎojiě.
이번 여행으로 중국 문화를 더 깊이 이해하게 됐어요.
听说明年会有很大的变化。
Tīngshuō míngnián huì yǒu hěn dà de biànhuà.
내년에 큰 변화가 있을 거라고 들었어요.
对这件事，很多人有不同的看法。
Duì zhè jiàn shì, hěn duō rén yǒu bùtóng de kànfǎ.
이 문제에 대해 많은 사람이 서로 다른 의견을 갖고 있어요.
既然你已经决定了，我就支持你。
Jìrán nǐ yǐjīng juédìng le, wǒ jiù zhīchí nǐ.
이미 결정하셨으니 제가 응원할게요.
请你把这段话翻译成中文。
Qǐng nǐ bǎ zhè duàn huà fānyì chéng Zhōngwén.
이 글을 중국어로 번역해 주세요.
我觉得面对面交流比发消息更有效。
Wǒ juéde miànduìmiàn jiāoliú bǐ fā xiāoxi gèng yǒuxiào.
저는 직접 만나서 이야기하는 것이 메시지보다 더 효과적이라고 생각해요.
这件事让我想了很多。
Zhè jiàn shì ràng wǒ xiǎng le hěn duō.
이 일로 많은 생각을 하게 됐어요.
希望我们以后还有机会一起工作。
Xīwàng wǒmen yǐhòu hái yǒu jīhuì yìqǐ gōngzuò.
앞으로 다시 함께 일할 기회가 있으면 좋겠어요.
我一方面想去旅行，另一方面又要省钱。
Wǒ yì fāngmiàn xiǎng qù lǚxíng, lìng yì fāngmiàn yòu yào shěng qián.
한편으로는 여행하고 싶지만, 다른 한편으로는 돈을 모아야 해요.
你说的和现在的情况不太一样。
Nǐ shuō de hé xiànzài de qíngkuàng bú tài yíyàng.
말씀하신 내용은 현재 상황과 조금 달라요.
我们应该互相尊重，互相帮助。
Wǒmen yīnggāi hùxiāng zūnzhòng, hùxiāng bāngzhù.
우리는 서로 존중하고 도와야 해요.
总的来说，这次活动办得很好。
Zǒng de lái shuō, zhè cì huódòng bàn de hěn hǎo.
전체적으로 이번 행사는 아주 잘 치러졌어요.
他说的话给大家留下了很深的印象。
Tā shuō de huà gěi dàjiā liúxia le hěn shēn de yìnxiàng.
그의 말은 모두에게 아주 깊은 인상을 남겼어요.
学习一门外语不仅需要练习，还需要多用。
Xuéxí yì mén wàiyǔ bùjǐn xūyào liànxí, hái xūyào duō yòng.
외국어를 배우려면 연습뿐만 아니라 실제로 많이 써 봐야 해요.
这座城市有新的一面，也有老的一面。
Zhè zuò chéngshì yǒu xīn de yí miàn, yě yǒu lǎo de yí miàn.
이 도시에는 새로운 면과 오래된 면이 함께 있어요.
我越想越觉得这个决定是对的。
Wǒ yuè xiǎng yuè juéde zhège juédìng shì duì de.
생각하면 할수록 이 결정이 옳았다고 느껴져요.
不论你到哪里，都不要忘记自己的目标。
Búlùn nǐ dào nǎlǐ, dōu búyào wàngjì zìjǐ de mùbiāo.
어디에 가더라도 자신의 목표를 잊지 마세요.
在学中文的过程中，说错是很正常的。
Zài xué Zhōngwén de guòchéng zhōng, shuōcuò shì hěn zhèngcháng de.
중국어를 배울 때는 말하다가 실수하는 게 지극히 정상이에요.
通过这次经历，我学到了很多。
Tōngguò zhè cì jīnglì, wǒ xuédào le hěn duō.
이번 경험을 통해 많은 것을 배웠어요.
由于他的粗心，整个计划都受到了影响。
Yóuyú tā de cūxīn, zhěnggè jìhuà dōu shòudào le yǐngxiǎng.
그의 부주의 때문에 전체 계획이 영향을 받았어요.
那个年轻人为社会做了很多事。
Nàge niánqīngrén wèi shèhuì zuò le hěn duō shì.
그 젊은이는 사회를 위해 많은 일을 했어요.
你的意思是我们应该换一个办法吗？
Nǐ de yìsi shì wǒmen yīnggāi huàn yí gè bànfǎ ma?
우리가 다른 방법을 시도해 봐야 한다는 말씀인가요?
要是我早点知道就好了。
Yàoshi wǒ zǎodiǎn zhīdào jiù hǎo le.
좀 더 일찍 알았더라면 좋았을 텐데요.
她把每天的生活安排得很好。
Tā bǎ měi tiān de shēnghuó ānpái de hěn hǎo.
그녀는 일상생활을 아주 잘 꾸려 가요.
中国文化非常丰富，值得好好研究。
Zhōngguó wénhuà fēicháng fēngfù, zhídé hǎohǎo yánjiū.
중국 문화는 매우 풍부해서 깊이 연구해 볼 가치가 충분해요.
那部电影受到了观众的欢迎。
Nà bù diànyǐng shòudào le guānzhòng de huānyíng.
그 영화는 관객들에게 인기가 있었어요.
首先你要知道自己的目标。
Shǒuxiān nǐ yào zhīdào zìjǐ de mùbiāo.
먼저 자신의 목표를 알아야 해요.
这项研究对教育很重要。
Zhè xiàng yánjiū duì jiàoyù hěn zhòngyào.
이 연구는 교육에 매우 중요해요.
不说话并不一定是同意。
Bù shuōhuà bìng bù yídìng shì tóngyì.
말이 없다고 해서 꼭 동의한다는 뜻은 아니에요.
因为他的坚持，这件事才成功了。
Yīnwèi tā de jiānchí, zhè jiàn shì cái chénggōng le.
이 일은 그가 끝까지 포기하지 않았기 때문에 비로소 성공할 수 있었어요.
我们应该认真想一想这个建议。
Wǒmen yīnggāi rènzhēn xiǎng yi xiǎng zhège jiànyì.
우리는 이 제안을 진지하게 생각해 봐야 해요.
他不仅学了中文，还学了日语和韩语。
Tā bùjǐn xué le Zhōngwén, hái xué le Rìyǔ hé Hányǔ.
그는 중국어뿐만 아니라 일본어와 한국어도 배웠어요.
你的努力终于有了结果。
Nǐ de nǔlì zhōngyú yǒu le jiéguǒ.
당신의 노력이 마침내 결실을 맺었어요.
我真希望能在中国多待一段时间。
Wǒ zhēn xīwàng néng zài Zhōngguó duō dāi yí duàn shíjiān.
중국에 조금만 더 머물 수 있다면 정말 좋겠어요.
语言是了解一个国家文化的钥匙。
Yǔyán shì liǎojiě yí gè guójiā wénhuà de yàoshi.
언어는 한 나라의 문화를 이해하는 열쇠예요.
学习永远不会结束。
Xuéxí yǒngyuǎn bú huì jiéshù.
배움에는 끝이 없어요.
你可以帮我拍张照片吗？
Nǐ kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
她在医院当护士。
Tā zài yīyuàn dāng hùshi.
그녀는 병원에서 간호사로 일해요.
请问这趟公共汽车去火车站吗？
Qǐngwèn zhè tàng gōnggòng qìchē qù huǒchēzhàn ma?
실례지만, 이 버스는 기차역에 가나요?
请帮我把这个翻译成英文。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhège fānyì chéng Yīngwén.
이것을 영어로 번역하는 것을 도와주세요.
他被老师表扬了。
Tā bèi lǎoshī biǎoyáng le.
그는 선생님께 칭찬을 받았어요.
无论天气怎么样，我都会去。
Wúlùn tiānqì zěnmeyàng, wǒ dōu huì qù.
날씨가 어떻든 저는 갈 거예요.
我很羡慕会说三种语言的人。
Wǒ hěn xiànmù huì shuō sān zhǒng yǔyán de rén.
세 가지 언어를 할 수 있는 사람이 정말 부러워요.
你的支持对我很重要。
Nǐ de zhīchí duì wǒ hěn zhòngyào.
당신의 지지는 저에게 매우 중요해요.
这本书很值得看。
Zhè běn shū hěn zhídé kàn.
이 책은 읽을 만한 가치가 충분해요.
我尤其喜欢这里的天气。
Wǒ yóuqí xǐhuan zhèlǐ de tiānqì.
저는 이곳의 날씨가 특히 마음에 들어요.

HSK 5급 문장

昨天晚上熬夜写论文，今天上课的时候差点儿睡着了。
Zuótiān wǎnshang áoyè xiě lùnwén, jīntiān shàngkè de shíhou chàdiǎnr shuìzháo le.
어젯밤 늦게까지 안 자고 논문을 쓰다가 오늘 수업 시간에 하마터면 잠들 뻔했어요.
他总是抱怨工资太低，却从来不想办法提高自己的能力，也不愿意多学点东西。
Tā zǒngshì bàoyuàn gōngzī tài dī, què cónglái bù xiǎng bànfǎ tígāo zìjǐ de nénglì, yě bú yuànyì duō xué diǎn dōngxi.
그는 월급이 너무 적다고 늘 불평하면서도, 실력을 키우거나 새로운 것을 배우려고는 전혀 하지 않아요.
为了避免堵车，我们决定提前一个小时出发。
Wèile bìmiǎn dǔchē, wǒmen juédìng tíqián yí gè xiǎoshí chūfā.
교통 체증을 피하려고 우리는 한 시간 일찍 출발하기로 했어요.
学校已经采取措施，解决宿舍停水的问题。
Xuéxiào yǐjīng cǎiqǔ cuòshī, jiějué sùshè tíng shuǐ de wèntí.
학교는 기숙사 단수 문제를 해결하기 위해 조치를 취했어요.
这个错误是我造成的，后果应该由我来承担。
Zhège cuòwù shì wǒ zàochéng de, hòuguǒ yīnggāi yóu wǒ lái chéngdān.
이 실수는 제가 저지른 것이니 그 결과도 제가 책임져야 해요.
手机快没电了，这附近有地方可以充电吗？
Shǒujī kuài méi diàn le, zhè fùjìn yǒu dìfang kěyǐ chōngdiàn ma?
휴대폰 배터리가 거의 다 됐어요. 이 근처에 충전할 수 있는 곳이 있을까요?
春节包饺子是中国北方的传统。
Chūn Jié bāo jiǎozi shì Zhōngguó běifāng de chuántǒng.
춘절에 만두를 빚는 것은 중국 북방의 전통이에요.
大学毕业以后，他没有找工作，而是跟朋友一起创业了。
Dàxué bìyè yǐhòu, tā méiyǒu zhǎo gōngzuò, érshì gēn péngyou yìqǐ chuàngyè le.
그는 대학을 졸업한 뒤 취직하지 않고 친구들과 함께 창업했어요.
两国学生之间的交流促进了彼此的了解。
Liǎng guó xuéshēng zhījiān de jiāoliú cùjìn le bǐcǐ de liǎojiě.
두 나라 학생들 간의 교류는 서로에 대한 이해를 깊게 해 주었어요.
我想打听一下，这附近有没有便宜的公寓出租？
Wǒ xiǎng dǎting yíxià, zhè fùjìn yǒu méiyǒu piányi de gōngyù chūzū?
말씀 좀 여쭤볼게요, 이 근처에 저렴한 월세 아파트가 있나요?
连续几天的暴雨导致很多地方停电。
Liánxù jǐ tiān de bàoyǔ dǎozhì hěn duō dìfang tíng diàn.
며칠째 이어진 폭우로 여러 곳에서 정전이 발생했어요.
地震发生后，很多志愿者立刻从全国各地赶到现场，帮助当地居民。
Dìzhèn fāshēng hòu, hěn duō zhìyuànzhě lìkè cóng quánguó gèdì gǎndào xiànchǎng, bāngzhù dāngdì jūmín.
지진이 일어난 뒤, 자원봉사자들이 전국 각지에서 현장으로 달려와 현지 주민들을 도왔어요.
这次比赛他发挥得很好，拿了第一名。
Zhè cì bǐsài tā fāhuī de hěn hǎo, ná le dì yī míng.
그는 이번 대회에서 정말 훌륭한 활약을 펼쳐 1등을 차지했어요.
吃了药以后，他的病不但没好，反而更重了。
Chī le yào yǐhòu, tā de bìng búdàn méi hǎo, fǎn’ér gèng zhòng le.
약을 먹은 뒤에도 그는 나아지기는커녕 오히려 더 나빠졌어요.
她经常在网上分享自己在中国的学习和生活。
Tā jīngcháng zài wǎngshang fēnxiǎng zìjǐ zài Zhōngguó de xuéxí hé shēnghuó.
그녀는 중국에서의 공부와 생활을 온라인에서 자주 공유해요.
做任何生意都有风险，关键是要提前做好准备。
Zuò rènhé shēngyi dōu yǒu fēngxiǎn, guānjiàn shì yào tíqián zuòhǎo zhǔnbèi.
모든 사업에는 위험이 따라요. 중요한 것은 미리 대비하는 거예요.
自从换了工作，他的心情和身体状况都改善了不少。
Zìcóng huàn le gōngzuò, tā de xīnqíng hé shēntǐ zhuàngkuàng dōu gǎishàn le bù shǎo.
직장을 옮긴 뒤로 그는 기분도 건강도 많이 좋아졌어요.
地球上的沙漠面积还在不断扩大。
Dìqiú shang de shāmò miànjī hái zài búduàn kuòdà.
세계 사막의 면적은 여전히 계속 넓어지고 있어요.
发生矛盾以后，双方最好坐下来好好沟通。
Fāshēng máodùn yǐhòu, shuāngfāng zuìhǎo zuò xialai hǎohǎo gōutōng.
갈등이 생기면 양측이 마주 앉아 이야기를 나누어 푸는 것이 가장 좋아요.
演出结束后，观众都站起来为演员鼓掌。
Yǎnchū jiéshù hòu, guānzhòng dōu zhàn qilai wèi yǎnyuán gǔzhǎng.
공연이 끝나자 관객들은 일어서서 배우들에게 박수를 보냈어요.
我对牛奶过敏，这种蛋糕我能吃吗？
Wǒ duì niúnǎi guòmǐn, zhè zhǒng dàngāo wǒ néng chī ma?
저는 우유 알레르기가 있어요. 이런 케이크를 먹어도 될까요?
每天跑半个小时，是我缓解工作压力的办法。
Měi tiān pǎo bàn gè xiǎoshí, shì wǒ huǎnjiě gōngzuò yālì de bànfǎ.
매일 30분씩 달리는 것이 제가 업무 스트레스를 푸는 방법이에요.
手术很成功，医生说他一个月左右就能恢复。
Shǒushù hěn chénggōng, yīshēng shuō tā yí gè yuè zuǒyòu jiù néng huīfù.
수술은 잘 끝났어요. 의사는 한 달쯤 지나면 회복될 거라고 해요.
下个月我要回国参加姐姐的婚礼。
Xià gè yuè wǒ yào huí guó cānjiā jiějie de hūnlǐ.
다음 달에 언니의 결혼식 때문에 고국에 돌아갈 예정이에요.
这个软件能自动计算你每天吃进去的热量。
Zhège ruǎnjiàn néng zìdòng jìsuàn nǐ měi tiān chī jinqu de rèliàng.
이 앱은 매일 먹는 음식의 칼로리를 자동으로 계산해 줘요.
父亲去世以后，母亲变得比以前更坚强了。
Fùqīn qùshì yǐhòu, mǔqīn biàn de bǐ yǐqián gèng jiānqiáng le.
아버지가 돌아가신 뒤, 어머니는 예전보다 더 강해지셨어요.
中国人吃饭很讲究季节，不同的季节吃不同的菜。
Zhōngguó rén chī fàn hěn jiǎngjiu jìjié, bùtóng de jìjié chī bùtóng de cài.
중국 사람들은 제철 음식을 먹는 것을 중시해서, 계절마다 먹는 음식이 달라요.
上课的时候，老师要求我们尽量用中文交流。
Shàngkè de shíhou, lǎoshī yāoqiú wǒmen jǐnliàng yòng Zhōngwén jiāoliú.
수업 시간에 선생님은 우리에게 가능한 한 중국어로 소통하라고 하세요.
据说这座老房子已经有三百多年的历史了。
Jùshuō zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng yǒu sānbǎi duō nián de lìshǐ le.
이 오래된 집은 삼백 년이 넘었다고 해요.
图书馆周末也开放，晚上十点才关门。
Túshūguǎn zhōumò yě kāifàng, wǎnshang shí diǎn cái guān mén.
도서관은 주말에도 문을 열며 밤 10시까지 운영해요.
这个消息不太可靠，你最好再确认一下。
Zhège xiāoxi bú tài kěkào, nǐ zuìhǎo zài quèrèn yíxià.
이 소식은 별로 믿을 만하지 않으니 다시 한번 확인해 보는 게 좋겠어요.
这几年来旅游的人越来越多，旅游已经成为当地农民主要的收入来源。
Zhè jǐ nián lái lǚyóu de rén yuèláiyuè duō, lǚyóu yǐjīng chéngwéi dāngdì nóngmín zhǔyào de shōurù láiyuán.
최근 몇 년 사이 방문객이 점점 늘면서 관광업은 현지 농민들의 주요 수입원이 되었어요.
物价上涨，老百姓总是最先感觉到。
Wùjià shàngzhǎng, lǎobǎixìng zǒngshì zuì xiān gǎnjué dào.
물가가 오르면 평범한 사람들이 언제나 가장 먼저 그 영향을 느껴요.
我打算利用暑假去桂林学两个月中文，顺便看看当地人是怎么生活的。
Wǒ dǎsuàn lìyòng shǔjià qù Guìlín xué liǎng gè yuè Zhōngwén, shùnbiàn kànkan dāngdì rén shì zěnme shēnghuó de.
여름방학을 이용해 구이린에서 두 달 동안 중국어를 공부하면서 그곳 사람들이 어떻게 사는지도 직접 보려고 해요.
很多大学毕业生都面临着找工作的压力。
Hěn duō dàxué bìyèshēng dōu miànlín zhe zhǎo gōngzuò de yālì.
많은 대학 졸업생이 취업에 대한 부담에 직면해 있어요.
今天天气这么好，真难得，我们出去走走吧。
Jīntiān tiānqì zhème hǎo, zhēn nándé, wǒmen chūqù zǒuzou ba.
이렇게 좋은 날씨는 드물어요. 우리 산책하러 나가요.
父母应该从小培养孩子读书的习惯。
Fùmǔ yīnggāi cóngxiǎo péiyǎng háizi dúshū de xíguàn.
부모는 아이가 어릴 때부터 독서 습관을 길러 주어야 해요.
我非常期待下个学期去北京交换。
Wǒ fēicháng qīdài xià gè xuéqī qù Běijīng jiāohuàn.
다음 학기에 베이징으로 교환 학생을 가는 것이 정말 기대돼요.
出发前请再检查一遍，确保护照和机票都带好了。
Chūfā qián qǐng zài jiǎnchá yí biàn, quèbǎo hùzhào hé jīpiào dōu dàihǎo le.
떠나기 전에 여권과 비행기 표를 챙겼는지 한 번 더 확인하세요.
这座博物馆是由一位年轻的建筑师设计的。
Zhè zuò bówùguǎn shì yóu yí wèi niánqīng de jiànzhùshī shèjì de.
이 박물관은 한 젊은 건축가가 설계했어요.
最近压力太大，我经常失眠，白天总是没精神。
Zuìjìn yālì tài dà, wǒ jīngcháng shīmián, báitiān zǒngshì méi jīngshen.
요즘 스트레스를 너무 많이 받아서 자주 잠을 못 자고, 낮에는 기운이 하나도 없어요.
刚来的时候我听不懂本地人说话，后来逐渐习惯了。
Gāng lái de shíhou wǒ tīng bu dǒng běndì rén shuōhuà, hòulái zhújiàn xíguàn le.
처음 왔을 때는 현지 사람들의 말을 알아듣지 못했지만, 점차 익숙해졌어요.
我花了一个晚上，才说服父母让我去中国留学。
Wǒ huā le yí gè wǎnshang, cái shuōfú fùmǔ ràng wǒ qù Zhōngguó liúxué.
부모님을 설득해서 중국 유학을 허락받기까지 저녁 내내 걸렸어요.
根据统计，这个城市的人口已经超过一千万。
Gēnjù tǒngjì, zhège chéngshì de rénkǒu yǐjīng chāoguò yìqiān wàn.
통계에 따르면 이 도시의 인구는 1,000만 명을 넘었어요.
爷爷退休以后，每天早上都去公园锻炼身体。
Yéye tuìxiū yǐhòu, měi tiān zǎoshang dōu qù gōngyuán duànliàn shēntǐ.
할아버지는 은퇴하신 뒤로 매일 아침 공원에 운동하러 가세요.
网络让人们联系起来更方便了，可是朋友之间见面的时间却越来越少。
Wǎngluò ràng rénmen liánxì qilai gèng fāngbiàn le, kěshì péngyou zhījiān jiànmiàn de shíjiān què yuèláiyuè shǎo.
인터넷 덕분에 연락하기는 쉬워졌지만, 친구들이 직접 만나 함께 보내는 시간은 점점 줄어들고 있어요.
随着城市不断扩大，这些老胡同正在慢慢消失。
Suízhe chéngshì búduàn kuòdà, zhèxiē lǎo hútòng zhèngzài mànmàn xiāoshī.
도시가 계속 커지면서 이 오래된 골목들이 서서히 사라지고 있어요.
开会的时间越长，效率往往越低。
Kāihuì de shíjiān yuè cháng, xiàolǜ wǎngwǎng yuè dī.
회의는 길어질수록 효율이 떨어지기 마련이에요.
学生凭学生证买票，可以享受优惠。
Xuéshēng píng xuéshēngzhèng mǎi piào, kěyǐ xiǎngshòu yōuhuì.
학생은 학생증이 있으면 표를 할인받을 수 있어요.
这家餐厅周末人很多，最好提前预订。
Zhè jiā cāntīng zhōumò rén hěn duō, zuìhǎo tíqián yùdìng.
이 식당은 주말에 붐비니까 미리 예약하는 게 좋아요.
在拿到证据之前，不能随便说是他做的。
Zài nádào zhèngjù zhīqián, bù néng suíbiàn shuō shì tā zuò de.
증거가 나오기 전까지는 그 사람이 했다고 단정할 수 없어요.
我腰疼了很久，朋友建议我去看看中医。
Wǒ yāo téng le hěn jiǔ, péngyou jiànyì wǒ qù kànkan zhōngyī.
허리가 오랫동안 아파서 친구가 한의원에 가 보라고 권했어요.
书法不只是写字，也是一门艺术。
Shūfǎ bù zhǐ shì xiě zì, yě shì yì mén yìshù.
서예는 단순히 글씨를 쓰는 것만이 아니에요. 하나의 예술이기도 하죠.
在古代，人们靠观察星星来判断方向。
Zài gǔdài, rénmen kào guānchá xīngxing lái pànduàn fāngxiàng.
고대 사람들은 별을 관측해 방향을 찾았어요.
昨天看了一部关于长江的纪录片，拍得特别好。
Zuótiān kàn le yí bù guānyú Cháng Jiāng de jìlùpiàn, pāi de tèbié hǎo.
어제 창장강에 관한 다큐멘터리를 봤는데, 정말 잘 만들었더라고요.
办这个手续需要带什么材料？
Bàn zhège shǒuxù xūyào dài shénme cáiliào?
이 일을 처리하려면 어떤 서류를 가져와야 하나요?
退房以后，押金多久能退给我？
Tuì fáng yǐhòu, yājīn duō jiǔ néng tuì gěi wǒ?
체크아웃한 뒤 보증금은 얼마나 빨리 돌려받을 수 있나요?
最近汇率变化很大，换钱之前最好先查一下。
Zuìjìn huìlǜ biànhuà hěn dà, huàn qián zhīqián zuìhǎo xiān chá yíxià.
요즘 환율 변동이 커서 환전하기 전에 확인해 보는 게 좋아요.
这家医院开始用机器人给病人送药了。
Zhè jiā yīyuàn kāishǐ yòng jīqìrén gěi bìngrén sòng yào le.
이 병원은 로봇으로 환자에게 약을 전달하기 시작했어요.
决赛打得非常激烈，两队的比分一直很接近。
Juésài dǎ de fēicháng jīliè, liǎng duì de bǐfēn yìzhí hěn jiējìn.
결승전은 치열했고, 점수 차도 끝까지 팽팽했어요.

HSK 6급 문장

这本小说的中文版本比原来的短了将近一半。
Zhè běn xiǎoshuō de Zhōngwén bǎnběn bǐ yuánlái de duǎn le jiāngjìn yíbàn.
이 소설의 중국어판은 원작보다 분량이 거의 50% 짧아요.
面对同样的困难，悲观的人看到问题，乐观的人看到机会。
Miànduì tóngyàng de kùnnan, bēiguān de rén kàndào wèntí, lèguān de rén kàndào jīhuì.
같은 어려움에 맞닥뜨려도 비관적인 사람은 문제를 보고, 낙관적인 사람은 기회를 봐요.
学习外语本身并不难，难的是长期坚持下去，不轻易放弃。
Xuéxí wàiyǔ běnshēn bìng bù nán, nán de shì chángqī jiānchí xiaqu, bù qīngyì fàngqì.
외국어를 배우는 일 자체는 어렵지 않아요. 어려운 건 꾸준히 이어 가며 쉽게 포기하지 않는 거예요.
随着游客不断增加，服务业在当地经济中所占的比重越来越大。
Suízhe yóukè búduàn zēngjiā, fúwùyè zài dāngdì jīngjì zhōng suǒ zhàn de bǐzhòng yuèláiyuè dà.
방문객이 계속 늘면서 서비스업이 지역 경제에서 차지하는 비중도 점점 커지고 있어요.
移动支付让生活变得更加便捷，现金用得越来越少。
Yídòng zhīfù ràng shēnghuó biàn de gèngjiā biànjié, xiànjīn yòng de yuèláiyuè shǎo.
모바일 결제 덕분에 생활이 더 편리해졌고, 현금을 쓰는 사람은 점점 줄고 있어요.
看到这张老照片，他不禁想起了大学时代和那些一起奋斗过的朋友。
Kàndào zhè zhāng lǎo zhàopiàn, tā bùjīn xiǎngqǐ le dàxué shídài hé nàxiē yìqǐ fèndòu guo de péngyou.
이 오래된 사진을 보자 그는 대학 시절과, 그때 함께 열심히 노력했던 친구들을 떠올리지 않을 수 없었어요.
这位年轻导演的才华得到了业内的认可。
Zhè wèi niánqīng dǎoyǎn de cáihuá dédào le yènèi de rènkě.
이 젊은 감독의 재능은 업계에서 인정받았어요.
在竞争越来越激烈的情况下，企业应该根据市场变化及时调整经营策略。
Zài jìngzhēng yuèláiyuè jīliè de qíngkuàng xià, qǐyè yīnggāi gēnjù shìchǎng biànhuà jíshí tiáozhěng jīngyíng cèlüè.
경쟁이 치열해지는 만큼, 기업은 시장 변화에 맞춰 경영 전략을 신속하게 조정해야 해요.
南方和北方的饮食差异很大，这跟气候有很大关系。
Nánfāng hé běifāng de yǐnshí chāyì hěn dà, zhè gēn qìhòu yǒu hěn dà guānxì.
남방과 북방의 식습관은 크게 다른데, 기후와 관련이 깊어요.
出于安全考虑，今天的户外活动改在室内进行。
Chūyú ānquán kǎolǜ, jīntiān de hùwài huódòng gǎi zài shìnèi jìnxíng.
안전을 위해 오늘 야외 활동은 실내로 옮겨 진행해요.
这门传统工艺能否传承下去，关键在于有没有年轻人愿意学。
Zhè mén chuántǒng gōngyì néngfǒu chuánchéng xiaqu, guānjiàn zàiyú yǒu méiyǒu niánqīngrén yuànyì xué.
이 전통 공예가 이어질 수 있을지는 젊은 사람들이 배우려 하는지에 달려 있어요.
成语往往包含着古人的智慧，短短四个字就能讲一个故事。
Chéngyǔ wǎngwǎng bāohán zhe gǔrén de zhìhuì, duǎnduǎn sì gè zì jiù néng jiǎng yí gè gùshi.
성어에는 옛사람들의 지혜가 담겨 있는 경우가 많아요. 겨우 네 글자로 이야기 하나를 들려줄 수 있죠.
年轻时遇到一些挫折未必是件坏事，它能让人变得更加成熟。
Niánqīng shí yùdào yìxiē cuòzhé wèibì shì jiàn huàishì, tā néng ràng rén biàn de gèngjiā chéngshú.
젊을 때 좌절을 겪는 것이 꼭 나쁜 일만은 아니에요. 사람을 더 성숙하게 만들어 주기도 하니까요.
他的工作需要每天跟各种各样的人打交道。
Tā de gōngzuò xūyào měi tiān gēn gèzhǒng gèyàng de rén dǎ jiāodao.
그의 일은 매일 온갖 사람들을 상대해야 해요.
经济发展不能以破坏环境为代价，否则后人将为此付出更多。
Jīngjì fāzhǎn bù néng yǐ pòhuài huánjìng wéi dàijià, fǒuzé hòurén jiāng wèicǐ fùchū gèng duō.
경제 성장이 환경을 희생시키면서 이루어져서는 안 돼요. 그렇지 않으면 미래 세대가 훨씬 더 큰 대가를 치르게 될 거예요.
早知道这么麻烦，当初就不该答应他。
Zǎo zhīdào zhème máfan, dāngchū jiù bù gāi dāying tā.
이렇게 번거로울 줄 알았다면 그에게 절대 승낙하지 않았을 거예요.
由于大家的共同努力，这个项目才得以在资金不足的情况下按时完成。
Yóuyú dàjiā de gòngtóng nǔlì, zhège xiàngmù cái déyǐ zài zījīn bùzú de qíngkuàng xià ànshí wánchéng.
모두가 힘을 모은 덕분에 자금이 부족했는데도 프로젝트를 제때 마칠 수 있었어요.
这是一座典型的南方小镇，街道很窄，房子也不高。
Zhè shì yí zuò diǎnxíng de nánfāng xiǎo zhèn, jiēdào hěn zhǎi, fángzi yě bù gāo.
이곳은 좁은 거리와 낮은 집들이 이어진 전형적인 남방의 소도시예요.
了解学生学习中文的动机，才能更好地教他们。
Liǎojiě xuéshēng xuéxí Zhōngwén de dòngjī, cái néng gèng hǎo de jiāo tāmen.
학생들이 왜 중국어를 배우는지 이해해야 더 잘 가르칠 수 있어요.
恶劣的天气使救援工作变得十分困难，医疗队直到第二天才抵达灾区。
Èliè de tiānqì shǐ jiùyuán gōngzuò biàn de shífēn kùnnan, yīliáo duì zhídào dì èr tiān cái dǐdá zāiqū.
궂은 날씨 때문에 구조 작업이 몹시 어려웠고, 의료팀은 이튿날에야 재해 지역에 도착했어요.
经过一番讨论，大家终于达成了一致。
Jīngguò yì fān tǎolùn, dàjiā zhōngyú dáchéng le yízhì.
논의 끝에 모두가 마침내 합의에 이르렀어요.
我在桂林住了两年，已经能听懂一些当地方言了。
Wǒ zài Guìlín zhù le liǎng nián, yǐjīng néng tīngdǒng yìxiē dāngdì fāngyán le.
구이린에서 2년을 지내고 나니 현지 방언을 조금은 알아들을 수 있어요.
专家提醒，儿童肥胖问题正在变得越来越严重，应当引起家长的重视。
Zhuānjiā tíxǐng, értóng féipàng wèntí zhèngzài biàn de yuèláiyuè yánzhòng, yīngdāng yǐnqǐ jiāzhǎng de zhòngshì.
전문가들은 소아 비만이 갈수록 심각해지고 있다며 부모가 각별히 관심을 가져야 한다고 경고해요.
长期看太多负面新闻，会影响一个人的心理健康。
Chángqī kàn tài duō fùmiàn xīnwén, huì yǐngxiǎng yí gè rén de xīnlǐ jiànkāng.
부정적인 뉴스를 너무 오래 많이 접하면 정신 건강에 영향을 줄 수 있어요.
车半天都不来，我们干脆走过去吧。
Chē bàntiān dōu bù lái, wǒmen gāncuì zǒu guoqu ba.
버스가 너무 안 와요. 그냥 걸어가요.
我把老师的名字叫错了，当时特别尴尬。
Wǒ bǎ lǎoshī de míngzi jiàocuò le, dāngshí tèbié gāngà.
선생님 성함을 잘못 말했어요. 그때 정말 창피했어요.
早睡早起是大家公认的健康习惯。
Zǎo shuì zǎo qǐ shì dàjiā gōngrèn de jiànkāng xíguàn.
일찍 자고 일찍 일어나는 것은 누구나 인정하는 건강한 습관이에요.
大学一年级就应该开始规划自己的职业发展。
Dàxué yī niánjí jiù yīnggāi kāishǐ guīhuà zìjǐ de zhíyè fāzhǎn.
대학교 1학년 때부터 진로를 계획하기 시작해야 해요.
同样一个词用在不同的场合，含义可能完全不同。
Tóngyàng yí gè cí yòng zài bùtóng de chǎnghé, hányì kěnéng wánquán bùtóng.
같은 단어라도 상황이 다르면 뜻이 완전히 달라질 수 있어요.
这些古老的建筑与周围的自然环境十分和谐。
Zhèxiē gǔlǎo de jiànzhù yǔ zhōuwéi de zìrán huánjìng shífēn héxié.
이 오래된 건물들은 주변 자연환경과 완벽하게 어우러져 있어요.
回顾这一年，我最大的收获不是考试成绩，而是终于敢开口说中文了。
Huígù zhè yì nián, wǒ zuì dà de shōuhuò bú shì kǎoshì chéngjì, érshì zhōngyú gǎn kāikǒu shuō Zhōngwén le.
올해를 돌아보면 가장 큰 소득은 시험 점수가 아니에요. 마침내 용기 내어 중국어로 말하게 되었다는 거예요.
这家老店继承了一百多年的传统做法。
Zhè jiā lǎo diàn jìchéng le yìbǎi duō nián de chuántǒng zuòfǎ.
이 오래된 가게는 100년이 넘은 전통 방식을 이어 오고 있어요.
考试前适度的焦虑其实对学习有帮助，但如果过度紧张，就会影响发挥。
Kǎoshì qián shìdù de jiāolǜ qíshí duì xuéxí yǒu bāngzhù, dàn rúguǒ guòdù jǐnzhāng, jiù huì yǐngxiǎng fāhuī.
시험 전에 적당히 불안한 것은 오히려 공부에 도움이 되지만, 지나치게 긴장하면 실력 발휘에 지장을 줘요.
他大学读的是金融，毕业后却当了老师。
Tā dàxué dú de shì jīnróng, bìyè hòu què dāng le lǎoshī.
그는 대학에서 금융을 공부했지만 졸업 후에는 교사가 되었어요.
就算你不同意，也应该听完别人的意见。
Jiùsuàn nǐ bù tóngyì, yě yīnggāi tīngwán biérén de yìjiàn.
동의하지 않더라도 다른 사람의 말은 끝까지 들어야 해요.
在国外独自生活，对年轻人是一次很大的考验。
Zài guówài dúzì shēnghuó, duì niánqīngrén shì yí cì hěn dà de kǎoyàn.
해외에서 혼자 사는 것은 젊은이에게 큰 시험대예요.
买房是大事，一定要理性，不能一时冲动。
Mǎi fáng shì dàshì, yídìng yào lǐxìng, bù néng yìshí chōngdòng.
집을 사는 것은 중대한 결정이에요. 충동적으로 행동하지 말고 이성적으로 판단해야 해요.
这个山区过去交通落后，村民出门很不方便，如今已经通了高速公路。
Zhège shānqū guòqù jiāotōng luòhòu, cūnmín chūmén hěn bù fāngbiàn, rújīn yǐjīng tōng le gāosù gōnglù.
이 산간 지역은 예전에는 교통이 불편해 마을 사람들이 다니기 어려웠지만, 지금은 고속도로가 지나가요.
充足的睡眠有助于提高人体的免疫力。
Chōngzú de shuìmián yǒuzhùyú tígāo réntǐ de miǎnyìlì.
충분한 수면은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 돼요.
小孩子学说话，主要靠模仿身边的大人。
Xiǎoháizi xué shuōhuà, zhǔyào kào mófǎng shēnbiān de dàren.
어린아이는 주로 주변 어른들을 따라 하면서 말을 배워요.
太阳能和风能都属于清洁能源，近年来在许多国家发展得很快。
Tàiyángnéng hé fēngnéng dōu shǔyú qīngjié néngyuán, jìnniánlái zài xǔduō guójiā fāzhǎn de hěn kuài.
태양광 발전과 풍력 발전은 모두 청정에너지이며, 최근 몇 년간 여러 나라에서 빠르게 성장했어요.
老师的一句话启发了我，让我决定换一个专业。
Lǎoshī de yí jù huà qǐfā le wǒ, ràng wǒ juédìng huàn yí gè zhuānyè.
선생님이 하신 말씀 덕분에 전공을 바꿔야겠다는 생각이 들었어요.
这座小城的旅游业潜力很大，只是还没有开发。
Zhè zuò xiǎo chéng de lǚyóuyè qiánlì hěn dà, zhǐshì hái méiyǒu kāifā.
이 작은 도시에는 아직 개발되지 않은 훌륭한 관광 잠재력이 있어요.
趁天还没黑，我们赶快下山吧。
Chèn tiān hái méi hēi, wǒmen gǎnkuài xià shān ba.
아직 날이 밝을 때 우리 서둘러 하산해요.
这家小饭馆的菜又好吃又实惠，学生都爱来。
Zhè jiā xiǎo fànguǎn de cài yòu hǎochī yòu shíhuì, xuéshēng dōu ài lái.
이 작은 식당은 음식이 맛있고 가격도 저렴해서 학생들이 즐겨 찾아요.
如果对服务不满意，您可以打电话投诉。
Rúguǒ duì fúwù bù mǎnyì, nín kěyǐ dǎ diànhuà tóusù.
서비스가 마음에 들지 않으면 전화로 불만을 접수할 수 있어요.
他一向很准时，今天迟到一定是有原因的。
Tā yíxiàng hěn zhǔnshí, jīntiān chídào yídìng shì yǒu yuányīn de.
그는 늘 시간을 잘 지키니, 오늘 늦은 데에는 분명 이유가 있을 거예요.
请留下您的电话，以便我们及时联系您。
Qǐng liúxia nín de diànhuà, yǐbiàn wǒmen jíshí liánxì nín.
신속하게 연락드릴 수 있도록 전화번호를 남겨 주세요.
在网上发别人的照片之前，要注意保护对方的隐私。
Zài wǎngshang fā biérén de zhàopiàn zhīqián, yào zhùyì bǎohù duìfāng de yǐnsī.
다른 사람의 사진을 온라인에 올리기 전에 그 사람의 사생활을 존중해야 해요.
这座古城已被列为世界文化遗产，每年吸引着大量的国内外游客。
Zhè zuò gǔ chéng yǐ bèi lièwéi shìjiè wénhuà yíchǎn, měi nián xīyǐn zhe dàliàng de guónèiwài yóukè.
이 고성은 유네스코 세계유산으로, 해마다 중국 안팎에서 많은 관광객이 찾아와요.
我的银行卡余额不足，付不了这个月的房租。
Wǒ de yínhángkǎ yú’é bùzú, fù bu liǎo zhège yuè de fángzū.
은행 카드 잔액이 너무 적어서 이번 달 월세를 낼 수 없어요.
他从来不在意别人怎么看他。
Tā cónglái bú zàiyì biérén zěnme kàn tā.
그는 다른 사람이 자기를 어떻게 생각하든 전혀 신경 쓰지 않아요.
我只负责翻译，至于内容对不对，你得问专家。
Wǒ zhǐ fùzé fānyì, zhìyú nèiróng duì bu duì, nǐ děi wèn zhuānjiā.
저는 번역만 맡았어요. 내용이 맞는지는 전문가에게 물어보셔야 해요.
这些证据足以证明他说的是实话。
Zhèxiē zhèngjù zúyǐ zhèngmíng tā shuō de shì shíhuà.
이 증거만으로도 그가 사실을 말하고 있다는 것을 증명하기에 충분해요.
饭前洗手能减少细菌进入身体的机会。
Fàn qián xǐ shǒu néng jiǎnshǎo xìjūn jìnrù shēntǐ de jīhuì.
식사 전에 손을 씻으면 세균이 몸속으로 들어갈 가능성이 줄어들어요.
人类对太空的探索才刚刚开始，还有太多的问题等待着科学家去解答。
Rénlèi duì tàikōng de tànsuǒ cái gānggāng kāishǐ, hái yǒu tài duō de wèntí děngdài zhe kēxuéjiā qù jiědá.
인류의 우주 탐사는 이제 막 시작되었으며, 과학자들이 답해 주기를 기다리는 문제가 아직 많아요.
唐朝是中国古典诗歌发展的高峰，许多作品直到今天仍然受到人们的喜爱。
Tángcháo shì Zhōngguó gǔdiǎn shīgē fāzhǎn de gāofēng, xǔduō zuòpǐn zhídào jīntiān réngrán shòudào rénmen de xǐ’ài.
당나라는 중국 고전 시의 전성기였으며, 당시의 많은 작품이 오늘날에도 사랑받고 있어요.
古代中国的瓷器通过海路运往世界各地。
Gǔdài Zhōngguó de cíqì tōngguò hǎilù yùn wǎng shìjiè gèdì.
고대에 중국 도자기는 바닷길을 통해 전 세계로 운반되었어요.
台风来临之前，当地居民都收到了手机提醒。
Táifēng láilín zhīqián, dāngdì jūmín dōu shōudào le shǒujī tíxǐng.
태풍이 상륙하기 전에 현지 주민들은 모두 휴대폰으로 경보를 받았어요.
来桂林一定要品尝一下当地的米粉。
Lái Guìlín yídìng yào pǐncháng yíxià dāngdì de mǐfěn.
구이린에 오면 현지 쌀국수를 꼭 맛봐야 해요.

HSK 7–9급 문장

中华文化博大精深，短短几年的学习只能让人了解其中的一小部分。
Zhōnghuá wénhuà bódà jīngshēn, duǎnduǎn jǐ nián de xuéxí zhǐ néng ràng rén liǎojiě qízhōng de yì xiǎo bùfen.
중국 문화는 넓고 깊어요. 몇 년 공부해서는 그 일부만 엿볼 수 있을 뿐이에요.
家庭环境对孩子性格的影响往往是潜移默化的，父母的一言一行都在无形中塑造着下一代。
Jiātíng huánjìng duì háizi xìnggé de yǐngxiǎng wǎngwǎng shì qiányí mòhuà de, fùmǔ de yìyán yìxíng dōu zài wúxíng zhōng sùzào zhe xià yí dài.
가정환경이 아이의 성격에 미치는 영향은 흔히 은연중에 서서히 나타나며, 부모의 모든 말과 행동이 다음 세대를 조용히 빚어 가요.
中小企业在国民经济中占有举足轻重的地位，不仅创造了大量就业机会，也是技术创新的重要力量。
Zhōngxiǎo qǐyè zài guómín jīngjì zhōng zhànyǒu jǔzú qīngzhòng de dìwèi, bùjǐn chuàngzào le dàliàng jiùyè jīhuì, yě shì jìshù chuàngxīn de zhòngyào lìliàng.
중소기업은 국가 경제에서 핵심적인 역할을 하며, 많은 일자리를 만들고 혁신의 주요 원동력이 돼요.
鉴于目前天气情况恶劣，本次航班将推迟起飞，具体时间请留意机场广播。
Jiànyú mùqián tiānqì qíngkuàng èliè, běn cì hángbān jiāng tuīchí qǐfēi, jùtǐ shíjiān qǐng liúyì jīchǎng guǎngbō.
악천후로 인해 이 항공편은 지연돼요. 정확한 시간은 공항 안내 방송을 확인해 주세요.
这是迄今为止在当地发现的规模最大的古代遗址，对研究早期城市的形成具有重要价值。
Zhè shì qìjīn wéizhǐ zài dāngdì fāxiàn de guīmó zuì dà de gǔdài yízhǐ, duì yánjiū zǎoqī chéngshì de xíngchéng jùyǒu zhòngyào jiàzhí.
이곳은 지금까지 이 지역에서 발견된 가장 큰 고대 유적으로, 초기 도시의 형성을 연구하는 데 큰 가치가 있어요.
阅读是语言学习过程中不可或缺的一环，它不但能扩大词汇量，还能加深对文化的理解。
Yuèdú shì yǔyán xuéxí guòchéng zhōng bùkě huòquē de yì huán, tā búdàn néng kuòdà cíhuìliàng, hái néng jiāshēn duì wénhuà de lǐjiě.
독서는 언어 학습에서 빼놓을 수 없는 부분이에요. 어휘를 늘려 주고 문화에 대한 이해도 깊어지게 해요.
学习声调要循序渐进，切忌急于求成。
Xuéxí shēngdiào yào xúnxù jiànjìn, qièjì jíyú qiúchéng.
성조는 차근차근 배워야 해요. 무엇보다 성급하게 빠른 성과를 바라서는 안 돼요.
随着学习方式的改变，教学方法也必须与时俱进，不能一成不变。
Suízhe xuéxí fāngshì de gǎibiàn, jiàoxué fāngfǎ yě bìxū yǔshí jùjìn, bù néng yìchéng búbiàn.
사람들이 배우는 방식이 달라지는 만큼, 교수법도 고정되어 있지 않고 시대에 발맞춰 나아가야 해요.
良好的睡眠对身心健康的重要性不言而喻。
Liánghǎo de shuìmián duì shēnxīn jiànkāng de zhòngyàoxìng bùyán éryù.
숙면이 심신 건강에 얼마나 중요한지는 말할 필요도 없어요.
作者在论文第二章详细阐述了这一理论的来源。
Zuòzhě zài lùnwén dì èr zhāng xiángxì chǎnshù le zhè yì lǐlùn de láiyuán.
논문 2장에서 저자는 이 이론의 기원을 자세히 설명해요.
这位演员用细腻的表演诠释了人物内心的矛盾。
Zhè wèi yǎnyuán yòng xìnì de biǎoyǎn quánshì le rénwù nèixīn de máodùn.
그 배우는 섬세한 연기로 등장인물의 내면적 갈등을 전달해요.
本课程涵盖听、说、读、写四项基本技能。
Běn kèchéng hángài tīng, shuō, dú, xiě sì xiàng jīběn jìnéng.
이 과정은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 네 가지 기본 기능을 다뤄요.
倘若当初听从了老师的劝告，他也不至于落到这个地步。
Tǎngruò dāngchū tīngcóng le lǎoshī de quàngào, tā yě búzhìyú luòdào zhège dìbù.
그때 선생님의 조언을 따랐더라면 지금 이 지경이 되지는 않았을 텐데요.
天赋固然重要，但在任何领域，持之以恒的努力往往才是取得成功的关键。
Tiānfù gùrán zhòngyào, dàn zài rènhé lǐngyù, chízhī yǐhéng de nǔlì wǎngwǎng cái shì qǔdé chénggōng de guānjiàn.
재능이 중요한 것은 분명하지만, 어느 분야에서든 꾸준한 노력이 성공의 진짜 열쇠인 경우가 많아요.
这起事故凸显了加强安全管理的必要性，相关部门已着手制定新的规定。
Zhè qǐ shìgù tūxiǎn le jiāqiáng ānquán guǎnlǐ de bìyàoxìng, xiāngguān bùmén yǐ zhuóshǒu zhìdìng xīn de guīdìng.
이번 사고는 더 엄격한 안전 관리가 필요하다는 점을 일깨웠고, 관련 부서는 새로운 규정 마련에 착수했어요.
小说的结尾耐人寻味，给读者留下了广阔的想象空间。
Xiǎoshuō de jiéwěi nàirén xúnwèi, gěi dúzhě liúxia le guǎngkuò de xiǎngxiàng kōngjiān.
이 소설의 결말은 생각할 거리를 던져 주며, 독자에게 상상의 여지를 충분히 남겨요.
随着互联网的发展，新的商业模式层出不穷，传统行业面临着前所未有的挑战。
Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, xīn de shāngyè móshì céngchū bùqióng, chuántǒng hángyè miànlín zhe qiánsuǒ wèiyǒu de tiǎozhàn.
인터넷이 성장하면서 새로운 비즈니스 모델이 계속 등장하고, 전통 산업은 전례 없는 도전에 직면하고 있어요.
这种现象在大城市早已司空见惯，但在几十年前却是难以想象的。
Zhè zhǒng xiànxiàng zài dà chéngshì zǎoyǐ sīkōng jiànguàn, dàn zài jǐ shí nián qián què shì nányǐ xiǎngxiàng de.
이런 현상은 대도시에서는 이미 오래전부터 흔한 일이지만, 몇십 년 전만 해도 상상하기 어려웠을 거예요.
在浩瀚的宇宙面前，人类显得微不足道，然而正是人类的好奇心推动着科学不断前进。
Zài hàohàn de yǔzhòu miànqián, rénlèi xiǎnde wēibù zúdào, rán’ér zhèng shì rénlèi de hàoqíxīn tuīdòng zhe kēxué búduàn qiánjìn.
광활한 우주 앞에서 인류는 보잘것없어 보이지만, 과학을 계속 앞으로 나아가게 하는 것은 바로 인간의 호기심이에요.
节假日期间，前来参观的游客络绎不绝。
Jiéjiàrì qījiān, qiánlái cānguān de yóukè luòyì bùjué.
연휴 기간에는 관광객이 끊임없이 몰려들어요.
这里气候温和，水源充足，种植茶叶的条件得天独厚。
Zhèlǐ qìhòu wēnhé, shuǐyuán chōngzú, zhòngzhí cháyè de tiáojiàn détiān dúhòu.
기후가 온화하고 물이 풍부해서 이 지역은 차를 재배하기에 유난히 알맞아요.
这句话放在文章最后，起到了画龙点睛的作用。
Zhè jù huà fàng zài wénzhāng zuìhòu, qǐdào le huàlóng diǎnjīng de zuòyòng.
에세이의 맨 끝에 놓인 이 구절은 그야말로 화룡점정이에요.
损失虽然已经造成，但亡羊补牢，为时未晚。
Sǔnshī suīrán yǐjīng zàochéng, dàn wángyáng bǔláo, wéishí wèi wǎn.
이미 벌어진 일이지만, 지금이라도 문제를 바로잡기에 늦지 않았어요.
这本游记生动地描绘了西南山区的风土人情。
Zhè běn yóujì shēngdòng de miáohuì le xīnán shānqū de fēngtǔ rénqíng.
이 여행서는 남서부 산간 지역의 풍습을 생생하게 그려 내고 있어요.
她从小受戏曲熏陶，十几岁就能登台表演。
Tā cóngxiǎo shòu xìqǔ xūntáo, shí jǐ suì jiù néng dēngtái biǎoyǎn.
어릴 때부터 전통극을 접하며 자란 그녀는 십 대에 이미 무대에 올랐어요.
克隆技术的发展引发了一系列伦理问题，科学界至今尚未就此达成共识。
Kèlóng jìshù de fāzhǎn yǐnfā le yíxìliè lúnlǐ wèntí, kēxuéjiè zhìjīn shàngwèi jiùcǐ dáchéng gòngshí.
복제 기술이 발전하면서 과학자들이 아직 합의에 이르지 못한 일련의 윤리적 문제가 제기되었어요.
疫苗的研发周期通常长达数年，新疫苗需要经过多个阶段的临床试验才能上市。
Yìmiáo de yánfā zhōuqī tōngcháng cháng dá shù nián, xīn yìmiáo xūyào jīngguò duō gè jiēduàn de línchuáng shìyàn cái néng shàngshì.
백신 개발에는 보통 몇 년이 걸리며, 새 백신이 시장에 나오기까지는 여러 단계의 임상시험을 통과해야 해요.
由于预算有限，项目的第二阶段不得不推迟。
Yóuyú yùsuàn yǒuxiàn, xiàngmù de dì èr jiēduàn bùdébù tuīchí.
예산이 한정되어 있어서 프로젝트의 2단계는 미뤄질 수밖에 없었어요.
通货膨胀使人们的实际购买力有所下降，中低收入家庭受到的影响尤为明显。
Tōnghuò péngzhàng shǐ rénmen de shíjì gòumǎilì yǒusuǒ xiàjiàng, zhōng dī shōurù jiātíng shòudào de yǐngxiǎng yóuwéi míngxiǎn.
인플레이션으로 사람들의 실질 구매력이 떨어졌고, 그 영향은 저소득층과 중산층 가정에서 특히 두드러져요.
未经作者许可转载文章，属于侵犯版权的行为。
Wèi jīng zuòzhě xǔkě zhuǎnzǎi wénzhāng, shǔyú qīnfàn bǎnquán de xíngwéi.
저자의 허락 없이 글을 다시 게시하는 것은 저작권 침해예요.
双方未能达成和解，只好通过诉讼解决纠纷。
Shuāngfāng wèi néng dáchéng héjiě, zhǐhǎo tōngguò sùsòng jiějué jiūfēn.
양측은 합의를 보지 못해 법정에서 분쟁을 해결할 수밖에 없었어요.
欣赏优秀的文学作品，能够陶冶一个人的性情。
Xīnshǎng yōuxiù de wénxué zuòpǐn, nénggòu táoyě yí gè rén de xìngqíng.
훌륭한 문학 작품을 감상하면 인격을 가다듬는 데 도움이 될 수 있어요.
中国传统文化十分强调孝顺父母，这种观念至今仍影响着许多家庭的生活方式。
Zhōngguó chuántǒng wénhuà shífēn qiángdiào xiàoshùn fùmǔ, zhè zhǒng guānniàn zhìjīn réng yǐngxiǎng zhe xǔduō jiātíng de shēnghuó fāngshì.
중국 전통문화는 효를 매우 중시하며, 이런 생각은 지금도 많은 가정의 생활 방식에 영향을 미치고 있어요.
中庸之道并不是没有原则，而是追求恰到好处。
Zhōngyōng zhī dào bìng bú shì méiyǒu yuánzé, érshì zhuīqiú qiàdào hǎochù.
중용은 원칙이 없는 것이 아니라 딱 알맞은 균형을 찾는 거예요.
在作出决定之前，我们需要权衡利弊。
Zài zuòchū juédìng zhīqián, wǒmen xūyào quánhéng lìbì.
결정을 내리기 전에 장단점을 따져 봐야 해요.
这封信的每一个字，他都反复斟酌过。
Zhè fēng xìn de měi yí gè zì, tā dōu fǎnfù zhēnzhuó guo.
그는 이 편지의 한 글자 한 글자를 신중하게 따져 보았어요.
这样拖下去不是办法，问题迟早要解决的。
Zhèyàng tuō xiaqu bú shì bànfǎ, wèntí chízǎo yào jiějué de.
질질 끄는 것은 해결책이 아니에요. 이 문제는 조만간 처리해야 해요.
追求高薪本来无可厚非，但不能丢掉做人的底线。
Zhuīqiú gāoxīn běnlái wúkě hòufēi, dàn bù néng diūdiào zuòrén de dǐxiàn.
높은 연봉을 바라는 것은 잘못이 아니지만, 기본 원칙까지 버려서는 안 돼요.
收了钱却不提供服务，真是岂有此理！
Shōu le qián què bù tígōng fúwù, zhēnshi qǐyǒu cǐlǐ!
돈만 받고 서비스는 하나도 제공하지 않다니, 어처구니가 없어요!
听完老师的解释，我才恍然大悟。
Tīngwán lǎoshī de jiěshì, wǒ cái huǎngrán dàwù.
선생님의 설명을 듣고 나서야 비로소 깨달았어요.
距离比赛只剩一周，全队都在全力以赴地训练。
Jùlí bǐsài zhǐ shèng yì zhōu, quán duì dōu zài quánlì yǐfù de xùnliàn.
대회까지 일주일밖에 남지 않아서 팀 전체가 전력을 다해 훈련하고 있어요.
她在数百名选手中脱颖而出，获得了冠军。
Tā zài shù bǎi míng xuǎnshǒu zhōng tuōyǐng érchū, huòdé le guànjūn.
그녀는 수백 명의 참가자 가운데서 두각을 나타내 우승을 차지했어요.
湿地被称为“地球之肾”，对维持生态平衡至关重要。
Shīdì bèi chēngwéi "dìqiú zhī shèn", duì wéichí shēngtài pínghéng zhìguān zhòngyào.
'지구의 콩팥'이라 불리는 습지는 생태 균형에 매우 중요해요.
各国应当携手遏制全球气候变暖的趋势，在发展经济的同时减少温室气体的排放。
Gè guó yīngdāng xiéshǒu èzhì quánqiú qìhòu biàn nuǎn de qūshì, zài fāzhǎn jīngjì de tóngshí jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ de páifàng.
모든 나라가 힘을 합쳐 지구 온난화를 억제해야 하며, 경제를 성장시키면서 온실가스 배출도 줄여야 해요.
这种鸟类的数量急剧减少，已被列为濒危物种。
Zhè zhǒng niǎolèi de shùliàng jíjù jiǎnshǎo, yǐ bèi lièwéi bīnwēi wùzhǒng.
이 새는 개체 수가 급격히 줄어 지금은 멸종 위기종으로 지정되어 있어요.
广西地势西北高、东南低，河流多流向东南。
Guǎngxī dìshì xīběi gāo, dōngnán dī, héliú duō liúxiàng dōngnán.
광시의 지형은 북서쪽이 높고 남동쪽이 낮아서, 대부분의 강이 남동쪽으로 흘러요.
这座跨江大桥预计明年年底竣工，届时从市中心到机场的时间将缩短一半。
Zhè zuò kuà jiāng dà qiáo yùjì míngnián niándǐ jùngōng, jièshí cóng shì zhōngxīn dào jīchǎng de shíjiān jiāng suōduǎn yíbàn.
강을 가로지르는 이 다리는 내년 말에 완공될 예정이며, 완공되면 시내에서 공항까지 가는 시간이 절반으로 줄어들어요.
很多中国人拒绝别人时比较委婉，很少直接说“不”。
Hěn duō Zhōngguó rén jùjué biérén shí bǐjiào wěiwǎn, hěn shǎo zhíjiē shuō "bù".
많은 중국인은 거절할 때 완곡하게 말하며, 직접적으로 '아니요'라고 하는 경우는 드물어요.
初学者犯错在所难免，不必过于担心。
Chūxuézhě fàn cuò zàisuǒ nánmiǎn, búbì guòyú dānxīn.
초보자가 실수하는 것은 당연해요. 너무 걱정할 필요 없어요.
学语法不能只靠死记，要善于举一反三。
Xué yǔfǎ bù néng zhǐ kào sǐ jì, yào shànyú jǔyī fǎnsān.
문법은 무작정 외우기만 해서는 배울 수 없어요. 배운 것을 새로운 상황에 적용해 봐야 해요.
她做实验一丝不苟，每个数据都要核对三遍。
Tā zuò shíyàn yìsī bùgǒu, měi gè shùjù dōu yào héduì sān biàn.
그녀는 실험실에서 매우 꼼꼼해서 모든 데이터를 세 번씩 확인해요.
合作双方应当求同存异，寻找共同利益。
Hézuò shuāngfāng yīngdāng qiútóng cúnyì, xúnzhǎo gòngtóng lìyì.
파트너라면 공통점을 찾고 차이점은 접어 둔 채 공동의 이익을 모색해야 해요.
长期的压力可能引发抑郁症，一旦出现相关症状，应当及早就医。
Chángqī de yālì kěnéng yǐnfā yìyùzhèng, yídàn chūxiàn xiāngguān zhèngzhuàng, yīngdāng jízǎo jiùyī.
만성 스트레스는 우울증으로 이어질 수 있으니, 증상이 나타나면 일찍 의료 도움을 받아야 해요.
针灸是中医常用的治疗方法，如今在许多国家都能见到。
Zhēnjiǔ shì zhōngyī chángyòng de zhìliáo fāngfǎ, rújīn zài xǔduō guójiā dōu néng jiàndào.
침술은 중의학에서 흔히 쓰는 치료법이며, 지금은 많은 나라에서 접할 수 있어요.
大运河曾是南北物资运输的主要通道，沿岸的许多城市也因此繁荣起来。
Dà Yùnhé céng shì nán běi wùzī yùnshū de zhǔyào tōngdào, yán’àn de xǔduō chéngshì yě yīncǐ fánróng qilai.
대운하는 한때 남북 간 물자를 나르는 주요 수로였고, 그 덕분에 운하를 따라 있던 많은 도시가 번영했어요.
丝绸之路促进了东西方之间的贸易与文化交流，对世界文明的发展产生了深远的影响。
Sīchóu zhī Lù cùjìn le dōngxīfāng zhījiān de màoyì yǔ wénhuà jiāoliú, duì shìjiè wénmíng de fāzhǎn chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng.
실크로드는 동서양의 무역과 문화 교류를 촉진했고, 세계 문명에 오래도록 영향을 미쳤어요.
这座城市文化底蕴深厚，大街小巷随处可见古迹。
Zhè zuò chéngshì wénhuà dǐyùn shēnhòu, dàjiē xiǎoxiàng suíchù kějiàn gǔjì.
이 도시는 문화적 뿌리가 깊어서 거리마다 유적지를 볼 수 있어요.
这条老街的变迁，正是这座城市发展的缩影。
Zhè tiáo lǎo jiē de biànqiān, zhèng shì zhè zuò chéngshì fāzhǎn de suōyǐng.
이 오래된 거리의 변화는 도시 발전의 축소판이에요.
这次留学经历成为他人生的转折点，使他从此走上了学术研究的道路。
Zhè cì liúxué jīnglì chéngwéi tā rénshēng de zhuǎnzhédiǎn, shǐ tā cóngcǐ zǒushàng le xuéshù yánjiū de dàolù.
유학은 그의 인생의 전환점이 되었고, 그를 학문 연구의 길로 이끌었어요.
现在去已经来不及了，况且路上还堵车。
Xiànzài qù yǐjīng láibují le, kuàngqiě lùshang hái dǔchē.
지금 가기엔 너무 늦었고, 게다가 차도 막혀요.

급수별 구성

각 급수에는 문장이 60개씩 있습니다. 표에는 급수별로 시험 대강이 정한 단어 수와 전체 단어 목록으로 가는 링크가 나와 있습니다.

레벨	신규 단어	누적 단어	단어 목록
HSK 1	300	300	HSK 1 단어 목록
HSK 2	200	500	HSK 2 단어 목록
HSK 3	500	1,000	HSK 3 단어 목록
HSK 4	1,000	2,000	HSK 4 단어 목록
HSK 5	1,600	3,600	HSK 5 단어 목록
HSK 6	1,800	5,400	HSK 6 단어 목록
HSK 7–9	5,600	11,000	HSK 7–9 단어 목록

카드 사용 방법

급수를 고른 다음 카드를 눌러 병음과 뜻을 확인하세요. 각 문장을 '다시', '학습 중', '알아요' 중 하나로 표시하면 다음 카드가 나옵니다. 해당 급수의 모든 문장은 이 페이지에도 목록으로 나와 있어 훑어볼 수 있습니다.

'문장 20개 학습하기'를 누르면 짧게 공부할 수 있습니다. '다시'로 표시한 문장이 먼저 나오고, 그다음 '학습 중', 아직 보지 않은 문장 순서로 나옵니다. '알아요'로 표시한 문장은 나머지를 모두 마치면 다시 나옵니다.

'먼저 보기'를 누르면 카드의 앞뒷면이 바뀌어, 뜻이나 병음을 보고 중국어를 떠올릴 수 있습니다. 휴대폰에서는 옵션에서 찾을 수 있습니다. 카드 사이는 스와이프로 이동합니다. 키보드에서는 Tab 키로 카드에 이동한 뒤 Space 또는 Enter로 뒤집고, 방향키로 이동하고, 1, 2, 3으로 평가하세요.

학습 진행 상황은 이 브라우저에 급수별로 저장되므로 다른 기기에서는 이어서 볼 수 없습니다. Anki나 스프레드시트로 공부하려면 급수 전체를 Anki 덱이나 .csv 파일로 다운로드하세요.

덱 소개

문장의 출처

이 문장들은 CLI가 직접 작성했으며, 2025년 11월에 발표된 HSK 대강의 단어 목록에 맞춰 급수를 나눴습니다. 병음은 대강의 표기를 따르고, 대강에서 다루지 않는 몇몇 형태, 예를 들어 想一想 xiǎng yi xiǎng 같은 경우에는 표준 사전의 경성 표기를 따랐습니다. 마지막으로 2026년 11월 1일에 스크립트로 모든 문장의 단어와 병음을 대강과 대조해 확인했습니다. Anki 덱은 오픈소스 소프트웨어로 만들어집니다. 라이선스 및 소스

HSK 3.0이란?

HSK 3.0은 3단계, 9개 급수로 이루어진 새로운 버전의 시험입니다. HSK 1~6급 정기 시험은 2026년 12월 13일에 처음 치러지며, 그 이전의 정기 시험은 단어 목록이 다른 HSK 2.0으로 진행됩니다. 이 문장들은 2025년 시험 단어 목록에 맞춰 급수를 나눈 것입니다. 일정과 달라진 점은 새 HSK 안내에서 확인하세요.

성조 색상

병음에 성조별 색을 입힐 수 있습니다: 1성, 2성, 3성, 4성, 경성. '성조 색상' 체크박스를 선택하면 색이 켜집니다.

성조 변화

일부 성조는 함께 발음할 때 바뀝니다. 가장 잘 알려진 것은 3성이 연달아 두 번 나올 때입니다. 你好는 ní hǎo로 발음하지만 nǐ hǎo로 표기하며, 여기서도 그렇게 표시됩니다. 不와 一도 바뀌는데, 이 카드에서는 대강과 같이 발음되는 대로 적었습니다. 不는 4성 앞에서 bú가 됩니다. 一는 4성 앞에서 yí가 되고, 다른 성조 앞에서는 yì가 되지만, “첫 번째”를 뜻하거나 단어 끝에 올 때는 yī로 유지됩니다. 예: 第一次 dì yī cì, 统一 tǒngyī. 나머지는 중국어 성조 변화 안내에서 다루고 있습니다.

더 많은 무료 도구

구이린 위쪽 언덕 꼭대기에서 중국 장기판과 함께 있는 CLI 학생 두 명

진짜 선생님과 함께 중국어를 배우세요

구이린에 있는 CLI 선생님들이 온라인으로 1:1 수업을 해 드립니다. 선생님이 말하기를 들으며 성조를 바로바로 교정해 드립니다. 첫 30분 수업은 무료입니다.

무료 수업 예약하기

중국 현지에서 CLI와 함께 공부하실 수도 있습니다. 구이린의 몰입 프로그램은 매주 20시간 1:1 수업으로 진행되며, 어느 월요일에든 시작할 수 있습니다. 몰입 프로그램 보기