把: 영향을 받는 것을 강조하기
목적어가 구체적이고 문장에서 목적어에 일어나는 일을 강조할 때는 把를 사용합니다.
검색 가능한 정의, 예문, 문법 안내, 그리고 학습 진도 추적 플래시카드를 통해 HSK 4급 신규 단어 1,000개(총 2,000개)를 학습하세요.
카드를 선택한 후 Enter 키 또는 Space 키를 눌러 뒤집으세요. 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키는 카드가 선택된 상태에서만 사용하세요.
개정된 HSK 4급에 새롭게 도입된 1,000개의 단어(공식 순서 1001~2000)를 모두 확인할 수 있습니다. 중국어, 강세 또는 무강세 병음, 성조 병음, 띄어쓰기 또는 띄어쓰기 없는 병음, 영어 뜻, 또는 품사 표시로 검색할 수 있습니다.
| 공식적인 # | 중국어 | 병음 | 영어 | 타입 | 예 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1001 | 啊 | ā | 아, 오, 문장 끝에 붙여 강조나 확인을 나타내는 조사 | 감탄사 | |
啊,原来是你! 아, 당신이었군요! 好啊,我们一起去。 네, 같이 가요. 你也来了啊! 어머, 너도 왔구나! | |||||
| 1002 | 爱情 | àiqíng | 로맨스; 사랑 (낭만적인) | 명사 | |
他们的友情酝酿成了爱情。 그들의 우정은 깊은 사랑으로 발전했다. 没有爱情的生活毫无意义。 사랑이 없는 삶은 완전히 무의미하다. 从来就没有徒劳的爱情。 사랑은 결코 헛되지 않다. | |||||
| 1003 | 爱心 | àixīn | 연민; 친절 | 명사 | |
他是一个很有爱心的人。 그는 매우 다정한 사람입니다. 我被她对别人的爱心所感动。 나는 그녀의 타인에 대한 사랑에 감동받았다. 同情心和爱心绝不可混为一谈。 동정과 사랑을 절대 혼동하지 마세요. | |||||
| 1004 | 安检 | ānjiǎn | 보안 검색; 보안 검색을 통과하다 | 동사 | |
坐飞机前要先过安检。 비행기에 탑승하기 전에 보안 검색대를 통과해야 합니다. 安检人员检查了我的背包。 보안 직원이 제 배낭을 검사했습니다. 通过安检以后,我们去登机口。 보안 검색대를 통과한 후, 우리는 탑승 게이트로 갔습니다. | |||||
| 1005 | 安排 | ānpái | 준비하다; 계획하다 | 동사 | |
你明天的行程安排是什么? 내일 일정이 어떻게 되세요? 你下个周末有什么安排吗? 다음 주말에 무슨 계획 있으세요? 我们很快就可以安排您入座。 곧 자리에 앉으실 수 있도록 도와드리겠습니다. | |||||
| 1006 | 按 | àn | 누르다; 밀다 | 동사; 전치사 | |
万一发生火灾,按下按钮。 화재 발생 시 버튼을 누르십시오. 您只要按下按钮就行了。 버튼만 누르시면 됩니다. 他按下按钮然后等待著。 그는 버튼을 누르고 기다렸다. | |||||
| 1007 | 按时 | ànshí | 제시간에; 마감일 전에 | 부사 | |
有时候火车没能按时到达。 기차가 제시간에 도착하지 않는 경우가 있습니다. 她会尽量按时赶来的。 그녀는 제시간에 도착하기 위해 최선을 다할 것입니다. 我按时到了学校。 나는 제시간에 학교에 도착했다. | |||||
| 1008 | 按照 | ànzhào | ~에 따르면; ~에 따라 | 전치사 | |
你必须按照你的计划行事。 당신은 계획대로 일을 진행해야 합니다. 我觉得我是按照你说的做的。 난 내가 네 방식대로 하고 있다고 생각했어. 我们按照预定计划研读。 우리는 정해진 일정에 따라 공부합니다. | |||||
| 1009 | 白酒 | báijiǔ | 바이주; 중국술 | 명사 | |
你比较喜欢红酒还是白酒? 레드 와인과 화이트 와인 중 어느 것을 더 좋아하세요? 我想喝著你最好的白酒吃这肉。 이 고기 요리에 최고급 화이트 와인을 곁들여 먹고 싶습니다. 有人喜欢红酒,有人喜欢白酒。 레드 와인을 좋아하는 사람도 있고, 화이트 와인을 좋아하는 사람도 있다. | |||||
| 1010 | 办公 | bàngōng | 공식적인 업무를 처리하다; 일하다 (특히 사무실에서) | 동사 | |
我们每天九点开始办公。 우리는 매일 9시에 사무 업무를 시작합니다. 经理今天在家办公。 매니저는 오늘 재택근무를 합니다. 这栋楼的五层是办公区。 이 건물의 5층은 사무실 공간입니다. | |||||
| 1011 | 办理 | bànlǐ | 처리하다; 거래하다 | 동사 | |
我明天去银行办理手续。 내일 은행에 가서 필요한 절차를 처리하겠습니다. 入住前需要办理登记。 체크인 전에 먼저 등록하셔야 합니다. 这项业务可以在网上办理。 이 서비스는 온라인으로 이용하실 수 있습니다. | |||||
| 1012 | 办事 | bànshì | 일하다; (일을) 처리하다 | 동사 | |
他办事认真,也很有经验。 그는 일을 신중하게 처리하며 경험이 풍부합니다. 我下午要去市中心办事。 오늘 오후에 시내에 볼일이 있어요. 按规定办事会更顺利。 일을 처리할 때 규칙을 따르면 일이 더 순조롭게 진행됩니다. | |||||
| 1013 | 棒 | bàng | 훌륭한; 멋진; 인상적인 | 형용사; 명사 | |
这是我参加过最棒的派对。 정말 최고의 파티였어요. 这是一种好棒的治疗方法。 이것은 아주 훌륭한 치료법입니다. 我的孩子们喜欢甘草棒。 내 아이들은 당분을 좋아해요. | |||||
| 1014 | 保护 | bǎohù | 보호하다; 방어하다 | 동사 | |
堤坝保护了城市免受洪灾。 은행은 도시를 홍수로부터 보호했다. 他当时是可以保护她的。 그는 그녀를 보호할 수 있었을 텐데. 你不要担心,我会保护你的。 걱정하지 마. 내가 널 지켜줄게. | |||||
| 1015 | 保证 | bǎozhèng | 보장하다; 확신하다 | 동사; 명사 | |
没有甚么是真正有保证的。 확실한 건 아무것도 없다. 我们保证我们的产品一年。 저희 제품은 1년간 품질 보증됩니다. 我保证我会把你送进牢里。 내가 너를 감옥에 보내겠다고 약속한다. | |||||
| 1016 | 抱 | bào | 안다; 꼭 껴안다 | 동사 | |
他用双手抱著一个大箱子。 그는 커다란 상자를 품에 안고 있었다. 那个年轻女人手抱著婴儿。 그 젊은 여성은 품에 아기를 안고 있었다. 她所抱着的希望完全消失了。 그녀의 모든 희망은 사라졌다. | |||||
| 1017 | 报考 | bàokǎo | 시험에 응시하기 위해 스스로 등록하다 | 동사 | |
他准备报考北京的一所大学。 그는 베이징에 있는 대학에 지원할 계획입니다. 报考这个专业需要参加面试。 이 전공에 지원하려면 면접이 필요합니다. 我已经完成了网上报考。 온라인 시험 등록을 완료했습니다. | |||||
| 1018 | 报名 | bàomíng | 회원가입하려면; 이름을 입력하려면 | 동사 | |
我怎样报名参加呢? 어떻게 가입하나요? 报名时间已经过了。 등록 기간은 이미 종료되었습니다. 比尔报名考试了。 빌은 시험에 등록했다. | |||||
| 1019 | 抱歉 | bàoqiàn | 미안해하다; 미안함을 느끼다 | 형용사 | |
史密斯回答说,他很抱歉。 스미스는 미안하다고 대답했다. 我对你姐姐感到非常抱歉。 여동생분이 참 안됐네요. 我很抱歉伤害了你的感情。 당신의 감정을 상하게 해서 정말 미안해요. | |||||
| 1020 | 背 | bēi | 등에 메거나 어깨에 메고 다니다 | 동사 | |
如水流过鸭背般毫无反应。 마치 오리 등에서 물이 떨어지는 것과 같다. 我昨天整天都在背英文字。 나는 어제 하루 종일 영어 단어를 외웠다 他背周期表只是为了好玩。 그는 재미 삼아 주기율표를 외웠다. | |||||
| 1021 | 背包 | bēibāo | 배낭; 배낭 | 명사 | |
出门前别忘了带背包。 출발하기 전에 배낭을 잊지 마세요. 我的电脑放在背包里。 내 컴퓨터는 배낭 안에 있어요. 这个背包很轻,也很结实。 이 배낭은 가볍고 튼튼합니다. | |||||
| 1022 | 北部 | běibù | 북부 | 명사 | |
冬天,中国北部比较冷。 중국 북부는 겨울에 비교적 춥습니다. 这座城市位于该省北部。 이 도시는 주의 북쪽에 위치해 있습니다. 北部的降雪比南部多。 북쪽 지역은 남쪽 지역보다 눈이 더 많이 내립니다. | |||||
| 1023 | 倍 | bèi | 배율; -배수 (곱셈에 사용됨) | 측정 단어 | |
中国的人口比日本8倍多。 중국의 인구는 일본의 8배입니다. 中国是日本的20倍大。 중국은 일본보다 20배나 크다. 价钱是10年前的2倍。 가격이 10년 전보다 두 배나 올랐어요. | |||||
| 1024 | 本科 | běnkē | 학부 과정; 학부 | 명사 | |
他在北京读本科。 그는 베이징에서 학부 과정을 마치고 있습니다. 完成本科以后,她想读研究生。 그녀는 학사 학위를 마친 후 대학원에 진학하고 싶어합니다. 这所大学的本科课程很丰富。 이 대학은 다양한 학부 과정을 제공합니다. | |||||
| 1025 | 本来 | běnlái | 원래; 처음에 | 형용사; 부사 | |
我们本来应该留在家里的。 집에 있었어야 했어요. 我本来应该读一下这本书。 당연히 이 책을 읽어야지. 本来这间房间里没有家具。 그 방에는 원래 가구가 하나도 없었습니다. | |||||
| 1026 | 笨 | bèn | 어리석은; 바보 같은 | 형용사 | |
换句话说,你很笨。 다시 말해, 넌 멍청해. 你这个人真是傻瓜一个,这么笨! 너 진짜 바보구나. 너무 멍청해! 汤姆绝不是笨。他只是懒而已。 톰은 절대 멍청하지 않아. 그냥 게으를 뿐이야. | |||||
| 1027 | 鼻子 | bízi | 코 | 명사 | |
她大惊小怪地皱了皱鼻子。 그녀는 역겨워하며 코를 찡그렸다. 他的鼻子看起来像土豆。 그의 코는 감자처럼 생겼어. 他的鼻子上长了一个小疙瘩。 그의 코에 작은 여드름이 났다. | |||||
| 1028 | 笔试 | bǐshì | 필기시험; 필기 시험 | 동사 | |
这次考试包括笔试和口试。 이 시험은 필기시험과 구술시험으로 구성됩니다. 笔试结束后还要参加面试。 필기시험 후에도 면접이 있습니다. 他在笔试中取得了好成绩。 그는 필기시험에서 좋은 점수를 받았다. | |||||
| 1029 | 毕业 | bìyè | 졸업; 졸업하다 | 동사 | |
我爸爸是哈佛大学毕业的。 제 아버지는 하버드 대학교를 졸업하셨습니다. 您是从哪个学校毕业的? 어느 학교를 졸업하셨나요? 你哪一年从学校毕业的? 학교를 몇 년도에 졸업했나요? | |||||
| 1030 | 毕业生 | bìyèshēng | 졸업 | 명사 | |
很多毕业生正在找工作。 많은 졸업생들이 일자리를 찾고 있습니다. 学校为毕业生举行了典礼。 학교는 졸업식을 열었습니다. 她是今年最优秀的毕业生之一。 그녀는 올해 가장 뛰어난 졸업생 중 한 명입니다. | |||||
| 1031 | 便于 | biànyú | 쉬운; 편리한 | 동사 | |
这个表格便于大家填写。 이 양식은 누구나 쉽게 작성할 수 있습니다. 说明写得很清楚,便于理解。 설명서는 명확하게 작성되어 있어 이해하기 쉽습니다. 小包装便于旅行时携带。 작은 포장은 여행 중에 휴대하기 편리합니다. | |||||
| 1032 | 标准 | biāozhǔn | 표준; 규범 | 명사; 형용사 | |
这不是标准的英式读法。 그건 표준 영어 발음이 아닙니다. 我的丹麦语发音不是很标准。 제 덴마크어 발음은 그다지 정확하지 않습니다. 你必须得学标准英语。 표준 영어를 배워야 합니다. | |||||
| 1033 | 表 | biǎo | 형태; 테이블; 시계; 미터 | 명사; 동사 | |
我把爸爸给我的表弄丢了。 아빠가 주신 시계를 잃어버렸어요. 我叔叔给了我这支表。 삼촌이 내게 시계를 주셨다. 让我们校对一下表吧。 우리 시계를 맞춰 봅시다. | |||||
| 1034 | 表格 | biǎogé | 양식; 테이블 | 명사 | |
你能教我怎么填这份表格吗? 이 양식을 어떻게 작성해야 하는지 알려주시겠어요? 确保亲自填写注册表格。 반드시 직접 방문하여 등록 양식을 작성해 주십시오. 您只需填写这个表格就可以了。 이 양식을 작성하기만 하면 됩니다. | |||||
| 1035 | 表示 | biǎoshì | 표현하다; 보여주다 | 동사 | |
他对这个计划表示了兴趣。 그는 그 계획에 관심을 보였다. 居民们对噪音表示了不满。 주민들은 소음에 대한 불만을 표명했습니다. 微笑并不一定表示高兴。 미소가 항상 즐거움을 의미하는 것은 아닙니다. | |||||
| 1036 | 表现 | biǎoxiàn | 수행하다; 수행; 행동 | 동사 | |
他的工作表现得很不细心。 그의 작업에는 부주의함이 드러났다. 我想你表现我怎么做那个。 그 방법을 저에게 보여주세요. 有时候成人表现得像儿童。 어른들이 아이처럼 행동할 때가 있다. | |||||
| 1037 | 表扬 | biǎoyáng | 칭찬하다; 찬사를 보내다 | 동사 | |
老师表扬了进步最快的学生。 선생님은 가장 빨리 실력이 향상된 학생을 칭찬했다. 她因为工作认真受到表扬。 그녀는 꼼꼼하게 일한 점으로 칭찬을 받았다. 孩子做得好时应该及时表扬。 아이들이 잘했을 때는 즉시 칭찬해 주어야 합니다. | |||||
| 1038 | 饼干 | bǐnggān | 비스킷; 크래커 | 명사 | |
我觉得我们需要更多饼干。 비스킷이 더 필요할 것 같아요. 你不可能吃完所有的饼干。 쿠키를 전부 먹을 수는 없어요. 所有饼干都是星星的形状。 모든 쿠키가 별 모양이에요. | |||||
| 1039 | 并 | bìng | 그리고; 더욱이; 부정문과 함께 사용되는 강조 부사 | 동사; 부사; 접속사 | |
生活并不都是轻松愉快的。 인생이 항상 즐겁고 유쾌한 것만은 아닙니다. 我的新鞋子并不是很合脚。 새 신발이 잘 안 맞아요. 你的理论并没有科学根据。 당신의 이론은 과학적 근거가 없습니다. | |||||
| 1040 | 并且 | bìngqiě | 그리고; 게다가 | 결합 | |
我很惊讶,并且感到难过。 나는 놀랐고 슬퍼졌다. 我一直这么认为并且坚持。 저는 항상 이 점을 믿고 주장해 왔습니다. 他卖掉了他的事业并且退休。 그는 사업을 정리하고 은퇴했다. | |||||
| 1041 | 播放 | bōfàng | 방송하다; (라디오나 텔레비전으로) 전송하다 | 동사 | |
电视台正在播放新闻。 텔레비전 방송국에서 뉴스를 방송하고 있습니다. 请播放下一段录音。 다음 녹음 파일을 재생해 주세요. 这首歌已经播放了三次。 이 노래는 이미 세 번 재생되었습니다. | |||||
| 1042 | 博士 | bóshì | 박사 학위; PhD | 명사 | |
预定在一点半与博士见面。 저는 1시 30분에 교수님을 만나기로 했습니다. 我正在在波士顿读博士。 저는 지금 보스턴에서 박사 과정을 밟고 있습니다. 我可以把你介绍给强森博士吗? 존슨 박사님을 소개해 드려도 될까요? | |||||
| 1043 | 不必 | búbì | 그럴 필요 없습니다. | 부사 | |
您现在不必购买任何东西。 지금 당장 아무것도 구매하실 필요는 없습니다. 你不必什么都非得自己来。 모든 일을 혼자서 하려고 해서는 안 됩니다. 蜡烛出去,而不必被扑灭。 양초는 꺼지지 않고 저절로 꺼졌다. | |||||
| 1044 | 不便 | búbiàn | 불편한; 적합하지 않은; 공개할 수 없는 | 형용사; 동사 | |
现在说话不便,我晚点儿回你。 지금은 통화하기 불편합니다. 나중에 답장드리겠습니다. 腿受伤后,他行动不便。 다리를 다친 후, 그는 움직이는 데 어려움을 겪었다. 如有不便,请提前告诉我们。 이로 인해 불편이 발생할 경우 미리 알려주시기 바랍니다. | |||||
| 1045 | 不断 | búduàn | 지속적으로; 끊임없이 | 동사; 부사 | |
她不断在房间里走来走去。 그녀는 방 안을 계속 돌아다녔다. 不断前进,不断向上。 앞으로 그리고 위쪽으로. 请不断给我们更新。 최신 소식을 알려주세요. | |||||
| 1046 | 不够 | búgòu | 충분하지 않다; 불충분하다 | 동사; 부사 | |
绳子不够牢固,撑不住他。 밧줄이 그를 지탱할 만큼 튼튼하지 않았다. 死一千次也不够他应受的。 천 명이 죽더라도 그가 마땅히 받아야 할 죽음보다 적을 것이다. 一种语言是永远不够的。 한 가지 언어만으로는 절대 충분하지 않다. | |||||
| 1047 | 不过 | búguò | 하지만; 그러나; 단지; 단지 | 접속사; 부사 | |
不过是一个文字游戏罢了。 그냥 말장난이에요. 他不过是个无名小卒而已。 그는 그냥 이름 없는 사람일 뿐입니다. 有是有的,不过远了一点。 하나 있긴 한데, 좀 멀어요. | |||||
| 1048 | 不论 | búlùn | 무슨 일이 있어도; 어떤 상황에서도 | 결합 | |
不论他来或不来,我都会去。 그가 오든 안 오든, 나는 갈 거야. 不论去哪,我都会迷路。 내가 어디를 가든 길을 잃을 거야. 不论怎么样,雨一停我就走。 무슨 일이 있어도 비가 그치면 떠날 거예요. | |||||
| 1049 | 步 | bù | 한 걸음; 한 걸음 | 명사 | |
我们在公园里跑了步。 우리는 공원에서 뛰었어요. 我去公园散了步。 나는 공원에서 산책을 했다. 从出生的一刻开始,我们就在步向死亡。 인간은 태어나는 순간부터 죽음을 맞이하기 시작한다. | |||||
| 1050 | 部 | bù | 부서; 섹션; 영화, 서적, 기계 분류기 | 명사; 양사 | |
他买了部不错的相机给我。 그는 내게 좋은 카메라를 사줬다. 你从来没看过那部电影吗? 그 영화 본 적 없으세요? 我昨天看了部很棒的电影。 어제 정말 재밌는 영화를 봤어요. | |||||
| 1051 | 不得不 | bùdébù | 어쩔 수 없이, 반드시 | 부사 | |
他不得不打扫了他的房间。 그는 자기 방을 청소해야 했다. 这些都是你不得不做的吗? 그게 당신이 해야 할 전부인가요? 衰老不得,智慧不得不得。 나이 드는 대신 현명해지세요. | |||||
| 1052 | 部分 | bùfen | 부분; 공유 | 명사 | |
他没说到关于他的那部分。 그는 자신에 관한 부분은 언급하지 않았다. 你来自加拿大哪个部分? 캐나다 어디 출신이세요? 他把苹果分成两部分。 그는 사과를 반으로 잘랐다. | |||||
| 1053 | 不管 | bùguǎn | ~에 관계없이; ~와 상관없이 | 결합 | |
不管结果如何,他想要做。 그는 결과가 어떻든 간에 그것을 하고 싶어했다. 我不管你说, 我恨你! 네가 무슨 말을 하든 상관없어, 난 네가 싫어! 不管你做什么都要尽全力。 무슨 일을 하든 항상 최선을 다해야 합니다. | |||||
| 1054 | 不光 | bùguāng | 뿐만이 아닙니다. 유일한 것이 아닙니다. | 부사; 접속사 | |
她不光会说中文,还会说日语。 그녀는 중국어뿐 아니라 일본어도 할 줄 안다. 这份工作不光需要经验,也需要耐心。 이 직업은 경험뿐만 아니라 인내심도 필요로 합니다. 不光学生喜欢这门课,老师也喜欢。 학생들뿐만 아니라 선생님들도 이 수업을 좋아합니다. | |||||
| 1055 | 不仅 | bùjǐn | 단지 ~에 국한되지 않고, ~에 한정되지 않습니다. | 결합 | |
他不仅有学识还有经验。 그는 학식뿐 아니라 경험도 풍부하다. 不仅他们,连我也被老师罚了。 그들뿐만 아니라 나도 선생님께 꾸중을 들었다. 她不仅擅长跑步,也擅长唱歌。 그녀는 달리기만 잘하는 것이 아니라 노래도 잘 부른다. | |||||
| 1056 | 不满 | bùmǎn | 분개하는; 불만스러운 | 형용사 | |
居民们对噪音表示了不满。 주민들은 소음에 대한 불만을 표명했습니다. 民间运动表达了民间的不满。 대중 운동은 대중의 불만을 표현합니다. 她的言论引起了舆论的不满。 그녀의 발언은 대중의 불만을 야기했다. | |||||
| 1057 | 部门 | bùmén | 부서; 지점 | 명사 | |
在我的部门里有七男四女。 제 구역에는 남자 7명과 여자 4명이 있습니다. 那两个部门有时候意见相左。 그 두 부서는 때때로 서로 의견 충돌을 겪습니다. 他是我部门的主管。 그는 우리 부서의 부서장입니다. | |||||
| 1058 | 不如 | bùrú | ~와 같지 않은; ~보다 열등한 | 동사 | |
金窝银窝不如自己的狗窝。 집만한 곳이 없다. 对我来说,质量不如数量。 나는 질을 제쳐두고 양을 우선시한다. 我们不如唱那首英语歌吧! 우리 영어 노래를 부르는 게 좋겠어! | |||||
| 1059 | 擦 | cā | 문지르다; 긁다 | 동사 | |
把架子上的灰尘擦一下。 선반의 먼지를 닦아내세요. 他擦去了脸上的汗水。 그는 얼굴의 땀을 닦았다. 我在擦鞋垫下面发现了这把钥匙。 나는 발매트 밑에서 열쇠를 찾았다. | |||||
| 1060 | 猜 | cāi | 추측합니다 | 동사 | |
没有人能猜得准她的年龄。 그녀의 나이를 짐작할 수 있는 사람은 아무도 없다. 你们能猜到我有什么吗? 제가 뭘 가지고 있는지 맞춰보시겠어요? 我猜这是我们的运气坏。 우리 운이 나빴던 것 같네요. | |||||
| 1061 | 材料 | cáiliào | 자료; 데이터; 문서 | 명사 | |
我们从马来西亚得到材料。 우리는 말레이시아에서 자재를 조달합니다. 这外套是什么材料作的? 이 재킷은 어떤 소재로 만들어졌나요? 我们把所有的材料放在一起。 필요한 재료들을 모두 모았습니다. | |||||
| 1062 | 参观 | cānguān | 주변을 둘러보다; 관광하다 | 동사 | |
卡罗上个月参观了波士顿。 캐롤은 지난달 보스턴을 방문했습니다. 让我们明天参观一些寺庙。 내일 절 몇 군데를 방문하자. 卡罗下个月将参观迈阿密。 캐롤은 다음 달에 마이애미를 방문할 예정입니다. | |||||
| 1063 | 参赛 | cānsài | 경쟁하다; 대회에 참가하다 | 동사 | |
共有二十支队伍参赛。 이번 대회에는 20개 팀이 참가합니다. 他第一次参赛就获得了第二名。 그는 첫 출전에서 2위를 차지했습니다. 所有参赛选手必须按时报到。 모든 참가자는 정시에 체크인해야 합니다. | |||||
| 1064 | 餐厅 | cāntīng | 식당; 식당 | 명사 | |
我们去了一家餐厅吃晚饭。 우리는 저녁 식사를 하러 레스토랑에 갔습니다. 它一定是一家很贵的餐厅。 엄청 비싼 레스토랑임이 틀림없어! 这家餐厅提供纯素食菜吗? 이 식당은 비건 요리를 제공하나요? | |||||
| 1065 | 操场 | cāochǎng | 놀이터; 운동장 | 명사 | |
学生们正在操场上跑步。 학생들이 운동장에서 뛰고 있다. 下课后我们去操场打球。 수업이 끝나면 운동장에 가서 공놀이를 할 거예요. 学校新建了一个很大的操场。 학교는 넓은 새 운동장을 지었다. | |||||
| 1066 | 厕所 | cèsuǒ | 화장실; 세면실 | 명사 | |
我能用一下你们的厕所吗? 화장실 좀 써도 될까요? 请问这儿附近有没有厕所? 실례합니다, 근처에 화장실이 있나요? 梅纳德不能自己去上厕所。 메나드는 혼자 화장실에 갈 수 없었다. | |||||
| 1067 | 查看 | chákàn | 살펴보다; 조사하다 | 동사 | |
人们必须查看硬币的正反面。 사람들은 동전의 앞면과 뒷면을 모두 살펴봐야 합니다. 我可能会线上查看优惠与折扣。 온라인에서 세일이나 할인 행사를 찾아볼 수도 있어요. 萨米查看了地方。 사미는 그곳을 확인했다. | |||||
| 1068 | 茶叶 | cháyè | 차; 찻잎 | 명사 | |
我们从印度进口茶叶。 저희는 인도에서 차를 수입합니다. 茶叶是从中国传入的。 차는 중국에서 전해졌습니다. 这是一种再加工茶叶。 이것은 재가공된 차의 일종입니다. | |||||
| 1069 | 查找 | cházhǎo | 검색하다; 찾아보다 | 동사 | |
我正在网上查找资料。 저는 온라인에서 정보를 찾고 있습니다. 请帮我查找这个文件。 이 파일을 찾을 수 있도록 도와주세요. 遇到生词时可以查找词典。 새로운 단어를 만나면 사전을 찾아볼 수 있습니다. | |||||
| 1070 | 差点儿 | chàdiǎnr | 거의; 거의 | 형용사; 부사 | |
我差点儿忘了带护照。 여권 가져오는 걸 깜빡할 뻔했어요. 路上堵车,我们差点儿迟到。 교통 체증이 심해서 거의 늦을 뻔했어요. 他差点儿把杯子打破。 그는 컵을 거의 깨뜨릴 뻔했다. | |||||
| 1071 | 产生 | chǎnshēng | 발생하다; 일어나다 | 동사 | |
事故由一个简单的错误产生。 그 사고는 단순한 실수에서 비롯되었습니다. 有些药品会对身体产生危害。 일부 의약품은 인체에 해로울 수 있습니다. 攀比心理会让人产生负面情绪。 경쟁적인 사고방식은 부정적인 감정을 불러일으킬 수 있다. | |||||
| 1072 | 厂 | chǎng | 공장; 플랜트 | 명사 | |
他在一家汽车厂工作。 그는 자동차 공장에서 일합니다. 这座厂有很多工人。 이 공장에는 많은 노동자들이 있습니다. 工厂离市中心很远。 공장은 시내 중심가에서 멀리 떨어져 있습니다. | |||||
| 1073 | 场 | chǎng | 이벤트, 공연 및 대회를 위한 분류기 | 측정 단어 | |
人生只不过是场梦罢了。 인생은 그저 꿈일 뿐이다. 你我之间需要来场谈话。 우리 얘기 좀 해야겠어. 让我们中途下车看场电影吧。 잠시 들러 영화 한 편 볼까요? | |||||
| 1074 | 超过 | chāoguò | 능가하다; 넘어서다 | 동사 | |
超过二十个男孩去了那里。 20명이 넘는 소년들이 그곳에 갔다. 它没有超过十二个孩子少。 그녀는 열두 마리 이하의 강아지를 낳았습니다. 我已经走了超过四个小时。 저는 4시간 넘게 걸어왔습니다. | |||||
| 1075 | 车速 | chēsù | 차량 속도 | 명사 | |
雨天开车要降低车速。 비 오는 날에는 운전 속도를 줄여야 합니다. 这条路的最高车速是每小时八十公里。 이 도로의 최고 속도는 시속 80킬로미터입니다. 交警提醒司机注意车速。 교통경찰은 운전자들에게 속도를 줄일 것을 당부했습니다. | |||||
| 1076 | 车位 | chēwèi | 주차 공간 | 명사 | |
这附近很难找到车位。 근처에 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. 这个车位是给客人用的。 이 주차 공간은 손님 전용입니다. 请不要把车停在我的车位上。 제 주차 공간에 주차하지 마세요. | |||||
| 1077 | 城 | chéng | 성벽; 도시 | 명사 | |
这座城犹太教堂不怎么多。 이 도시에는 유대교 회당이 그리 많지 않습니다. 凤凰城是亚利桑那州的首府。 피닉스는 애리조나 주의 주도입니다. 我住在格罗宁根城。 저는 흐로닝언 시에 살고 있습니다. | |||||
| 1078 | 乘 | chéng | 타다; 차량을 이용하다 | 동사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 표시되어 있습니다: 乘는 "타다 또는 탈것을 가져가다"라는 뜻입니다. 我们乘地铁去市中心。 우리는 지하철을 타고 시내 중심가로 갔다. 明天我想乘高铁去上海。 내일 고속열차를 타고 상하이에 가고 싶어요. 乘公交车比打车便宜。 버스를 타는 것이 택시를 타는 것보다 저렴합니다. | |||||
| 1079 | 成功 | chénggōng | 성공하다; 성공; 성공적인 | 동사; 형용사 | |
我成功地得到了我想要的。 나는 내가 원하던 것을 얻는 데 성공했다. 他把他的成功归功于好运。 그는 자신의 성공을 행운 덕분이라고 여겼다. 他将他的成功归功于好运。 그는 자신의 성공을 행운 덕분이라고 생각한다. | |||||
| 1080 | 乘客 | chéngkè | 승객 | 명사 | |
这辆计程车载了两名乘客。 택시가 승객 두 명을 태웠다. 98名乘客只有3人生还。 승객 98명 중 단 3명만이 살아남았습니다. 并非所有的乘客都免于受伤。 승객 모두가 부상을 면한 것은 아니었습니다. | |||||
| 1081 | 诚实 | chéngshí | 정직한 | 형용사 | |
诚实是他成功的主要原因。 그의 성공의 주된 이유는 정직함이다. 我认为她是一个诚实的女人。 저는 그녀가 정직한 여자라고 생각합니다. 据我所知,他是个诚实的人。 내가 아는 한, 그는 정직한 사람입니다. | |||||
| 1082 | 成为 | chéngwéi | ~이 되다; ~으로 변하다 | 동사 | |
爱你自己,成为纯素食者! 자기 자신을 사랑하세요. 비건이 되세요! 我会使你成为一个男子汉。 내가 너를 훌륭한 사람으로 만들어주겠다. 他会成为一个好的医生的。 그는 훌륭한 의사가 될 겁니다. | |||||
| 1083 | 乘坐 | chéngzuò | (차량에) 타다 | 동사 | |
在9号站台乘坐快车。 9번 플랫폼에서 급행열차를 타세요. 我喜欢乘坐火车。 저는 기차 타는 것을 좋아합니다. 我从来没乘坐船。 저는 배를 타본 적이 없어요. | |||||
| 1084 | 吃惊 | chījīng | 깜짝 놀라다; 충격을 받다 | 동사 | |
你流利的英语让我很吃惊。 당신의 유창한 영어 실력에 정말 놀랐어요. 我听到这个消息很吃惊。 그 소식에 놀랐습니다. 他的记忆力总让我吃惊。 그의 기억력은 언제 봐도 저를 놀라게 합니다. | |||||
| 1085 | 迟 | chí | 늦은; 지연된 | 형용사 | |
跟往常一样,他来迟了。 그는 평소처럼 늦었다. 你的租金迟交了一个月。 당신은 한 달 치 월세를 밀렸습니다. 我很抱歉这么迟才回复。 답변이 늦어져 죄송합니다. | |||||
| 1086 | 重 | chóng | 다시; 새롭게; 반복해서 | 부사; 동사 | |
여기서 重은 chóng으로 발음되며 "다시" 또는 "반복되는"이라는 뜻이지 zhòng("무거운")이라는 뜻이 아닙니다. 这封信有错误,请重写一遍。 이 편지에는 오류가 있습니다. 다시 작성해 주세요. 老师让他重读这段课文。 선생님은 그에게 이 구절을 다시 읽어보라고 했다. 这个问题需要重新考虑。 이 문제는 재검토가 필요합니다. | |||||
| 1087 | 重新 | chóngxīn | 다시; 또 한 번 | 부사 | |
您可以给我重新做一遍吗? 다시 해주실 수 있나요? 窗帘和地毯都重新换过了。 커튼과 카펫을 새로 교체했다. 裁缝师要帮我重新修裤脚。 재단사가 내 바지 밑단을 다시 수선할 거예요. | |||||
| 1088 | 出差 | chūchāi | 공식 출장이나 사업 출장을 가다 | 동사 | |
你去国外是玩儿还是出差? 해외여행은 휴가 목적으로 가셨나요, 아니면 업무차 가셨나요? 我爸爸经常去美国出差。 우리 아버지는 사업차 미국에 자주 가십니다. 他因公出差到名古屋。 그는 업무차 나고야에 갔습니다. | |||||
| 1089 | 出口 | chūkǒu | 종료; 내보내기 | 명사; 동사 | |
台湾是出口导向的经济体。 대만은 수출 지향적인 경제입니다. 魏公村地铁站有3个出口。 웨이궁춘 지하철역에는 출구가 세 개 있습니다. 告示牌上写著「出口」。 표지판에는 "출구"라고 쓰여 있습니다. | |||||
| 1090 | 出现 | chūxiàn | 나타나다; 발생하다 | 동사 | |
一个男的突然出现在门口。 한 남자가 갑자기 출입구에 나타났다. 街角出现了一辆大面包车。 커다란 밴 한 대가 길모퉁이에 나타났다. 比尔没有在派对上出现。 빌은 파티에 나타나지 않았다. | |||||
| 1091 | 出行 | chūxíng | 어딘가로 외출하다 (비교적 짧은 여행); 여행을 떠나다 (긴 여행) | 동사 | |
我天天坐地铁出行。 저는 매일 지하철을 이용합니다. 他喜欢骑马出行。 그는 말을 타고 나가는 것을 좋아합니다. 伦敦是个大城市,游客必须乘公交或地铁才能出行。 런던은 워낙 큰 도시라서 방문객들은 이동하려면 버스와 지하철을 이용해야 합니다. | |||||
| 1092 | 出租 | chūzū | 렌트하다 | 동사 | |
我在找一间出租的房间。 저는 방을 구하고 있습니다. 他把他的房子出租二十年了。 그는 20년 동안 집을 세놓고 살았습니다. 这是一栋只出租不出售的房子。 이 집은 임대용이며, 판매용이 아닙니다. | |||||
| 1093 | 厨房 | chúfáng | 부엌 | 명사 | |
我的母亲在厨房里正忙著。 어머니는 부엌에서 바쁘시다. 厨房里缺少一台洗碗机。 주방에 식기세척기가 없습니다. 凯特在厨房里做的作业。 케이트는 부엌에서 숙제를 했다. | |||||
| 1094 | 厨师 | chúshī | 요리사; 셰프 | 명사 | |
我们有一位非常好的厨师。 우리 집에는 정말 훌륭한 요리사가 있어요. 我妈妈是一个很棒的厨师。 우리 어머니는 요리를 아주 잘하세요. 伍德太太是个非常棒的厨师。 우드 부인은 요리를 아주 잘했다. | |||||
| 1095 | 窗 | chuāng | 창 | 명사 | |
可以麻烦你把窗关了吗? 창문 좀 닫아주시겠어요? 我把六扇窗都关上了。 나는 창문 여섯 개를 모두 닫았다. 能不能请你把窗关了? 창문 좀 닫아주시겠어요? | |||||
| 1096 | 窗户 | chuānghu | 창 | 명사 | |
我的房间里只有一个窗户。 내 방에는 창문이 하나밖에 없어. 他就是昨天打破窗户的人。 어제 창문을 깬 사람이 바로 그 사람입니다. 请您把窗户关起来好吗? 창문을 닫아주시겠어요? | |||||
| 1097 | 吹 | chuī | 날리다; 폭파시키다 | 동사 | |
有一阵从北边吹来的冷风。 북쪽에서 차가운 바람이 불어왔다. 是什么风把你吹来了啊? 무슨 일로 여기에 오셨나요? 爸爸可以吹出很多烟圈。 아빠는 연기 고리를 많이 만들 수 있어요. | |||||
| 1098 | 词语 | cíyǔ | 용어; 표현 | 명사 | |
只可惜那些美妙的词语并非出于我手。 안타깝게도 그 아름다운 말들은 제가 한 말이 아닙니다. “旗袍”这个词语在中国北方广为使用。 '치파오'라는 용어는 중국 북부 지역에서 널리 사용됩니다. 用疑问代词表任指格式改写下面的句子,根据需要可以增加或者减少一些词语。 아래 문장들을 의문대명사를 사용하여 다시 쓰세요. 필요하다면 단어를 추가하거나 삭제할 수 있습니다. | |||||
| 1099 | 此 | cǐ | 이것; 이것들 | 대명사 | |
此提议好得令人难以拒绝。 이 제안은 거절하기엔 너무 아깝다. 我们没有人满意此系统。 우리 모두가 그 시스템에 만족했던 것은 아닙니다. 此输入法也适用于这个版本。 이 입력 방식도 이 버전에서 작동합니다. | |||||
| 1100 | 此次 | cǐcì | 이 시간 | 대명사 | |
此次活动共有一百人参加。 이번 행사에는 100명이 참가했습니다. 感谢大家对此次比赛的支持。 이번 대회에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 此次旅行给我留下了深刻印象。 이번 여행은 제게 깊은 인상을 남겼습니다. | |||||
| 1101 | 此外 | cǐwài | 게다가; 또한 | 결합 | |
此外,中国人喜欢睡午觉。 게다가 중국 사람들은 낮잠 자는 것을 좋아합니다. 此外,她有艺术家天赋。 게다가 그녀는 예술적인 감각도 뛰어나다. 此外,我能飞。 게다가 저는 날 수도 있습니다. | |||||
| 1102 | 从此 | cóngcǐ | 지금부터; 그때부터 | 부사 | |
从此,咖啡的价格翻倍。 그 이후로 커피 가격은 두 배로 올랐다. 从此起我们为您的安全负责。 이제부터 여러분의 보호는 저희가 책임지겠습니다. 她从此就留在国外了。 그녀는 그 이후로 계속 해외에 거주하고 있습니다. | |||||
| 1103 | 从来 | cónglái | 항상; 언제나 | 부사 | |
我母亲从来没有惩罚过我。 우리 엄마는 절대 나를 벌주지 않아. 我从来没有亲自去过那里。 저는 그곳에 직접 가본 적이 없습니다. 你从来没看过那部电影吗? 그 영화 본 적 없으세요? | |||||
| 1104 | 从中 | cóngzhōng | 내부로부터; 그로부터 | 부사 | |
从中选择一人。 한 명을 선택하세요. 不要沉迷于过去,而是要从中吸取教训。 과거에 얽매여 살지 말고 항상 과거에서 배우십시오. 这本书不管读多少次,我都能从中有新发现。 이 책을 몇 번을 읽어도 항상 새로운 것을 발견하게 된다. | |||||
| 1105 | 粗 | cū | 거친; 투박한 | 형용사 | |
这条绳子太粗了。 이 밧줄은 너무 두껍습니다. 这种纸的表面比较粗。 이 종이의 표면은 다소 거칠다. 他把木头粗粗地切成了几段。 그는 나무를 대략 여러 조각으로 잘랐다. | |||||
| 1106 | 粗心 | cūxīn | 부주의한; 생각 없는 | 형용사 | |
那事故是他的粗心导致的。 그 사고는 그의 부주의 때문에 발생했다. 她犯这样的错真的很粗心。 그녀가 그런 실수를 저지른 것은 부주의한 행동이다. 她为自己的粗心感到羞耻。 그녀는 자신의 부주의함에 대해 부끄러움을 느꼈다. | |||||
| 1107 | 村 | cūn | 마을 | 명사 | |
让我介绍你认识村田先生。 무라타 씨를 소개해 드리겠습니다. 这座村没有空气污染。 이 마을은 대기 오염이 없습니다. 藤村和白秋这样的诗人太少了。 토손이나 하쿠슈 같은 시인은 드물다. | |||||
| 1108 | 存 | cún | 존재하다; 예치하다 | 동사 | |
他把赚到的钱都存了起来。 그는 번 돈을 저축한다. 先生,我要存钱,怎么存? 사장님, 돈을 입금하고 싶습니다. 어떻게 하면 되나요? 有些人不喜欢把钱存银行。 어떤 사람들은 은행에 돈을 예금하는 것을 좋아하지 않습니다. | |||||
| 1109 | 错过 | cuòguò | 놓치다 | 동사 | |
他错过了7点30分的车。 그는 7시 30분 버스를 놓쳤다. 我今天早上错过了公交车。 오늘 아침에 버스를 놓쳤어요. 他一定是错过了这班火车。 그는 분명 기차를 놓쳤을 거예요. | |||||
| 1110 | 错误 | cuòwù | 잘못된; 거짓 | 형용사; 명사 | |
我为自己的错误自怨自艾。 나는 내 실수 때문에 나 자신을 증오한다. 不要把这个错误归咎于她。 그 실수를 그녀 탓으로 돌리지 마세요. 他必定会觉察到你的错误。 그는 당신의 실수를 반드시 알아챌 거예요. | |||||
| 1111 | 答应 | dāying | 긍정적으로 대답하다; 응답하다 | 동사 | |
你答应过,会照顾他们的。 당신은 그들을 돌보겠다고 약속했잖아요. 我答应了弟弟教他做功课。 나는 동생의 숙제를 도와주겠다고 약속했다. 他答应会来,但并没有。 그는 오겠다고 약속했지만 오지 않았다. | |||||
| 1112 | 答 | dá | 대답하다; 회신하다 | 동사 | |
你本来能答上那个问题。 당신은 그 질문에 답할 수도 있었잖아요. 我不知道该怎么答他。 나는 그의 질문에 어떻게 대답해야 할지 몰랐다. 汤姆考试时没时间答完所有题。 톰은 시험 문제에 모두 답할 시간이 부족했다. | |||||
| 1113 | 答案 | dá'àn | 답변; 해결책 | 명사 | |
我只想要一个明确的答案。 명확한 답변만 원합니다. 看看我的答案是不是对的。 제 답변이 맞는지 확인해 보세요. 他的答案取决于他的心情。 그의 대답은 그의 기분에 따라 다릅니다. | |||||
| 1114 | 达到 | dádào | 도달하다; 달성하다 | 동사 | |
他终于达到了自己的目标。 마침내 그는 목표를 달성했다. 你达到 60 公斤重了吗? 몸무게가 60kg 이상이신가요? 总金额达到了两万日元。 그 금액은 20,000만 엔이 넘었다. | |||||
| 1115 | 打招呼 | dǎzhāohu | 미리 알리다; 말이나 행동으로 인사하다 | 동사 | |
她面带微笑向我们打招呼。 그녀는 미소로 우리를 맞이했다. 他们面带微笑向我打招呼。 그들은 미소로 나를 맞이했다. 那女孩跟我微笑打招呼。 그 소녀는 나에게 미소를 지으며 손을 흔들었다. | |||||
| 1116 | 打败 | dǎbài | 패배시키다; 제압하다 | 동사 | |
他永远不会打败我的。 그는 절대 나를 이길 수 없어. 侵略者注定要被打败。 침략자들은 반드시 패배할 것이다. 每个队都无一例外地被打败了。 모든 팀이 예외 없이 패배했습니다. | |||||
| 1117 | 打工 | dǎgōng | 일하다; 임시직을 하다 | 동사 | |
大学期间,他周末在餐厅打工。 그는 대학 시절 주말에 식당에서 아르바이트를 했다. 我想暑假打工赚点儿钱。 여름방학 동안 돈을 벌기 위해 일하고 싶어요. 她一边上学,一边打工。 그녀는 학업과 병행하여 파트타임으로 일하고 있다. | |||||
| 1118 | 打扰 | dǎrǎo | 방해하다; 괴롭히다 | 동사 | |
我学习的时候不要打扰我。 내가 공부하는 동안 방해하지 마세요. 很抱歉在这个时间打扰您。 이 시간에 방해해서 죄송합니다. 加布里埃尔打扰了莉玛。 가브리엘이 리마를 방해했다. | |||||
| 1119 | 打印 | dǎyìn | 인쇄 | 동사 | |
请把这份合同打印两份。 이 계약서를 두 부 인쇄해 주십시오. 打印机坏了,暂时不能打印。 프린터가 고장 나서 지금은 인쇄를 할 수 없습니다. 我已经把机票打印出来了。 저는 이미 비행기표를 출력했습니다. | |||||
| 1120 | 打印机 | dǎyìnjī | 인쇄기 | 명사 | |
我昨天买了这个打印机。 저는 이 프린터를 어제 샀습니다. 你有打印机吗? 프린터 있으세요? 请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉。 프린터의 잉크 카트리지가 비어있으니 새 카트리지로 교체해 주세요. | |||||
| 1121 | 打折 | dǎzhé | 할인을 주다 | 동사 | |
你能不能给我打折? 할인해 주실 수 있습니까? 毛皮大衣在打折。 모피 코트가 세일 중입니다. 价钱可以打折吗? 가격 할인이 가능한가요? | |||||
| 1122 | 打针 | dǎzhēn | 주사를 놓거나 맞다 | 동사 | |
孩子有点儿害怕打针。 아이는 주사를 조금 무서워해요. 护士正在给病人打针。 간호사가 환자에게 주사를 놓고 있다. 打针以后,胳膊有点儿痛。 주사를 맞고 나니 팔이 조금 아팠어요. | |||||
| 1123 | 大巴 | dàbā | 코치; 대형 버스 | 명사 | |
乘机场大巴去机场要多久? 공항버스로 공항까지 얼마나 걸리나요? 机场大巴从哪里出发? 공항버스는 어디에서 출발하나요? 我上了大巴。 나는 버스에 탔다. | |||||
| 1124 | 大大 | dàdà | 크게; 엄청나게 | 부사 | |
新方法大大提高了效率。 새로운 방법은 효율성을 크게 향상시켰다. 这条公路让旅行时间大大减少。 이 고속도로는 이동 시간을 크게 단축시켰다. 他的中文水平大大进步了。 그의 중국어 실력이 크게 향상되었다. | |||||
| 1125 | 大夫 | dàifu | 의사; 내과의사 | 명사 | |
大夫建议我多休息。 의사는 내게 더 많이 쉬라고 조언했다. 那位大夫正在给病人检查。 저 의사는 환자를 진찰하고 있습니다. 我明天去医院看大夫。 나는 내일 의사를 만나러 갈 것이다. | |||||
| 1126 | 大量 | dàliàng | 많은 양; 대량 | 형용사 | |
你读那本书需要大量词汇。 그 책을 읽으려면 풍부한 어휘력이 필요합니다. 孩子们需要大量的睡眠。 아이들은 잠을 많이 자야 합니다. 他在银行里有大量钱财。 그는 은행에 돈이 아주 많다. | |||||
| 1127 | 大赛 | dàsài | 대규모 대회 | 명사 | |
她报名参加了汉语大赛。 그녀는 중국어 경시대회에 참가 신청을 했다. 这场大赛吸引了很多观众。 이 대규모 대회는 많은 관중을 끌어모았습니다. 大赛的决赛将在北京举行。 대회 결승전은 베이징에서 개최될 예정입니다. | |||||
| 1128 | 大厅 | dàtīng | 홀; 라운지 | 명사 | |
在大厅里有一支电话。 복도에 전화기가 있어요. 大厅里有八十张椅子。 홀에 있는 의자의 수는 80개입니다. 市政大厅前有一群人。 시청 앞에는 많은 사람들이 모여 있다. | |||||
| 1129 | 大约 | dàyuē | 대략; 아마도 | 부사 | |
一英里大约是1600米。 1마일은 약 1,600미터입니다. 我每天读书大约两个小时。 저는 매일 두 시간 정도 공부합니다. 一碗饭大约重一百八十克。 밥 한 그릇은 약 180그램입니다. | |||||
| 1130 | 大自然 | dàzìrán | 자연 (자연 세계) | 명사 | |
我喜欢在大自然中散步。 저는 자연 속에서 산책하는 것을 좋아합니다. 大自然已充满了谜团。 자연은 신비로 가득 차 있다. 大自然很慷慨。 자연은 참으로 관대하다. | |||||
| 1131 | 待 | dāi | 머물다; 기다리다 | 동사 | |
待在原地,直到我找到你。 내가 도착할 때까지 그 자리에 가만히 있어. 你可以待在这里一会儿吗? 잠시 여기 있어 주시겠어요? 我们将在这里待到星期天。 우리는 일요일까지 여기에 머물 예정입니다. | |||||
| 1132 | 戴 | dài | (액세서리를) 착용하거나 달다 | 동사 | |
戴蒙给我看了他的邮票册。 데이먼이 내게 자신의 우표 앨범을 보여줬다. 他马上戴上了他的帽子。 그는 곧바로 모자를 썼다. 他重新戴上了他的头盔。 그는 헬멧을 다시 썼다. | |||||
| 1133 | 袋子 | dàizi | 가방; 자루 | 명사 | |
你可以帮我提我的袋子吗? 제 가방 좀 들어주시겠어요? 这个袋子里的柳橙都烂了。 이 봉지 안의 오렌지는 썩었어요. 我们让他帮我们拿袋子。 우리는 그에게 우리 가방을 들어달라고 부탁했어요. | |||||
| 1134 | 单位 | dānwèi | 단위; 작업 단위 | 명사 | |
米以公斤为单位来出售。 쌀은 킬로그램 단위로 판매됩니다. 在我的单位,我是最年轻的。 저는 우리 부서에서 막내입니다. 鱼在这里是以磅为单位来出售。 여기서는 생선을 무게 단위로 판매합니다. | |||||
| 1135 | 当 | dāng | ~ 역할을 하다; ~처럼 행동하다; ~할 때; ~에서 | 동사; 전치사 | |
我们选出了詹姆斯当主席。 우리는 제임스를 의장으로 선출했습니다. 当我醒来时,天正下著雪。 내가 잠에서 깨어보니 눈이 내리고 있었다. 当我到达时,天正下著雨。 내가 도착했을 때는 비가 오고 있었다. | |||||
| 1136 | 当时 | dāngshí | 그 당시에는; 그때 | 명사 | |
我们当时必须得做个决定。 우리는 결정을 내려야 했다. 他当时是可以保护她的。 그는 그녀를 보호할 수 있었을 텐데. 大家当时的心情都很差。 모두들 기분이 안 좋았다. | |||||
| 1137 | 刀 | dāo | 칼; 칼날 | 명사 | |
它可以被当成一把刀来用。 칼로 사용할 수 있습니다. 请给我们两把刀和四把叉。 나이프 두 개와 포크 네 개 주세요. 这把刀对我来说很实用。 이 칼은 제게 아주 유용했습니다. | |||||
| 1138 | 导游 | dǎoyóu | 투어 가이드; 투어를 안내하다 | 동사; 명사 | |
我在东京做导游。 저는 도쿄에서 관광 가이드로 일하고 있습니다. 我为你充当导游。 제가 안내자 역할을 해드리겠습니다. 不要怪导游。 여행 가이드를 탓하지 마세요. | |||||
| 1139 | 倒 | dào | 붓다; 거꾸로 된; 뒤집힌 | 동사; 부사 | |
여기서 倒는 dǎo로 발음됩니다. dǎo 발음은 보통 "넘어지다"라는 뜻입니다. 请把水倒进杯子里。 컵에 물을 따라주세요. 他给客人倒了一杯茶。 그는 손님에게 차 한 잔을 따라주었다. 你把地图拿倒了。 당신은 지도를 거꾸로 들고 있어요. | |||||
| 1140 | 道 | dào | 길; 방법; 요리, 질문, 절차를 분류하는 명사 | 명사; 양사 | |
花道是日本文化的一部分。 이케바나는 일본 문화의 일부입니다. 这道沙拉有柠檬的味道。 이 샐러드는 레몬 맛이 나네요. 我用五分钟就算好了那道题。 문제를 해결하는 데 5분이 걸렸습니다. | |||||
| 1141 | 到底 | dàodǐ | 결국; 정확히; 최종적으로 (질문이나 강조에 사용됨) | 부사 | |
你跟摩托车到底怎么回事? 당신은 왜 오토바이에 그렇게 집착하는 거예요? 你到底有没有听我说的话? 내 말을 제대로 듣기는 했나요? 你到底在我房间里干什么? 너 내 방에서 대체 뭘 하고 있는 거야? | |||||
| 1142 | 到来 | dàolái | 도착하다; 도착 | 동사 | |
一位王子骑着白马到来了。 한 왕자가 흰 말을 타고 도착했다. 他又在期待着冬天到来了。 그는 다시 겨울의 시작을 손꼽아 기다리고 있었다. 我们的到来引起了注意。 우리가 도착하자 사람들의 시선이 집중되었다. | |||||
| 1143 | 道路 | dàolù | 길; 길 | 명사 | |
她告诉我们道路被封闭了。 그녀는 우리에게 길이 폐쇄되었다고 말했습니다. 他在一条狭窄的道路上走。 그 남자는 좁은 길을 따라 걷고 있다. 道路从这里开始陡然上升。 여기서부터 길이 갑자기 오르막으로 바뀝니다. | |||||
| 1144 | 道歉 | dàoqiàn | 죄송합니다 | 동사 | |
我为昨天发生的事道歉。 어제 일에 대해 사과드립니다. 我就是不道歉,你奈我何? 난 사과하지 않을 거야. 그럼 넌 어쩔 건데? 关于那件事你欠我一个道歉。 당신은 그 일에 대해 내게 사과해야 해요. | |||||
| 1145 | 得意 | déyì | 자신을 자랑스러워하는; 자신에게 만족하는 | 형용사 | |
他考了第一名,显得很得意。 그는 1등을 차지했고 매우 만족스러워 보였다. 别因为一次成功就太得意。 한 번의 성공에 지나치게 자만하지 마십시오. 她得意地向大家展示了奖杯。 그녀는 자랑스럽게 모두에게 트로피를 보여주었다. | |||||
| 1146 | 登机 | dēngjī | 비행기에 탑승하다 | 동사 | |
请让我看看您的登机证好吗? 탑승권을 보여주시겠습니까? 什么时候开始登机? 탑승은 몇 시에 시작하나요? 你要通过了机场的安全检查才能登机。 비행기에 탑승하기 전에 공항 보안 검색대를 통과해야 합니다. | |||||
| 1147 | 等 | děng | 등등; 기타 등등. | 입자 | |
원문 강의계획서에는 이것이 2번째 의미로 표시되어 있습니다. 等는 "기다리다"라는 동사가 아니라 "등등"을 의미합니다. 我买了苹果、香蕉等水果。 나는 사과, 바나나, 그리고 다른 과일들을 샀다. 北京、上海等城市都有地铁。 베이징과 상하이 같은 도시에는 지하철 시스템이 있습니다. 桌上有书、笔记本等学习用品。 테이블 위에는 책, 공책, 그리고 다른 학용품들이 놓여 있다. | |||||
| 1148 | 等到 | děngdào | ~까지 기다리다; ~할 때쯤 | 전치사 | |
我一直等到了最后一分钟。 나는 마지막 순간까지 기다렸다. 他一直等到她来了为止。 그는 그녀가 올 때까지 기다렸다. 在这儿等到他回来为止。 그가 돌아올 때까지 여기서 기다리세요. | |||||
| 1149 | 低 | dī | 낮음; 아래에 | 형용사; 동사 | |
这个淋浴的莲蓬头太低了。 이 샤워기의 샤워헤드는 너무 낮습니다. 他的低薪水让他买不了房。 낮은 월급 때문에 그는 집을 살 수 없다. 迪拜是一个低税收的经济体。 두바이는 저세율 경제 국가입니다. | |||||
| 1150 | 低价 | dījià | 저렴한 가격 | 명사 | |
这家商店正在低价出售旧家具。 이 가게는 중고 가구를 저렴한 가격에 판매하고 있습니다. 我们用低价买到了机票。 우리는 비행기표를 저렴하게 샀어요. 低价不一定代表质量差。 낮은 가격이 반드시 낮은 품질을 의미하는 것은 아닙니다. | |||||
| 1151 | 低温 | dīwēn | 낮은 온도 | 명사 | |
今天早上出现了低温。 오늘 아침 기온이 낮았습니다. 低温会影响电池的使用。 낮은 온도는 배터리 성능에 영향을 미칩니다. 这种植物不适合低温环境。 이 식물은 저온 환경에 적합하지 않습니다. | |||||
| 1152 | 低于 | dīyú | 보다 낮다 | 동사 | |
你的工作表现低于平均水平。 당신의 업무 능력은 평균 이하입니다. 我有不低于一千片光盘。 저는 최소한 천 장 이상의 음반을 가지고 있습니다. 温度计往往低于零度。 기온이 영하로 떨어지는 경우가 흔합니다. | |||||
| 1153 | 底 | dǐ | 바닥; 기저부; 끝 | 명사 | |
箱子底有一个小洞。 상자 바닥에 작은 구멍이 하나 있습니다. 请把杯子放到桌子底下。 컵을 테이블 아래에 놓아주세요. 我们终于在年底完成了任务。 우리는 마침내 연말에 그 일을 완료했습니다. | |||||
| 1154 | 底下 | dǐxia | 아래에; 밑에; | 명사 | |
写字台底下有没有任何书? 책상 밑에 책이 있나요? 她发现她的钱包在桌子底下。 그녀는 책상 밑에서 지갑을 찾았다. 他从车子底下出来了。 그는 차 밑에서 나왔다. | |||||
| 1155 | 地球 | dìqiú | 지구 | 명사 | |
地球像一块大吸铁石一样。 지구는 마치 거대한 자석과 같습니다. 我已经厌倦地球的生活了。 나는 벌써부터 지구에서의 삶이 싫다. 地球、火星和木星是行星。 지구, 화성, 목성은 행성입니다. | |||||
| 1156 | 地址 | dìzhǐ | 주소 | 명사 | |
你的电子邮件地址是什么? 귀하의 이메일 주소는 무엇인가? 请把他确实的地址告诉我。 그가 정확히 어디에 사는지 말해 주세요. 我记下了他的名字和地址。 나는 그의 이름과 주소를 외웠다. | |||||
| 1157 | 点名 | diǎnmíng | 출석을 부르다; 누군가의 이름을 명시적으로 언급하다 | 동사 | |
老师上课前先点名。 선생님은 수업 전에 출석을 확인합니다. 经理在会上点名表扬了她。 매니저는 회의에서 그녀의 이름을 직접 언급하며 칭찬했다. 今天点名时有两个人没来。 오늘 출석 점검 시 두 명이 불참했습니다. | |||||
| 1158 | 点头 | diǎntóu | 고개를 끄덕이다 | 동사 | |
祖父常常边看报纸边点头。 할아버지는 신문을 읽다가 자주 고개를 끄덕이십니다. 玛丽友好地向我点了点头。 메리는 다정하게 고개를 끄덕였다. 我点头以示鼓励。 나는 격려하는 의미로 고개를 끄덕였다. | |||||
| 1159 | 电动车 | diàndòngchē | 전기 자동차; 전기 자전거 또는 스쿠터 | 명사 | |
他每天骑电动车上班。 그는 매일 전기 자전거를 타고 출근합니다. 这辆电动车一次可以跑很远。 이 전기차는 한 번 충전으로 먼 거리를 주행할 수 있습니다. 请把电动车停在规定的位置。 전기자전거는 지정된 주차 구역에 세워 주십시오. | |||||
| 1160 | 电视剧 | diànshìjù | TV 시리즈; TV 드라마 | 명사 | |
我很喜欢看韩国的电视剧。 저는 한국 드라마 보는 걸 좋아해요. 你最喜欢什么电视剧? 어떤 드라마 시리즈를 가장 좋아하세요? 你看韩国电视剧吗? 한국 드라마 보시나요? | |||||
| 1161 | 掉 | diào | 떨어지다; 떨어지다 | 동사 | |
杰克逊从马背上掉了下来。 잭슨은 말에서 떨어졌다. 有些苹果从树上掉了下来。 사과 몇 개가 나무에서 떨어졌다. 我无法不去想被偷掉的钱。 도난당한 돈 생각이 자꾸만 머릿속에서 떠나지 않아요. | |||||
| 1162 | 调查 | diàochá | 조사하다; 조사하다; 수사 | 동사 | |
警方正在调查那起谋杀案。 경찰은 살인 사건을 수사하고 있다. 我们调查了他的犯规记录。 우리는 그의 범죄 기록을 조사했습니다. 调查的结果十分令人满意。 연구 결과는 상당히 만족스러웠다. | |||||
| 1163 | 订 | dìng | 예약하다; 주문하다; 구독하다 | 동사 | |
艾米自己订了一套新衣服。 에미는 새 드레스를 주문했다. 下个月开始我不订报纸了。 다음 달부터는 신문 구독을 끊을 거예요. 她和一个有钱人订了婚。 그녀는 부유한 남자와 약혼했다. | |||||
| 1164 | 定 | dìng | 설정하다; 고정하다 | 동사 | |
我想这要看天气情况而定。 날씨에 따라 다르겠죠. 他的答案要看他的心情而定。 그의 대답은 그의 기분에 따라 다릅니다. 闹钟定在了早上5点。 알람시계는 오전 5시에 맞춰져 있습니다. | |||||
| 1165 | 东部 | dōngbù | 동쪽; 동부 | 명사 | |
火灾把位于市区东部的四栋房屋全烧光了。 화재로 인해 도시 동쪽에 있는 집 네 채가 전소되었습니다. 中国,全名中华人民共和国,位于亚洲东部,太平洋西岸。 중국은 중화인민공화국으로도 알려져 있으며, 동아시아 태평양 서쪽 연안에 위치해 있습니다. 联盟号宇宙飞船于美国东部时间晚上9点53分脱离国际空间站,携带3人返回地球。 소유즈 우주선은 미국 동부시간으로 오후 9시 53분에 국제 우주 정거장에서 도킹을 해제하고 세 명의 탑승자를 지구로 귀환시켰습니다. | |||||
| 1166 | 动车 | dòngchē | 고속 전기 다중 유닛 열차 | 명사 | |
我明天坐动车去南京。 저는 내일 고속열차를 타고 난징으로 갑니다. 这趟动车八点出发。 이 고속 열차는 8시에 출발합니다. 动车比普通火车快。 고속 열차는 일반 열차보다 빠릅니다. | |||||
| 1167 | 动作 | dòngzuò | 움직임; 동작 | 명사 | |
要想赶上火车就动作快点。 기차를 타려면 서둘러야 할 거예요. 你动作快点就能赶上他。 서두르면 그를 따라잡을 수 있을 거야. 这舞者的每一个动作都是完美的。 무용수의 모든 동작이 완벽했다. | |||||
| 1168 | 读者 | dúzhě | 리더 | 명사 | |
这本书不是给年轻读者看的。 이 책들은 어린 독자들에게 적합하지 않습니다. 让读者去评判。 독자 여러분께서 판단해 보십시오. 不是因为读者对某本书不感兴趣,这本书就肯定是有问题的了。 특정 책이 독자들의 흥미를 끌지 못한다고 해서 그 책 자체에 문제가 있는 것은 아닙니다. | |||||
| 1169 | 堵车 | dǔchē | 교통 체증; 혼잡해지다 | 동사 | |
因为堵车, 我开会迟到了。 교통 체증 때문에 회의에 늦었습니다. 现在才6点半,怎么会堵车呢? 오후 6시밖에 안 됐는데 어떻게 교통 체증이 있을 수 있지? 你现在出门的话,肯定会堵车的。 지금 출발하시면 분명 교통 체증에 갇히실 거예요. | |||||
| 1170 | 度假 | dùjià | 휴가를 보내다; 휴가를 가다 | 동사 | |
去度假的时候我要租辆车。 휴가 갈 때는 차를 렌트할 거예요. 他们下个月一定会去度假。 그들은 분명 다음 달에 휴가를 갈 거예요. 她在海边有一个度假屋。 그녀는 바닷가에 작은 별장을 가지고 있다. | |||||
| 1171 | 肚子 | dùzi | 배; 복부 | 명사 | |
我回到家的时候肚子十分饿。 집에 도착했을 때, 나는 너무 배가 고팠다. 我没吃早餐,所以肚子很饿。 아침을 안 먹어서 배가 고파요. 那么吃的话,肚子会吃坏的噢。 그렇게 많이 먹으면 배가 아플 거예요. | |||||
| 1172 | 短信 | duǎnxìn | 문자 메시지; SMS | 명사 | |
她给她男朋友发了一条短信。 그녀는 남자친구에게 문자를 보냈다. 她发了一条短信。 그녀는 문자를 보냈다. 汤姆收到玛丽的短信。 톰은 메리에게서 메시지를 받았다. | |||||
| 1173 | 队 | duì | 팀; 그룹; 팀 또는 라인을 나타내는 분류사 | 명사; 양사 | |
我们选她为我们队的队长。 우리는 그녀를 우리 팀의 주장으로 선출했습니다. 我们这队5-4击败对手。 우리 팀은 상대 팀을 5-4로 이겼습니다. 哪个队赢得比赛并不重要。 어느 팀이 이기든 상관없어요. | |||||
| 1174 | 对方 | duìfāng | 상대방; 반대편 | 명사 | |
他们互相送礼物给对方。 그들은 서로에게 선물을 준다. 我们时常发照片给对方。 우리는 서로 사진을 자주 주고받아요. 像我爱你一样爱对方吧。 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하라. | |||||
| 1175 | 对面 | duìmiàn | 반대편; 맞은편; 마주 보는 | 명사 | |
你家对面的房子是谁的? 당신 집 맞은편에는 누구 집이 있나요? 圣地牙哥的手机在房间对面。 산티아고의 휴대전화는 방 반대편 구석에 있었다. 对面的房子是总统的度假房。 길 건너편 집은 대통령의 별장입니다. | |||||
| 1176 | 对于 | duìyú | ~에 관하여; ~에 대하여 | 전치사 | |
这对于我来说没任何意义。 제 생각엔 이해가 안 돼요. 这是否对于环境安全无害? 이것은 환경적으로 안전한가요? 我对于上大学有一种渴望。 나는 대학에 대한 그리움이 느껴진다. | |||||
| 1177 | 队员 | duìyuán | 팀 구성원 | 명사 | |
他已经成为了棒球队员。 그는 야구팀에 선발되었습니다. 你们队员连球都接不住。 당신 팀 선수들은 공조차 제대로 잡지 못해요. 看那些踢球的队员们!他们真是全神贯注啊! 저 선수들 경기하는 모습 좀 봐! 정말 열정적으로 뛰고 있잖아! | |||||
| 1178 | 队长 | duìzhǎng | 주장; 팀 리더 | 명사 | |
我们选她为我们队的队长。 우리는 그녀를 우리 팀의 주장으로 선출했습니다. 他会成为一个好队长。 그는 훌륭한 팀 주장이 될 겁니다. 乔治是我们队的队长。 조지는 우리 팀의 주장입니다. | |||||
| 1179 | 顿 | dùn | 식사, 매질, 꾸지람을 분류하는 용어 | 양사; 동사 | |
他请我吃了顿美味的晚饭。 나는 그의 돈으로 맛있는 저녁 식사를 했다. 约翰莫斯顿是英国最有名的评论员之一。 존 모트슨은 가장 유명한 영국 해설가 중 한 명입니다. 两人于本月 4 日星期二向房东告别,前往尤斯顿车站,决心搭乘开往利物浦的特快列车。 두 사람은 4일 화요일에 하숙집 주인에게 작별 인사를 하고 리버풀행 급행열차를 타겠다는 공언을 한 채 유스턴 역으로 향했다. | |||||
| 1180 | 多么 | duōme | 무엇; 어떻게 | 부사 | |
你明白我有多么爱你吗? 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아세요? 你知道她有多么爱你吗? 그녀가 당신을 얼마나 사랑하는지 알고 있나요? 多么大的一辆卡车啊! 정말 큰 트럭이네요! | |||||
| 1181 | 多数 | duōshù | 다수; 대부분의 | 명사 | |
多数人每天至少刷两次牙。 대부분의 사람들은 하루에 최소 두 번 양치질을 합니다. 多数人会犯相同的错误。 많은 사람들이 비슷한 실수를 저지릅니다. 民主主义是多数选举的独裁。 민주주의는 다수의 독재다. | |||||
| 1182 | 多样 | duōyàng | 다양한; 다양성 | 형용사 | |
这家餐厅的菜品很多样。 이 레스토랑은 다양한 요리를 제공합니다. 学生的学习方式应该多样。 학생들은 다양한 학습 방법을 활용해야 합니다. 这个城市的文化非常多样。 이 도시는 매우 다양한 문화를 가지고 있습니다. | |||||
| 1183 | 而 | ér | 그리고; 그러나; ~하는 동안 (정중한 접속사) | 결합 | |
我们是为了死亡而诞生的。 우리는 죽기 위해 태어났다. 我每时每刻都在为你而活。 나는 매 순간을 당신을 위해 살아요. 没有人因这个炸弹而受伤。 폭탄으로 인한 부상자는 없었습니다. | |||||
| 1184 | 儿童 | értóng | 아이 | 명사 | |
有时候成人表现得像儿童。 어른들이 아이처럼 행동할 때가 있다. 大部分观众是年幼的儿童。 청중은 대부분 어린아이들로 구성되어 있었다. 你最喜欢的儿童歌曲是哪首? 가장 좋아하는 동요는 무엇인가요? | |||||
| 1185 | 发出 | fāchū | 발행하다; 보내다 | 동사 | |
剃须刀发出了嗡嗡的响声。 면도기에서 윙윙거리는 소리가 났다. 这座山过去常常发出烟雾。 그 산은 예전에 연기를 내뿜곤 했다. 我喜欢那只蚱蜢发出的声音! 나는 이 메뚜기 소리가 정말 좋아! | |||||
| 1186 | 发送 | fāsòng | 전송하다; 발송하다 | 동사 | |
我已经把文件发送给你了。 이미 파일을 보내드렸습니다. 系统会自动发送确认邮件。 시스템에서 자동으로 확인 이메일을 발송합니다. 照片太大,无法发送。 사진 용량이 너무 커서 전송할 수 없습니다. | |||||
| 1187 | 法 | fǎ | 방법; 방식; 법칙 | 명사 | |
英国人很尊重法序和秩序。 영국인들은 법과 질서를 매우 존중한다. 这让法迪尔吓得不轻。 이 때문에 파딜은 몹시 겁에 질렸다. 法迪尔没想向人开枪。 파딜은 누군가를 쏘려고 한 게 아니었어요. | |||||
| 1188 | 法律 | fǎlǜ | 법 | 명사 | |
法律有很多不明确的地方。 법은 모호한 부분이 많다. 遵守法律是每个人的责任。 법을 준수하는 것은 모든 사람의 의무입니다. 他在哈佛大学学习法律。 그는 하버드에서 법학을 공부하고 있습니다. | |||||
| 1189 | 翻译 | fānyì | 번역하다; 통역하다 | 동사; 명사 | |
请把下面的句子翻译一下。 아래 문장을 번역해 주세요. 我没有时间翻译这段文字。 저는 이 글을 번역할 시간이 없습니다. 翻译文章时我们用了字典。 기사를 번역할 때 사전을 사용했습니다. | |||||
| 1190 | 烦 | fán | 짜증나는; 귀찮은; 괴롭히는 | 형용사; 동사 | |
他是个很讨人烦的男人。 그는 아주 불쾌한 사람이다. 我经常烦你,对不起。 늘 귀찮게 해서 죄송해요. 希望我没有烦到你。 제가 여러분을 지루하게 하고 있는 건 아니었으면 좋겠네요. | |||||
| 1191 | 烦恼 | fánnǎo | 걱정하다; 괴로워하다 | 형용사 | |
现在有什么烦恼的事情吗? 지금 걱정되는 일이 있으신가요? 生活中的烦恼在所难免。 인생의 고난은 피할 수 없다. 汤姆,把烦恼忘掉吧。 이봐, 톰, 걱정은 잊어버려. | |||||
| 1192 | 反对 | fǎnduì | 반대하다; 반대하다 | 동사 | |
你赞成还是反对这个计划? 당신은 이 계획에 찬성하십니까, 아니면 반대하십니까? 您赞成还是反对他的想法? 당신은 그의 아이디어에 찬성하십니까, 아니면 반대하십니까? 我的父亲反对我们的婚姻。 아버지께서는 우리 결혼을 반대하셨다. | |||||
| 1193 | 方面 | fāngmiàn | 존중; 측면 | 명사 | |
她在各方面都像她的母亲。 그녀는 모든 면에서 어머니를 닮았다. 只有几个学生懂那个方面。 그 점을 이해하는 학생들은 일부에 불과합니다. 无论从哪方面看,她很健康。 겉으로 보기에 그녀는 건강해 보인다. | |||||
| 1194 | 方式 | fāngshì | 방식; 태도 | 명사 | |
有没有更简单的实现方式? 더 쉬운 방법이 있을까요? 搭飞机是最快的旅行方式。 비행기는 가장 빠른 여행 수단입니다. 我记得你以前跳舞的方式。 네가 춤추던 모습이 기억나. | |||||
| 1195 | 房东 | fángdōng | 주인 | 명사 | |
为什么这个月房东还不来收房租? 집주인이 이번 달에 월세를 받으러 오지 않은 이유는 무엇인가요? 当房东不在, 房客就会大玩特玩。 집주인이 없을 때, 세입자들은 놀곤 한다. 我的六十岁的房东为什么买了一个蹦床? 예순 살인 우리 집주인은 왜 트램폴린을 샀을까? | |||||
| 1196 | 房租 | fángzū | 방이나 집 임대 | 명사 | |
莎米要多付我房租才对。 사미는 나에게 월세를 더 내야 해. 房租很可能会上涨。 임대료가 오를 가능성이 높습니다. 你必须付三个月的房租作为押金。 보증금으로 3개월치 월세를 내셔야 합니다. | |||||
| 1197 | 放弃 | fàngqì | 포기하다; 버리다 | 동사 | |
我说服他放弃了这个主意。 나는 그를 설득해서 그 생각을 접게 했다. 我放弃了所有生存的希望。 나는 생존에 대한 모든 희망을 포기했다. 他因为生病而放弃了学业。 병 때문에 그는 학업을 포기해야 했다. | |||||
| 1198 | 放松 | fàngsōng | 긴장을 풀다; 느슨해지다 | 동사 | |
她在他们家里感觉很放松。 그녀는 그들의 집에서 편안함을 느낀다. 我想要按摩。我需要放松。 마사지 받고 싶어요. 휴식이 필요해요. 一些人通过阅读来放松。 독서를 통해 휴식을 취하는 사람들이 있다. | |||||
| 1199 | 费 | fèi | 비용; 수수료 | 명사; 동사 | |
计程车费将在下个月涨价。 다음 달에 택시 요금이 오를 예정입니다. 你每个月的瓦斯费多少钱? 한 달 가스 요금이 얼마나 나오나요? 费欧娜的来信渐渐减少了。 피오나에게서 오는 편지는 점차 줄어들었다. | |||||
| 1200 | 费用 | fèiyong | 비용; 지출 | 명사 | |
我负担不起打网球的费用。 저는 테니스를 칠 형편이 안 돼요. 将费用记在我的账上。 이 요금은 제 것으로 청구해 주세요. 那些钱足够支付费用。 그 돈이면 경비를 충당하기에 충분합니다. | |||||
| 1201 | 分数 | fēnshù | 점수; 점수 | 명사 | |
她完全不担心测验的分数。 그녀는 시험 점수에 대해 조금도 걱정하지 않는다. 他得到了比我们还高的分数。 그는 우리보다 더 좋은 점수를 받았어. 他的分数总比我高,尽管他学习得少一点。 그는 공부를 많이 하지 않는데도 항상 내 점수보다 좋다. | |||||
| 1202 | 分为 | fēnwéi | 세분화하다; 어떤 것을 (부분으로) 나누다 | 동사 | |
佛教思想分为哪一些宗派? 불교 사상은 어떤 학파로 나뉘나요? 赤道把地球分为两个半球。 적도는 지구를 두 개의 반구로 나눕니다. 他把他的书分为五类。 그는 자신의 책을 다섯 가지 범주로 나누었다. | |||||
| 1203 | 份 | fèn | 문서, 작업, 부분 및 선물에 대한 분류기; 공유 | 측정 단어 | |
每个孩子都收到了份礼物。 아이들 각자에게 선물이 주어졌습니다. 那份工作对他来说很重要。 그에게는 그 직장을 얻는 것이 중요하다. 你刚刚吃了四十份布丁吗? 방금 푸딩 40인분을 드셨나요? | |||||
| 1204 | 丰富 | fēngfù | 풍부한; 많은; 풍요롭게 하다 | 형용사 | |
美国的石油资源十分丰富。 미국에는 석유가 풍부하다. 这个国家有很丰富的历史。 이 나라는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 他在教学上拥有丰富的经验。 그는 풍부한 교육 경험을 가지고 있습니다. | |||||
| 1205 | 风景 | fēngjǐng | 풍경; 경관 | 명사 | |
他们欣赏了美丽的风景。 그들은 아름다운 풍경을 감상했다. 我们望著这美丽的风景。 우리는 아름다운 풍경을 바라보았다. 德米特里很欣赏风景。 드미트리는 경치를 즐겼다. | |||||
| 1206 | 否则 | fǒuzé | 그렇지 않으면, 그렇지 않은 경우 | 결합 | |
快一点,否则就要迟到了。 서둘러요, 안 그러면 늦을 거예요. 快点,否则你会错过公车。 서둘러요, 안 그러면 버스를 놓칠 거예요. 快一点,否则你会迟到。 서둘러요, 안 그러면 늦을 거예요. | |||||
| 1207 | 幅 | fú | 사진, 그림, 천을 분류하는 분류기 | 측정 단어 | |
你是何时创作这幅画的? 이 그림은 언제 그리셨나요? 谁画了这幅美丽的图画? 이 아름다운 그림을 누가 그렸을까요? 他有很多幅名贵的画。 그는 값진 그림을 많이 소장하고 있다. | |||||
| 1208 | 符合 | fúhé | ~에 부합하게; ~에 따라 | 동사 | |
川普的行为符合俄罗斯的利益。 트럼프는 러시아의 이익을 위해 행동하고 있다. 价格应该符合预算。 가격이 내 예산에 맞아야 해. 可是你的函数不符合利普希茨条件! 하지만 당신이 제시한 함수는 립시츠 연속 함수가 아닙니다! | |||||
| 1209 | 付 | fù | 지불하다; 건네주다 | 동사 | |
我付了十美元买这顶帽子。 이 모자를 10달러 주고 샀어요. 用现金付的话会有折扣吗? 현금으로 결제하면 할인이 있나요? 我付他一百美元给我洗车。 나는 그에게 100달러를 주고 내 차를 세차하게 했다. | |||||
| 1210 | 父母 | fùmǔ | 아버지와 어머니; 부모님 | 명사 | |
我父母不让我和男生约会。 부모님은 내가 데이트하는 걸 허락하지 않으셔. 这个男孩让他的父母高兴。 그 소년은 부모님을 행복하게 해 주었다. 他们没有遵从他们的父母。 그들은 부모님 말씀에 순종하지 않았다. | |||||
| 1211 | 父女 | fùnǚ | 아버지와 딸 | 명사 | |
那对父女正在公园散步。 아버지와 딸이 공원을 걷고 있다. 父女俩都喜欢弹钢琴。 아버지와 딸 모두 피아노 연주를 즐긴다. 他们的父女关系很好。 그들은 아버지와 딸 사이의 관계가 좋다. | |||||
| 1212 | 父亲 | fùqīn | 아버지 | 명사 | |
你是怎么称呼你父亲的呢? 당신은 아버지를 어떻게 부르나요? 我出生前,我父亲就死了。 아버지는 제가 태어나기 전에 돌아가셨습니다. 我父亲是一名办公室职员。 제 아버지는 사무직 직원입니다. | |||||
| 1213 | 复印 | fùyìn | 문서를 복사하다; 문서를 복제하다 | 동사 | |
请帮我复印这张证件。 이 신분증을 복사하는 것을 도와주세요. 这份材料需要复印三份。 이 자료는 세 번 복사해야 합니다. 楼下的商店可以打印和复印。 아래층 가게에서 인쇄와 복사 서비스를 이용할 수 있습니다. | |||||
| 1214 | 复杂 | fùzá | 복잡한; 난해한 | 형용사 | |
我喜欢把复杂的问题简单化。 저는 복잡한 문제를 단순화하는 것을 좋아합니다. 大脑只是个复杂的机器。 뇌는 그저 복잡한 기계일 뿐이다. 他不能处理好复杂情况。 그는 복잡한 상황에 대처하지 못한다. | |||||
| 1215 | 负责 | fùzé | 성실한; 책임을 지는 | 동사; 형용사 | |
你必须为自己的行为负责。 당신은 당신의 행동에 책임을 져야 합니다. 一个人要为他的行为负责。 사람은 자신의 행동에 책임을 져야 한다. 她必须对她的行为负责。 그녀는 자신의 행동에 책임을 져야 한다. | |||||
| 1216 | 负责人 | fùzérén | 담당자 | 명사 | |
有问题请联系项目负责人。 궁금한 사항이 있으시면 프로젝트 책임자에게 문의해 주세요. 她是这个部门的负责人。 그녀는 이 부서의 책임자입니다. 负责人正在安排明天的会议。 담당자가 내일 회의를 준비하고 있습니다. | |||||
| 1217 | 父子 | fùzǐ | 부자 | 명사 | |
父子俩周末一起踢足球。 아버지와 아들은 주말에 함께 축구를 합니다. 那对父子长得很像。 아버지와 아들은 정말 많이 닮았다. 他们保持着亲密的父子关系。 그들은 아버지와 아들로서 매우 가까운 관계를 유지하고 있다. | |||||
| 1218 | 改 | gǎi | 변경하다; 바꾸다 | 동사 | |
我改了一下我的网站的布局。 웹사이트 레이아웃을 변경했습니다. 我该改一下我的计划。 계획을 바꿔야 했어요. 他无法阻止她改信伊斯兰教。 그는 그녀가 이슬람교로 개종하는 것을 막을 수 없었다. | |||||
| 1219 | 改变 | gǎibiàn | 변경하다; 바꾸다 | 동사 | |
让我知道我是否需要改变。 제가 수정해야 할 부분이 있으면 알려주세요. 这样的话,我会改变主意。 그렇다면 생각을 바꾸겠습니다. 那笔钱改变了他的生活。 그 돈은 그의 인생을 바꿔놓았습니다. | |||||
| 1220 | 干 | gān | 건조 | 형용사; 명사 | |
你确定他们可以干这个吗? 그들이 정말로 이걸 할 수 있을까요? 啊,我干了啥?我干了啥? 어머, 내가 무슨 짓을 한 거지? 내가 무슨 짓을 한 거야? 我不记得干了那样的事情。 저는 그런 일을 한 기억이 전혀 없어요. | |||||
| 1221 | 干杯 | gānbēi | 당신을 위하여!; 건배! | 동사 | |
请诸位斟满酒,为新郎和新娘干杯! 잔을 채우시고 신랑 신부를 위해 건배합시다! 干杯! 건배! 干杯! 원샷이야! | |||||
| 1222 | 赶 | gǎn | 추월하다; 서두르다 | 동사 | |
对不起,刚刚还想赶你走。 죄송해요, 그냥 당신을 쫓아내고 싶었어요. 我明天要赶大清早的火车。 나는 내일 아침 일찍 오는 기차를 타야 해. 他被赶出了这栋房子。 그는 집에서 쫓겨났다. | |||||
| 1223 | 敢 | gǎn | 감히; 대담하게 | 동사 | |
我敢说他不是个坏男生。 내 생각엔 그는 나쁜 아이는 아닐 거야. 你怎么敢这样跟我说话! 어떻게 감히 나에게 그런 식으로 말할 수 있어! 你怎么敢这么跟我说话? 어떻게 감히 나에게 그런 식으로 말할 수 있어? | |||||
| 1224 | 感 | gǎn | -느낌과 같은 느낌; 감각 (접미사) | 접미사 | |
梅纳德的焦虑感涌了上来。 메나드의 불안감이 극에 달했다. 我感覚我的头要炸了。 머리가 터질 것 같아요. 他对什么都感好奇。 그는 모든 것에 호기심이 많다. | |||||
| 1225 | 感动 | gǎndòng | 움직이는; (누군가를) 움직이다 | 형용사; 동사 | |
这件事让我真的很感动。 저는 이 이야기에 정말 감동받았습니다. 他被那个故事深深地感动了。 그는 그 이야기에 깊이 감동받았다. 我深深地被她的仁慈所感动。 저는 그녀의 친절에 크게 감동했습니다. | |||||
| 1226 | 赶紧 | gǎnjǐn | 서둘러; 지체 없이 | 부사 | |
你的牙都黄了,赶紧去刷牙。 네 이빨이 전부 누렇네. 더 깨끗하게 닦아야겠다. 我觉得你应该赶紧走。 가능한 한 빨리 떠나시는 게 좋을 것 같아요. 最好赶紧离开! 당장 도망치는 게 좋을 거야! | |||||
| 1227 | 感觉 | gǎnjué | 느낌; 인상 | 명사; 동사 | |
你是否有恶心呕吐的感觉。 메스꺼움을 느끼십니까? 有他在身边我感觉很自在。 나는 그와 함께 있으면 편안함을 느낀다. 她在他们家里感觉很放松。 그녀는 그들의 집에서 편안함을 느낀다. | |||||
| 1228 | 赶快 | gǎnkuài | 빠르게; 즉시 | 부사 | |
喂,赶快把那些球传回来。 야, 그 공들 빨리 되찾아와. 他还是赶快闭嘴的好。 그가 빨리 입을 다물면 좋을 뿐이야. 我赶快跑走了。 나는 급히 도망쳤다. | |||||
| 1229 | 感情 | gǎnqíng | 감정; 정서 | 명사 | |
我很抱歉伤害了你的感情。 당신의 감정을 상하게 해서 정말 미안해요. 我们之间已经没有感情了。 내가 그를 좋아하지 않는 만큼 그도 나를 좋아하지 않아. 她很容易受到感情上的伤害。 그녀는 감정이 쉽게 상한다. | |||||
| 1230 | 感人 | gǎnrén | 감동을 주는; 움직이는 | 형용사 | |
那部电影真的很感人。 그 영화 정말 감동적이었어요. 这首歌太感人了,使我不禁流下了眼泪。 이 노래는 너무 감동적이어서 눈물이 나요. 有一个温馨感人的故事,是关于一只获救的狗狗的。 구조된 강아지에 관한 감동적인 이야기가 있습니다. | |||||
| 1231 | 赶上 | gǎnshàng | 따라잡다; 우연히 마주치다 | 동사 | |
我们差一点没赶上这班车。 우리는 간신히 기차를 탔어요. 他差一分钟就能赶上火车。 그는 기차를 1분 차이로 놓쳤다. 我们能赶上最后一班火车。 우리는 막차를 탈 수 있었다. | |||||
| 1232 | 感受 | gǎnshòu | 감각하다; 지각하다 | 동사; 명사 | |
你对这个问题有甚么感受? 이 문제에 대해 어떻게 생각하세요? 我希望更多人也能感受到。 더 많은 사람들이 나와 같은 생각을 했으면 좋겠어요. 你能感受到不同之处吗? 차이를 느끼시나요? | |||||
| 1233 | 感谢 | gǎnxiè | 감사; 고마운 | 동사 | |
我无法表达我对你的感谢。 정말 감사드립니다. 感谢你请我来参加派对。 파티에 초대해 주셔서 감사합니다. 感谢所有的翻译人员! 번역해 주신 모든 분들께 감사드립니다! | |||||
| 1234 | 干活儿 | gànhuór | 일하다; 고용되다 | 동사 | |
他每天在工厂干活儿。 그는 매일 공장에서 일합니다. 大家一起干活儿,很快就完成了。 모두가 힘을 합쳐 빠르게 끝냈습니다. 干活儿累了就休息一会儿。 일하다 피곤해지면 잠시 쉬세요. | |||||
| 1235 | 钢琴 | gāngqín | 피아노 | 명사 | |
她在钢琴上弹了一首曲子。 그녀는 피아노로 한 곡을 연주했다. 田中先生的钢琴弹得很好。 다나카 씨는 피아노를 잘 칩니다. 美保的钢琴弹得比纪子好。 미호는 노리코보다 피아노를 더 잘 친다. | |||||
| 1236 | 高价 | gāojià | 높은 가격 | 명사 | |
这家公司高价购买了那幅画。 그 회사는 그 그림을 비싼 값에 샀다. 游客不愿意高价买普通商品。 관광객들은 평범한 물건에 높은 가격을 지불하고 싶어하지 않습니다. 那套房子最后以高价卖出。 그 집은 결국 높은 가격에 팔렸다. | |||||
| 1237 | 高考 | gāokǎo | 대학 입학 시험 | 명사 | |
他正在认真准备高考。 그는 대학 입학 시험을 진지하게 준비하고 있다. 高考结束后,她想去旅行。 그녀는 대학 입학시험을 마친 후 여행을 가고 싶어한다. 很多学生把高考看作重要考试。 많은 학생들이 대학 입학 시험을 중요한 시험으로 여긴다. | |||||
| 1238 | 高速 | gāosù | 고속; 고속도로 | 형용사 | |
这是一条高速铁路。 이것은 고속철도입니다. 我们开车上了高速公路。 우리는 고속도로로 진입했다. 高速发展也会带来新问题。 급속한 발전은 새로운 문제점을 야기할 수도 있다. | |||||
| 1239 | 高温 | gāowēn | 고온 | 명사 | |
在高温下反应会更快发生。 온도가 높을수록 반응 속도가 빨라진다. 我妈讨厌夏天的高温。 우리 엄마는 여름 더위를 몹시 싫어하세요. 2015 年 7 月,伊拉克首都巴格达出现摄氏 51.1 度的高温。 2015년 7월, 이라크의 수도 바그다드의 최고 기온은 섭씨 51.1도였습니다. | |||||
| 1240 | 高于 | gāoyú | ~보다 크다; 초과하다 | 동사 | |
我的成绩高于平均水平。 내 성적은 평균 이상입니다. 这个男人的体温高于正常体温。 그 남자의 체온이 정상보다 높다. 城市居民的死亡率高于农村里的人。 도시 거주자의 사망률이 시골 거주자보다 높다. | |||||
| 1241 | 胳膊 | gēbo | 팔 | 명사 | |
他把身子靠在胳膊上。 그는 팔꿈치로 몸을 지탱했다. 另一个抓住他的胳膊。 다른 한 사람이 그의 팔을 잡았다. 警察抓著小偷的胳膊。 경찰관은 도둑의 팔을 잡았다. | |||||
| 1242 | 歌声 | gēshēng | 노래하는 목소리; 노래 소리 | 명사 | |
她的歌声有很强的表现力。 그녀는 표현력이 풍부한 목소리를 가지고 있다. 他的歌声出乎意料之外地好听。 놀랍게도 그는 아름다운 목소리를 가지고 있었다. 你的歌声清澈如太平洋的海水。 당신의 목소리는 태평양 바닷물처럼 맑고 투명합니다. | |||||
| 1243 | 歌手 | gēshǒu | 가수 | 명사 | |
她是一名无人能敌的歌手。 그녀는 비할 데 없는 가수입니다. 他不是歌手,但是个演员。 그는 가수가 아니라 배우입니다. 帮我推荐几位法国歌手吧。 프랑스 가수 몇 명 추천해 주시겠어요? | |||||
| 1244 | 各 | gè | 각각; 모든 | 대명사; 부사 | |
她在各方面都像她的母亲。 그녀는 모든 면에서 어머니를 닮았다. 他在各方面都超出他的对手。 그는 모든 면에서 경쟁자들을 능가한다. 他在各方面都比不上你。 그는 모든 면에서 당신보다 열등합니다. | |||||
| 1245 | 各地 | gèdì | 다양한 지역; (한 국가의) 모든 지역에서 | 명사 | |
他去世的消息传遍各地。 그의 사망 소식이 널리 퍼졌다. 往返各地的收费如下。 각 목적지까지의 왕복 요금은 다음과 같습니다. 我们游遍全国各地。 우리는 전국을 여행했어요. | |||||
| 1246 | 各个 | gègè | 모든; 다양한 | 대명사; 부사 | |
各个部门都参加了会议。 모든 부서가 회의에 참석했습니다. 这些学生来自各个国家。 이 학생들은 다양한 국가에서 왔습니다. 各个房间的大小不一样。 객실 크기는 모두 다릅니다. | |||||
| 1247 | 各位 | gèwèi | 모두; 모두 | 대명사 | |
各位会讲加泰罗尼亚语吗? 카탈루냐어를 할 줄 아세요? 各位想喝果汁还是水? 과일 주스 드실래요, 아니면 물 드실래요? 祝各位高中统考顺利! 모든 고등학생들이 시험에서 좋은 결과를 얻기를 바랍니다! | |||||
| 1248 | 各种 | gèzhǒng | 모든 종류의; 모든 종류의 | 대명사 | |
各种规定让他失去了自由。 온갖 규칙들이 그의 자유를 앗아갔다. 日本从国外进口各种原料。 일본은 해외에서 다양한 원자재를 수입합니다. 我们种植各种的作物。 우리는 다양한 작물을 재배합니다. | |||||
| 1249 | 更加 | gèngjiā | 훨씬 더; (다른 것보다) 더 | 부사 | |
我希望你更加努力地工作。 나는 네가 더 열심히 일하길 바란다. 这样说是不是更加地道呢? 이렇게 말하는 게 더 자연스러운 표현일까요? 我们本该更加努力学习。 우리는 더 열심히 공부했어야 했어요. | |||||
| 1250 | 工厂 | gōngchǎng | 공장 | 명사 | |
水梨在这家工厂进行装罐。 나시는 이 공장에서 통조림으로 만들어집니다. 数百个人在这家工厂上班。 이 공장에는 수백 명의 사람들이 일하고 있습니다. 那个工厂开除了很多工人。 그 공장에서 많은 노동자들이 해고당했습니다. | |||||
| 1251 | 功夫 | gōngfu | 기술; 예술 | 명사 | |
我想解决这个问题,可是白费功夫。 나는 그 문제를 해결하려고 애썼지만 т실패했다. 我没功夫吃饭。 나는 밥 먹을 시간이 없었다. 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。 소방관들은 눈 깜짝할 사이에 불을 껐습니다. | |||||
| 1252 | 公共 | gōnggòng | 공공의; 공통의 | 형용사 | |
他因滥用公共基金而被捕。 그는 공금 횡령 혐의로 체포되었다. 我去了公共游泳池应征当救生员。 저는 동네 수영장의 구명요원 자리에 지원했습니다. 骇客们找到渗透私人或公共网络的新方法。 해커들은 사설 네트워크든 공용 네트워크든 침투하는 새로운 방법을 끊임없이 찾아내고 있다. | |||||
| 1253 | 功课 | gōngkè | 과제; 숙제 | 명사 | |
他今天必须完成他的功课。 그는 오늘 숙제를 끝내야 한다. 我哥哥有时会教我做功课。 내 남동생은 가끔 숙제를 도와준다. 我答应了弟弟教他做功课。 나는 동생의 숙제를 도와주겠다고 약속했다. | |||||
| 1254 | 公里 | gōnglǐ | 킬로미터 | 측정 단어 | |
今儿我走了10公里路。 오늘 10킬로미터를 걸었어요. 从这里到银行足有三公里路。 여기서 강둑까지는 3킬로미터입니다. 那条河长300公里。 강의 길이는 300킬로미터입니다. | |||||
| 1255 | 公路 | gōnglù | 고속도로; 도로 | 명사 | |
我们家在公路边上。 우리 집은 길가에 있어요. 铁路与公路平行。 철로는 도로와 평행하게 놓여 있다. 他穿过公路。 그는 길을 건넜다. | |||||
| 1256 | 工人 | gōngrén | 노동자 | 명사 | |
那个工厂开除了很多工人。 그 공장에서 많은 노동자들이 해고당했습니다. 有很多工人被困在煤矿里了。 많은 노동자들이 탄광에 갇혔습니다. 他让他的工人在办公室吃饭。 그는 직원들이 사무실에서 식사하도록 허용합니다. | |||||
| 1257 | 工资 | gōngzī | 임금; 급여 | 명사 | |
一领到工资就把钱还给你。 월급 받는 대로 갚겠습니다. 你的第一份工资要怎么花? 첫 월급으로 뭘 하실 거예요? 我的工资是30万日元。 제 월급은 300,000만 엔입니다. | |||||
| 1258 | 共 | gòng | 총합; 모두 합쳐서 | 부사 | |
你们共住一个房间吗? 방을 같이 쓰시나요? 没有人可以共侍二主。 한 사람이 두 주인을 섬길 수 없습니다. 我想和你共渡余生。 나는 당신과 평생을 함께하고 싶어요. | |||||
| 1259 | 共同 | gòngtóng | 공통의; 공동으로 | 형용사 | |
音乐是人类共同的语言。 음악은 인류를 위한 공통 언어입니다. 我永远不会忘记我们共同度过的时光。 우리가 함께 보낸 시간을 절대 잊지 않을 거예요. 他们想和你互相谈谈共同的兴趣领域。 그들은 당신과 공통 관심사에 대해 이야기하고 싶어합니다. | |||||
| 1260 | 够 | gòu | 충분한; 충분한 | 동사; 부사 | |
这间房间对你来说够大吗? 방이 당신이 사용하기에 충분히 넓은가요? 他够大方,借了我一点钱。 그는 친절하게도 제게 돈을 좀 빌려주셨습니다. 他认为他自己够迷人的了。 그는 자신이 충분히 매력적이라고 생각했다. | |||||
| 1261 | 购买 | gòumǎi | 구매하다; 사다 | 동사 | |
您现在不必购买任何东西。 지금 당장 아무것도 구매하실 필요는 없습니다. 我可能也会购买整修品。 중고폰 구매를 고려해 볼 수도 있겠습니다. 我当时每个月都会购买五本书。 나는 한 달에 다섯 권의 책을 샀다. | |||||
| 1262 | 购物 | gòuwù | 쇼핑 | 동사 | |
你将会和我一起去购物吗? 저랑 같이 쇼핑 가실래요? 附近是不是有一间购物商场? 이 근처에 쇼핑몰이 있나요? 我昨天购物时自行车被偷了。 쇼핑하러 간 사이에 자전거를 도난당했어요. | |||||
| 1263 | 估计 | gūjì | 어림짐작하다; 계산하다 | 동사 | |
我估计我无法及时赶到。 저는 제시간에 도착할 수 없을 것 같아요. 估计那就是个笑话吧。 농담이겠죠. 您能估计一下数量吗? 대략적인 금액을 알려주시겠어요? | |||||
| 1264 | 姑娘 | gūniang | 소녀; 젊은 여성 | 명사 | |
你们这些姑娘在做甚么? 너희들 뭐 하고 있어? 他娶了一个加拿大姑娘。 그는 캐나다 여자와 결혼했다. 留西雅是一个很单纯的姑娘。 루시아는 소박한 소녀입니다. | |||||
| 1265 | 鼓励 | gǔlì | 격려 | 동사 | |
我?鼓励你去工作?不可能! 제가요? 당신이 일하도록 격려한다고요? 말도 안 돼요! 我鼓励学生们更努力地学习。 저는 학생들이 더 열심히 공부하도록 동기를 부여했습니다. 我们被鼓励使用想像力。 우리는 상상력을 발휘하도록 장려받고 있습니다. | |||||
| 1266 | 顾客 | gùkè | 고객; 의뢰인 | 명사 | |
他的店总是挤满了顾客。 그의 가게는 항상 손님들로 북적입니다. 萨米对顾客变得更加挑衅了。 사미는 고객들에게 더욱 공격적인 태도를 보였다. 顾客永远是正确的吗? 고객은 언제나 옳을까요? | |||||
| 1267 | 故意 | gùyì | 고의로; 의도적으로 | 부사 | |
你故意犯这个错, 是吗? 너 일부러 실수한 거지, 그렇지? 我讨厌遇到有人故意急煞车。 급브레이크 당하는 거 정말 싫어. 他为了惹恼我故意犯错。 그는 나를 짜증나게 하려고 일부러 실수를 저질렀다. | |||||
| 1268 | 挂 | guà | 걸다; 걸다; 전화 걸기 또는 끊기 | 동사 | |
我把我的帽子挂在挂钩上。 나는 모자를 모자걸이에 걸었다. 苹果树上挂着美丽的花朵。 사과나무에 아름다운 꽃이 피었다. 墙上挂著一幅鲍勃的肖像。 벽에는 밥의 초상화가 걸려 있다. | |||||
| 1269 | 关键 | guānjiàn | 핵심; 요점 | 명사; 형용사 | |
关键不在穿什么,而是怎么穿。 무엇을 입느냐가 중요한 게 아니라 어떻게 입느냐가 중요하다. 这正是问题的关键。 그게 요점입니다. 元旦是一年的关键。 새해 첫날은 한 해의 핵심이다. | |||||
| 1270 | 观看 | guānkàn | 보다; 보다 | 동사 | |
值得观看的电视节目寥寥无几。 볼 만한 TV 프로그램은 몇 개 되지 않는다. 我屏气观看眼前光景。 나는 숨죽이고 눈앞에서 펼쳐지는 광경을 지켜보았다. 看电视的时候请确保屋子够亮,观看时保持距离。 텔레비전을 시청하실 때는 방을 밝게 하고, TV와 거리를 두고 시청해 주세요. | |||||
| 1271 | 观众 | guānzhòng | 관중; 관객 | 명사 | |
所有的观众都站起来鼓掌。 관객들은 모두 자리에서 일어나 박수를 치기 시작했다. 大部分观众是年幼的儿童。 청중은 대부분 어린아이들로 구성되어 있었다. 观众似乎觉得无聊。 관객들은 지루해하는 것 같다. | |||||
| 1272 | 管 | guǎn | 통제하다; 관리하다 | 동사; 명사; 양사 | |
谁管她什么时候要结婚? 그녀가 언제 결혼하든 누가 신경 쓰겠어요? 谁管她什么时候结婚? 그녀가 결혼하든 말든 누가 신경 쓰겠어요? 他用他的迪吉里杜管勾引了她。 그는 디저리두 연주로 그녀를 유혹했다. | |||||
| 1273 | 管理 | guǎnlǐ | 감독하다; 관리하다 | 동사 | |
日本政府无法管理问题。 일본 정부는 이 문제에 대처할 수 없다. 小明同学管理能力很强。 내 반 친구인 샤오밍은 관리 능력이 뛰어나다. 我们再怎么认真管理核电站也不为过。 원자력 발전소 운영에 있어서는 아무리 조심해도 지나치지 않습니다. | |||||
| 1274 | 光 | guāng | 빛; 광선; 벌거벗은; 오직 | 명사; 형용사; 동사; 부사 | |
那就不要光着身子散步! 발가벗고 산책하지 마세요! 花光他们所有的钱会很荒谬。 그들의 돈을 전부 써버리는 건 어리석은 짓일 것이다. 光看表面是不足够的。 반짝이는 것이 모두 금은 아닙니다. | |||||
| 1275 | 广播 | guǎngbō | 방송하다; 방송하다 | 동사; 명사 | |
据广播里讲,明天会下雪。 라디오 방송에 따르면 내일 눈이 온다고 합니다. 我常常在我的闲暇时候听广播。 저는 여가 시간에 라디오를 듣는 것을 즐깁니다. 我从广播中听到它。 라디오에서 들었어요. | |||||
| 1276 | 广告 | guǎnggào | 광고; 상업 | 명사 | |
广告怂恿我们买奢侈品。 광고는 우리에게 사치품을 사라고 부추긴다. 门外又被贴满了小广告。 바깥 모든 곳에 다시 파리 퇴치 포스터가 붙었습니다. 那家公司在广告上花了很多钱。 그 회사는 광고에 많은 돈을 씁니다. | |||||
| 1277 | 逛 | guàng | 산책하다; 방문하다 | 동사 | |
她会带你到镇上逛一圈的。 그녀가 이 마을을 안내해 줄 거예요. 一两天是没办法逛完东京的。 도쿄의 명소를 하루 이틀 만에 다 둘러보는 것은 불가능합니다. 我很喜欢逛二手书店和二手衣店。 저는 헌책방이나 헌옷가게에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다. | |||||
| 1278 | 规定 | guīdìng | 규정하다; 명시하다 | 동사; 명사 | |
各种规定让他失去了自由。 온갖 규칙들이 그의 자유를 앗아갔다. 这个规定太不人性化了。 이 규칙은 너무 비인간적이야. 学校规定学生不能抽烟。 학교 규정상 학생들은 흡연할 수 없습니다. | |||||
| 1279 | 国籍 | guójí | 국적 | 명사 | |
我们真正的国籍是人类。 우리의 진정한 국적은 인류이다. 所有人都有享有国籍的权利。 모든 사람은 국적을 가질 권리가 있습니다. 这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。 그 회사는 인종, 종교, 국적에 관계없이 사람을 고용합니다. | |||||
| 1280 | 国际 | guójì | 국제 | 형용사; 명사 | |
3月21日是国际森林日。 3월 21일은 세계 산림의 날입니다. 英语成为了一门国际语言。 영어는 국제어가 되었습니다. 他是个国际银行的翻译。 그는 국제 은행에서 통역사로 일하고 있습니다. | |||||
| 1281 | 果汁 | guǒzhī | 과일 주스 | 명사 | |
这个果汁喝起来酸酸的。 이 주스는 신맛이 나요. 比起果汁,我比较喜欢牛奶。 저는 주스보다 우유를 더 좋아합니다. 比起果汁,我更喜欢苏打水。 저는 주스보다 탄산음료를 더 좋아합니다. | |||||
| 1282 | 过程 | guòchéng | 일련의 사건들; 과정 | 명사 | |
我向他解释了这个过程。 나는 그에게 그 과정을 설명했다. 学习是一个循序渐进的过程。 공부는 단계적인 과정입니다. 整个过程需要耗费数月。 전체 과정은 몇 달이 걸릴 것입니다. | |||||
| 1283 | 海洋 | hǎiyáng | 대양 | 명사 | |
地球是由海洋和陆地组成的。 지구는 바다와 육지로 이루어져 있다. 太平洋是世界上最大的海洋。 태평양은 세계에서 가장 큰 바다입니다. 从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。 바다에서 불어오는 바람은 습하다. | |||||
| 1284 | 害羞 | hàixiū | 수줍은; 당황한 | 형용사 | |
一般而言,日本人很害羞。 일반적으로 일본인들은 수줍음이 많습니다. 我害羞得不敢正面看她的脸。 나는 너무 부끄러워서 그녀의 얼굴을 쳐다볼 수 없었다. 我是一个害羞的男孩。 저는 수줍음이 많은 소년입니다. | |||||
| 1285 | 寒假 | hánjià | 겨울 방학 | 명사 | |
寒假期间我打算回老家。 저는 겨울 방학 동안 고향에 돌아갈 계획입니다. 学校的寒假从一月开始。 학교의 겨울 방학은 1월에 시작됩니다. 这个寒假你有什么安排? 이번 겨울 방학에 무슨 계획이 있으세요? | |||||
| 1286 | 寒冷 | hánlěng | 매우 추운 | 형용사 | |
寒冷的天气持续了三个礼拜。 추운 날씨는 3주 동안 계속되었다. 天气很寒冷,雨也很多。 날씨는 추울 뿐만 아니라 비까지 내렸다. 有些植物无法适应寒冷。 일부 식물은 추위에 적응하지 못합니다. | |||||
| 1287 | 喊 | hǎn | 소리치다; 고함치다 | 동사 | |
一些司机笑的笑,喊的喊。 일부 운전자들은 웃고 소리치고 있었다. 你只需要喊他还债就行。 그에게 빚을 갚으라고 요청하기만 하면 됩니다. 有人喊我的名字。 누군가 내 이름을 부르고 있어. | |||||
| 1288 | 汗 | hàn | 땀; 땀 | 명사 | |
你身上有股汗味儿,洗澡去。 땀 냄새가 나네요. 가서 샤워하세요. 擦掉你额头上的汗。 이마의 땀을 닦으세요. 我正流着汗。 땀으로 흠뻑 젖었어요. | |||||
| 1289 | 航班 | hángbān | (정기) 항공편; (정기) 항해 | 명사 | |
对不起,航班已经客满了。 죄송합니다, 항공편이 이미 만석입니다. 我想要一个直飞纽约的航班。 뉴욕까지 직항편을 원합니다. 我想要再确认一下我的航班。 항공편을 다시 한번 빠르게 확인하고 싶습니다. | |||||
| 1290 | 好处 | hǎochù | 혜택; 이점 | 명사 | |
我想这药会对您有好处的。 이 약이 당신에게 도움이 될 거라고 생각합니다. 你给他们的钱会用到好处。 여러분이 주시는 돈은 좋은 곳에 쓰일 것입니다. 这件事对谁都没有好处。 이 행사는 누구에게도 이득이 되지 않습니다. | |||||
| 1291 | 好好 | hǎohǎo | 음; 조심스럽게 | 형용사; 부사 | |
他好好地利用了这个机会。 그는 그 기회를 잘 활용했다. 你应该好好利用这个机会。 이 기회를 잘 활용해야 합니다. 他好好的使用了这笔钱。 그는 그 돈을 잘 활용했다. | |||||
| 1292 | 好笑 | hǎoxiào | 웃음이 나오는; 웃긴 | 형용사 | |
你觉得留那种言很好笑吗? 이런 메시지를 남기는 게 재밌다고 생각하세요? 他觉得这些笑话很好笑。 그는 농담을 좋아했다. 她的帽子看起来很好笑。 그녀의 모자는 정말 우스꽝스러워 보였다. | |||||
| 1293 | 合格 | hégé | 자격을 갖춘; 적격한 | 형용사 | |
没有合格的申请人吗? 자격을 갖춘 지원자가 아무도 없는 건가요? 她是个合格的护士。 그녀는 간호사 자격증을 가지고 있습니다. 50个申请人中有20个不合格。 지원자 50명 중 20명이 탈락했습니다. | |||||
| 1294 | 盒子 | hézi | 상자; 케이스 | 명사 | |
盒子上面不要放任何东西。 상자 위에 아무것도 올려놓지 마세요. 你为什么打开这个盒子? 왜 상자를 열었어? 看看我会在盒子里找到什么? 상자 안에는 무엇이 들어있을까요? | |||||
| 1295 | 红包 | hóngbāo | 붉은 봉투; 붉은 봉투에 담은 금전 선물 | 명사 | |
春节时长辈常给孩子红包。 춘절 기간 동안 어른들은 아이들에게 붉은 봉투를 주는 경우가 많습니다. 她收到一个装着压岁钱的红包。 그녀는 새해 용돈이 든 빨간 봉투를 받았다. 我在红包上写了祝福语。 나는 빨간 봉투에 축복의 말을 적었다. | |||||
| 1296 | 厚 | hòu | 두꺼운; 깊은 또는 심오한 | 형용사 | |
谁会读那么厚的一本书呢? 누가 저렇게 두꺼운 책을 읽겠어? 冰厚得足以让我在上面走路。 얼음이 충분히 두꺼워서 걸어 다닐 수 있었어요. 她穿著一件厚外套以防止冷。 그녀는 추위를 막기 위해 두꺼운 코트를 입고 있었다. | |||||
| 1297 | 后悔 | hòuhuǐ | 후회하다; 죄책감을 느끼다 | 동사 | |
我很后悔和他说了那番话。 그에게 그런 말을 한 것을 후회합니다. 他后悔在校时没用功读书。 그는 학창 시절에 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다. 他对他所做的一切感到后悔。 그는 자신이 한 일을 후회한다. | |||||
| 1298 | 忽然 | hūrán | 갑자기; 아주 갑자기 | 부사 | |
我忽然想起了我死去的妈妈。 갑자기 돌아가신 어머니 생각이 났다. 忽然天气转为多云。 갑자기 하늘이 흐려졌다. 有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络,像是忽然刮来一阵狂风,将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。 때때로 저는 마치 갑작스러운 돌풍에 연주 중이던 악보가 흔적도 없이 날아가 버리는 것처럼, 순식간에 말의 맥락을 잃어버리곤 합니다. | |||||
| 1299 | 互联网 | hùliánwǎng | 인터넷 | 명사 | |
互联网是一种无法估量的信息资源。 인터넷은 매우 귀중한 정보의 원천입니다. 互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。 인터넷 사용의 확산은 새로운 세대의 젊은이들을 탄생시켰다. 主要互联网的搜索引擎之一说:“快比慢好”。 주요 인터넷 검색 엔진 중 하나는 '느린 것보다 빠른 것이 낫다'고 말합니다. | |||||
| 1300 | 护士 | hùshi | 간호사 | 명사 | |
她的梦想是成为一名护士。 그녀의 꿈은 간호사가 되는 것이다. 一个护士量了我的体温。 간호사가 내 체온을 쟀다. 你为什么想成为护士呢? 왜 간호사가 되고 싶으세요? | |||||
| 1301 | 互相 | hùxiāng | 서로; 상호적으로 | 부사 | |
我们试图让手指互相交错。 우리는 행운을 빌었다. 最后他们互相达成了协议。 결국 그들은 서로를 화해했다. 他们互相送礼物给对方。 그들은 서로에게 선물을 준다. | |||||
| 1302 | 话剧 | huàjù | 연극; 현대극 | 명사 | |
我们周末去剧院看话剧。 우리는 이번 주말에 연극을 보러 극장에 갈 거예요. 这部话剧讲的是一个家庭的故事。 이 연극은 한 가족의 이야기를 다룹니다. 她在学校的话剧中演老师。 그녀는 학교 연극에서 선생님 역할을 맡습니다. | |||||
| 1303 | 怀疑 | huáiyí | ~라고 의심하다; 의심을 품다 | 동사 | |
这一消息证实了我的怀疑。 그 뉴스는 내 의심을 확신시켜 주었다. 我怀疑你是否有东西可写。 혹시 필기구가 있으신지 궁금하네요. 我怀疑我是不是一个好作家。 저는 제가 글을 잘 쓰는 사람인지 잘 모르겠습니다. | |||||
| 1304 | 坏处 | huàichù | 해악; 문제 | 명사 | |
熬夜对身体有很多坏处。 늦게까지 깨어 있는 것은 신체에 여러 가지 해로운 영향을 미칩니다. 这个办法的坏处是太费时间。 이 방법의 단점은 시간이 너무 많이 걸린다는 것입니다. 我们要同时考虑好处和坏处。 장점과 단점 모두를 고려해야 합니다. | |||||
| 1305 | 环保 | huánbǎo | 환경 보호; 환경 친화적 | 명사; 형용사 | |
一些海滩没能遵守环保规定。 일부 해변은 환경 규정을 준수하지 못했습니다. 环保汽车在阿尔及利亚有售吗? 알제리에서 친환경 자동차를 판매하나요? 太阳能有益于环保。 태양광 발전은 환경 친화적입니다. | |||||
| 1306 | 换乘 | huànchéng | 환승하다; 기차/버스를 갈아타다 | 동사 | |
你得在涉谷换乘火车。 시부야역에서 환승하셔야 합니다. 在这里换乘地铁与轻轨方便吗? 이곳에서 지하철과 경전철 환승이 편리한가요? 我需要换乘吗? 계좌이체를 해야 하나요? | |||||
| 1307 | 回复 | huífù | 답장하다; 응답하다; 이전 상태로 돌아가다 | 동사 | |
我在三天之后收到了回复。 답장은 3일 후에 왔다. 抱歉,我没有早点回复你。 답장이 늦어서 죄송합니다. 你两三天就会回复健康了。 이틀이면 괜찮아질 거예요. | |||||
| 1308 | 回信 | huíxìn | 답장하다; 회신하다 | 동사; 명사 | |
这就是他写给我的回信了。 이것은 그가 내 편지에 보낸 답장입니다. 为什么你这么久不给我回信? 왜 이렇게 오랫동안 답장을 안 하시는 거예요? 我应该回信给他吗? 그의 편지에 답장을 해야 할지 고민이 되네요. | |||||
| 1309 | 回忆 | huíyì | 기억하다; 추억 | 동사 | |
我不愿意勾起久远的回忆。 나는 과거의 기억을 되살리고 싶지 않아. 这首歌勾起了我童年的回忆。 이 노래를 들으면 어린 시절이 떠올라요. 这些音乐勾起了我儿时的回忆。 그 음악은 나를 어린 시절로 데려갔다. | |||||
| 1310 | 会员 | huìyuán | 회원 | 명사 | |
我不是这个俱乐部的会员。 저는 그 클럽의 회원이 아닙니다. 我是网球俱乐部的会员。 저는 테니스 클럽 회원입니다. 我是游泳俱乐部的会员。 저는 수영 동아리 회원입니다. | |||||
| 1311 | 活 | huó | 살다; 살아있는 | 동사; 형용사; 명사 | |
我每时每刻都在为你而活。 나는 매 순간을 당신을 위해 살아요. 一个人只能活七十岁左右。 인간의 수명은 대략 70년 정도입니다. 女人往往比男人活得更长。 여성은 남성보다 오래 사는 경향이 있다. | |||||
| 1312 | 活动 | huódòng | 활동; 행사; 이동하다 | 동사; 명사 | |
看电视是一种被动的活动。 텔레비전 시청은 수동적인 활동이다. 她在学校参加了很多活动。 그녀는 여러 학교 활동에 참여합니다. 最近对外贸易活动减少了。 최근 대외 무역 활동이 감소세를 보이고 있다. | |||||
| 1313 | 活泼 | huópō | 활기찬; 생기 넘치는 | 형용사 | |
这个孩子很活泼,也很爱笑。 이 아이는 활발하고 웃는 것을 좋아합니다. 课堂气氛变得更活泼了。 교실 분위기가 더욱 활기차졌다. 她性格活泼,很容易交朋友。 그녀는 활발한 성격으로 친구를 쉽게 사귄다. | |||||
| 1314 | 火 | huǒ | 불; 인기 있는; 화난 | 명사; 형용사 | |
天气很冷,我们生起了火。 날씨가 추워서 불을 피웠다. 你为什么觉得动物怕火呢? 동물들이 불을 무서워하는 이유는 무엇이라고 생각하세요? 他在火旁烘干他的湿衣服。 그는 젖은 옷을 불 옆에 널어 말렸다. | |||||
| 1315 | 货 | huò | 상품; 상품 | 명사 | |
你见过新来的那货了吗? 새로운 궁정 광대를 만나보셨나요? 货什么时候能到? 재고는 언제 입고되나요? 我们帮你叫货。 저희가 재고 주문을 도와드리겠습니다. | |||||
| 1316 | 获得 | huòdé | 얻다; 받다 | 동사 | |
该法案在两议院获得通过。 그 법안은 양원을 모두 통과했다. 我们最终都会获得幸福的。 우리는 결국 행복해질 것입니다. 她在比赛中获得了第二名。 그녀는 대회에서 2위를 차지했습니다. | |||||
| 1317 | 获奖 | huòjiǎng | 상을 받다 | 동사 | |
她因为这部作品而获奖。 그녀는 이 작품으로 상을 받았다. 获奖以后,他感谢了所有老师。 우승 후 그는 모든 선생님들께 감사를 표했습니다. 这位获奖选手只有十八岁。 수상 경력에 빛나는 이 참가자는 겨우 열여덟 살입니다. | |||||
| 1318 | 获取 | huòqǔ | 얻다; 획득하다 | 동사 | |
你可以通过官网获取信息。 자세한 정보는 공식 웹사이트를 통해 확인할 수 있습니다. 这个软件会获取你的位置。 이 소프트웨어는 사용자의 위치 정보에 접근합니다. 学生需要学会获取可靠的资料。 학생들은 신뢰할 수 있는 정보를 얻는 방법을 배워야 합니다. | |||||
| 1319 | 基本 | jīběn | 기본적인; 근본적인 | 형용사; 부사 | |
我认为你的基本理论是错的。 저는 당신의 기본적인 이론이 틀렸다고 생각합니다. 这些都是基本问题。 이것들은 근본적인 질문들입니다. 你不懂基本逻辑吗? 당신은 기본적인 논리를 이해하지 못하는 겁니까? | |||||
| 1320 | 基本上 | jīběnshàng | 기본적으로; 전체적으로 | 부사 | |
基本上我赞同你的意见。 기본적으로 저는 당신의 의견에 동의합니다. 基本上吧。 원래. 我了解的情况是看韩剧者基本上是一些无所事事的女人。 제가 알기로는 한국 드라마를 보는 사람들은 대부분 할 일 없는 여자들이에요. | |||||
| 1321 | 基础 | jīchǔ | 기반; 토대 | 명사 | |
这是建立在猜测的基础上。 이는 추측에 근거한 것입니다. 你的理论是以什么为基础? 당신의 이론은 무엇에 근거한 것입니까? 数学是所有科学的基础。 수학은 모든 과학의 기초입니다. | |||||
| 1322 | 激动 | jīdòng | 감정을 움직이다; 흥분시키다 | 형용사; 동사 | |
我快要激动得说不出话来了。 목이 메네요. 他越激动就越安静。 그는 흥분할수록 점점 더 조용해진다. 我激动得睡不着。 너무 신나서 잠이 안 와요. | |||||
| 1323 | 积极 | jījí | 적극적인; 정력적인 | 형용사 | |
这些形容词都是积极的。 이 형용사들은 모두 긍정적인 의미를 담고 있습니다. 我只想注意积极方面。 저는 긍정적인 면에만 집중하고 싶어요. 试着用积极的态度去面对任何事情。 모든 일에 긍정적인 태도를 가지려고 노력하세요. | |||||
| 1324 | 积累 | jīlěi | 축적하다; 축적 | 동사 | |
学习语言需要不断积累词汇。 언어를 배우려면 어휘력을 꾸준히 늘려나가야 합니다. 旅行让他积累了很多经验。 여행은 그에게 많은 경험을 쌓을 수 있는 기회를 주었다. 每天读书可以积累知识。 매일 책을 읽으면 지식을 쌓는 데 도움이 됩니다. | |||||
| 1325 | 及时 | jíshí | 시기적절하게; 적절한 시기에 | 형용사; 부사 | |
小洞及时补,免遭大洞苦。 시간의 스티치는 XNUMX를 절약합니다. 他设法及时到达那里了。 그는 다행히 제시간에 도착했다. 她会尽全力及时赶到这儿的。 그녀는 제시간에 도착하기 위해 최선을 다할 것입니다. | |||||
| 1326 | 即使 | jíshǐ | 설령 그렇다 하더라도; 설령 그렇다 하더라도 | 결합 | |
即使是小孩也能读这本书。 이 책은 아이들도 읽을 수 있습니다. 她即使不化妆也非常可爱。 화장을 안 해도 그녀는 정말 귀엽다. 即使她爱我,我也不爱她。 나는 그녀를 사랑하지 않아, 설령 그녀가 나를 사랑한다 해도. | |||||
| 1327 | 既 | jì | 이미; 둘 다... 그리고...; ~부터 | 부사; 접속사 | |
我爸爸既不喝酒也不抽烟。 우리 아버지는 술도 안 드시고 담배도 안 피우십니다. 既要马好,又要马不吃草。 케이크를 먹으면서 동시에 가질 수는 없다. 我既不能确认也不能否定。 저는 그 사실을 확인도 부인도 할 수 없습니다. | |||||
| 1328 | 寄 | jì | 보내다; 우편으로 보내다 | 동사 | |
我们要给他们寄去些东西。 우리는 그들에게 몇 가지 물건을 우편으로 보내야 합니다. 我想把这个包裹寄到日本。 이 소포를 일본으로 보내고 싶습니다. 信一写好,他就把它寄了。 그는 편지를 쓴 후, 그것을 보냈습니다. | |||||
| 1329 | 计划 | jìhuà | 계획; 프로젝트 | 명사; 동사 | |
这样的计划注定会失败的。 그런 계획은 실패할 수밖에 없다. 我看他的计划可行性不大。 그의 계획은 실현 불가능해 보인다. 他最终同意了我们的计划。 그는 마침내 우리의 계획에 동의했다. | |||||
| 1330 | 既然 | jìrán | ~이기 때문에; ~처럼 | 결합 | |
你既然已经知道了,还问什么? 이미 알고 있다면 왜 계속 묻는 거죠? 既然你们这么说,那让我再想想。 여러분 모두 그렇게 말씀하시니, 다시 생각해 봐야겠네요. 既然你在这里, 那我们就开始吧。 여기까지 오셨으니, 이제 시작해 볼까요? | |||||
| 1331 | 技术 | jìshù | 기술; 기법 | 명사 | |
她骑摩托车的技术不错! 그녀는 오토바이를 잘 탄다. 听说大数据技术现在很热门。 그 네트워크가 요즘 굉장히 인기가 많다고 들었어요. 除了语言,我也对技术感兴趣。 저는 언어 외에도 기술에 관심이 많습니다. | |||||
| 1332 | 继续 | jìxù | 계속하다; 진행하다 | 동사 | |
我不可能继续保持沉默了。 더 이상 침묵할 수 없습니다. 他们继续推行他们的计划。 그들은 계획대로 진행했다. 他累了,但是他继续工作。 그는 피곤했지만 계속 일했다. | |||||
| 1333 | 记者 | jìzhě | 기자; 언론인 | 명사 | |
我想到那位当记者的女人。 나는 그 여성을 기자라고 생각한다. 我想成为一个体育记者。 저는 스포츠 기자가 되고 싶어요. 他被一大群记者包围著。 그는 수많은 기자들에게 둘러싸여 있었다. | |||||
| 1334 | 加班 | jiābān | 초과 근무를 하다 | 동사 | |
我的老板要我加班。 상사가 나에게 야근을 시켰다. 我昨天必须加班。 어제 야근을 해야 했어요. 家豪说他今天不来了,临时加班。 자하오는 오늘 못 온다고 했어요. 갑자기 연장전이 생겼대요. | |||||
| 1335 | 家具 | jiājù | 가구 | 명사 | |
本来这间房间里没有家具。 그 방에는 원래 가구가 하나도 없었습니다. 所有的家具都布满了灰尘。 모든 가구에 먼지가 덮여 있었다. 那个房间里没有任何家具。 그 방에는 가구가 하나도 없었다. | |||||
| 1336 | 加快 | jiākuài | 가속하다; 속도를 높이다 | 동사 | |
我们需要加快工作速度。 우리는 작업 속도를 높여야 합니다. 政府正在加快公路建设。 정부가 고속도로 건설을 가속화하고 있다. 听到消息后,他加快了脚步。 그 소식을 듣고 그는 걸음을 재촉했다. | |||||
| 1337 | 加强 | jiāqiáng | 강화하다; 굳건히 하다 | 동사 | |
我们必须加强经济实力。 우리는 경제를 강화해야 합니다. 政府应该彻底加强军队建设! 정부는 이번 기회에 군사력을 강화해야 합니다! 文化交流计划可以加强邻国之间的友好关系。 문화 교류 프로그램은 이웃 국가 간의 우호 관계를 강화할 수 있습니다. | |||||
| 1338 | 加入 | jiārù | 결합하다; 섞다 | 동사 | |
请问,我可以加入你们吗? 실례합니다, 저도 같이 앉아도 될까요? 阿尔及利亚没加入北约。 알제리는 나토 회원국이 아닙니다. 你愿意加入这个项目吗? 이 프로젝트에 참여하시겠습니까? | |||||
| 1339 | 加上 | jiāshàng | 더하기; 넣다 | 결합 | |
请在名单上加上我的名字。 제 이름도 명단에 추가해 주세요. 请为这本书加上假名注音。 이 책에 후리가나를 추가해 주세요. 我加上一些最后的润饰。 마무리 작업을 몇 가지 추가합니다. | |||||
| 1340 | 家庭 | jiātíng | 가족; 가구 | 명사 | |
这个家庭热情地接待了我。 그 가족분들은 저를 아주 따뜻하게 맞아주셨습니다. 这个家庭有个五岁的女孩。 이 가족에게는 다섯 살짜리 아이가 있습니다. 我们必须保持家庭传统。 우리는 가문의 전통을 이어가야 합니다. | |||||
| 1341 | 家乡 | jiāxiāng | 고향; 출생지 | 명사 | |
我们第一次参观了他的家乡。 우리는 그의 고국을 처음으로 방문했다. 她被安葬在她的家乡。 그녀는 고향에 묻혔다. 我的家乡非常漂亮。 내 고향은 정말 아름다워요. | |||||
| 1342 | 加油 | jiāyóu | 연료를 보충하다; 누군가를 응원하다; 계속 힘내다 | 동사 | |
我的姊姊为一个年轻的相扑力士加油。 내 여동생이 어린 스모 선수를 응원하고 있어요. 虽然明天好像会下雨,但我会加油的。 내일 비가 올 것 같지만, 최선을 다해 볼게요. 考试加油! 시험 잘 보시길 바랍니다. | |||||
| 1343 | 加油站 | jiāyóuzhàn | 주유소 | 명사 | |
前面五公里有一个加油站。 5km 앞에 주유소가 있습니다. 我们在加油站停下来休息。 우리는 쉬기 위해 주유소에 들렀다. 这家加油站二十四小时营业。 이 주유소는 24시간 영업합니다. | |||||
| 1344 | 家长 | jiāzhǎng | 학생의 부모 또는 보호자 | 명사 | |
我的家长想让我回家。 부모님은 내가 집에 오기를 바라셔. 你的家长原来很爱我们. 너희 부모님은 우리를 정말 좋아하셨었지. 这些孩子有家长吗? 이 아이들에게 부모가 있나요? | |||||
| 1345 | 假 | jiǎ | 거짓된; 가짜의; 인공적인 | 형용사 | |
我们认为这份报告是假的。 우리는 그 보고서를 허위로 간주했습니다. 他的故事不可能是假的。 그의 이야기는 거짓일 리 없어. 谣言最后被证明是假的。 그 소문은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다. | |||||
| 1346 | 价格 | jiàgé | 가격 | 명사 | |
这个价格不包含这个箱子。 가격에는 상자가 포함되어 있지 않습니다. 这本书的价格是5美元。 그 책의 가격은 5달러였습니다. 价格一直在稳定地攀升。 물가가 꾸준히 상승하고 있습니다. | |||||
| 1347 | 价钱 | jiàqián | 가격 | 명사 | |
最近三个月,价钱涨高了。 지난 석 달 동안 가격이 올랐습니다. 我把房子卖了个好价钱。 나는 집을 유리한 가격에 팔았다. 价钱是10年前的2倍。 가격이 10년 전보다 두 배나 올랐어요. | |||||
| 1348 | 假日 | jiàrì | 휴일; 비근무일 | 명사 | |
我们计划在假日去海边。 우리는 휴가 동안 바닷가에 갈 계획입니다. 假日期间,很多商店会关门。 많은 상점들이 휴일 동안 문을 닫습니다. 他喜欢安静地度过假日。 그는 휴일을 조용히 보내는 것을 좋아합니다. | |||||
| 1349 | 减 | jiǎn | 낮추다; 감소시키다 | 동사 | |
你上个月减了多少公斤? 지난달에 몇 킬로그램 감량하셨나요? 汤姆在一家减害诊所工作。 톰은 유해성 감소 클리닉에서 일합니다. 九减六等于多少? 9에서 6을 빼면 몇입니까? | |||||
| 1350 | 减轻 | jiǎnqīng | 가볍게 하다; 완화하다 | 동사 | |
语言不能减轻她的悲痛。 어떤 말로도 그녀의 깊은 슬픔을 달랠 수 없다. 这种药会减轻你的疼痛。 이 약은 당신의 통증을 줄여줄 것입니다. 她吃了中药,减轻了她的症状。 그녀는 한약을 복용했고, 증상이 완화되었다. | |||||
| 1351 | 减少 | jiǎnshǎo | 줄이다; 감소시키다 | 동사 | |
我的收入减少了百分之十。 제 수입이 10% 줄었습니다. 费欧娜的来信渐渐减少了。 피오나에게서 오는 편지는 점차 줄어들었다. 最近对外贸易活动减少了。 최근 대외 무역 활동이 감소세를 보이고 있다. | |||||
| 1352 | 健身 | jiànshēn | 운동하다; 건강을 유지하다 | 동사 | |
我每周去健身三次。 저는 일주일에 세 번 운동합니다. 适量健身对身体有好处。 적당한 운동은 몸에 좋다. 他下班后常去健身房健身。 그는 퇴근 후 종종 헬스장에서 운동을 합니다. | |||||
| 1353 | 健身房 | jiànshēnfáng | 체육관; 헬스장 | 명사 | |
你今天去不去健身房? 오늘 헬스장에 가세요? 我去注册一家健身房。 저는 헬스장에 등록할 거예요. 欣怡最近瘦好多喔,是去健身房还是失恋啊? 신이가 요즘 엄청 날씬해졌네. 운동 덕분이야, 아니면 실연 때문이야? | |||||
| 1354 | 建议 | jiànyì | 제안하다; 제안하다 | 동사; 명사 | |
她给了我一些很好的建议。 그녀는 내게 좋은 조언을 해 주었다. 她就那件事给他提出建议。 그녀는 그 문제에 대해 그에게 조언했다. 她给了我一些实用的建议。 그녀는 내게 실질적인 조언을 해 주었다. | |||||
| 1355 | 江 | jiāng | 강 | 명사 | |
我的家与他的隔着一条江。 내 집과 그의 집은 강을 사이에 두고 떨어져 있다. 与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。 한편 Jiang Qin은 Jiang Feng의 형 Yan Daxia의주의를 분산시킵니다. 江枫的仆人雇了十二生肖杀江枫,他们伏击了江枫和江枫的妻子月奴。 강풍의 하인이 그를 죽이기 위해 십이지신을 고용했다. 십이지신은 강풍과 그의 아내 월녀를 매복 공격했다. | |||||
| 1356 | 将 | jiāng | 의지하다; 할 것이다 | 전치사; 부사 | |
我将会在五月23号到达。 저는 5월 23일에 도착할 예정입니다. 我不知道我们将会做什么。 우리가 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 你什么时候将去亚美尼亚? 언제 아르메니아에 가실 거예요? | |||||
| 1357 | 将来 | jiānglái | 앞으로 | 명사 | |
我希望将来成为一名牙医。 저는 미래에 치과의사가 되고 싶습니다. 谁能说将来会发生什么呢。 미래에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠어요? 他非常关心他儿子的将来。 그는 아들의 미래를 매우 걱정하고 있다. | |||||
| 1358 | 将要 | jiāngyào | 의지하다; 할 것이다 | 부사 | |
这场谈话将要持续三天。 회담은 사흘 동안 진행될 예정입니다. 我将要飞到波士顿去。 저는 보스턴으로 비행기를 타고 갈 거예요. 明天将要发射一颗人造卫星。 그들은 내일 인공위성을 발사할 예정입니다. | |||||
| 1359 | 奖 | jiǎng | 상; 수상 | 명사; 동사 | |
不存在诺贝尔数学奖。 수학 분야에는 노벨상이 없습니다. 我很惊讶你得了奖。 상을 받으셨다니 정말 놀랍네요. 另外,之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。 또한, 이후 '이달의 직원' 시상식을 진행할 예정입니다. | |||||
| 1360 | 奖金 | jiǎngjīn | 상금; 보너스 | 명사 | |
公司年底会发奖金。 회사는 연말에 보너스를 지급할 것입니다. 比赛第一名可以获得奖金。 대회 우승자는 상금을 받을 수 있습니다. 他把奖金存进了银行。 그는 보너스를 은행에 입금했다. | |||||
| 1361 | 奖学金 | jiǎngxuéjīn | 장학금 | 명사 | |
她很幸运地赢得了奖学金。 다행히 그녀는 장학금을 받았습니다. 他申请了奖学金。 그는 장학금을 신청했다. 他获得了一份去德国留学的奖学金。 그는 독일에서 공부할 수 있도록 장학금을 받았습니다. | |||||
| 1362 | 降 | jiàng | 떨어지다; 하락하다; 낮추다; 내려가다 | 동사 | |
夜里气温降了很多。 밤이 되자 기온이 상당히 떨어졌다. 请把空调温度降一点儿。 에어컨 온도를 조금 낮춰주세요. 飞机开始慢慢降了。 비행기는 천천히 하강하기 시작했다. | |||||
| 1363 | 降低 | jiàngdī | 줄이다; 낮추다 | 동사 | |
她降低了收音机的音量。 그녀는 라디오 소리를 줄였다. 我们必须降低能源需求。 우리는 에너지 수요를 줄여야 합니다. 医生治疗了他们的降低体温。 그들은 저체온증 치료를 받았다. | |||||
| 1364 | 降价 | jiàngjià | 더 싸게 하다; 가격을 낮추다 | 동사 | |
这件衣服已经降价了。 이 의류는 가격이 인하되었습니다. 商店决定周末降价销售。 그 가게는 주말 세일을 위해 가격을 낮추기로 결정했다. 机票什么时候会降价? 항공권 가격은 언제 내려갈까요? | |||||
| 1365 | 降落 | jiàngluò | 내려가다; 착륙하다 | 동사 | |
这架客机降落在东京了。 그 비행기는 도쿄에 착륙했다. 飞机降落在新山一机场。 비행기가 탄손낫 공항에 착륙하고 있습니다. 明天他会在月球降落。 내일 그는 달에 착륙할 것이다. | |||||
| 1366 | 降温 | jiàngwēn | 더 시원해지다; 냉각 | 동사 | |
明天开始降温,记得多穿衣服。 내일부터 날씨가 쌀쌀해지기 시작할 테니 따뜻하게 입으세요. 下雨以后,天气明显降温了。 비가 그친 후 날씨가 눈에 띄게 시원해졌다. 这台机器需要先降温。 이 기계는 먼저 식혀야 합니다. | |||||
| 1367 | 交 | jiāo | 넘겨주다; 전달하다 | 동사; 명사 | |
我们什么时候需要交作文? 에세이 제출 마감일이 언제인가요? 你几岁交了第一个女朋友? 몇 살 때 첫 여자친구를 사귀었나요? 交作业的截止日期是下周一。 숙제는 다음주 월요일까지입니다. | |||||
| 1368 | 骄傲 | jiāo'ào | 자랑스러운; 오만한; 자만심 | 형용사; 명사 | |
他为自己的女儿感到骄傲。 그는 딸을 자랑스러워했다. 我为我的孩子们感到很骄傲。 저는 제 아들들이 너무 자랑스러워요. 我为我自己的准时感到骄傲。 저는 시간을 잘 지키는 것을 자랑스럽게 생각합니다. | |||||
| 1369 | 交警 | jiāojǐng | 교통 경찰 | 명사 | |
交警正在路口指挥交通。 교통경찰관이 교차로에서 교통을 통제하고 있습니다. 发生事故后,他马上联系了交警。 사고 직후 그는 즉시 교통경찰에 연락했다. 交警提醒大家不要超速。 교통경찰은 과속하지 말라고 모두에게 당부했습니다. | |||||
| 1370 | 交流 | jiāoliú | 소통하다; 교환하다; 의사소통 | 동사 | |
我们要设法跟他们交流。 우리는 그들과 소통하려고 노력해야 합니다. 这是快速且有效的交流方式。 이것은 빠르고 효과적인 의사소통 방식입니다. 您觉得您无法与他人交流吗? 다른 사람들과 소통하는 데 어려움을 느끼시나요? | |||||
| 1371 | 郊区 | jiāoqū | 외곽 지역; 교외 지역 | 명사 | |
这家公司位于波士顿的郊区。 그 회사는 보스턴 교외에 위치해 있습니다. 她年轻的时候住在东京的郊区。 그녀는 어렸을 때 도쿄 교외에 살았습니다. 郊区很安静...... 교외는 조용하네요... | |||||
| 1372 | 交通 | jiāotōng | 교통; 운송; 통신 | 명사 | |
交通灯是用来控制交通的。 신호등은 교통 흐름을 조절하는 데 사용됩니다. 这场交通意外让他失明了。 교통사고로 그는 시력을 잃었다. 这个城市的交通方便得很。 이 도시의 교통은 매우 편리합니다. | |||||
| 1373 | 教练 | jiàoliàn | 강사; 스포츠 코치 | 명사 | |
这位女士是我的游泳教练吗? 이 여자가 내 수영 선생님인가요? 教练说,鲍伯游泳游得很好。 코치에 따르면 밥은 수영을 잘한다. 球迷们都希望球队能换个教练。 팬들은 모두 구단이 감독을 교체하기를 바라고 있다. | |||||
| 1374 | 教师 | jiàoshī | 선생 | 명사 | |
我的梦想是成为一名教师。 제 꿈은 선생님이 되는 것입니다. 他的母亲是一位英语教师。 그의 어머니는 영어 선생님이다. 对教师来说,教她很有趣。 선생님에게 있어서 그녀를 가르치는 것은 즐거운 일이었다. | |||||
| 1375 | 教授 | jiàoshòu | 교수; 가르치다 또는 지도하다 | 명사 | |
你碰巧认识了布朗教授吗? 혹시 브라운 교수님을 아시나요? 他有一些教授英语的经验。 그는 영어를 가르친 경험이 있습니다. 他曾经是剑桥大学的教授。 그는 케임브리지 대학교의 교수였습니다. | |||||
| 1376 | 教学 | jiàoxué | 교육; 지도 | 명사 | |
他在教学上拥有丰富的经验。 그는 풍부한 교육 경험을 가지고 있습니다. 他享有私人教学的特权。 그는 사립 교육을 받을 수 있는 특권을 누렸다. 他没有甚么教学经验。 그는 가르치는 경험이 거의 없습니다. | |||||
| 1377 | 教育 | jiàoyù | 교육하다; 가르치다 | 명사; 동사 | |
世界上的教育都让我失望。 이 세상의 교육은 나를 실망시킨다. 关于教育,他持极端意见。 교육에 관해서는 그는 극단적인 견해를 가지고 있다. 父母想给儿子最好的教育。 부모는 아들에게 최고의 교육을 시켜주고 싶어합니다. | |||||
| 1378 | 叫作 | jiàozuò | 부르다; 부르심을 받다 | 동사 | |
这种花叫作桂花。 이런 종류의 꽃을 계화라고 합니다. 这个过程叫作换乘。 이 과정을 이체라고 합니다. 人们把这里叫作“山水之城”。 사람들은 이곳을 "산과 물의 도시"라고 부릅니다. | |||||
| 1379 | 街道 | jiēdào | 거리; 하위 구역 | 명사 | |
从我的房间望出去是街道。 내 방은 거리 바로 앞에 있어요. 请给我一张街道地图好吗? 거리 지도를 좀 주시겠어요? 直走直到这条街道的尽头。 길 끝까지 쭉 직진하세요. | |||||
| 1380 | 接受 | jiēshòu | 받아들이다; 받다 | 동사 | |
我们很高兴接受你的提议。 귀사의 제안을 기꺼이 수락합니다. 我们应该接受他的忠告的。 우리는 그의 조언을 따랐어야 했다. 应该接受治疗的是你自己! 당신부터 치료를 받아야 해요! | |||||
| 1381 | 接着 | jiēzhe | 그 후, 계속하려면 | 동사; 부사 | |
他们一个接着一个地离开了。 그들은 하나둘씩 떠났다. 茶点过后我们接着开会。 간단한 다과를 나누신 후 회의를 계속 진행하겠습니다. 汤姆咳嗽了一下然后接着讲。 톰은 목을 가다듬고 말을 이어갔다. | |||||
| 1382 | 结果 | jiéguǒ | 결과; 성과; 결과적으로 | 명사; 접속사 | |
这一结果证实了我的猜想。 그 결과는 내 가설을 뒷받침했다. 请你打电话把结果告诉我。 결과를 전화로 알려주세요. 我并不打算把结果告诉你。 나는 당신에게 결과를 알려줄 생각이 전혀 없습니다. | |||||
| 1383 | 节假日 | jiéjiàrì | 공휴일 | 명사 | |
节假日景区里游客很多。 공휴일에는 관광 명소가 사람들로 붐빕니다. 这家商店节假日也营业。 이 매장은 공휴일에도 영업합니다. 我们打算利用节假日回老家。 저희는 공휴일을 틈타 고향으로 돌아갈 계획입니다. | |||||
| 1384 | 节约 | jiéyuē | 절약하다; 경제 | 동사 | |
这样做你能节约几个小时。 이렇게 하면 몇 시간을 절약할 수 있습니다. 节约是一种美德。 검소함은 미덕이다. 我节约我有的钱。 나는 가진 돈을 모두 아낀다. | |||||
| 1385 | 结账 | jiézhàng | 정산하다; 청구서를 지불하다 | 동사 | |
吃完饭以后我们去结账。 식사를 마치고 계산하러 갔습니다. 请问在哪里结账? 어디서 요금을 지불할 수 있나요? 结账时我发现账单有问题。 결제하는 과정에서 청구서에 문제가 있는 것을 발견했습니다. | |||||
| 1386 | 解释 | jiěshì | 설명; 설명하다 | 동사 | |
我会向你全部解释清楚的。 제가 모든 것을 설명해 드리겠습니다. 有没有可能有另一种解释? 다른 설명이 가능할까요? 他详细地解释了他的计划。 그는 자신의 계획을 자세히 설명했다. | |||||
| 1387 | 今后 | jīnhòu | 이후; 이제부터 | 명사 | |
今后我会更加认真学习。 저는 이제부터 더 열심히 공부하겠습니다. 请注意今后的天气变化。 향후 날씨 변화에 주의해 주시기 바랍니다. 这个经验对今后的工作很有帮助。 이번 경험은 앞으로의 업무에 매우 도움이 될 것입니다. | |||||
| 1388 | 仅 | jǐn | 단지; 단지 | 부사 | |
齐莉仅在白天徒步旅行。 지리는 낮에만 하이킹을 했다. 这仅是你的想像而已。 그건 그냥 당신의 상상일 뿐이에요. 他仅有够糊口的吃的。 그는 먹을 것이 거의 없었다. | |||||
| 1389 | 尽管 | jǐnguǎn | 그럼에도 불구하고; 비록 | 부사; 접속사 | |
尽管下着雨,我还是出了门。 비가 오는데도 불구하고 밖으로 나갔다. 尽管下着雨,他还是出去了。 그는 비가 오는데도 불구하고 밖으로 나갔다. 尽管很忙,她还是来送我了。 그녀는 매우 바빴음에도 불구하고 저를 배웅하러 와주었습니다. | |||||
| 1390 | 仅仅 | jǐnjǐn | 간신히; 단지 | 부사 | |
我仅仅吃了口面包。 나는 빵을 한 입만 먹었다. 仅仅听我们说吧。 저희 말을 좀 들어보세요. 不想做是原因;不能做仅仅是接口。 하기 싫은 게 진짜 이유지, 할 수 없다는 건 그저 핑계일 뿐이야. | |||||
| 1391 | 紧张 | jǐnzhāng | 긴장한; 초조한 | 형용사 | |
他对他的新业务感到紧张。 그는 새 사업 때문에 긴장하고 있었다. 飞机起飞的时候我很紧张。 비행기가 이륙할 때 너무 긴장했어요. 蜜蜂的嗡嗡让我紧张一点。 벌들이 윙윙거리는 소리가 나를 약간 불안하게 만든다. | |||||
| 1392 | 进入 | jìnrù | 들어가다; 가입하다 | 동사 | |
许多人能够非法进入美国。 많은 사람들이 불법적으로 미국에 입국할 수 있습니다. 不要让任何人进入这个房间。 아무도 방에 들어오지 못하게 하세요. 鲍伯从窗户进入了房子。 밥은 창문을 통해 집 안으로 들어갔다. | |||||
| 1393 | 进行 | jìnxíng | 수행하다; 진행하다; 계속하다 | 동사 | |
我们昨天进行了火警演习。 어제 화재 대피 훈련을 했습니다. 水梨在这家工厂进行装罐。 나시는 이 공장에서 통조림으로 만들어집니다. 他对杀父凶手进行了报复。 그는 아버지의 살해에 대한 복수를 했다. | |||||
| 1394 | 禁止 | jìnzhǐ | 금지하다; 금하다 | 동사 | |
土耳其禁止了推特的访问。 터키는 트위터 접속을 차단했습니다. 谁会禁止这样的事情呢? 누가 그런 일을 금지하겠어요? 这房间是禁止吸烟的。 이 방에서는 흡연이 금지되어 있습니다. | |||||
| 1395 | 精彩 | jīngcǎi | 훌륭한; 경이로운 | 형용사 | |
我读了一篇精彩的故事。 나는 흥미진진한 이야기를 읽었다. 我们生活在一个精彩的时代。 우리는 정말 멋진 시대에 살고 있습니다. 偶尔也会收录一些精彩的文字。 때때로 놀라운 글귀들이 포함되기도 했다. | |||||
| 1396 | 经济 | jīngjì | 경제; 경제적인 | 명사; 형용사 | |
我希望经济很快复苏起来。 경기가 곧 회복되기를 바랍니다. 能把经济管好的政府不多。 경제를 성공적으로 관리할 수 있는 정부는 드뭅니다. 我们必须加强经济实力。 우리는 경제를 강화해야 합니다. | |||||
| 1397 | 京剧 | jīngjù | 베이징 오페라 | 명사 | |
爷爷很喜欢听京剧。 할아버지는 경극 감상을 정말 좋아하세요. 京剧是中国传统艺术之一。 경극은 중국의 전통 예술 중 하나입니다. 我们周末去剧院看京剧。 우리는 이번 주말에 베이징 오페라를 보러 극장에 갈 거예요. | |||||
| 1398 | 经历 | jīnglì | 경험하다; 겪다 | 동사; 명사 | |
他一生中经历过很多东西。 그는 인생에서 다양한 경험을 했다. 我父母那一代经历过战争。 우리 부모님 세대는 전쟁을 겪었습니다. 他有许多不愉快的经历。 그는 불행한 경험을 많이 겪었다. | |||||
| 1399 | 经验 | jīngyàn | 경험 | 명사 | |
你有从事什么工作的经验? 어떤 직무 경험이 있으신가요? 他有一些教授英语的经验。 그는 영어를 가르친 경험이 있습니다. 他在教学上拥有丰富的经验。 그는 풍부한 교육 경험을 가지고 있습니다. | |||||
| 1400 | 警察 | jǐngchá | 경찰관 | 명사 | |
我告诉了警察我所知道的。 나는 경찰관에게 내가 아는 것을 모두 말했다. 警察以走私为由逮捕了他。 경찰은 그를 밀수 혐의로 체포했다. 警察小心翼翼地抬起箱子。 경찰관은 상자를 조심스럽게 들어 올렸다. | |||||
| 1401 | 景点 | jǐngdiǎn | 관광 명소; 경치 좋은 곳 | 명사 | |
这个景点只能网上购票。 이 관광지의 티켓은 온라인으로만 구매할 수 있습니다. 珊瑚礁是这个地区的主要景点。 산호초는 이 지역의 주요 관광 명소입니다. 在京都,有很多的景点值得一看。 교토에는 볼거리가 많습니다. | |||||
| 1402 | 景区 | jǐngqū | 경치 좋은 지역 | 명사 | |
节假日景区里游客很多。 공휴일에는 관광 명소가 사람들로 붐빕니다. 这个景区以美丽的山水闻名。 이 경치 좋은 지역은 아름다운 산과 강으로 유명합니다. 进入景区前要先买票。 관광지에 입장하려면 티켓을 구매해야 합니다. | |||||
| 1403 | 景色 | jǐngsè | 풍경; 경관 | 명사 | |
这是我见过最美丽的景色。 내가 지금까지 본 풍경 중 가장 아름다운 풍경이다. 阿富汗有许多不同的景色。 아프가니스탄은 다양한 종류의 풍경을 가지고 있습니다. 这是我见过最美的景色了。 이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 광경이다. | |||||
| 1404 | 竟然 | jìngrán | 예상치 못하게; 놀랍게도 | 부사 | |
我很惊讶竟然看到了狮子。 사자를 보고 놀랐어요. 我很惊讶你竟然那么天真。 네가 그렇게 순진하다니 놀랍구나. 天气到现在竟然依旧很好。 지금까지 이렇게 맑고 화창한 날씨가 계속되었다는 게 믿기지 않네요. | |||||
| 1405 | 竞争 | jìngzhēng | 경쟁하다; 경쟁 | 동사 | |
他被竞争公司挖去了。 그는 경쟁 회사에 스카우트되었다. 我和他竞争冠军。 나는 그와 챔피언십을 놓고 경쟁했다. 这场足球赛充满着激情和精彩的竞争。 이 축구 경기는 활기 넘치고 멋진 경쟁으로 가득합니다. | |||||
| 1406 | 镜子 | jìngzi | 거울 | 명사 | |
你有看过镜子里的自己吗? 거울 속 자신의 모습을 본 적 있나요? 孩子,不要碰那面镜子! 얘야, 거울 만지지 마! 唐纳德去清理镜子碎片。 도널드는 거울 조각들을 치우러 갔다. | |||||
| 1407 | 究竟 | jiūjìng | 결국; 정확히 말하면; 궁극적으로 (강조 또는 질문 시 사용) | 부사; 명사 | |
那里究竟发生了什么事? 거기서 정확히 무슨 일이 있었던 건가요? 究竟谁要负责? 정확히 누가 책임이 있는 건가요? 汤姆和玛丽究竟在计划做什么? 톰과 메리는 정확히 무엇을 하려고 계획하고 있는 걸까요? | |||||
| 1408 | 就是 | jiùshì | 정확히; 정밀하게 | 입자; 부사; 접속사 | |
所有杰克做的事就是睡觉。 잭은 맨날 잠만 잔다. 你们怎么就是没相信我呢? 왜 제 말을 믿지 않으셨어요? 孩子去学校就是为了学习。 아이들은 공부하기 위해 학교에 갑니다. | |||||
| 1409 | 举 | jǔ | 들어 올리다; 받쳐주다 | 동사 | |
你举了一个不好的例子。 당신은 잘못된 예를 들었습니다. 让我来给你举个例子吧。 예를 들어 보겠습니다. 你可以给我举个例子吗? 예를 들어 주실 수 있나요? | |||||
| 1410 | 举办 | jǔbàn | 진행하다; 개최하다 | 동사 | |
我们为她举办了一个欢迎会。 우리는 그녀를 위해 환영 파티를 열었습니다. 我们举办了一次素食汉堡野餐。 우리는 채식 버거 바비큐 파티를 했어요. 收获稻子时举办节日。 벼 수확철에 축제가 열립니다. | |||||
| 1411 | 举例 | jǔlì | 예를 들어 설명하다 | 동사 | |
举例说,伦敦现在是早上七时。 예를 들어, 지금 런던은 오전 7시입니다. 要为一个字下定义比为字的用法举例更困难。 단어의 정의를 내리는 것은 그 단어의 사용법을 예시하는 것보다 더 어렵습니다. 举例说,如果一个老师警告学生不要吸烟,但自己却每天吸个不停,那么这个警告就是自相矛盾的了。 예를 들어, 골초 교사가 학생에게 흡연을 경고한다면, 그 경고는 자기모순적입니다. | |||||
| 1412 | 举行 | jǔxíng | 잡아 | 동사 | |
他们的婚礼将在明天举行。 그들의 결혼식은 내일입니다. 我们今天晚上将举行派对。 오늘 저녁에 파티를 할 거예요. 会议将在后天于东京举行。 이번 회의는 모레 도쿄에서 열릴 예정입니다. | |||||
| 1413 | 聚 | jù | 모이다; 집결하다 | 동사 | |
我们每周在这儿聚一次。 우리는 여기에서 일주일에 한 번 모입니다. 一滴滴水能聚成湖泊。 물방울 하나하나가 모여 호수를 이룰 수 있습니다. 我们一年聚一次。 우리는 일 년에 한 번씩 모임을 갖습니다. | |||||
| 1414 | 聚餐 | jùcān | 단체로 식사하다; 함께 식사하다 | 동사 | |
我们周末一起聚餐吧。 이번 주말에 다 같이 식사해요. 公司为新员工安排了聚餐。 회사에서 신입사원들을 위해 단체 저녁 식사 자리를 마련했습니다. 聚餐结束后,大家一起拍照。 단체 식사 후, 모두 함께 사진을 찍었습니다. | |||||
| 1415 | 聚会 | jùhuì | 파티; 모임 | 동사; 명사 | |
我们希望你来我们的聚会。 저희 파티에 오셨으면 좋겠습니다. 聚会上我和他谈得很愉快。 파티에서 그와 이야기를 나누는 것이 즐거웠습니다. 昨天聚会你们玩得开心吗? 어제 파티 재밌었어? | |||||
| 1416 | 拒绝 | jùjué | 거절하다; 거부하다 | 동사 | |
他拒绝了我加好友的请求。 그는 내 친구 신청을 거절했다. 你为什么拒绝了他的提议? 왜 그의 제안을 거절했나요? 此提议好得令人难以拒绝。 이 제안은 거절하기엔 너무 아깝다. | |||||
| 1417 | 距离 | jùlí | 거리; 떨어져 있다 | 동사; 명사 | |
从这里到公园距离两英里。 여기서 공원까지는 2마일입니다. 他们之间隔着很远的距离。 두 곳은 매우 멀리 떨어져 있습니다. 两人之间的距离已拉近。 그들 사이의 격차가 좁아졌다. | |||||
| 1418 | 剧院 | jùyuàn | 극장 | 명사 | |
这家剧院可以坐下几百人。 이 극장은 수백 명을 수용할 수 있습니다. 这家剧院以前星期天也营业。 그 극장은 예전에는 일요일에도 문을 열었어요. 我们所有的人都去剧院看戏。 우리 모두는 연극을 보러 극장에 갔습니다. | |||||
| 1419 | 开玩笑 | kāiwánxiào | 농담하다; 장난치다 | 동사 | |
他这么说就是为了开玩笑。 그는 그런 말을 농담으로 하는 것뿐이에요. 你觉得我是在开玩笑吗? 내가 농담하는 줄 알아? 这不是一件开玩笑的事。 이건 농담거리가 아닙니다. | |||||
| 1420 | 看法 | kànfǎ | 견해; 의견 | 명사 | |
我同意你对这问题的看法。 이 문제에 대해서는 당신의 의견에 동의합니다. 你们对此有什么看法吗? 이것에 대해 어떻게 생각하세요? 他们屈服于我的看法了。 그들은 내 의견에 동의했다. | |||||
| 1421 | 烤 | kǎo | 굽다; 굽다 | 동사 | |
她为男生烤了一个苹果派。 그녀는 그를 위해 사과 파이를 구웠다. 这些是她自己烤的蛋糕。 이 케이크들은 그녀가 직접 구운 거예요. 面包是在烤箱里烤的。 빵은 오븐에서 구워집니다. | |||||
| 1422 | 考虑 | kǎolǜ | 곰곰이 생각해 보다; 고려하다 | 동사 | |
我在考虑我晚饭做什么菜。 저녁으로 뭘 해 먹을지 고민 중이에요. 我觉得你应该考虑到未来。 미래에 대해 생각해 봐야 할 것 같아요. 我仔细地考虑了这个问题。 나는 그 문제에 대해 신중하게 고려했다. | |||||
| 1423 | 考生 | kǎoshēng | 시험 응시자; 시험에 응시하도록 추천된 학생 | 명사 | |
考生必须按时进入考场。 응시자는 정해진 시간에 시험장에 입장해야 합니다. 每位考生都要带身份证。 모든 응시자는 신분증을 지참해야 합니다. 老师提醒考生认真检查答案。 선생님은 응시자들에게 답을 꼼꼼히 확인하라고 당부했습니다. | |||||
| 1424 | 棵 | kē | 나무와 식물을 분류하는 도구 | 측정 단어 | |
以前我家前面有棵大松树。 예전에는 우리 집 앞에 커다란 소나무가 한 그루 있었어요. 我在我的院子里种了棵桃树。 나는 마당에 복숭아나무를 심었다. 这棵外星的树是蓝色的。 이 외계 나무는 파란색입니다. | |||||
| 1425 | 科技 | kējì | 과학 기술 | 명사 | |
美国的太空科技十分先进。 미국은 우주 기술 분야에서 앞서나가고 있습니다. 这种科技的优势是什么? 이 기술의 장점은 무엇입니까? 在科技准备好之前需要五到十年。 그 기술이 상용화되기까지는 5년에서 10년이 걸릴 것입니다. | |||||
| 1426 | 科学 | kēxué | 과학; 과학적 지식 | 명사; 형용사 | |
你的理论并没有科学根据。 당신의 이론은 과학적 근거가 없습니다. 科学并不能解答所有问题。 과학이 모든 질문에 대한 답을 가지고 있는 것은 아닙니다. 这些主张没有科学的根据。 이러한 주장에는 과학적 근거가 없습니다. | |||||
| 1427 | 咳 | ké | 기침하다 | 동사 | |
他感冒了,一直在咳。 그는 감기에 걸려서 계속 기침을 해요. 请不要对着别人咳。 다른 사람을 향해 기침하지 마세요. 她咳了几声就去看大夫。 그녀는 몇 번 기침을 하고 나서 의사를 만나러 갔다. | |||||
| 1428 | 咳嗽 | késou | 기침하다 | 동사 | |
咳嗽糖浆有股甘草的味道。 기침약에는 감초 향이 첨가되어 있습니다. 爱和咳嗽是无法隐藏的。 사랑과 기침은 숨길 수 없다. 你咳嗽了,最好带一条围巾。 기침하시는 것 같으니 스카프를 가져오시는 게 좋겠어요. | |||||
| 1429 | 可惜 | kěxī | 정말 안타깝네요. 유감입니다. | 형용사 | |
您昨晚没来真是太可惜了! 어젯밤에 오지 않아서 아쉽네요. 可惜你不知道如何跳舞! 춤을 못 추다니 정말 아쉽네요! 你不能和我们一起来真可惜。 함께하지 못하셔서 아쉽네요. | |||||
| 1430 | 克 | kè | 그램; 극복하다; 억제하다 | 측정 단어 | |
一碗饭大约重一百八十克。 밥 한 그릇은 약 180그램입니다. 你知道海姆利克急救法吗? 하임리히 요법을 아시나요? 为什么学习克林贡语? 클링온어를 배워야 하는 이유는 무엇일까요? | |||||
| 1431 | 课程 | kèchéng | 과정; 학술 프로그램 | 명사 | |
所以你也打算选这门课程啊! 그럼 당신도 이 과정을 수강할 계획이시군요! 她在夜校上自卫术课程。 그녀는 호신술 야간 강좌를 들었다. 你应该去上婴儿心肺复苏课程。 당신은 정말로 영아 심폐소생술 교육을 받아야 해요. | |||||
| 1432 | 客气 | kèqi | 예의 바른; 공손한 | 형용사; 동사 | |
别客气,我很愿意帮助你。 천만에요, 기꺼이 도와드리겠습니다. 对这种人,用不着客气。 이런 사람에게는 예의를 차릴 필요가 없다. 不用客气,随便坐吧。 편히 앉으세요. | |||||
| 1433 | 课堂 | kètáng | 교실 | 명사 | |
课堂上所有的男生都很用功。 반의 모든 남학생들이 열심히 공부했다. 学生在课堂上必须保持安静。 학생들은 수업 시간 동안 조용히 있어야 합니다. 他在课堂上心不在焉。 그는 수업 시간에 딴생각에 잠겨 있었다. | |||||
| 1434 | 客厅 | kètīng | 거실; 응접실 (손님 맞이 공간) | 명사 | |
那件家具不适合摆在客厅。 저 가구는 거실에 어울리지 않아요. 这个小皮蛋,又在客厅乱跑! 저 개구쟁이 녀석이 또 거실을 뛰어다니고 있네요! 客厅的家具风格现代。 거실 가구는 모던 스타일이었다. | |||||
| 1435 | 肯定 | kěndìng | 확실히 하다; 긍정적으로 하다 | 동사; 형용사; 부사 | |
肯定有人看见发生了什么。 누군가는 그 일을 목격했을 거예요. 我肯定她很快就会回来的。 저는 그녀가 곧 돌아올 거라고 확신해요. 我想她肯定有其他技能。 저는 그녀에게 다른 재능도 있을 거라고 확신해요. | |||||
| 1436 | 空 | kōng | 비어있는; 텅 빈; 하늘; 공기 | 형용사; 부사 | |
이 항목에서는 kōng을 "비어있는" 또는 "공기"로 사용합니다. 공식 항목 #1439에서 "자유 시간" 또는 "빈"을 의미하는 kòng과 비교해 보십시오. 这个盒子是空的。 이 상자는 비어 있습니다. 会议室现在是空的。 회의실은 지금 비어 있습니다. 天空中没有一片云。 하늘에 구름 한 점 없다. | |||||
| 1437 | 空气 | kōngqì | 공기; 대기 | 명사 | |
空气是生命中不可或缺的。 공기는 생명에 필수적이다. 没有空气生活是不可能的。 공기 없이 사는 것은 불가능합니다. 没有空气,人无法存在。 인간은 공기 없이는 살아갈 수 없다. | |||||
| 1438 | 恐怕 | kǒngpà | 나는 두렵다; 아마도; 아마도 | 동사; 부사 | |
你恐怕会变成一个好人哦。 당신은 좋은 사람이 될 위험에 처해 있습니다. 我恐怕不是个很好的伙伴。 저는 좋은 친구가 되어줄 것 같지는 않네요. 恐怕我必须说再见了。 이제 작별 인사를 해야 할 것 같네요. | |||||
| 1439 | 空 | kòng | 자유시간; 공석; 이용 가능 | 동사; 형용사; 명사 | |
이 항목에서는 kòng을 "자유 시간" 또는 "빈 시간"으로 사용합니다. 공식 항목 #1436의 kōng과 비교해 보세요. 你明天下午有空吗? 내일 오후에 시간 있으세요? 这间教室现在空着。 이 교실은 현재 비어 있습니다. 有空的时候给我打电话。 시간 되시면 전화 주세요. | |||||
| 1440 | 口语 | kǒuyǔ | 구어체; 일상 언어 | 명사 | |
口语比书面语更贴近生活。 구어는 문어보다 삶에 더 가깝다. 我对口语英语更感兴趣。 저는 영어 회화에 더 관심이 있습니다. 虽然他考得很好,他口语的汉语不见得比你的好。 시험은 잘 봤지만, 그의 중국어 회화 실력은 당신만큼 좋지는 않을 수도 있어요. | |||||
| 1441 | 苦 | kǔ | 쓰라린; 고난 | 형용사 | |
小洞及时补,免遭大洞苦。 시간의 스티치는 XNUMX를 절약합니다. 他一生为急性疼痛所苦。 그는 인생에서 극심한 고통을 겪고 있다. 这颗苹果很苦。 사과가 쓴맛이 난다. | |||||
| 1442 | 快餐 | kuàicān | 패스트푸드; 간식 | 명사 | |
中午太忙,我只吃了点儿快餐。 점심때 너무 바빠서 패스트푸드만 조금 먹었어요. 经常吃快餐对健康不好。 패스트푸드를 자주 먹는 것은 건강에 해롭다. 这家快餐店价格不贵。 이 패스트푸드점은 가격이 비싸지 않습니다. | |||||
| 1443 | 快递 | kuàidì | 빠른 배송 | 명사 | |
你的快递已经送到了。 주문하신 상품이 도착했습니다. 我去楼下取快递。 소포를 가지러 아래층으로 내려가겠습니다. 这家公司提供免费快递服务。 이 회사는 무료 특급 배송 서비스를 제공합니다. | |||||
| 1444 | 快速 | kuàisù | 빠른; 고속 | 형용사 | |
她快速地刷了下我的鞋子。 그녀는 내 신발을 재빨리 닦아주었다. 手指在键盘上快速的移动。 손가락이 키보드 위에서 빠르게 움직인다. 她快速地翻过这本杂志。 그녀는 잡지를 빠르게 넘겨보았다. | |||||
| 1445 | 困 | kùn | 졸린; 피곤한; 갇힌; 곤경에 처한 | 형용사; 동사 | |
我不是醉了,只是困了。 저는 취한 게 아니라, 그냥 피곤한 거예요. 我被风暴困在波士顿。 폭풍 때문에 보스턴에 발이 묶였어요. 汤姆也许会跟玛莉说不困。 톰은 아마 메리에게 졸리지 않다고 말할 것이다. | |||||
| 1446 | 困难 | kùnnan | 어려운 상황; 도전적인 | 형용사; 명사 | |
生活很困难,但我更坚强。 삶은 힘들지만, 나는 더 강하다. 把想法付诸实践是困难的。 아이디어를 실천에 옮기는 것은 어렵습니다. 我编译这个程序有些困难。 이 소프트웨어를 컴파일하는 데 문제가 있습니다. | |||||
| 1447 | 拉 | lā | 당기다; 끌다; 운반하다 | 동사 | |
我把我自己用力拉了起来。 나는 간신히 몸을 일으켰다. 蕾拉之前在和癌症作鬪争。 레일라는 암과 싸우고 있었다. 蕾拉脱了衣服,赚到了钱。 레일라는 옷을 벗고 돈을 벌었다. | |||||
| 1448 | 垃圾 | lājī | 쓰레기; 폐기물 | 명사 | |
很多人跳过栏杆,还丢垃圾。 많은 사람들이 난간에 올라가기도 하고, 심지어 쓰레기를 버리기도 합니다. 别忘了把垃圾拿出去。 쓰레기 버리는 거 잊지 마세요. 垃圾真的开始成堆了。 쓰레기가 정말 많이 쌓이기 시작했어요. | |||||
| 1449 | 辣 | là | 매운; 쏘다 | 형용사 | |
有时候我会想吃辣的东西。 저는 가끔 맵고 뜨거운 음식을 먹는 것을 좋아합니다. 韩国菜一般都很辣。 한국 음식은 일반적으로 매우 맵습니다. 汤姆不喜欢任何辣的食物。 톰은 매운 음식을 전혀 좋아하지 않는다. | |||||
| 1450 | 来不及 | láibují | (무언가를 하기에는) 너무 늦었다; (무언가를 하기에는) 시간이 충분하지 않다 | 동사 | |
我时间来不及啦,你快一点呀! 시간이 부족해, 서둘러! 时间快来不及了。 시간이 얼마 남지 않았어요. 我时间有点来不及,只能出门买大饼油条。 시간이 좀 부족해서 납작빵이랑 빵 스틱만 사러 나갈 수 있어요. | |||||
| 1451 | 来得及 | láidejí | 시간이 충분하다면, 아직 해낼 수 있다. | 동사 | |
很不幸,我没来得及听他的演讲。 아쉽게도 저는 그의 연설을 들을 시간에 맞춰 듣지 못했습니다. 我时间还来得及。 난 아직 해낼 수 있어. 我还来得及吗? 제가 아직 해낼 수 있을까요? | |||||
| 1452 | 懒 | lǎn | 게으른 | 형용사 | |
我认识的人中就他最懒了。 그는 내가 아는 사람 중에 제일 게으른 사람이야. 我是据我所知最懒的人。 나는 내가 아는 사람 중에 가장 게으른 사람이다. 就我所知,他不懒。 내가 아는 한, 그는 게으르지 않아. | |||||
| 1453 | 浪费 | làngfèi | 낭비하다; 허비하다 | 동사 | |
他后悔浪费了他的时间。 그는 시간을 낭비한 것을 후회한다. 我浪费了很多时间作白日梦。 나는 공상에 빠져 시간을 많이 허비한다. 做那事是浪费你的时间。 그렇게 하는 건 시간 낭비입니다. | |||||
| 1454 | 浪漫 | làngmàn | 낭만 | 형용사 | |
其实我还是觉得好浪漫哦。 사실 전 그게 꽤 낭만적이라고 생각해요. 玛丽总是说汤姆不够浪漫。 메리는 항상 톰이 로맨틱하지 않다고 말해요. 好浪漫啊! 얼마나 낭만적인가! | |||||
| 1455 | 老虎 | lǎohǔ | 호랑이 | 명사 | |
老虎从动物园中逃出来了。 호랑이들이 동물원에서 탈출했다. 我们听到远处老虎的怒吼。 멀리서 호랑이 울음소리가 들렸다. 男人戴了一个老虎面具。 그 남자는 호랑이 가면을 쓰고 있었다. | |||||
| 1456 | 老家 | lǎojiā | 고향; 출신지 | 명사 | |
春节时我们全家回老家。 우리 가족 모두는 춘절을 맞아 고향으로 돌아갑니다. 我的老家在一个安静的小村子里。 제 고향은 조용한 마을입니다. 离开老家以后,他一直很想家。 고향을 떠난 후, 그는 고향을 몹시 그리워했다. | |||||
| 1457 | 老年 | lǎonián | 노인; 노년 | 명사 | |
进入老年以后更要注意健康。 사람들은 노년기에 건강에 더욱 신경 써야 합니다. 这个社区为老年人提供服务。 이 공동체는 노인들을 위한 서비스를 제공합니다. 她正在研究老年教育。 그녀는 노인 교육에 대해 연구하고 있습니다. | |||||
| 1458 | 老是 | lǎoshì | 항상 | 부사 | |
他老是忘记带钥匙。 그는 항상 열쇠를 잊어버린다. 你为什么老是迟到? 너는 왜 항상 늦어? 这台电脑老是出问题。 이 컴퓨터는 계속 문제가 생겨요. | |||||
| 1459 | 冷静 | lěngjìng | 침착한; 냉철한 | 형용사 | |
无论发生甚么事也要保持冷静。 무슨 일이 있어도 침착함을 유지하세요. 我父亲一直很冷静。 우리 아버지는 언제나 멋지세요. 我们只须保持冷静。 우리는 침착함을 유지해야 합니다. | |||||
| 1460 | 理发 | lǐfà | 머리를 자르다; 머리 손질을 받다 | 동사 | |
你到了该去理发的时候了。 이제 머리 자를 때가 됐어요! 我昨天去了理发店理发。 나는 어제 이발소에서 머리를 잘랐다. 我去了理发店理发。 나는 이발소에서 머리를 잘랐다. | |||||
| 1461 | 理解 | lǐjiě | 이해하다; 깨닫다 | 동사 | |
阿拉伯语的语法很难理解。 아랍어 문법은 이해하기 어렵습니다. 你应该理解,这是严肃的。 이건 심각한 문제라는 걸 이해하셔야 해요. 英语对我来说太难理解了。 영어가 너무 어려워서 이해할 수가 없어요. | |||||
| 1462 | 礼貌 | lǐmào | 예의; 공손함 | 명사; 형용사 | |
马格达莱纳对我很有礼貌。 마그달레나는 저에게 아주 예의 바르게 대해줍니다. 盯著陌生人看是不礼貌的。 낯선 사람을 빤히 쳐다보는 것은 무례한 행동입니다. 盯著别人看是不礼貌的。 남을 빤히 쳐다보는 것은 무례한 행동입니다. | |||||
| 1463 | 理想 | lǐxiǎng | 이상; 꿈 | 명사; 형용사 | |
他被证实是个理想丈夫。 그는 이상적인 남편임을 증명했다. 他表明自己是一个理想的丈夫。 그는 자신이 이상적인 남편이라는 것을 분명히 하고 있다. 你是我的理想情人。 넌 내 꿈에 그리던 여자야. | |||||
| 1464 | 厉害 | lìhai | 강렬한; 심각한 | 형용사 | |
你为甚么哭得这么厉害? 왜 그렇게 많이 울었어? 我听说他打麻将很厉害。 그가 마작을 잘한다고 들었어요. 他明显是队里最厉害的球员。 그는 분명 팀에서 최고의 선수입니다. | |||||
| 1465 | 力气 | lìqi | 힘 | 명사 | |
我没力气继续尝试了。 더 이상 노력할 힘이 없어요. 我的力气耗尽了。 기력이 완전히 소진됐어요. 我没力气说话了。 더 이상 말할 기력이 없어요. | |||||
| 1466 | 例如 | lìrú | 예를 들면, ~와 같은 것들 | 동사 | |
例如,这是一支笔。 예를 들어, 이것은 펜입니다. 鱼类例如鲤鱼和鳟鱼生活在淡水中。 잉어와 송어 같은 물고기는 민물에 서식합니다. 例如,在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。 예를 들어 불가리아에서는 고개를 젓는 것은 '예'를 의미하고, 고개를 끄덕이는 것은 '아니오'를 의미합니다. | |||||
| 1467 | 例子 | lìzi | 사례; 예시 | 명사 | |
推特就是荒谬的绝佳例子。 트위터는 부조리의 좋은 예입니다. 你举了一个不好的例子。 당신은 잘못된 예를 들었습니다. 让我来给你举个例子吧。 예를 들어 보겠습니다. | |||||
| 1468 | 俩 | liǎ | 두 사람; 그 두 사람 | 숫자 | |
他们俩的影子重叠在一起。 두 그림자가 겹쳐진다. 他们俩都是很称职的法官。 두 분 모두 매우 유능한 판사입니다. 他们俩爱上了同一个女的。 두 사람 모두 같은 여자를 사랑하게 되었다. | |||||
| 1469 | 连 | lián | 심지어; 포함하여; 연결하기 위해 | 전치사; 동사; 부사 | |
我连亲也没有亲过她一下。 난 그녀에게 키스조차 하지 않았어. 萨米穿著一件蓝色连帽衫。 사미는 파란색 후드티를 입고 있다. 连巧克力中也含有维他命。 초콜릿에도 비타민이 들어있습니다. | |||||
| 1470 | 联系 | liánxì | 연결; 연락처 | 동사 | |
你是想将我与其联系起来吗? 저한테 보내려고 하신 링크인가요? 我不想再和他们联系了。 나는 더 이상 그들과 연락하고 싶지 않아. 我们到了就打电话跟您联系。 도착하는 대로 전화드리겠습니다. | |||||
| 1471 | 凉 | liáng | 시원한; 차가운 | 형용사 | |
凉子有一张漂亮的小脸蛋。 료코는 귀여운 얼굴을 가지고 있어요. 趁汤没凉,你把汤喝了。 수프는 뜨거울 때 드세요. 快穿上衣服,别著凉喽。 옷 좀 입어, 감기 걸릴 거야. | |||||
| 1472 | 量 | liáng | 측정 | 동사 | |
여기서 量은 liáng으로 발음되며, "측정하다"라는 뜻입니다. 护士正在给他量体温。 간호사가 그의 체온을 재고 있다. 请帮我量一下桌子的长度。 테이블 길이를 재는 것을 도와주세요. 孩子每个月都要量身高。 아이의 키는 매달 측정합니다. | |||||
| 1473 | 两 | liǎng | 두 개 (측정어 앞에 사용됨); 한 쌍 | 숫자 | |
원문 강의계획서에는 이것이 2번째 의미로 표시되어 있습니다: 两은 수량사 앞에 사용됩니다. 我买了两本汉语书。 나는 중국 책 두 권을 샀다. 我们在车站等了两个小时。 우리는 역에서 두 시간 동안 기다렸다. 桌上放着两杯茶。 테이블 위에는 찻잔 두 개가 놓여 있다. | |||||
| 1474 | 亮 | liàng | 밝은; 맑은 | 형용사; 동사 | |
天快亮了,我要动身了。 곧 날이 밝을 테니 떠나야 해요. 外面天色越来越亮了。 바깥이 점점 밝아지고 있어요. 才早晨5点,但天已经亮了。 아직 새벽 5시밖에 안 됐지만, 그래도 밖은 환하다. | |||||
| 1475 | 列 | liè | 목록화, 행, 열, 열차 분류기 | 동사; 양사 | |
这列火车时速20英里。 기차는 시속 20마일로 달린다. 我们偶然间乘了同一列列车。 우리는 우연히 같은 기차에 탔어요. 这列火车在昆山车站停车吗? 이 열차는 쿤산역에 정차하나요? | |||||
| 1476 | 零下 | língxià | 영하 | 명사 | |
昨晚的温度降到了零下五度。 어젯밤 기온이 영하 5도까지 떨어졌습니다. 零下的天气里要多穿衣服。 영하의 날씨에는 옷을 더 껴입어야 합니다. 这里冬天常常是零下十几度。 이곳은 겨울에 영하 10도 이하로 떨어지는 경우가 흔합니다. | |||||
| 1477 | 零花钱 | línghuāqián | 용돈; 생활비 | 명사 | |
父母每个月给他一些零花钱。 그의 부모님은 그에게 매달 용돈을 주십니다. 他把零花钱存进了银行。 그는 용돈을 은행에 예금했다. 别把所有零花钱都花在零食上。 용돈을 전부 간식 사는 데 쓰지 마세요. | |||||
| 1478 | 零钱 | língqián | 잔돈; 용돈 | 명사 | |
请你帮我换一点零钱行吗? 잔돈 좀 바꿔주시겠어요? 对不起, 我没有零钱。 죄송하지만 잔돈이 없습니다. 你有零钱换一元美金吗? 1달러짜리 잔돈 있으세요? | |||||
| 1479 | 零食 | língshí | 식사 사이 간식; 스낵 | 명사 | |
爆米花是我最喜欢的零食。 팝콘은 제가 가장 좋아하는 간식이에요. 雅尼买了些零食给我们。 야니가 우리에게 간식을 좀 사다 줬어. 齐里拿著一些零食走了进来。 지리가 간식을 들고 들어왔다. | |||||
| 1480 | 另 | lìng | 다른 하나; 별도로 | 대명사; 부사 | |
我有另一个朋友在中国里。 제게는 중국에 또 다른 친구가 있습니다. 有没有可能有另一种解释? 다른 설명이 가능할까요? 把另一张邮票贴在信封上。 봉투에 우표를 하나 더 붙이세요. | |||||
| 1481 | 另外 | lìngwài | 추가적인; 게다가 | 대명사; 부사; 접속사 | |
所以你来自另外一个星球? 그럼 당신은 다른 행성에서 오셨나요? 大家都在另外的房里等着。 모두들 다른 방에서 기다리고 있어요. 总部里有另外一种气氛。 본사에는 사뭇 다른 분위기가 감돌았다. | |||||
| 1482 | 留 | liú | 떠나다; 남겨두다 | 동사 | |
行与行之间要留一个空间。 줄 사이에 간격을 두세요. 我还留着那起事故的伤疤。 그 사고로 생긴 흉터가 아직도 남아 있을 거예요. 大卫的头发留了很多年了。 데이비드는 몇 년 동안 머리를 길러왔다. | |||||
| 1483 | 流 | liú | 흐르다; 퍼뜨리다 | 동사 | |
泪水沿着我的面颊流了下来。 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸다. 溪水流进这个池塘里。 개울물이 연못으로 흘러들어간다. 墨西哥卷饼里的起司能流出来。 부리토 안에는 치즈가 듬뿍 들어 있었다. | |||||
| 1484 | 流利 | liúlì | 유창한 | 형용사 | |
我不能流利的用英文表达。 저는 영어를 유창하게 말하지 못합니다. 她能说流利的英语和法语。 그녀는 영어와 프랑스어에 능통합니다. 你流利的英语让我很吃惊。 당신의 유창한 영어 실력에 정말 놀랐어요. | |||||
| 1485 | 留下 | liúxia | 뒤에 남겨두다; 뒤에 남다 | 동사 | |
他在桌子上留下了这本书。 그는 책을 테이블 위에 올려놓고 떠났다. 他没有留下痕迹就消失了。 그는 흔적도 없이 사라졌다. 你所要做的就是留下意见。 댓글을 남기기만 하면 됩니다. | |||||
| 1486 | 流行 | liúxíng | 인기 있는; 유행하는; 널리 퍼진 | 동사 | |
这首歌在七十年代很流行。 이 노래는 1970년대에 인기가 많았습니다. 现在女生穿牛仔裤很流行。 요즘 여자들 사이에서 청바지가 유행이에요. 曲棍球在中国不是很流行。 필드하키는 중국에서 그다지 인기가 없습니다. | |||||
| 1487 | 路过 | lùguò | 지나가다 또는 통과하다 | 동사 | |
我去车站的路上路过了市政厅。 역으로 가는 길에 시청을 지나쳤습니다. 他们昨天路过她家。 그들은 어제 그녀의 집 앞을 지나갔다. 汤姆说你会路过。 톰이 네가 올 거라고 했어. | |||||
| 1488 | 旅馆 | lǚguǎn | 호텔 | 명사 | |
他入住了一间很好的旅馆。 그는 괜찮은 호텔에 체크인했다. 卡罗刚刚回到她住的旅馆。 캐롤은 방금 호텔로 돌아왔습니다. 旅馆里面有纪念品商店吗? 호텔에 기념품 가게가 있나요? | |||||
| 1489 | 旅客 | lǚkè | 여행자; 관광객 | 명사 | |
旅客正在排队办理登机手续。 여행객들이 항공편 체크인을 위해 줄을 서고 있습니다. 车站提醒旅客保管好行李。 역 관계자는 승객들에게 짐을 잘 챙기라고 당부했다. 这家旅馆为旅客提供早餐。 이 호텔은 여행객에게 조식을 제공합니다. | |||||
| 1490 | 旅行 | lǚxíng | 여행하다; 여정 | 동사 | |
我们搭飞机去墨西哥旅行。 우리는 비행기를 타고 멕시코로 갔습니다. 请告诉我有关你旅行的事。 여행에 대해 이야기해 주세요. 去年夏天我去意大利旅行。 지난 여름에 이탈리아로 여행을 갔습니다. | |||||
| 1491 | 律师 | lǜshī | 변호사 | 명사 | |
你能帮我介绍一名律师吗? 변호사 한 분 소개해 주시겠어요? 我的律师表哥现在在法国。 제 사촌은 변호사인데, 현재 프랑스에 있습니다. 他本应该成为一个律师。 그는 변호사가 되었어야 했다. | |||||
| 1492 | 乱 | luàn | 어수선한; 무질서한; 무작위적인 | 형용사; 부사 | |
我弟弟的房间总是很乱。 내 남동생 방은 항상 엉망이야. 孩子们的房间很乱。 어린이방이 엉망입니다. 无理由乱发脾气会让别人反感。 이유 없이 화를 내는 것은 다른 사람들의 반감을 살 수 있습니다. | |||||
| 1493 | 落 | luò | 떨어지다; 내려앉다; 착륙하다; 뒤쳐지다 | 동사 | |
他把眼镜落在我们这里了。 그는 안경을 우리 집에 두고 갔어요. 我把雨伞落在这里了吗? 내 우산을 여기 두고 왔나? 我感觉有滴雨落在头上。 빗방울이 머리에 떨어지는 것을 느꼈다. | |||||
| 1494 | 麻烦 | máfan | 번거로운; 불편함 | 형용사; 동사; 명사 | |
麻烦你叫我起床吃早餐啦。 아침 식사 시간에 깨워주세요. 不用麻烦在这样的雨天来。 이런 비 오는 날에는 오지 마세요. 麻烦让我再看看菜单好吗? 메뉴판 다시 주시겠어요? | |||||
| 1495 | 馒头 | mántou | 찐빵; 찐빵 | 명사 | |
昨天我买了两个馒头。 어제 찐빵 두 개를 샀어요. 馒头和馍馍有区别吗? 찐빵과 찐빵은 차이가 있나요? 我给你吃个馒头。 만두 하나 드릴게요. | |||||
| 1496 | 满 | mǎn | 가득 찬; 채워진; 한계에 도달하다 | 형용사; 동사 | |
社会上满是不称职的医生。 세상에는 무능한 의사들이 너무 많다. 门外又被贴满了小广告。 바깥 모든 곳에 다시 파리 퇴치 포스터가 붙었습니다. 她提着一只满是鲜花的篮子。 그녀는 꽃으로 가득 찬 바구니를 들고 있었다. | |||||
| 1497 | 毛巾 | máojīn | 타월 | 명사 | |
给我从浴室拿几条毛巾来。 욕실에서 수건 좀 가져다줘. 她用毛巾把头发抹干了。 그녀는 수건으로 젖은 머리를 닦았다. 萨米的毛巾难闻死了。 사미의 수건에서 악취가 났다. | |||||
| 1498 | 毛衣 | máoyī | (울) 스웨터 | 명사 | |
我妈妈为我做了一件毛衣。 어머니께서 나를 위해 스웨터를 만들어주셨다. 你穿那件红色的毛衣好看。 그 빨간 스웨터가 당신에게 잘 어울리네요. 他有一件淡蓝色的毛衣。 그는 하늘색 점퍼를 가지고 있다. | |||||
| 1499 | 帽子 | màozi | 모자; 캡 | 명사 | |
我把我的帽子挂在挂钩上。 나는 모자를 모자걸이에 걸었다. 这顶帽子对我来说太小了。 모자가 저한테 너무 작아요. 我付了十美元买这顶帽子。 이 모자를 10달러 주고 샀어요. | |||||
| 1500 | 美 | měi | 아름답다; 매우 만족스럽다 | 형용사 | |
我邀请了肯,比尔和由美。 나는 켄, 빌, 유미를 초대했다. 直美刚刚完成了她的工作。 나오미는 방금 일을 마쳤습니다. 她会唱歌而且舞跳得很美。 그녀는 노래도 잘 부르고 춤도 잘 춘다. | |||||
| 1501 | 美好 | měihǎo | 아름다운; 훌륭한 | 형용사 | |
我们一起过了美好的日子。 우리는 함께 멋진 순간들을 보냈어요. 我有一段美好的旧时光。 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 希望这是美好友谊的开始。 이것이 아름다운 우정의 시작이 되기를 바랍니다. | |||||
| 1502 | 美景 | měijǐng | 아름다운 풍경 | 명사 | |
山顶的美景让人难忘。 산 정상에서 바라보는 아름다운 풍경은 잊을 수 없을 만큼 아름답습니다. 我们停下来欣赏湖边的美景。 우리는 호숫가의 아름다운 풍경을 감상하기 위해 잠시 멈춰 섰습니다. 照片拍不出这里真正的美景。 사진으로는 이곳의 진정한 아름다움을 담아낼 수 없습니다. | |||||
| 1503 | 美丽 | měilì | 아름다운 | 형용사 | |
斯洛伐克是个美丽的国家。 슬로바키아는 아름다운 나라입니다. 独角兽是一种美丽的怪物。 유니콘은 환상적인 괴물이다. 这座山有一个美丽的外形。 그 산은 아름다운 모양을 하고 있다. | |||||
| 1504 | 美食 | měishí | 미식의 진미; 고급 음식 | 명사 | |
他们这里提供一流的美食。 여기 음식 정말 맛있어요. 鹰嘴豆和青豆等豆类虽然会引起胀气,但却是极佳的美食。 병아리콩이나 풋콩처럼 일부 콩류는 가스를 유발하지만 훌륭한 식품입니다. 我很喜欢日本的美食,也很喜欢日本的风俗,所以我自然也很喜欢在日本生活。 저는 일본 음식과 문화를 좋아해서, 자연스럽게 일본 생활도 좋아합니다. | |||||
| 1505 | 梦 | mèng | 꿈; 꿈꾸다 | 명사; 동사 | |
我在我的梦里见到了你们。 꿈에서 당신을 봤어요. 我知道那只不过是一场梦。 그건 단지 꿈이었다는 걸 알아요. 我昨晚做了一个有趣的梦。 어젯밤에 재미있는 꿈을 꿨어요. | |||||
| 1506 | 梦想 | mèngxiǎng | 꿈; 열망; 꿈꾸다 | 동사; 명사 | |
她的梦想是成为一名护士。 그녀의 꿈은 간호사가 되는 것이다. 我的梦想是成为一名教师。 제 꿈은 선생님이 되는 것입니다. 我没有钱,但是我有梦想。 나는 돈은 없지만 꿈은 있다. | |||||
| 1507 | 密码 | mìmǎ | 암호; 비밀 코드 | 명사 | |
我能破译这个箱子的密码。 나는 이 상자의 비밀번호를 알아낼 수 있어. 登出后重新登入需要密码。 로그아웃 후 다시 로그인하려면 비밀번호가 필요합니다. 我们毫不费力地想出了密码。 우리는 비밀번호를 쉽게 알아냈습니다. | |||||
| 1508 | 免费 | miǎnfèi | 무료로 | 동사 | |
我免费得到了这辆自行车。 이 자전거는 공짜로 얻었어요. 你可以免费拥有这支手表。 이 시계는 공짜로 가져가셔도 됩니다. 我免费得到了这个吸尘器。 이 청소기를 공짜로 얻었어요. | |||||
| 1509 | 面对 | miànduì | 직면하다; 맞서다 | 동사 | |
我无法独自面对这种生活。 나는 이 삶을 혼자서는 감당할 수 없어. 我想要一间面对花园的房间。 정원이 보이는 방을 원합니다. 这件事我必须自己面对。 이건 내가 혼자 감당해야 할 일이다. | |||||
| 1510 | 面试 | miànshì | 인터뷰; (후보자로서) 인터뷰를 받다 | 동사 | |
在面试的时候你必须见机行事。 면접에서는 상황에 맞춰 즉흥적으로 대처해야 할 거예요. 我今天有个面试。 오늘 오디션이 있어요. 你的面试怎么样? 면접은 어떻게 진행됐나요? | |||||
| 1511 | 秒 | miǎo | 초 (시간 단위) | 측정 단어 | |
一分钟有 60 秒。 1분은 60초입니다. 一分钟有六十秒。 1분은 60초입니다. 一个小时有六十分钟,一分钟有六十秒。 1시간은 60분이고, 1분은 60초입니다. | |||||
| 1512 | 民族 | mínzú | 국적; 민족 집단 | 명사 | |
世界上有很多不同的民族。 세상에는 다양한 민족들이 많이 있습니다. 日本人是勤劳的民族。 일본인들은 근면한 민족이다. 希腊人以前是信奉多神的民族。 고대 그리스인들은 여러 신을 숭배했습니다. | |||||
| 1513 | 末 | mò | 팁; 끝 | 명사 | |
学期末我们要参加考试。 우리는 학기말에 시험을 봐야 해요. 文章末尾有一个简单的总结。 기사 말미에 간략한 요약이 있습니다. 本月末之前请完成报名。 이달 말까지 등록을 완료해 주시기 바랍니다. | |||||
| 1514 | 母女 | mǔnǚ | 어머니와 딸; 모녀 | 명사 | |
那对母女长得很像。 어머니와 딸은 정말 많이 닮았다. 母女俩一起去商店买衣服。 어머니와 딸은 함께 옷을 사러 갔다. 她们的母女关系非常亲密。 모녀 관계가 매우 가깝다. | |||||
| 1515 | 母亲 | mǔqīn | 어머니 | 명사 | |
他把我误认为是我的母亲。 그는 나를 어머니로 착각했다. 我母亲从来没有惩罚过我。 우리 엄마는 절대 나를 벌주지 않아. 我写了一封信给我的母亲。 나는 어머니께 편지를 썼다. | |||||
| 1516 | 母子 | mǔzǐ | 어머니와 아이; 어머니와 아들 | 명사 | |
那对母子坐在我旁边。 어머니와 아들이 내 옆에 앉았다. 母子俩一起准备晚饭。 어머니와 아들은 함께 저녁을 준비했습니다. 他们的母子关系很亲密。 그들은 모자 관계가 매우 가깝다. | |||||
| 1517 | 目标 | mùbiāo | 목표; 목적 | 명사 | |
我的目标是成为一个医生。 제 목표는 의사가 되는 것입니다. 我把我的手枪指向了目标。 나는 총을 표적에 겨누었다. 他终于达到了自己的目标。 마침내 그는 목표를 달성했다. | |||||
| 1518 | 目的 | mùdì | 목적; 목표 | 명사 | |
为了正当目的可以不择手段。 목적은 수단을 정당화합니다. 他买土地目的是要造房子。 그는 그 땅에 집을 지을 목적으로 땅을 샀다. 他来这里的目的是什么? 그는 무슨 목적으로 여기에 온 것일까? | |||||
| 1519 | 目的地 | mùdìdì | 목적지(위치) | 명사 | |
许多人毫无目的地随波逐流。 많은 사람들이 삶의 목적 없이 방황하며 살아간다. 这艘船即将到达她的目的地 배는 목적지에 거의 도착할 참이었다. 这艘船的目的地是孟买 그 배는 봄베이를 향해 출항했다. | |||||
| 1520 | 目前 | mùqián | 현재; 현시점 | 명사 | |
开学了,目前感觉还不错。 학교가 개학했는데, 지금까지는 마음에 들어요. 目前我没在做什么事情。 저는 현재 아무것도 하고 있지 않습니다. 目前我的邮件有点问题。 지금 이메일 사용에 문제가 있습니다. | |||||
| 1521 | 耐心 | nàixīn | 인내심을 가지다; 인내 | 형용사; 명사 | |
你必须对你的康复有耐心。 회복에는 인내심이 필요합니다. 老师应该对学生非常耐心。 선생님은 학생들에게 매우 인내심을 가져야 합니다. 他的耐心已经到了极限。 그의 인내심은 한계에 달했다. | |||||
| 1522 | 南部 | nánbù | 남부 | 명사 | |
这个省的南部气候温暖。 이 지방의 남부는 기후가 온화합니다. 他们住在城市南部。 그들은 도시의 남쪽에 살고 있습니다. 南部地区今天可能下大雨。 오늘 남부 지역에는 폭우가 내릴 가능성이 있습니다. | |||||
| 1523 | 难道 | nándào | 설마…?; 설마… | 부사 | |
他把我忘了,难道不是吗? 그는 나를 잊었었지, 그렇지? 难道你不想念什么吗? 혹시 놓친 거 없으세요? 这个房间太棒了,难道不是么? 이 방 정말 멋지죠? | |||||
| 1524 | 男士 | nánshì | 남자; 신사 | 명사 | |
那位戴眼镜的男士是谁? 안경 쓴 저 신사분은 누구시죠? 她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。 그녀의 아름다운 외모는 많은 남성들의 호감을 얻게 했다. 人们举著牌子,上面写著:「男士不得进入女士洗手间。」 사람들은 "여자 화장실에 남자는 들어가지 마세요"라고 적힌 팻말을 들고 있었다. | |||||
| 1525 | 难受 | nánshòu | 몸이 좋지 않다; 고통을 겪다 | 형용사 | |
哎呦好难受啊,全身发痒! 으르렁! 온몸이 가려워서 미칠 것 같아. 面包吃多了会难受的。 빵을 너무 많이 먹으면 탈이 난다. 我生病了,很难受! 나는 아파요, 정말 괴로워요! | |||||
| 1526 | 难忘 | nánwàng | 당신의 잊지 못할 추억과 | 동사 | |
那次旅行给我留下了难忘的回忆。 그 여행은 내게 잊을 수 없는 추억을 남겨주었다. 毕业典礼是一个难忘的时刻。 졸업식은 잊을 수 없는 순간이었다. 这是一次令人难忘的经历。 정말 잊을 수 없는 경험이었어요. | |||||
| 1527 | 男性 | nánxìng | 남성; 남성 | 명사 | |
女性一般比男性长寿十年。 일반적으로 여성은 남성보다 10년 더 오래 산다. 女人喜欢男性的注意。 여성들은 남성의 관심을 좋아합니다. 小樱喜欢男性的注意。 스쿠라는 남성의 관심을 좋아했다. | |||||
| 1528 | 内 | nèi | 내부; 안쪽 | 명사 | |
两个小时内太阳就下山了。 두 시간도 채 안 되어 해가 졌다. 上帝在六天内创造了世界。 하나님은 세상을 엿새 만에 창조하셨습니다. 水泥会在数个小时内凝固。 시멘트는 두어 시간 안에 굳을 것입니다. | |||||
| 1529 | 内容 | nèiróng | 내용; 물질 | 명사 | |
箱子的内容在标签上面写着。 상자 안의 내용물은 라벨에 표시되어 있습니다. 这本书的内容是什么? 이 책은 무엇에 관한 책인가요? 这个议案合符我们的政策内容。 이 조치는 우리 정책에 부합합니다. | |||||
| 1530 | 内心 | nèixīn | 마음; 가장 내면적인 존재 | 명사 | |
他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。 그의 눈빛은 두려움을 드러냈다. 请让我知道,你内心真正的想法。 솔직한 생각을 알려주세요. 梦虽然不会告诉你现实中将要发生什么,却能告诉你内心的真实想法。 꿈은 현실에서 무슨 일이 일어날지 알려줄 수는 없지만, 우리 내면의 가장 깊은 생각을 전달해 줄 수 있습니다. | |||||
| 1531 | 能否 | néngfǒu | 가능할까요? | 동사 | |
能否请您给我看一下您的护照? 여권을 보여주시겠습니까? 能否告诉我去车站的路怎么走? 역 가는 길을 알려주시겠어요? 这个计划能否成功还不得而知。 이 계획이 성공할지 여부는 아직 두고 봐야 할 일이다. | |||||
| 1532 | 能够 | nénggòu | 할 수 있다; 할 수 있다 | 동사 | |
没有人能够解决这个问题。 이 문제는 아무도 해결할 수 없다. 我能够教你的就这么多了。 내가 너에게 가르쳐줄 것은 더 이상 없어. 希望我们能够保持联络吧。 앞으로도 계속 연락할 수 있으면 좋겠어요. | |||||
| 1533 | 能力 | nénglì | 능력 | 명사 | |
他们有思考和说话的能力。 그들은 생각하고 말할 수 있습니다. 学生们佩服她的领导能力。 학생들은 그녀의 리더십 능력을 높이 평가합니다. 动物没有区分真假的能力。 동물들은 무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인지 구별할 수 없다. | |||||
| 1534 | 嗯 | ǹg | 음; 어허; 인정을 나타내는 감탄사 | 감탄사 | |
嗯,我明白你的意思了。 음, 이제 무슨 말씀인지 알겠어요. 嗯,这个办法可以试试。 음, 이 방법을 시도해 볼 수 있겠네요. 嗯,让我再想一想。 음, 다시 한번 생각해 볼게요. | |||||
| 1535 | 年底 | niándǐ | 연말; 한 해의 끝 | 명사 | |
这个项目计划在年底完成。 이 프로젝트는 연말까지 완료될 예정입니다. 公司将在年底进行总结。 회사는 연말에 검토를 실시할 예정입니다. 我们希望年底前搬进新家。 저희는 연말 전에 새 집으로 이사할 수 있기를 바랍니다. | |||||
| 1536 | 年龄 | niánlíng | (사람의) 나이 | 명사 | |
没有人能猜得准她的年龄。 그녀의 나이를 짐작할 수 있는 사람은 아무도 없다. 他看起来比他的实际年龄大。 그는 나이에 비해 늙어 보인다. 我的妹妹还没到上学的年龄。 내 여동생은 학교에 가기에는 너무 어려요. | |||||
| 1537 | 农村 | nóngcūn | 농촌 지역; 마을 | 명사 | |
农村好像要大规模发展了。 농촌 지역이 대규모로 개발될 것으로 보입니다. 他毕业后回到了农村。 그는 졸업 후 고향 마을로 돌아갔다. 在城市生活和在农村生活很不同。 도시 생활은 시골 생활과 정말 다르다. | |||||
| 1538 | 弄 | nòng | 하다; 다루다; 만들다; 가지고 놀다 | 동사 | |
我让她把我的房间弄干净。 나는 그녀에게 내 방 청소를 시켰다. 我把爸爸给我的表弄丢了。 아빠가 주신 시계를 잃어버렸어요. 我在哪儿可以弄到电话卡? 전화카드는 어디서 구할 수 있나요? | |||||
| 1539 | 女性 | nǚxìng | 여성; 여성성 | 명사 | |
女性一般比男性长寿十年。 일반적으로 여성은 남성보다 10년 더 오래 산다. 她是个有有魅力的女性。 그녀는 매력적인 여성이다. 嫌疑人是一位白人女性。 용의자는 백인 여성입니다. | |||||
| 1540 | 暖和 | nuǎnhuo | 따뜻한; 기분 좋게 따뜻한 | 형용사; 동사 | |
我泡了个澡身体暖和起来了。 나는 욕조에서 몸을 녹였다. 她在火旁边让自己暖和起来。 그녀는 불 옆에서 몸을 녹였다. 新买的被子盖起来非常暖和。 새로 산 이불은 덮으면 아주 따뜻해요. | |||||
| 1541 | 偶尔 | ǒu'ěr | 가끔; 때때로 | 부사; 형용사 | |
我偶尔会在俱乐部碰到他。 가끔 클럽에서 그를 봐요. 他偶尔会阅读一些侦探小说。 그는 가끔 추리소설을 읽는다. 让我们偶尔出去一起吃晚餐。 우리 가끔씩 같이 외식하러 나가자. | |||||
| 1542 | 拍 | pāi | 토닥거리다; 박수치다; 사진을 찍다; 촬영하다 | 동사; 명사 | |
请问可以给您拍张照片吗? 사진 찍어도 될까요? 这些照片是在里面拍的吗? 이 사진들은 실내에서 찍은 건가요? 这张照片是最近拍的吗? 이 사진 최근 사진인가요? | |||||
| 1543 | 排 | pái | 행; 줄; 정렬하다; 행을 나타내는 분류사 | 동사; 명사; 양사 | |
他叫男孩们排好队。 그는 소년들에게 줄을 서라고 말했다. 排好队,不要插队! 줄을 제대로 서세요, 새치기하지 마세요! 你会开手排车吗? 수동 변속기 차량을 운전할 수 있나요? | |||||
| 1544 | 牌 | pái | 간판; 브랜드; 카드; 차량 번호판 | 명사 | |
到市区的公车站牌在哪里? 시내로 가는 버스 정류장은 어디에 있나요? 我的房子靠近一个公车站牌。 우리 집은 버스 정류장 근처에 있어요. 图书馆在公车站牌旁边。 도서관은 버스 정류장 옆에 있습니다. | |||||
| 1545 | 排队 | páiduì | 줄을 서다 | 동사 | |
老师按照身高给孩子们排队。 선생님은 아이들을 키 순서대로 줄 세웠다. 贝内迪托与排队的粉丝们击掌。 베네디토는 줄 서 있는 팬들에게 하이파이브를 해줬다. 他是排队的第一个。 그는 맨 앞에 서 있었다. | |||||
| 1546 | 排球 | páiqiú | 배구 | 명사 | |
我打排球的时候扭伤了手指。 배구를 하다가 손가락을 삐었어요. 我现在在打排球。 저는 지금 배구를 하고 있어요. 你喜欢打排球吗? 배구하는 거 좋아하세요? | |||||
| 1547 | 牌子 | páizi | 기호; 상표 | 명사 | |
你喜欢什么牌子的酸奶? 가장 좋아하는 요구르트 브랜드는 무엇인가요? 这个牌子的包包太贵了。 이 브랜드 가방은 너무 비싸요. 这个牌子的漱口水的味道好怪。 이 브랜드 구강청결제의 맛은 특이해요. | |||||
| 1548 | 判断 | pànduàn | 판단하다; 결정하다 | 동사 | |
不要以穿著来判断一个人。 겉모습만 보고 사람을 판단하지 마세요. 我们可以信赖他的判断。 우리는 그의 판단을 믿을 수 있다. 不要根据封面来判断一本书。 겉표지만 보고 책을 판단하지 마세요. | |||||
| 1549 | 陪 | péi | 동행하다; 돕다 | 동사 | |
明天有人要陪我去唱歌吗? 내일 저랑 같이 노래 부르러 가실 분 계신가요? 我陪家人度过圣诞夜。 저는 크리스마스 이브를 가족과 함께 보낼 거예요. 安没有朋友陪她玩。 앤에게는 함께 놀 친구가 없었다. | |||||
| 1550 | 批评 | pīpíng | 비판하다; 비판 | 동사 | |
一些人批评了我们的决定。 일부 사람들은 우리의 결정을 비판했습니다. 工作越公开,批评就越多。 작품이 대중에게 더 많이 알려질수록, 더 많은 비판을 받게 된다. 大多数的作家都讨厌被批评。 대부분의 작가들은 비판받는 것을 싫어한다. | |||||
| 1551 | 皮肤 | pífū | 피부 | 명사 | |
演员的皮肤是化过妆的。 그 여배우의 피부에는 화장이 되어 있다. 我的皮肤是干性的。 저는 건성 피부입니다. 她的皮肤比雪还白。 그녀의 피부는 눈보다 더 하얗다. | |||||
| 1552 | 脾气 | píqi | 성격; 기질 | 명사 | |
他早上总是有点脾气暴躁。 그는 아침에 늘 약간 예민하다. 他的急脾气迟早会惹祸上身。 그의 다혈질적인 성격은 언젠가 그를 곤경에 빠뜨릴 것이다. 汤姆是个脾气暴躁的老人。 톰은 심술궂은 노인이다. | |||||
| 1553 | 皮鞋 | píxié | 가죽 신발 | 명사 | |
正式场合最好穿皮鞋。 격식을 갖춘 자리에는 가죽 구두를 신는 것이 가장 좋습니다. 这双皮鞋有点儿紧。 이 가죽 신발은 좀 꽉 끼네요. 下雨天不要穿这双皮鞋。 비 오는 날에는 이 가죽 신발을 신지 마세요. | |||||
| 1554 | 篇 | piān | 기사, 에세이 및 논문 분류기 | 명사; 양사 | |
我们已经有那篇课文了吗? 우리가 이미 그 텍스트를 가지고 있나요? 这是篇信息量很大的文章。 이 기사는 매우 유익합니다. 这篇新闻对我们来说很重要。 이 소식은 우리에게 중요합니다. | |||||
| 1555 | 片 | piàn | 조각; 조각; 판; 평평한 물체 또는 영역을 나타내는 분류사 | 명사; 양사 | |
我们在镇子这片很有名气。 우리는 이 동네에서 꽤 유명해요. 你要看一部法国片,是吗? 프랑스 영화를 보고 싶으신 거죠? 医生给了她一些止疼药片。 의사는 그녀에게 통증을 완화시켜 줄 약을 몇 알 주었다. | |||||
| 1556 | 乒乓球 | pīngpāngqiú | 탁구공; 핑퐁 | 명사 | |
下课后我们一起打乒乓球。 우리는 수업 후에 함께 탁구를 칩니다. 他是学校乒乓球队的队员。 그는 학교 탁구팀의 일원입니다. 这个乒乓球掉到桌子下面了。 이 탁구공은 테이블 밑으로 떨어졌습니다. | |||||
| 1557 | 平常 | píngcháng | 평범한; 흔한 | 형용사; 명사 | |
我平常早上八点钟起床。 저는 보통 8시에 일어납니다. 我和平常一样起得早。 나는 평소처럼 일찍 일어났다. 他比平常早一点到达。 그는 평소보다 일찍 도착했다. | |||||
| 1558 | 破 | pò | 깨진; 손상된; 깨뜨리다 | 동사; 형용사 | |
我们来把这破事解决了。 이런 말도 안 되는 소리는 이제 그만합시다. 我的牛仔裤破了一个洞。 내 청바지에 구멍이 났어. 希望别破妈妈发现才好。 엄마가 알아채지 않았으면 좋겠어. | |||||
| 1559 | 葡萄 | pútao | 포도 | 명사 | |
有人带了一些葡萄给我们。 누군가 우리에게 포도를 가져다주었네요. 葡萄味的果冻是我最喜欢的。 저는 포도 젤리를 제일 좋아해요. 葡萄酒是用葡萄做成的。 와인은 포도로 만들어집니다. | |||||
| 1560 | 葡萄酒 | pútaojiǔ | (포도) 와인 | 명사 | |
你喜欢喝法国的葡萄酒吗? 프랑스 와인 좋아하세요? 我们喝葡萄酒或者啤酒吧。 와인이나 맥주 한잔 할까요? 啤酒和葡萄酒我都喜欢喝。 저는 맥주와 와인 마시는 것을 좋아합니다. | |||||
| 1561 | 普遍 | pǔbiàn | 보편적인; 일반적인 | 형용사 | |
地震后人们普遍觉得恐慌。 지진 이후 광범위한 공황 상태가 발생했습니다. 学术造假比你想象的普遍。 학업 부정행위는 생각보다 흔합니다. 日本人普遍很内敛。 일본인들은 일반적으로 매우 과묵한 편입니다. | |||||
| 1562 | 普通 | pǔtōng | 일반적인; 보통의 | 형용사 | |
我只是一个普通的上班族。 저는 그저 평범한 회사원일 뿐입니다. 可可不是一只普通的猩猩。 코코는 평범한 고릴라가 아닙니다. 他不是个普通的学生。 그는 평범한 학생이 아니다. | |||||
| 1563 | 普通话 | pǔtōnghuà | 표준어; 일상어 | 명사 | |
普通话和北京话是不同的。 "보통화"와 "베이징화"는 동일하지 않습니다. 上海人普通话说得怎么样? 상하이 사람들이 사용하는 중국어는 어떤 소리가 날까요? 这不是普通话,而是上海话。 이건 표준 중국어가 아니라 상하이 방언이에요. | |||||
| 1564 | 期 | qī | 기간; 용어; 단계; 이슈 또는 세션을 분류하는 용어 | 측정 단어 | |
这门课一共分为三期。 본 강좌는 세 번의 세션으로 구성되어 있습니다. 最新一期杂志已经出版了。 잡지의 최신호가 발행되었습니다. 项目第二期将在秋天开始。 프로젝트의 두 번째 단계는 가을에 시작될 예정입니다. | |||||
| 1565 | 期末 | qīmò | 학기말 | 명사 | |
期末考试安排在下周。 기말고사는 다음 주에 예정되어 있습니다. 老师正在计算期末成绩。 선생님이 기말 성적을 계산하고 계십니다. 期末以前我们要交一份报告。 우리는 학기말 전에 보고서를 제출해야 합니다. | |||||
| 1566 | 期中 | qīzhōng | 임시; 중간 | 명사 | |
期中考试比我想象的难。 중간고사는 예상보다 어려웠다. 期中成绩下周公布。 중간고사 성적은 다음 주에 발표될 예정입니다. 老师在期中做了一次课程调查。 선생님은 중간고사에 수업 설문조사를 실시했습니다. | |||||
| 1567 | 其次 | qícì | 다음으로, 두 번째로 | 대명사 | |
其次,按照日程今天有将要发布的项目吗? 둘째로, 오늘 출시 예정인 프로젝트가 있나요? 首先,我一点钱也没有。其次,我也没有时间。 첫째, 저는 돈이 없습니다. 둘째, 시간이 없습니다. 种一棵树,最好的时间是20年前,其次是现在。 나무를 심기에 가장 좋은 시기는 20년 전입니다. 두 번째로 좋은 시기는 바로 지금입니다. | |||||
| 1568 | 其中 | qízhōng | 이들 중에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다. | 명사 | |
我的其中一个行李不见了。 내 여행 가방 하나가 없어졌어요. 她拿了其中一个玻璃花瓶。 그녀는 유리 꽃병 하나를 집어 들었다. 这些狗中的其中一只是活的。 개 한 마리는 살아있습니다. | |||||
| 1569 | 起到 | qǐdào | (역할을) 하다; (영향을) 미치다 | 동사 | |
运动可以起到放松的作用。 운동은 긴장을 풀어주는 효과가 있다. 这条规定起到了保护作用。 이 규칙은 보호적인 역할을 했습니다. 他的建议没有起到预期的效果。 그의 제안은 예상했던 효과를 가져오지 못했다. | |||||
| 1570 | 气 | qì | 공기; 가스; 호흡; 분노 | 명사; 동사 | |
那就是我生他的气的原因。 그래서 내가 그에게 화가 난 거야. 深吸一口气然后屏住气。 숨을 크게 들이쉬고 참으세요. 我的脚踏车轮胎没气了。 내 자전거 타이어에 바람이 빠졌어요. | |||||
| 1571 | 气候 | qìhòu | 기후 | 명사 | |
伦敦的气候和东京的不同。 런던의 기후는 도쿄의 기후와 다릅니다. 水稻生长在温暖的气候。 쌀은 따뜻한 기후에서 자랍니다. 这个国家的气候很温和。 이 나라는 온화한 기후를 가지고 있습니다. | |||||
| 1572 | 汽水 | qìshuǐ | 탄산음료; 청량음료 | 명사 | |
齐莉偷偷喝了莉玛的汽水。 지리는 몰래 리마의 탄산음료를 마셨다. 我洗完澡之后喝了点汽水。 목욕을 마친 후, 나는 탄산음료를 마셨다. 我想让你帮我买瓶汽水。 탄산음료 좀 가져다 주세요. | |||||
| 1573 | 气温 | qìwēn | 기온 | 명사 | |
今天气温是华氏七十度。 오늘 기온은 화씨 70도입니다. 暴风雨袭来, 气温随之下降。 폭풍으로 기온이 떨어졌다. 本周气温一直都很热。 이번 주 내내 날씨가 더웠습니다. | |||||
| 1574 | 千克 | qiānkè | 킬로그램 | 측정 단어 | |
这个箱子重二十千克。 이 상자의 무게는 20킬로그램입니다. 我买了两千克苹果。 나는 사과 2킬로그램을 샀다. 行李不能超过二十三千克。 수하물의 무게는 23kg을 초과할 수 없습니다. | |||||
| 1575 | 千万 | qiānwàn | 천만; 무수히 | 부사 | |
千万不要忘记带教科书。 학교 교과서를 잊지 마세요. 手脏的时候千万不要揉眼睛。 더러운 손으로 눈을 비비지 마세요. 你千万不要和你父母说这件事。 부모님께 절대 말씀드리면 안 돼. | |||||
| 1576 | 签证 | qiānzhèng | 비자; 비자를 발급하다 | 동사; 명사 | |
拜托您,请给我一张签证。 제발, 비자를 발급해 주세요. 这个签证的有效期限是多久? 이 비자는 얼마나 오랫동안 유효한가요? 只有得了签证才可以来中国。 비자가 있어야만 중국에 입국할 수 있습니다. | |||||
| 1577 | 前方 | qiánfāng | 앞쪽; 전면 | 명사 | |
前方五百米正在修路。 500미터 앞에서 도로 공사가 진행 중입니다. 请注意前方车辆。 앞 차량들을 주의해서 살펴보시기 바랍니다. 他看见前方有一家旅馆。 그는 앞쪽에 호텔이 보이는 것을 보았다. | |||||
| 1578 | 前后 | qiánhòu | 사방 모두; 앞쪽과 뒤쪽 | 명사 | |
春节前后车票很难买。 춘절 기간에는 티켓을 구하기가 어렵습니다. 会议前后我都很忙。 저는 회의 전후로 모두 바쁩니다. 请检查一下汽车的前后。 차량의 앞면과 뒷면을 점검해 주십시오. | |||||
| 1579 | 强 | qiáng | 강한; 강력한 | 형용사 | |
我认为你比你想象的更强。 나는 네가 생각하는 것보다 훨씬 더 강하다고 생각해. 她的歌声有很强的表现力。 그녀는 표현력이 풍부한 목소리를 가지고 있다. 你是动手能力强的人吗? 당신은 직접 손으로 무언가를 만드는 것을 좋아하는 사람인가요? | |||||
| 1580 | 敲 | qiāo | 때리다; 치다 | 동사 | |
一个丑男人敲了我的门。 못생긴 남자가 내 문을 두드렸다. 刚刚敲过了八点钟,不是吗? 방금 8시가 됐네요, 그렇죠? 等等,有人在敲我的门。 잠깐만, 누가 문을 두드리고 있어. | |||||
| 1581 | 桥 | qiáo | 다리 | 명사 | |
这座桥是在两年前建造的。 이 다리는 2년 전에 건설되었습니다. 水流的强力把桥给冲垮了。 물살이 너무 강해서 다리가 휩쓸려갔다. 那座桥是罗马人修建的。 그 다리는 로마인들이 건설했다. | |||||
| 1582 | 巧 | qiǎo | 능숙한; 영리한; 우연의 일치 | 형용사 | |
真巧,我们又在这里见面了。 정말 우연이네요. 여기서 다시 만났어요. 她的手很巧,会做很多东西。 그녀는 손재주가 아주 뛰어나서 여러 가지 물건을 만들 수 있어요. 这个设计既简单又巧。 이 디자인은 단순하면서도 기발합니다. | |||||
| 1583 | 巧克力 | qiǎokèlì | 초콜릿 (외래어) | 명사 | |
连巧克力中也含有维他命。 초콜릿에도 비타민이 들어있습니다. 那块巧克力里面有坚果吗? 저 초콜릿바에 견과류가 들어있나요? 想吃一点巧克力奶酪吗? 초콜릿 치즈는 어떠세요? | |||||
| 1584 | 亲戚 | qīnqi | 친척 (예: 가족 관계) | 명사 | |
一个好朋友胜过十个亲戚。 진정한 친구 한 명이 친척 열 명보다 낫다. 你是不是长岛家的亲戚? 나가시마 가문과 친척 관계이신가요? 我常常访问我的亲戚。 저는 친척들을 자주 방문합니다. | |||||
| 1585 | 琴 | qín | 악기, 특히 현악기나 건반악기 | 명사 | |
他弹奏卡农琴从不出错。 그는 카눈을 실수 없이 연주합니다. 这台琴应该好多年没调过音了。 이 피아노는 아마 수년 동안 조율되지 않았을 겁니다. 她每天都会练琴。 그녀는 매일 피아노 연습을 한다. | |||||
| 1586 | 轻 | qīng | 가볍고, 온화하며, 심각하지 않다. | 형용사 | |
轻一点,他会听见我们的。 조용히 해, 그가 우리 말을 들을지도 몰라. 这个笔记本电脑又薄又轻。 이 노트북은 얇고 가볍습니다. 轻井泽是著名的避暑胜地。 가루이자와는 여름 휴양지로 유명합니다. | |||||
| 1587 | 青年 | qīngnián | 젊은 시절; 젊은 사람 | 명사 | |
他善于在青年中识拔人才。 그는 젊은 인재를 알아보는 데 탁월하다. 附近有没有青年旅舍? 이 근처에 유스호스텔이 있나요? 他是个有为的青年。 그는 장래가 유망한 젊은이입니다. | |||||
| 1588 | 轻松 | qīngsōng | 가벼운; 부드러운 | 형용사 | |
这是一个轻松取得的胜利。 쉬운 승리예요. 我能很轻松地读西班牙文。 저는 스페인어를 쉽게 읽을 수 있습니다. 他轻松地解决了这个问题。 그는 문제를 쉽게 해결했다. | |||||
| 1589 | 情况 | qíngkuàng | 상황; 환경 | 명사 | |
首先,我们检查出勤情况。 먼저 출석 현황부터 확인해 보겠습니다. 发生这种情况的几率多大? 그런 일이 일어날 확률은 얼마나 될까요? 我以前从未见过这种情况。 이런 건 처음 봐요. | |||||
| 1590 | 庆祝 | qìngzhù | 축하하기 위해 | 동사 | |
他或许不会再庆祝春节了。 어쩌면 그는 다시는 설날을 기념하지 않을지도 모릅니다. 我们每年都庆祝圣诞节。 우리는 매년 크리스마스를 축하합니다. 凯特几乎从未庆祝她的生日。 케이트는 생일을 거의 기념하지 않는다. | |||||
| 1591 | 球队 | qiúduì | 스포츠 팀 | 명사 | |
我们球队有一个摩洛哥球员。 우리 팀에는 모로코 출신 선수가 있습니다. 我最喜欢球队是阿森纳。 아스널은 제가 가장 좋아하는 축구팀입니다. 你觉得哪支球队会赢? 어느 팀이 이길 것 같으세요? | |||||
| 1592 | 球迷 | qiúmí | 팬 (구기 종목) | 명사 | |
体育场里有很多兴奋的球迷。 경기장에는 열광적인 팬들이 많이 있었다. 体育场挤满了棒球迷。 경기장은 야구 팬들로 가득 찼다. 球迷们都希望球队能换个教练。 팬들은 모두 구단이 감독을 교체하기를 바라고 있다. | |||||
| 1593 | 区 | qū | 지역; 구역; 권역 | 명사 | |
你们这里有可爱动物区吗? 동물 만져보기 체험장이 있나요? 你需要离开你的舒适区。 당신은 안락한 영역에서 벗어나야 합니다. 您得在新宿区转车。 신주쿠에서 환승하셔야 합니다. | |||||
| 1594 | 区别 | qūbié | 차이점; 구별하다 | 동사; 명사 | |
你们很容易就能看出区别。 차이점을 아주 쉽게 알아볼 수 있을 거예요. 他来不来对我来说没区别。 그가 오든 안 오든 나에게는 아무런 차이가 없다. 雕鸮和仓鸮有什么区别? 수리부엉이와 헛간부엉이의 차이점은 무엇인가요? | |||||
| 1595 | 取 | qǔ | 가져가다; 얻다 | 동사 | |
他从书架上取下那本书。 그는 책꽂이에서 책을 꺼냈다. 小宝宝的名字取好了吗? 아기 이름은 정하셨나요? 他用狗爪子从火里取走坚果。 그는 개의 발로 불에서 견과류를 꺼낸다. | |||||
| 1596 | 取得 | qǔdé | 획득하다; 얻다 | 동사 | |
这是一个轻松取得的胜利。 쉬운 승리예요. 她理所当然的取得了胜利。 그녀는 분명 성공할 거예요. 她取得了优异的英语成绩。 그녀는 영어 성적이 좋다. | |||||
| 1597 | 取消 | qǔxiāo | 취소하다; 취소 | 동사 | |
棒球比赛因为天雨取消了。 비 때문에 야구 경기가 취소되었습니다. 我们应该取消这次远足。 등산을 취소해야 할 것 같아요. 我取消了我旅馆的预订。 호텔 예약을 취소했어요. | |||||
| 1598 | 全 | quán | 모두; 전체 | 형용사; 부사 | |
我没把真实情况全说出来。 나는 모든 진실을 말하지 않았다. 遇难求上帝,过后全忘记。 위험은 지나갔고, 신은 잊혀졌다. 这条问题的答案全是错的。 이 질문에 대한 모든 답이 틀렸습니다. | |||||
| 1599 | 全部 | quánbù | 전체; 모두 | 명사 | |
我会向你全部解释清楚的。 제가 모든 것을 설명해 드리겠습니다. 我把成语全部还给老师了。 나는 중국 속담들을 모두 선생님께 돌려드렸다. 他们全部都应该被开除。 그들은 모두 해고되어야 합니다. | |||||
| 1600 | 全都 | quándōu | 모두; 예외 없이 | 부사 | |
这里全都是语法纳粹党人。 여기는 온통 문법 나치 투성이야. 那全都是她一个人做的。 그녀는 그 모든 것을 혼자서 해냈습니다. 他们全都被他的笑话逗笑了。 그들은 모두 그의 농담에 웃었다. | |||||
| 1601 | 全球 | quánqiú | 전체; 총계 | 명사 | |
法西斯主义传播至全球。 파시스트들은 세계화되었다. 全球变暖让科学家担心。 지구 온난화가 과학자들을 걱정시키고 있다. 放眼全球,立足本土。 세계적으로 생각하고 지역적으로 행동하세요. | |||||
| 1602 | 全身 | quánshēn | 전신; (타이포그래피) em | 명사 | |
哎呦好难受啊,全身发痒! 으르렁! 온몸이 가려워서 미칠 것 같아. 他们在雨中被淋得全身都湿了。 그들은 비에 흠뻑 젖었다. 我遇上了阵雨被淋得全身湿透。 샤워를 하다가 갑자기 물에 흠뻑 젖었어요. | |||||
| 1603 | 缺 | quē | 부족하다; 결여하다; 없다 | 동사 | |
现在正缺良好的建筑木材。 질 좋은 건축용 목재가 부족합니다. 这张桌子缺了个角。 이 테이블은 다리 하나가 없습니다. 我们国家不缺石油。 우리나라는 석유가 부족하지 않습니다. | |||||
| 1604 | 缺点 | quēdiǎn | 약점; 결점 | 명사 | |
你不觉得他有很多缺点吗? 그에게 단점이 별로 없다고 생각하세요? 他最大的缺点就是话太多。 그의 가장 큰 단점은 말이 너무 많다는 것이다. 你们的优点和缺点是什么? 당신의 강점과 약점은 무엇인가? | |||||
| 1605 | 缺少 | quēshǎo | 부족; 결핍 | 동사 | |
厨房里缺少一台洗碗机。 주방에 식기세척기가 없습니다. 水是生命所不可缺少的。 물은 생명에 필수적이다. 公司缺少领导团队。 이 회사는 리더십이 부족하다. | |||||
| 1606 | 却 | què | 하지만; 그럼에도 불구하고; 그러나 | 부사 | |
他虽然年轻却很值得信赖。 그는 어리지만 믿음직스럽습니다. 我爱她,但是她却爱别人。 나는 그녀를 사랑하지만, 그녀는 다른 사람을 사랑해요. 他保证过会来却没有来。 그는 오겠다고 약속했지만 오지 않았다. | |||||
| 1607 | 确实 | quèshí | 정말 그렇습니다. | 부사 | |
请把他确实的地址告诉我。 그가 정확히 어디에 사는지 말해 주세요. 他确实是个聪明的小孩。 그는 영리한 아이임이 틀림없다. 我确实在这里丢了东西。 제가 뭔가 놓치고 있는 게 분명해요. | |||||
| 1608 | 然而 | rán'ér | 그러나; 하지만 | 결합 | |
然而,相反的理论往往也是真的。 하지만 그 반대 또한 항상 사실입니다. 原版很好,然而葡萄牙语译文有误。 원본은 훌륭하지만 포르투갈어 번역본에는 오류가 있습니다. 我很累, 然而, 我必须完成我的回家作业。 피곤하지만 숙제를 끝내야 해요. | |||||
| 1609 | 热闹 | rènao | 활기찬; 소음과 흥분으로 북적이는 | 형용사; 동사; 명사 | |
市场上到处都很热闹。 이 시장에는 활기가 없는 곳이 하나도 없습니다. 台湾的夜市很热闹。 대만의 야시장은 활기가 넘칩니다. 这个小镇不大,可是很热闹. 이 마을은 크지는 않지만 꽤 활기차다. | |||||
| 1610 | 人生 | rénshēng | 삶 (지구에서의 시간) | 명사 | |
他跟我讲了他的人生故事。 그는 내게 자신의 인생 이야기를 들려주었다. 他的人生充满了起起落落。 그의 삶은 기복으로 가득했다. 98名乘客只有3人生还。 승객 98명 중 단 3명만이 살아남았습니다. | |||||
| 1611 | 人数 | rénshù | 사람들의 수 | 명사 | |
学生人数一年比一年增加。 학생 수는 해마다 증가하고 있습니다. 出国的人数一直在增加。 해외로 나가는 사람들의 수가 증가하고 있다. 遭受心脏病困扰的人数增加了。 심장 질환을 앓는 사람들의 수가 증가했습니다. | |||||
| 1612 | 人员 | rényuán | 직원; 승무원 | 명사 | |
救助人员将为地震受灾者提供资助。 구조대원들이 지진 피해자들에게 구호 물품을 나눠줄 예정입니다. 全体销售人员通宵达旦地工作了一周。 영업 직원 전체가 일주일 내내 밤낮없이 일했습니다. 对计算机人员来说,断网的时候度日如年。 컴퓨터 전문가들에게 인터넷이 없으면 하루하루가 몇 년처럼 느껴진다. | |||||
| 1613 | 任何 | rènhé | 무엇이든; 어떤 것이든 | 대명사 | |
任何任务都可能变得费力。 어떤 일이든 고통스러울 수 있다. 我在任何地方都没能找到。 나는 그것을 어디에서도 찾을 수 없었다. 这对于我来说没任何意义。 제 생각엔 이해가 안 돼요. | |||||
| 1614 | 任务 | rènwu | 임무; 임무 | 명사 | |
任何任务都可能变得费力。 어떤 일이든 고통스러울 수 있다. 为什么要接受这个任务? 왜 그 일을 맡았나요? 群众妨碍了警员执行任务。 군중은 경찰의 직무 수행을 방해했다. | |||||
| 1615 | 扔 | rēng | 버리다 | 동사 | |
罗德里戈把丽玛扔了回去。 로드리고는 리마를 뒤로 밀쳐냈다. 他扔了一块石头到池塘里。 그는 연못에 돌을 던졌다. 这个男孩子向我扔石头。 그 소년은 나에게 돌을 던졌다. | |||||
| 1616 | 仍 | réng | 아직; 그러나 | 부사 | |
如你所见,我们仍在工作。 보시다시피, 저희는 아직 작업 중입니다. 这仍是一本男女皆爱的书。 이 책은 지금도 남녀 모두에게 사랑받는 책입니다. 阿尔及利亚仍国境贫困。 알제리는 여전히 가난하다. | |||||
| 1617 | 仍然 | réngrán | 여전히; 이전과 같이 | 부사 | |
我仍然无法相信你结婚了。 아직도 네가 결혼했다는 게 믿기지 않아. 我们仍然有更多的时间。 아직 시간이 더 남아있어요. 我们仍然不知道为什么。 우리는 아직 그 이유를 알지 못합니다. | |||||
| 1618 | 日常 | rìcháng | 매일; 일상적인 | 형용사 | |
热爱生活中的日常琐事,人生才会快乐。 삶을 행복하게 만들려면 일상의 소소한 것들을 사랑해야 합니다. 他们坚持认为日常锻练是必得表出的行为。 그들은 매일 운동하는 것은 반드시 해야 하는 행동이라고 주장합니다. 如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等,你并不会得安心。 음식, 옷, 숙소 및 기타 일상생활에 필요한 것들을 구입할 방법이 없다면, 당연히 마음의 평화를 누릴 수 없을 것입니다. | |||||
| 1619 | 日记 | rìjì | 일기 | 명사 | |
他旅行期间,写了旅游日记。 그는 여행 동안 일기를 썼다. 她已经写了三年的日记。 그녀는 3년 동안 일기를 써왔다. 是谁趁我不在的时候看我的日记? 내가 외출한 사이에 누가 내 일기를 읽었을까? | |||||
| 1620 | 日期 | rìqī | 데이터 | 명사 | |
他们决定了远足的日期了。 그들은 여행 날짜를 정했다. 她用数字的形式写了日期。 그녀는 날짜를 숫자로 적었다. 他决定推迟他出发的日期。 그는 떠나는 것을 미루기로 결정했다. | |||||
| 1621 | 日子 | rìzi | 날; 삶의 날들 | 명사 | |
我们一起过了美好的日子。 우리는 함께 멋진 순간들을 보냈어요. 雨让秋天的日子阴沉沉的。 비는 가을날을 음울하게 만들었다. 星期日是我休息的日子。 일요일은 제 휴식일입니다. | |||||
| 1622 | 入 | rù | 들어가다; 안으로 들어가다 | 동사 | |
他真是刚出狼窝又入虎穴。 그는 설상가상으로 더 큰 곤경에 처하게 되었다. 登出后重新登入需要密码。 로그아웃 후 다시 로그인하려면 비밀번호가 필요합니다. 请把它充入我的账户。 제 계정에 추가해 주세요. | |||||
| 1623 | 入口 | rùkǒu | 입구; 수입하다 | 명사 | |
她在入口看到一个年轻男人。 그녀는 입구에서 한 젊은 남자를 보았다. 他站在入口的边上。 그는 입구 옆에 서 있었다. 博物馆的入口在哪? 박물관 입구는 어디에 있나요? | |||||
| 1624 | 入学 | rùxué | 학교나 대학에 입학하다; 어린아이로서 처음으로 학교에 가다 | 동사 | |
我今天要参加入学试。 오늘 입학시험을 봐야 해요. 学生们,欢迎入学! 환영합니다, 학생 여러분! 这周我就要入学了。 이번 주가 제 수강 신청 주간입니다. | |||||
| 1625 | 入住 | rùzhù | 체크인하다; 입주하다 | 동사 | |
他入住了一间很好的旅馆。 그는 괜찮은 호텔에 체크인했다. 汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。 톰과 메리는 고급 호텔에 묵었다. 真奇怪,他竟然被安排入住这种廉价酒店。 그가 그렇게 싸구려 호텔에 묵게 된 것은 이상한 일이다. | |||||
| 1626 | 散步 | sànbù | 산책을 하다; 산책하러 가다 | 동사 | |
我连去散步的时间也没有。 저는 산책할 시간조차 없어요. 他每天早上在公园里散步。 그는 매일 아침 공원을 산책한다. 雨让我们没有办法去散步。 비 때문에 산책을 할 수 없었어요. | |||||
| 1627 | 扫码 | sǎomǎ | 코드를 스캔하다; QR 코드를 스캔하다 | 동사 | |
请扫码填写这份表格。 이 양식을 작성하려면 코드를 스캔하세요. 买东西时可以扫码支付。 쇼핑할 때 코드를 스캔해서 결제할 수 있습니다. 进入大楼前需要先扫码。 건물에 들어가기 전에 코드를 스캔해야 합니다. | |||||
| 1628 | 森林 | sēnlín | 숲 | 명사 | |
我们在森林里开了一条路。 우리는 숲 속에 길을 냈다. 3月21日是国际森林日。 3월 21일은 세계 산림의 날입니다. 森林外有一个美丽的湖泊。 숲 너머에는 아름다운 호수가 펼쳐져 있었다. | |||||
| 1629 | 商量 | shāngliang | 상의하다; 의논하다 | 동사 | |
有件事我一直想跟你商量。 너와 꼭 이야기하고 싶었던 게 있어. 我不知道该和谁商量好。 누구와 상의해야 할지 모르겠어요. 她想与他商量一些事。 그녀는 그와 몇 가지 사항을 논의하고 싶어했다. | |||||
| 1630 | 商品 | shāngpǐn | 상품; 재화 | 명사 | |
大量生产降低许多商品的价格。 대량 생산은 많은 상품의 가격을 낮췄다. 那商店里的商品全都打九折呢。 그 가게의 모든 상품은 정가에서 10% 할인됩니다. 这个商品已售罄。 이 제품은 이미 품절되었습니다. | |||||
| 1631 | 伤心 | shāngxīn | 슬퍼하다; 마음이 아프다 | 형용사 | |
因为他的话,她非常伤心。 그의 말 때문에 그녀는 정말 슬퍼졌어요. 怎么了?你为甚么伤心? 무슨 일이야? 왜 슬퍼 보여? 没有比失去孩子更伤心的事。 자식을 잃는 것보다 더 고통스러운 일은 없습니다. | |||||
| 1632 | 上门 | shàngmén | 불쑥 들르다; 방문하다 | 동사 | |
维修人员下午会上门检查。 수리 기사가 오늘 오후에 와서 점검할 예정입니다. 这家商店提供送货上门服务。 이 매장은 배달 서비스를 제공합니다. 第一次上门拜访要带礼物吗? 처음 누군가의 집에 방문할 때 선물을 가져가는 것이 좋을까요? | |||||
| 1633 | 稍 | shāo | 다소; 조금 | 부사 | |
今天相比往常,稍暖一些。 오늘은 평소보다 조금 더 따뜻하네요. 鲍勃比他兄弟稍胖点。 밥은 형보다 약간 통통했다. 麻烦您稍待一下。 잠시만 기다려 주시겠어요? | |||||
| 1634 | 稍微 | shāowēi | 조금 | 부사 | |
在这里稍微休息一下吧。 여기서 쉬자. 这种颜色比那种稍微深一点。 이 색깔은 저것보다 조금 더 어둡습니다. 有没有比这些稍微大一点的? 이것들보다 조금 더 큰 거 있으세요? | |||||
| 1635 | 少见 | shǎojiàn | 드문; 보기 드문 | 형용사 | |
这么大的雪在这里很少见。 이곳에서 이렇게 많은 눈은 드문 일입니다. 他有一种少见的学习方法。 그는 특이한 학습 방법을 가지고 있다. 这种动物现在已经很少见了。 이 동물은 이제 보기 드뭅니다. | |||||
| 1636 | 少量 | shǎoliàng | 아주 조금; 약간 | 형용사 | |
加入少量盐就可以了。 소금을 약간만 넣어도 충분합니다. 医生建议他少量多餐。 의사는 그에게 조금씩 자주 먹으라고 조언했다. 现场只剩下少量座位。 남은 좌석이 얼마 없습니다. | |||||
| 1637 | 少数 | shǎoshù | 소수의; 적은 수 | 명사 | |
只有少数的人是无忧无虑的。 근심 걱정에서 완전히 자유로운 사람은 거의 없다. 只有少数的人能够理解他的说话。 그가 한 말을 이해한 사람은 극소수였다. 博物馆的参观者中有少数是外国人。 박물관 방문객 중에는 외국인이 드문드문 섞여 있었다. | |||||
| 1638 | 少年 | shàonián | 어린 시절; 청소년 | 명사 | |
我昨天遇到的少年叫托尼。 어제 만난 청년의 이름은 토니입니다. 少年犯罪最近一直在增长。 최근 청소년 범죄가 증가하고 있다. 那个高个少年救了溺水儿童。 그 키 큰 소년이 물에 빠진 아이를 구했다. | |||||
| 1639 | 社会 | shèhuì | 사회 | 명사 | |
社会上满是不称职的医生。 세상에는 무능한 의사들이 너무 많다. 尊重法律是我们社会的基础。 법에 대한 존중은 우리 사회의 근간입니다. 我是个社会工作人员。 저는 사회복지사입니다. | |||||
| 1640 | 摄氏度 | shèshìdù | °C (섭씨) | 측정 단어 | |
今天最高气温是三十摄氏度。 오늘 최고 기온은 섭씨 30도입니다. 水在零摄氏度以下会结冰。 물은 섭씨 0도 이하에서 얼어붙습니다. 房间温度保持在二十五摄氏度左右。 실내 온도는 약 25도 정도로 유지됩니다. | |||||
| 1641 | 身 | shēn | 신체; 자신; 의복을 분류하는 용어 | 명사; 양사 | |
我喜欢她这身黑色的装束。 나는 그녀의 검은 옷이 마음에 든다. 我们身在原子能时代。 우리는 원자력 시대에 살고 있습니다. 无论你去了哪里,我将永伴你身。 당신이 어디를 가시든, 저도 따라갈게요. | |||||
| 1642 | 深 | shēn | 깊은; 심오한; 어두운 (색깔이) | 형용사; 부사 | |
这个湖在这个地方很深。 이곳은 호수가 깊습니다. 深吸一口气然后屏住气。 숨을 크게 들이쉬고 참으세요. 她喜欢穿深颜色的衣服。 그녀는 어두운 색 옷을 입는 것을 좋아합니다. | |||||
| 1643 | 身份证 | shēnfènzhèng | 신분증; ID | 명사 | |
保镖要求看她的身份证。 경비원은 그녀에게 신분증을 보여달라고 요구했다. 我忘了带我的身份证。 신분증을 가져오는 걸 깜빡했어요. 他要了她的身份证。 그는 그녀에게 신분증을 요구했다. | |||||
| 1644 | 申请 | shēnqǐng | 신청서; 무언가에 지원하다 | 동사 | |
要申请的话,你得亲自去。 신청하려면 직접 방문해야 합니다. 我们决定延长申请截止日期。 저희는 지원 마감일을 연장하기로 결정했습니다. 我申请成为协会会员。 저는 그 협회에 회원 가입 신청을 했습니다. | |||||
| 1645 | 甚至 | shènzhì | 심지어; 너무나 심해서 | 결합 | |
甚至在夏天,这里都很冷。 여기는 여름에도 춥습니다. 甚至我们的手指都不相像。 우리 손가락조차 닮지 않았어. 他们甚至不知道为什么。 그들은 이유조차 모른다. | |||||
| 1646 | 生 | shēng | 태어나다; 자라다; 생산하다 | 동사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 표시되어 있습니다: 生은 "태어나다", "자라다", 또는 "생산하다"를 의미하는 동사입니다. 他出生在中国北方。 그는 중국 북부에서 태어났습니다. 春天很多植物开始生长。 많은 식물들이 봄에 자라기 시작합니다. 她去年生了一个孩子。 그녀는 작년에 아이를 낳았다. | |||||
| 1647 | 生 | shēng | 날것의; 익히지 않은; 낯선; 덜 익은 | 형용사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 2번째 의미로 표시되어 있습니다: 生은 "날것의", "낯선", 또는 "익지 않은"을 의미하는 형용사입니다. 这块肉还是生的。 이 고기는 아직 익지 않았어요. 我不习惯吃生鸡蛋。 저는 날달걀을 먹는 데 익숙하지 않아요. 这个苹果太生了,不好吃。 이 사과는 너무 덜 익어서 맛이 없어요. | |||||
| 1648 | 生命 | shēngmìng | 생명; 살아있는 존재 | 명사 | |
总而言之,生命是很短的。 한마디로 인생은 짧다. 空气是生命中不可或缺的。 공기는 생명에 필수적이다. 我失去了生命中的十五秒。 내 인생에서 15초를 잃었어. | |||||
| 1649 | 生意 | shēngyi | 생명력; 활력 | 명사 | |
我的生意终于走上了正轨。 내 사업이 드디어 제대로 궤도에 올랐습니다. 这场生意正面临著赤字。 그 사업은 적자 상태입니다. 我们和很多国家有生意来往。 우리는 여러 나라와 사업을 하고 있습니다. | |||||
| 1650 | 省 | shěng | 주 | 명사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 표시되어 있습니다: 省은 shěng으로 발음되며, "성"을 의미합니다. 云南省在中国西南部。 윈난성은 중국 남서부에 위치해 있습니다. 中国有很多省。 중국에는 많은 성이 있습니다. 他来自山东省。 그는 산둥성 출신입니다. | |||||
| 1651 | 剩 | shèng | 남아 있다; 남겨지다 | 동사 | |
她瘦得只剩皮包骨了。 그녀는 뼈만 앙상하게 남았다. 我们还剩很多食物。 아직 음식이 많이 남았어요. 所有的员工都回家了,只剩一位。 한 명을 제외한 모든 직원이 집으로 돌아갔다. | |||||
| 1652 | 失败 | shībài | 패배하다; 지다 | 동사; 형용사 | |
你必须从失败中吸取教训。 실수로부터 배워야 한다. 这样的计划注定会失败的。 그런 계획은 실패할 수밖에 없다. 没有他的帮助,我会失败。 그의 도움이 없으면 나는 실패할 것이다. | |||||
| 1653 | 师傅 | shīfu | 숙련공; 자격을 갖춘 근로자 | 명사 | |
宝石师傅在胸针上镶了一枚大珍珠。 보석상은 브로치에 커다란 진주를 박았다. 早安,师傅。我应该怎么样提高听力能力? 존경하는 의원님들, 안녕하세요. 어떻게 하면 청각 이해 능력을 더욱 향상시킬 수 있을까요? 师傅,方向反了,我要去东边,你怎么往西边开? 운전기사님, 반대 방향으로 운전하고 계시네요. 저는 동쪽으로 가고 싶은데, 왜 서쪽으로 운전하시는 거죠? | |||||
| 1654 | 失去 | shīqù | 잃다 | 동사 | |
我失去了生命中的十五秒。 내 인생에서 15초를 잃었어. 他听到消息后失去了理智。 그는 그 이야기를 듣고 미쳐버렸다. 士兵们失去了战斗的勇气。 병사들은 싸울 용기를 잃었다. | |||||
| 1655 | 师生 | shīshēng | 교사와 학생 | 명사 | |
全校师生参加了这次活动。 학교의 모든 교사와 학생들이 이 활동에 참여했습니다. 师生关系对学习很重要。 교사와 학생 간의 관계는 학습에 중요합니다. 师生一起参观了博物馆。 선생님들과 학생들이 함께 박물관을 방문했습니다. | |||||
| 1656 | 失望 | shīwàng | 실망하다; 희망을 잃다 | 동사; 형용사 | |
她的缺席令我们感到失望。 우리는 그녀의 불참에 실망했습니다. 世界上的教育都让我失望。 이 세상의 교육은 나를 실망시킨다. 我对让你失望感到抱歉。 실망시켜드려 죄송합니다. | |||||
| 1657 | 十分 | shífēn | 매우; 완전히 | 부사 | |
美国的石油资源十分丰富。 미국에는 석유가 풍부하다. 我们过着十分平凡的生活。 우리는 아주 평범한 삶을 살고 있습니다. 这是一个十分愚蠢的决定。 정말 어리석은 결정이었어요. | |||||
| 1658 | 实际 | shíjì | 현실; 실천 | 명사; 형용사 | |
他看起来比他的实际年龄大。 그는 나이에 비해 늙어 보인다. 他妈妈看起来比实际年龄年轻。 그의 어머니는 나이에 비해 젊어 보이십니다. 宇宙的实际大小至今无人知道。 현재까지 아무도 우주의 실제 크기를 알지 못합니다. | |||||
| 1659 | 时间表 | shíjiānbiǎo | 일정표; 시간표 | 명사 | |
有时间表吗? 시간표가 있나요? 根据时间表,这个任务应该在这周内结束。 계획대로라면 이 작업은 이번 주 안에 완료될 것입니다. 汤姆检查电视时间表,看看在上映什么。 톰은 무슨 프로그램이 있는지 보려고 TV 편성표를 확인했다. | |||||
| 1660 | 实际上 | shíjìshàng | 사실; 현실적으로 | 부사 | |
他实际上是一个勤奋的人。 그는 정말 성실한 일꾼입니다. 这个男孩实际上是要去做。 그 소년은 실제로 그렇게 하려고 했다. 实际上,我没有暗示什么。 사실, 저는 아무것도 제안하는 게 아닙니다. | |||||
| 1661 | 食品 | shípǐn | 식품; 음식 | 명사 | |
请告诉我们哪儿有食品杂货店。 식료품점이 어디에 있는지 알려주세요. 那个团体为难民们提供食品供给。 그 단체는 난민들에게 식량을 제공했습니다. 我不吃垃圾食品。 저는 정크푸드를 먹지 않아요. | |||||
| 1662 | 食堂 | shítáng | 식당; 카페테리아 | 명사 | |
很多公立学校的食堂都很黑心。 많은 공립학교 구내식당들이 비양심적입니다. 我是在食堂吃的饭。 나는 구내식당에서 밥을 먹었다. 可惜大学食堂没有无花果饼干。 대학 식당에 무화과 쿠키가 없다는 게 아쉽네요. | |||||
| 1663 | 食物 | shíwù | 식품 | 명사 | |
羽衣甘蓝被称为超级食物。 케일은 슈퍼푸드로 불립니다. 你怎么在太空里找到食物? 우주에서 어떻게 식량을 찾을 수 있을까요? 这个季节食物很容易变坏。 이 계절에는 음식이 쉽게 상합니다. | |||||
| 1664 | 实在 | shízài | 정말요; 사실은 | 형용사; 부사 | |
说实在的,我真的喜欢你。 솔직히 말해서, 난 네가 정말 좋아. 这只手机实在是太贵了。 이 휴대폰은 정말 비싸네요. 我的木床实在很笨重。 내 나무 침대는 사실 꽤 무거워요. | |||||
| 1665 | 十字路口 | shízìlùkǒu | 교차로; 교차로 | 명사 | |
请在下一个十字路口右转。 다음 교차로에서 우회전하세요. 这个十字路口很危险。 이 교차로는 위험합니다. 十字路口出了车祸。 사거리에서 사고가 났어요. | |||||
| 1666 | 使 | shǐ | 만들다; 야기하다 | 동사 | |
我会使你成为一个男子汉。 내가 너를 훌륭한 사람으로 만들어주겠다. 他使他儿子成了个有钱人。 그는 아들을 부유한 사람으로 만들었다. 凯特使她的家人离家出走。 케이트는 가족들을 집에서 내쫓았다. | |||||
| 1667 | 使馆 | shǐguǎn | 대사관 | 명사 | |
我明天去使馆办理签证。 저는 비자 문제를 해결하기 위해 내일 대사관에 갈 예정입니다. 使馆离这里大约三公里。 대사관은 여기서 약 3킬로미터 떨어져 있습니다. 请向当地使馆了解最新规定。 최신 규정에 대해서는 해당 지역 대사관에 문의하십시오. | |||||
| 1668 | 使用 | shǐyòng | 사용하다; 활용하다 | 동사 | |
你可以随时使用这台电脑。 이 컴퓨터는 언제든지 사용하실 수 있습니다. 人类是唯一使用火的动物。 인간은 불을 사용하는 유일한 동물이다. 你可以使用旅馆的游泳池。 호텔 수영장을 이용하실 수 있습니다. | |||||
| 1669 | 市场 | shìchǎng | 시장; 시장 (추상적인 의미로도 사용됨) | 명사 | |
那个市场一直在急速扩展。 그 시장은 빠르게 성장해 왔습니다. 中国是一个新兴市场。 중국은 신흥 시장입니다. 日本米市场禁止进口。 일본의 쌀 시장은 수입에 대해 폐쇄되어 있습니다. | |||||
| 1670 | 是否 | shìfǒu | 만약, 이다 또는 아니다 | 부사 | |
你是否有恶心呕吐的感觉。 메스꺼움을 느끼십니까? 你是否坐公共汽车去上学? 너는 버스를 타고 학교에 가니? 这是否对于环境安全无害? 이것은 환경적으로 안전한가요? | |||||
| 1671 | 适合 | shìhé | 맞다; 적합하다 | 동사 | |
那条连衣裙真的很适合她。 저 드레스는 그녀에게 정말 잘 어울려요. 我认为这外套应该适合你。 이 코트가 당신에게 잘 어울릴 것 같아요. 那条领带很适合你的衬衫。 그 넥타이가 셔츠와 잘 어울리네요. | |||||
| 1672 | 世纪 | shìjì | 세기 | 명사 | |
一百年被叫做一个世纪。 100년을 한 세기라고 부릅니다. 一个世纪就是一百年。 1세기는 100년입니다. 一百年叫做一个世纪。 100년을 한 세기라고 부릅니다. | |||||
| 1673 | 视频 | shìpín | 비디오 | 명사 | |
我真的很喜欢看你的视频。 당신의 영상을 정말 재밌게 보고 있어요. 我感觉你还没把视频看完。 영상을 끝까지 보지 않으신 것 같네요. 我的录像机可以拍高清视频。 내 카메라는 고화질 동영상 촬영이 가능합니다. | |||||
| 1674 | 市区 | shìqū | 도심 지역; 시내 | 명사 | |
到市区的公车站牌在哪里? 시내로 가는 버스 정류장은 어디에 있나요? 越来越多的人迁往市区。 점점 더 많은 사람들이 도시 지역으로 이주하고 있습니다. 我每周末都会去市区。 저는 매주 주말마다 시내에 갑니다. | |||||
| 1675 | 试题 | shìtí | 시험 문제; 시험 주제 | 명사 | |
老师正在准备考试试题。 선생님은 시험 문제를 준비하고 계십니다. 这些试题比去年的难。 이번 시험 문제는 작년보다 어렵습니다. 请认真阅读每一道试题。 모든 시험 문제를 꼼꼼히 읽어주세요. | |||||
| 1676 | 适应 | shìyìng | 적응하다; 맞추다 | 동사 | |
他很快就适应了新的环境。 그는 곧 새로운 환경에 익숙해졌다. 我不能适应这里的气候。 저는 이곳 기후에 적응할 수 없어요. 他适应了新的生活方式。 그는 새로운 생활 방식에 익숙해졌다. | |||||
| 1677 | 收费 | shōufèi | 수수료를 부과하다 | 동사 | |
奥地利的高速公路是收费的。 오스트리아에서는 고속도로를 이용하려면 요금을 내야 합니다. 我为了停车计时收费器需要它。 주차 미터기에 필요해요. 往返各地的收费如下。 각 목적지까지의 왕복 요금은 다음과 같습니다. | |||||
| 1678 | 收入 | shōurù | 받아들이다; 수입 | 동사; 명사 | |
靠你的收入你不能过活吗? 월급으로 생활할 수 없나요? 我的收入减少了百分之十。 제 수입이 10% 줄었습니다. 他的大部分收入付了租金。 그는 수입의 대부분을 월세로 지불한다. | |||||
| 1679 | 收拾 | shōushi | 정리하다; 짐을 싸다 | 동사 | |
下午你把房间收拾干净。 오후에 방을 청소하세요. 她经常在饭后收拾桌子。 그녀는 식사 후에 항상 식탁을 치운다. 你收拾好东西了没有? 짐 싸는 거 다 끝냈어? | |||||
| 1680 | 收听 | shōutīng | (라디오 방송을) 듣다 | 동사 | |
我每天早上收听新闻广播。 저는 매일 아침 뉴스 방송을 듣습니다. 感谢大家收听今天的节目。 오늘 프로그램을 들어주셔서 감사합니다. 你可以用手机收听这门课程。 이 강의는 휴대전화로 들으실 수 있습니다. | |||||
| 1681 | 首 | shǒu | 헤드; 퍼스트; 노래와 시를 분류하는 분류사 | 측정 단어 | |
这首诗本来是用法文写的。 이 시는 원래 프랑스어로 쓰였습니다. 我们不如唱那首英语歌吧! 우리 영어 노래를 부르는 게 좋겠어! 这首曲子,是动漫主题曲吗? 이 곡 애니메이션 주제곡인가요? | |||||
| 1682 | 首都 | shǒudū | 수도(도시) | 명사 | |
大马士革是叙利亚的首都。 다마스쿠스는 시리아의 수도입니다. 叶里温是亚美尼亚的首都。 예레반은 아르메니아의 수도입니다. 布达佩斯是匈牙利的首都。 부다페스트는 헝가리의 수도입니다. | |||||
| 1683 | 首先 | shǒuxiān | 첫째; 우선 | 부사; 대명사 | |
首先,我们检查出勤情况。 먼저 출석 현황부터 확인해 보겠습니다. 首先,我要听听双方的意见。 먼저 양측의 의견을 들어봐야겠습니다. 首先,幸福跟钱有关系。 첫째, 행복은 돈과 관련이 있다. | |||||
| 1684 | 受不了 | shòubuliǎo | 견딜 수 없는; 참을 수 없는 | 동사 | |
我受不了她没完没了的爱。 나는 그녀의 끝없는 사랑을 견딜 수 없다. 好热啊,我快受不了啦。 나는 더위를 견딜 수 없어. 我再也受不了那噪音了。 그 소음을 더 이상 참을 수 없어. | |||||
| 1685 | 售票员 | shòupiàoyuán | 티켓 판매원; 티켓 판매원 | 명사 | |
售票员告诉我还有两张票。 매표소 직원이 티켓 두 장이 아직 남아 있다고 말해줬어요. 她向售票员问了车票的价格。 그녀는 매표원에게 요금에 대해 물었다. 售票员正在帮助一位旅客。 매표원이 여행객을 돕고 있습니다. | |||||
| 1686 | 受伤 | shòushāng | 부상을 입다; 부상당한 | 동사 | |
我的朋友因为受伤去世了。 내 친구는 부상으로 사망했다. 没有人因这个炸弹而受伤。 폭탄으로 인한 부상자는 없었습니다. 请让我看看你受伤的手臂。 다친 팔을 보여주세요. | |||||
| 1687 | 输 | shū | 지다; 패배하다 | 동사 | |
我最后还是输了那场官司。 결국 저는 소송에서 졌습니다. 我们队输了第一场比赛。 우리 팀은 첫 번째 경기에서 졌습니다. 我们的队伍输了所有的比赛。 우리 팀은 모든 경기에서 졌습니다. | |||||
| 1688 | 熟 | shú/shóu | 익힌; 익은; 친숙한 | 형용사 | |
shú와 구어체인 shóu 모두 허용되는 발음입니다. 饭已经熟了。 음식이 다 익었어요. 我跟这位老师很熟。 저는 이 선생님을 잘 압니다. 这条路我不太熟。 저는 이 길에 대해 잘 모릅니다. | |||||
| 1689 | 熟悉 | shúxi | 잘 알다; 익숙하다 | 동사 | |
我对这位作者的名字很熟悉。 저는 그 작가의 이름을 알고 있습니다. 她对你的母亲很熟悉。 그녀는 당신 어머니를 아주 잘 알아요. 我对那个术语不熟悉。 저는 그 용어에 익숙하지 않습니다. | |||||
| 1690 | 暑假 | shǔjià | 여름 방학 | 명사 | |
许多年轻人在暑假时出国。 많은 사람들이 여름휴가 때 해외로 갑니다. 这个暑假你有去哪儿玩吗? 여름 방학 동안 어디 갔었어? 暑假期间,我在邮局工作。 저는 여름 방학 동안 우체국에서 일했습니다. | |||||
| 1691 | 数 | shù | 숫자; 수치; 금액 | 명사; 숫자 | |
他们人太多了,数不过来。 너무 많아서 일일이 열거할 수 없습니다. 闭上你的眼睛,然后数到十。 눈을 감고 열까지 세어 보세요. 我儿子现在可以数到100。 내 아들은 이제 100까지 셀 수 있어요. | |||||
| 1692 | 数量 | shùliàng | 금액; 수량 | 명사 | |
对我来说,质量不如数量。 나는 질을 제쳐두고 양을 우선시한다. 近年的游客数量大幅增加。 최근 몇 년 동안 관광객 수가 크게 증가했습니다. 去年官员的数量成倍增加了。 지난해 공무원 수가 두 배로 늘었다. | |||||
| 1693 | 树林 | shùlín | 숲; 숲속 | 명사 | |
有一个穿过树林的小路。 숲 속에 길이 나 있다. 我们在树林中迷路了。 우리는 숲 속에서 길을 잃었어요. 我自己走进了树林里。 나는 혼자 숲속을 걸었다. | |||||
| 1694 | 数字 | shùzì | 숫자; 디지털 | 명사 | |
她用数字的形式写了日期。 그녀는 날짜를 숫자로 적었다. 4在日本是一个不幸的数字。 일본에서 '4'는 불길한 숫자입니다. 四在日本是一个不幸的数字。 일본에서는 숫자 4가 불길한 숫자로 여겨집니다. | |||||
| 1695 | 帅 | shuài | 잘생긴; 세련된 외모의 | 형용사 | |
他很聪明,而且他很帅。 그는 매우 똑똑하고, 잘생기기도 했어요. 他很年轻,更重要的是,他很帅。 그는 젊고, 게다가 잘생겼다. 你男朋友真帅! 네 남자친구 정말 잘생겼네. | |||||
| 1696 | 顺便 | shùnbiàn | 편리하게; 지나가면서 | 부사 | |
顺便问一句,你今晚有空吗? 그런데, 오늘 밤 시간 괜찮으세요? 顺便说一句,你最近见过他吗? 그런데, 최근에 그 사람 보셨어요? 我得顺便给你讲件事。 그런데, 당신에게 꼭 해야 할 말이 있어요. | |||||
| 1697 | 顺利 | shùnlì | 순조롭게; 문제없이 | 형용사 | |
祝今晚首演顺利,成功! 오늘 공연 잘 되길 바라요! 直至目前为止一切都很顺利。 지금까지는 모든 것이 순조롭게 진행되고 있습니다. 他好像做甚么事儿都很顺利。 그에게는 모든 일이 순조롭게 풀리는 것 같습니다. | |||||
| 1698 | 顺序 | shùnxù | 순서; 순서 | 명사 | |
请按照号码顺序排队。 번호 순서대로 줄을 서 주십시오. 这些步骤的顺序不能改变。 이 단계들의 순서는 변경할 수 없습니다. 老师按顺序点了每个学生的名字。 선생님은 학생들의 이름을 순서대로 불렀다. | |||||
| 1699 | 说法 | shuōfǎ | 말하는 방식; 표현 | 명사 | |
这种说法其实有点可疑。 이 발언은 사실 좀 의심스럽습니다. 家属对军方的说法高度置疑。 가족들은 군 당국의 발표에 대해 매우 회의적이었다. 这个说法一下子就流行开来了。 이 말은 갑자기 인기를 얻게 되었습니다. | |||||
| 1700 | 说明 | shuōmíng | 설명: | 동사; 명사 | |
你能帮我说明一下规则吗? 규칙을 설명해 주시겠어요? 这正可以说明你是个骗子。 그건 당신이 거짓말쟁이라는 걸 보여주는 것뿐이에요. 这正可以说明您是个骗子。 그건 당신이 거짓말쟁이라는 걸 증명하는 것일 뿐입니다. | |||||
| 1701 | 说明书 | shuōmíngshū | 개요; (기술) 매뉴얼 | 명사 | |
吃药之前一定要仔细看说明书。 약을 복용할 때는 약병에 적힌 지시사항을 꼼꼼히 따르십시오. 要是当时有好好读说明书就好了。 사용 설명서를 제대로 읽었더라면 좋았을 텐데. 这种说明书应该写得简单易懂一点。 그러한 설명서는 더 쉬운 언어로 작성되어야 합니다. | |||||
| 1702 | 硕士 | shuòshì | 석사 학위; 학식 있는 사람 | 명사 | |
她正在读教育学硕士。 그녀는 교육학 석사 학위를 위해 공부하고 있습니다. 获得硕士学位后,他开始工作。 그는 석사 학위를 취득한 후 직장 생활을 시작했다. 这个职位要求申请人具有硕士学历。 이 직책은 석사 학위 소지자를 대상으로 합니다. | |||||
| 1703 | 死 | sǐ | 죽다; 죽은; 고정된; 극도로 (보어로서) | 동사; 형용사; 부사 | |
上帝死了。我们杀死了他。 신은 죽었습니다. 우리가 그분을 죽였습니다. 我出生前,我父亲就死了。 아버지는 제가 태어나기 전에 돌아가셨습니다. 我宁愿死也不要跟你结婚! 너랑 결혼하느니 차라리 죽겠다! | |||||
| 1704 | 速度 | sùdù | 속도; 비율 | 명사 | |
齐里移动的速度快多了。 지리는 훨씬 더 빠르게 움직이고 있었다. 你应该以安全速度驾驶。 안전 속도로 운전해야 합니다. 为什么我的翻墙软件速度很慢? 내 VPN이 왜 이렇게 느린가요? | |||||
| 1705 | 塑料 | sùliào | 플라스틱 | 명사 | |
这些箱子是由塑料制成的。 이 상자들은 플라스틱으로 만들어졌습니다. 塑料盘子在烤箱里会化的。 플라스틱 접시는 가스레인지 위에서 녹습니다. 塑料代替了许多传统的原料。 플라스틱은 기존의 많은 재료들을 대체해 왔다. | |||||
| 1706 | 酸 | suān | 신맛이 나는; 시큼한 | 형용사 | |
这果子还太酸,没法吃。 과일은 아직 너무 시큼해서 먹을 수 없어요. 酸会和金属物质起化学反应。 산은 금속과 화학적으로 반응합니다. 第二天我的腿很酸。 다음 날 다리가 아팠다. | |||||
| 1707 | 酸奶 | suānnǎi | 요구르트 | 명사 | |
这个酸奶是什么口味的? 이 요구르트는 무슨 맛인가요? 你喜欢什么牌子的酸奶? 가장 좋아하는 요구르트 브랜드는 무엇인가요? 她喜欢吃草莓味的酸奶。 그녀는 딸기맛 요구르트를 즐겨 마신다. | |||||
| 1708 | 算 | suàn | 계산하다; ~로 간주하다; ~로 여겨지다 | 동사; 부사 | |
我正在算有多少人在那里。 저는 몇 명이나 있는지 세고 있어요. 算一算你花了多少钱买书。 책 사는 데 얼마나 썼는지 어림짐작해 보세요. 她还算满意自己的薪资。 그녀는 현재 받는 급여에 만족한다. | |||||
| 1709 | 随便 | suíbiàn | 원하는 대로; 원하는 대로 | 동사; 형용사; 접속사 | |
我不能这么随便地请病假。 그냥 아프다고 전화할 순 없어요. 到5号轨道乘随便什么火车。 5번 승강장의 아무 열차나 타세요. 我三时左右随便吃了点东西。 저는 3시쯤에 간단히 식사를 했습니다. | |||||
| 1710 | 随着 | suízhe | ~와 함께; 다음 | 전치사 | |
她的美貌会随着时间而流逝。 그녀의 아름다움은 시간이 지나면 사라질 것이다. 我无奈只得跟随着她。 나는 어쩔 수 없이 그녀를 따라가야 했다. 随着故事的进行,谜题揭开了。 이야기가 전개됨에 따라 미스터리가 풀린다. | |||||
| 1711 | 孙女 | sūnnǚ | 아들의 딸; 손녀 | 명사 | |
奶奶每天去接孙女放学。 할머니는 매일 손녀를 학교에서 데리러 갑니다. 他的孙女今年五岁。 그의 손녀는 올해 다섯 살입니다. 爷爷给孙女讲了一个故事。 할아버지는 손녀에게 이야기를 하나 들려주셨다. | |||||
| 1712 | 孙子 | sūnzi | 손자; 손자 | 명사 | |
我的孙子还是个婴儿。 내 손자는 아직 아기예요. 传说彭祖是天帝的孙子。 풍조는 천상의 황제의 손자였다고 전해진다. 您有孙子、孙女吗? 손주가 있으신가요? | |||||
| 1713 | 所有 | suǒyǒu | 모두; 가지다 | 형용사; 동사; 명사 | |
我把我所有的房子都卖了。 저는 제 집들을 모두 팔았습니다. 所有杰克做的事就是睡觉。 잭은 맨날 잠만 잔다. 我做完了所有的回家作业。 숙제는 다 끝냈어요. | |||||
| 1714 | 台 | tái | 플랫폼; 무대; 기계 및 공연 분류기 | 수량사; 명사 | |
这台电脑是你的,不是吗? 이 컴퓨터는 당신 거죠? 这台电脑你用多少钱买的? 새 컴퓨터 얼마 주고 샀어요? 这台电脑是用电池供电的。 이 컴퓨터는 배터리로 작동합니다. | |||||
| 1715 | 抬 | tái | 들어 올리다; 높이다 | 동사 | |
她累得连脚也抬不起来了。 그녀는 너무 피곤해서 걸을 수가 없었다. 咱把家具抬上楼吧。 가구를 위층으로 옮기자. 帮我抬包裹。 짐 좀 들어 올려 주세요. | |||||
| 1716 | 抬头 | táitóu | 고개를 들다; 전진하다 | 동사 | |
她抬头望向天空。 그녀는 하늘을 올려다보았다. 他抬头望著天空。 그는 하늘을 올려다보고 있었다. 她抬头看著他。 그녀는 고개를 들어 그를 바라보았다. | |||||
| 1717 | 态度 | tàidù | 태도; 자세 | 명사 | |
他常以反抗的态度对我们。 그는 종종 우리에게 반항적인 태도를 보인다. 我无法忍受她傲慢的态度。 나는 그녀의 오만한 행동을 더 이상 참을 수 없었다. 我不喜欢她说话的态度。 나는 그녀의 말투가 마음에 들지 않아. | |||||
| 1718 | 弹 | tán | 현악기를 연주하거나 뜯다; 튕기다 | 동사 | |
여기서 弹는 tán으로 발음되며 악기를 연주하거나 뜯는 것을 의미합니다. dàn은 "총알"을 뜻합니다. 我会弹钢琴。 I can play the piano. 她每天练习弹吉他。 그녀는 매일 기타 연습을 한다. 他弹得越来越好了。 그는 점점 더 나은 기량을 보여주고 있다. | |||||
| 1719 | 谈 | tán | 대화하다; 말하다 | 동사 | |
他们谈计划谈了几个小时。 그들은 몇 시간 동안 계획에 대해 논의했다. 我们坐着谈很久以前的事。 우리는 앉아서 아주 먼 과거에 대해 이야기를 나누었다. 聚会上我和他谈得很愉快。 파티에서 그와 이야기를 나누는 것이 즐거웠습니다. | |||||
| 1720 | 汤 | tāng | 수프; 국물 | 명사 | |
汤尼英语说得和你一样好。 토니는 당신만큼 영어를 잘합니다. 这锅墩汤闻起来真美味。 스튜 냄새가 정말 좋네요. 这碗汤大咸了,喝不下。 이 수프는 너무 짜서 먹을 수 없어요. | |||||
| 1721 | 躺 | tǎng | 기대다; 눕다 | 동사 | |
我家的狗经常躺在草地上。 우리 개는 잔디밭에 자주 누워 있어요. 她在草地上躺了下来。 그녀는 잔디밭에 누웠다. 我觉得我要躺一下了。 나는 잠시 누워 있어야겠다. | |||||
| 1722 | 趟 | tàng | 여행 또는 여정을 분류하는 용어 | 측정 단어 | |
等一下,我得去趟洗手间。 잠깐만, 화장실 좀 다녀와야겠어. 明天我要从香港去趟内地。 내일 저는 홍콩에서 중국 본토로 돌아갑니다. 这趟火车有卧铺车吗? 이 열차에 침대칸이 있나요? | |||||
| 1723 | 讨论 | tǎolùn | 논의하다; 이야기를 나누다 | 동사 | |
我们明天讨论这件事好吗? 이 문제는 내일 논의하죠. 昨天我们讨论了这个计划。 우리는 어제 그 계획에 대해 논의했습니다. 这个计划现在正在讨论中。 이 계획은 현재 논의 중입니다. | |||||
| 1724 | 讨厌 | tǎoyàn | 싫어하다; 혐오하다 | 형용사; 동사 | |
这些人讨厌所有的外国人。 이 사람들은 모든 외국인을 증오합니다. 我真的很讨厌这种下雨天。 이 비 오는 날씨 정말 지긋지긋해. 我讨厌在情人节一人独处。 발렌타인데이에 혼자 있는 게 너무 싫어요. | |||||
| 1725 | 特点 | tèdiǎn | 특성; 특징 | 명사 | |
这里的天气有独一无二的特点。 이곳의 날씨는 독특한 특징을 가지고 있습니다. 中国有中国的特点。 중국은 중국적인 특성을 지니고 있다. 这种新型的城市生活有什么特点? 이러한 도시 생활 방식의 새로운 점은 무엇일까요? | |||||
| 1726 | 提 | tí | 들어 올리다; 내놓다 | 동사 | |
艾马提,我们需要更多肉! 에멧, 고기가 더 필요해! 你可以帮我提我的袋子吗? 제 가방 좀 들어주시겠어요? 您的建议在会议上提过了。 당신의 제안이 회의에서 나왔습니다. | |||||
| 1727 | 提出 | tíchū | 제안하다; 제시하다 | 동사 | |
她就那件事给他提出建议。 그녀는 그 문제에 대해 그에게 조언했다. 我向她提出约会的请求。 나는 그녀에게 데이트 신청을 했다. 我们提出了请求支持的呼吁。 우리는 지원을 호소했습니다. | |||||
| 1728 | 提到 | tídào | 언급하다; 참조하다 | 동사 | |
喔!你提到一个重点了。 맞는 말씀이군요. 电台没有提到这个事故。 라디오에서는 그 사건에 대해 언급하지 않았습니다. 他没有提到她的请求。 그는 그녀의 요청에 대해 아무런 언급도 하지 않았다. | |||||
| 1729 | 提供 | tígōng | 제공하다; 공급하다 | 동사 | |
他们这里提供一流的美食。 여기 음식 정말 맛있어요. 这家餐厅提供纯素食菜吗? 이 식당은 비건 요리를 제공하나요? 谁来为风险投资提供资金? 누가 이 사업에 자금을 제공할 것인가? | |||||
| 1730 | 提前 | tíqián | 미리; 더 이른 날짜로 변경하다 | 동사 | |
她提前一小时完成了工作。 그녀는 예정보다 한 시간 일찍 일을 끝냈다. 有些学生会提前参加考试。 일부 학생들은 예정보다 일찍 시험을 치릅니다. 我不想把结局提前透露给你。 결말을 미리 알려드리고 싶진 않아요. | |||||
| 1731 | 提醒 | tíxǐng | 상기시키다; 경고하다 | 동사 | |
请提醒我明天把报告寄了。 내일 보고서를 우편으로 보내도록 꼭 알려주세요. 如果我忘记了请提醒我。 제가 잊어버릴까 봐 말씀해 주세요. 我提醒他要去会见总裁。 나는 그에게 대통령과의 인터뷰를 상기시켰다. | |||||
| 1732 | 体检 | tǐjiǎn | 건강검진; 신체검사 | 동사 | |
公司要求新员工参加体检。 그 회사는 신입 사원에게 신체검사를 요구합니다. 我每年都会做一次体检。 저는 매년 건강검진을 받습니다. 体检结果下周可以查看。 신체검사 결과는 다음 주에 나올 예정입니다. | |||||
| 1733 | 体温 | tǐwēn | 체온 | 명사 | |
一个护士量了我的体温。 간호사가 내 체온을 쟀다. 医生治疗了他们的降低体温。 그들은 저체온증 치료를 받았다. 我每六小时量一次体温。 나는 6시간마다 체온을 쟀다. | |||||
| 1734 | 体重 | tǐzhòng | 체중 | 명사 | |
他的体重超过80公斤。 그는 몸무게가 80킬로그램이 넘습니다. 我用浴室的体重计量了体重。 욕실 체중계로 몸무게를 쟀다. 最近我的体重减少了。 최근에 체중이 줄었어요. | |||||
| 1735 | 填写 | tiánxiě | 양식을 작성하다; (설문지나 웹 양식의) 칸에 데이터를 적다 | 동사 | |
确保亲自填写注册表格。 반드시 직접 방문하여 등록 양식을 작성해 주십시오. 您只需填写这个表格就可以了。 이 양식을 작성하기만 하면 됩니다. 请先填写这张表格。 먼저 이 양식을 작성해 주세요. | |||||
| 1736 | 条件 | tiáojiàn | 상태; 상황 | 명사 | |
我不想在这些条件下工作。 저는 이런 조건에서 일하고 싶지 않아요. 人们的生活条件越来越好了。 사람들의 생활 여건은 점점 더 좋아지고 있습니다. 孩子学钢琴要具备哪些条件? 어린이가 피아노를 배우기 위한 전제 조건은 무엇인가요? | |||||
| 1737 | 听力 | tīnglì | 청력; 듣기 능력 | 명사 | |
我外父太老了,听力不好。 할아버지는 연세 때문에 청력이 좋지 않으십니다. 我爷爷的听力不太好。 제 할아버지는 청력이 좀 안 좋으세요. 早安,师傅。我应该怎么样提高听力能力? 존경하는 의원님들, 안녕하세요. 어떻게 하면 청각 이해 능력을 더욱 향상시킬 수 있을까요? | |||||
| 1738 | 听众 | tīngzhòng | 청중; 청취자 | 명사 | |
他知道如何去吸引他的听众。 그는 청중을 사로잡는 방법을 알고 있다. 她的演说感动了听众。 그녀의 연설은 청중들에게 깊은 감동을 주었다. 你估计听众有多少? 관객 수는 얼마나 되나요? | |||||
| 1739 | 停 | tíng | 멈추다; 중단하다 | 동사 | |
我能把我的车停在这儿吗? 여기에 차를 주차해도 될까요? 我们的火车突然停了下来。 우리 기차가 갑자기 멈췄다. 你不能把你的车停在这里。 여기에 주차하시면 안 됩니다. | |||||
| 1740 | 停车 | tíngchē | 주차하다; 작업을 중단하다 | 동사 | |
我们有在这里停车的许可。 우리는 여기에 주차 허가를 받았습니다. 这列火车在昆山车站停车吗? 이 열차는 쿤산역에 정차하나요? 你不能在这附近停车。 이 근처에는 주차할 수 없어요. | |||||
| 1741 | 停车场 | tíngchēchǎng | 주차장; 주차장 | 명사 | |
我们花了很长时间找停车场。 우리는 주차장을 찾느라 많은 시간을 보냈습니다. 我们有一个顾客专用的停车场。 저희는 고객들을 위한 주차장을 마련해 두었습니다. 停车场是免费的。 주차장은 무료입니다. | |||||
| 1742 | 停止 | tíngzhǐ | 멈추다; 중단하다 | 동사 | |
莎米的心几乎停止了跳动。 사미는 심장이 멎을 뻔했다. 他们是不会停止折磨我的。 그들은 나를 고문하는 것을 멈추지 않았다. 停止,不然我就开枪了。 멈춰, 안 그러면 쏘겠다. | |||||
| 1743 | 通 | tōng | 통과하다; 연결된; 이해하다; 호출 또는 통지를 나타내는 분류사 | 동사; 형용사; 양사 | |
这里头没有一件事说得通。 이건 전혀 말이 안 돼요. 我们跟叔叔通了电话。 우리는 삼촌과 전화 통화를 했습니다. 他能通英语甚至法语。 그는 영어뿐 아니라 프랑스어도 할 수 있다. | |||||
| 1744 | 通过 | tōngguò | 통과하다; 통과하다 | 동사; 전치사 | |
我通过了一个语言的考试。 저는 어학 시험에 합격했습니다. 该法案在两议院获得通过。 그 법안은 양원을 모두 통과했다. 尼克没有通过考试,是吗? 닉은 시험에 떨어졌죠, 그렇죠? | |||||
| 1745 | 通知 | tōngzhī | 알리다; 알리다 | 동사; 명사 | |
她来到的时候我会通知你。 그녀가 도착하면 알려드릴게요. 他把交通事故通知了警察。 그는 교통사고를 경찰에 신고했다. 如果你要改变主意,通知我。 마음이 바뀌시면 알려주세요. | |||||
| 1746 | 童年 | tóngnián | 어린 시절 | 명사 | |
她的故事带我回到了童年。 그녀의 이야기는 내 어린 시절을 떠올리게 했다. 那首歌总是让我忆起童年。 그 노래를 들으면 항상 어린 시절이 떠올라요. 这首歌勾起了我童年的回忆。 이 노래를 들으면 어린 시절이 떠올라요. | |||||
| 1747 | 同时 | tóngshí | 동시에; 같은 시간에 | 명사; 접속사 | |
她可以同时做这两件事。 그녀는 두 가지를 동시에 할 수 있다. 你能同时做多少个工作? 동시에 몇 개의 일을 할 수 있나요? 我不能同时注意两件事。 저는 동시에 두 가지 일에 집중할 수 없어요. | |||||
| 1748 | 同样 | tóngyàng | 같은; 동등한 | 형용사 | |
她犯了和以前同样的错误。 그녀는 예전과 같은 실수를 저질렀다. 小人物同样可以创造历史。 소규모 업체도 역사를 만들 수 있습니다. 她又犯了同样的错误了。 그녀는 또 같은 실수를 저질렀다. | |||||
| 1749 | 桶 | tǒng | 양동이; 통 | 명사 | |
我将水倒入了桶中。 나는 양동이에 물을 부었다. 酒被放在桶里发酵。 와인은 숙성을 위해 통에 넣어집니다. 这个桶装满了水。 양동이에는 물이 가득 차 있었다. | |||||
| 1750 | 痛 | tòng | 고통스러운; 아픈; 심하게 | 형용사; 부사 | |
我下次会注意啦,好痛喔。 아야, 아프다. 다음엔 조심해야겠다. 萨米手上的割伤犯痛了。 사미의 상처가 손에 파고들었다. 我今天起床的时候脖子很痛。 오늘 아침에 목이 아파서 일어났어요. | |||||
| 1751 | 头痛 | tóutòng | 두통; 머리가 아파요 | 형용사 | |
我这次头痛就是好不起来。 이 두통이 사라지지 않아요. 他正遭受严重头痛的困扰。 그는 심한 두통에 시달리고 있었다. 一杯咖啡纾解了我的头痛。 커피 한 잔을 마시니 두통이 사라졌다. | |||||
| 1752 | 图 | tú | 그림; 지도; 계획; 찾다 | 명사; 동사 | |
图姆要大家以为他死亡了。 톰은 모두가 자신이 죽었다고 생각하길 바랐다. 他的爱好是画有花的图。 그의 취미는 꽃 그림을 그리는 것입니다. 让我用一张图来说明。 도표를 통해 설명해 드리겠습니다. | |||||
| 1753 | 图片 | túpiàn | 사진; 사진 | 명사 | |
为什么你要烧这些图片呢? 왜 이 사진들을 태우는 거예요? 这张图片经过数位修改。 해당 이미지는 디지털 방식으로 수정되었습니다. 他们在相册里面加了些图片。 그들은 앨범에 사진을 추가합니다. | |||||
| 1754 | 土 | tǔ | 흙; 토양; 지역의; 유행에 뒤떨어진 | 명사; 형용사 | |
她更新了花盆里的土。 그녀는 화분의 흙을 새로 갈아주었다. 今天下这么大的雨,土松着呢。 오늘도 비가 많이 내리고 있어서 땅이 갈라지고 있어요. 溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。 광활한 하늘 아래 어느 땅도 왕의 땅이 아니며, 땅의 변방 어디에 있든지 왕의 신하가 아니다. | |||||
| 1755 | 推 | tuī | 추진하다; 권고하다; 연기하다 | 동사 | |
你少把一切都推到他头上。 이 일을 그에게 탓하려고 하지 마세요. 土耳其禁止了推特的访问。 터키는 트위터 접속을 차단했습니다. 推特就是荒谬的绝佳例子。 트위터는 부조리의 좋은 예입니다. | |||||
| 1756 | 推迟 | tuīchí | 연기하다; 미루다 | 동사 | |
她推迟了去墨西哥的行程。 그녀는 멕시코 방문을 미뤘다. 他决定推迟他出发的日期。 그는 떠나는 것을 미루기로 결정했다. 聚会已经推迟到了下周二。 파티는 다음 주 화요일로 연기되었습니다. | |||||
| 1757 | 推出 | tuīchū | 밀어내다; 풀어주다 | 동사 | |
他们推出了新型弹道飞弹。 그들은 새로운 탄도 미사일을 공개했다. 她把他推出窗户。 그녀는 그를 창밖으로 밀어냈다. 舅舅的公司上个月推出了一款新产品。 삼촌 회사가 지난달에 신제품을 출시했습니다. | |||||
| 1758 | 脱 | tuō | 벗어나다; 벗어던지다 | 동사 | |
蕾拉脱了衣服,赚到了钱。 레일라는 옷을 벗고 돈을 벌었다. 他们在她眼前脱下我的衣服。 그들은 그녀 앞에서 내 옷을 벗겼다. 你把袜子脱在哪儿了? 양말 어디서 벗었어? | |||||
| 1759 | 袜子 | wàzi | 양말; 스타킹 | 명사 | |
你的袜子破了一个洞呀。 양말에 구멍이 났어요. 他将袜子的里外穿反了。 그는 양말을 뒤집어 신고 있었다. 只有鞋子知道袜子的洞。 양말에 구멍이 났는지 아는 건 신발뿐이다. | |||||
| 1760 | 外出 | wàichū | 나가다; 떠나다 | 동사 | |
孩子们不喜欢摸黑外出。 아이들은 어두울 때 밖에 나가는 것을 좋아하지 않습니다. 我曾经每周末都和朋友外出。 저는 예전에는 매주 주말마다 친구들과 어울려 놀곤 했습니다. 晚饭后你不可以外出。 저녁 식사 후에는 외출해서는 안 됩니다. | |||||
| 1761 | 外套 | wàitào | 코트; 재킷 | 명사 | |
她穿了一件宽松的长外套。 그녀는 길고 헐렁한 코트를 입고 있었다. 她披上一件外套,上了路。 그녀는 코트를 걸쳐 입고 길을 나섰다. 我认为这外套应该适合你。 이 코트가 당신에게 잘 어울릴 것 같아요. | |||||
| 1762 | 完全 | wánquán | 완전한; 전체 | 형용사; 부사 | |
我完全记不起你的名字了。 당신 성함이 완전히 잊어버렸어요. 这个问题已经完全解决了。 문제는 완전히 해결되었습니다. 我完全不知道他去哪里了。 그가 어디로 갔는지 전혀 모르겠어요. | |||||
| 1763 | 晚安 | wǎn'ān | 안녕히 주무세요!; 좋은 저녁 되세요! | 동사 | |
晚安。祝你做个好梦。 잘 자요. 좋은 꿈 꿔요. 我要睡觉了,晚安。 나 이제 자야겠다. 잘 자. 我要睡了。晚安。 나 이제 자러 갈게. 잘 자. | |||||
| 1764 | 晚餐 | wǎncān | 저녁 식사; 저녁 식사 | 명사 | |
晚餐之后你才可以看电视。 저녁 식사 후에 TV를 볼 수 있어요. 我们在晚上九点时吃晚餐。 저희는 저녁 9시에 식사를 합니다. 我的朋友邀请我去吃晚餐。 내 친구가 저녁 식사하러 가자고 초대했어요. | |||||
| 1765 | 网购 | wǎnggòu | 온라인 쇼핑을 하다; 온라인 쇼핑 | 동사 | |
现在很多人喜欢网购。 요즘 많은 사람들이 온라인 쇼핑을 즐깁니다. 网购前要注意商品评价。 온라인 쇼핑 전에 제품 후기를 확인하세요. 她通过网购买了一件毛衣。 그녀는 온라인으로 스웨터를 샀다. | |||||
| 1766 | 往往 | wǎngwǎng | 일반적으로; 많은 경우에 | 부사 | |
女人往往比男人活得更长。 여성은 남성보다 오래 사는 경향이 있다. 温度计往往低于零度。 기온이 영하로 떨어지는 경우가 흔합니다. 红发的人往往有雀斑。 붉은 머리 사람들은 주근깨가 있는 경향이 있다. | |||||
| 1767 | 网页 | wǎngyè | 웹 페이지 | 명사 | |
这个网页打开得很慢。 이 웹페이지는 로딩 속도가 매우 느립니다. 请把报名网页发给我。 회원가입 웹페이지를 보내주세요. 网页上有详细的课程介绍。 해당 웹페이지에는 상세한 강좌 소개가 포함되어 있습니다. | |||||
| 1768 | 网友 | wǎngyǒu | 온라인 친구; 인터넷 사용자 | 명사 | |
我在网上认识了一位网友。 나는 인터넷에서 온라인 친구를 만났다. 很多网友支持这个计划。 많은 인터넷 사용자들이 이 계획을 지지합니다. 网友们正在讨论这条新闻。 인터넷 사용자들이 이 뉴스에 대해 토론하고 있습니다. | |||||
| 1769 | 网址 | wǎngzhǐ | 웹사이트; 웹 주소 | 명사 | |
请把学校的网址发给我。 학교 웹사이트 주소를 보내주세요. 我在浏览器里输入了网址。 나는 웹 주소를 브라우저에 입력했다. 这个网址已经不能打开了。 이 웹 주소는 더 이상 작동하지 않습니다. | |||||
| 1770 | 危险 | wēixiǎn | 위험한 | 형용사; 명사 | |
他没有意识到自己有危险。 그는 위험을 인지하지 못했다. 我不觉得你会有任何危险。 당신이 위험에 처해 있다고는 생각하지 않습니다. 士兵们对危险习以为常。 군인들은 위험에 익숙하다. | |||||
| 1771 | 为 | wéi | ~처럼 행동하다; ~ 역할을 하다; ~이 되다 | 동사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 표시되어 있습니다: 为는 wéi로 발음되며, "~처럼 행동하다" 또는 "~이 되다"라는 뜻입니다. 这次活动分为三个部分。 이 활동은 세 부분으로 나뉩니다. 他长大后成为了一名医生。 그는 성장한 후 의사가 되었다. 大家都以她为榜样。 모두가 그녀를 롤모델로 여긴다. | |||||
| 1772 | 味 | wèi | 맛; 풍미 | 명사 | |
这个西瓜吃起来有大蒜味。 이 수박은 마늘 맛이 나요. 这个冰淇淋不是草莓味的。 이 아이스크림은 딸기맛이 아닙니다. 她不喜欢吃椰子味的东西。 그녀는 코코넛 맛이 나는 음식을 좋아하지 않는다. | |||||
| 1773 | 味道 | wèidào | 맛; 풍미 | 명사 | |
这道菜里有点大蒜的味道。 이 요리에는 마늘 향이 약간 납니다. 咳嗽糖浆有股甘草的味道。 기침약에는 감초 향이 첨가되어 있습니다. 新鲜出炉的蛋挞味道一流。 갓 구운 에그타르트는 정말 별미입니다. | |||||
| 1774 | 卫生 | wèishēng | 건강; 위생 | 형용사; 명사 | |
我刚把你家的卫生做完。 방금 당신 집 청소를 마쳤어요. 这食物不卫生。 이 음식은 비위생적입니다. 中国的卫生当局正在采取措施来阻止冠状病毒的传播。 중국 보건 당국은 코로나바이러스 확산을 막기 위한 조치를 취하고 있다. | |||||
| 1775 | 温度 | wēndù | 온도 | 명사 | |
今天早上温度降到了零下。 오늘 아침 기온이 영하로 떨어졌습니다. 北极与南极的温度不一样。 북극의 온도는 남극의 온도와 다릅니다. 这里很热,温度是 26 度。 여기는 굉장히 덥네요. 기온이 26도예요. | |||||
| 1776 | 闻 | wén | 냄새 맡다; 듣다 | 동사 | |
纯素食者们闻起来更好。 비건들은 냄새가 더 좋다. 这锅墩汤闻起来真美味。 스튜 냄새가 정말 좋네요. 不是所有的酯闻起来都很香。 모든 에스테르가 좋은 향을 내는 것은 아닙니다. | |||||
| 1777 | 文件 | wénjiàn | 문서; 파일 | 명사 | |
我的公事包里装满了文件。 내 서류 가방은 서류로 가득 차 있다. 我的文件在那个箱子里。 내 서류들이 그 상자 안에 있었어요. 你把文件存到哪个文件夹了? 파일을 어느 폴더에 저장하셨나요? | |||||
| 1778 | 文章 | wénzhāng | 기사; 에세이 | 명사 | |
这是篇信息量很大的文章。 이 기사는 매우 유익합니다. 翻译文章时我们用了字典。 기사를 번역할 때 사전을 사용했습니다. 文章开头讲了当前的形势。 이 기사는 현재 상황에 대한 설명으로 시작합니다. | |||||
| 1779 | 文字 | wénzì | 문자; 스크립트 | 명사 | |
我没有时间翻译这段文字。 저는 이 글을 번역할 시간이 없습니다. 偶尔也会收录一些精彩的文字。 때때로 놀라운 글귀들이 포함되기도 했다. 我最喜欢的德文字是「手套」。 제가 가장 좋아하는 독일어 단어는 "장갑"을 뜻하는 단어입니다. | |||||
| 1780 | 污染 | wūrǎn | 오염시키다; 오염 | 동사 | |
手机如同马桶一样被细菌污染。 휴대폰은 변기만큼이나 세균으로 오염되어 있습니다. 这水被石油污染了。 이 물은 기름으로 오염되었습니다. 废水经常污染海洋。 하수는 종종 바다를 오염시킨다. | |||||
| 1781 | 无 | wú | 없다; ~없이; 아니다 | 동사 | |
除死无大事,讨饭到了家。 죽음만이 남았을 때, 최후의 수단은 음식을 구걸하는 것이다. 所有病人最终无一生还。 결국 모든 환자들이 사망했습니다. 山上无老虎,猴子称大王。 산에 호랑이가 없으면 원숭이가 왕이 된다. | |||||
| 1782 | 无法 | wúfǎ | 무능력한; 할 수 없는 | 동사 | |
我无法表达我对你的感谢。 정말 감사드립니다. 太热了所以我们无法工作。 날씨가 너무 더워서 일할 수가 없어요. 我无法独自面对这种生活。 나는 이 삶을 혼자서는 감당할 수 없어. | |||||
| 1783 | 无聊 | wúliáo | 지루한; 지루한 | 형용사 | |
珍过了一个很无聊的周末。 제인은 아주 지루한 주말을 보냈다. 每天都这样岂不是很无聊! 매일 이렇게 보내는 건 정말 지루할 것 같아! 他的演讲让我很无聊。 그의 연설은 지루했다. | |||||
| 1784 | 无论 | wúlùn | 어떤 상황이든, 어떤 방법이든 상관없이; 여부와 관계없이... | 결합 | |
无论何时都要扣好安全带。 항상 안전벨트를 착용하십시오. 无论你去哪里我都会跟著你。 나는 당신이 가는 곳이라면 어디든 따라갈 거예요. 无论从哪方面看,她很健康。 겉으로 보기에 그녀는 건강해 보인다. | |||||
| 1785 | 午餐 | wǔcān | 점심 | 명사 | |
我们在两点钟吃了晚午餐。 우리는 두 시에 늦은 점심을 먹었어요. 我们在学校有一个早午餐。 우리는 학교에서 일찍 점심을 먹었어요. 我和麦可在餐厅吃了午餐。 마이클과 나는 그 식당에서 점심을 먹었다. | |||||
| 1786 | 误会 | wùhuì | 오해하다; 잘못 이해하다 | 동사; 명사 | |
这只不过全是个大误会而已。 그건 전부 오해일 뿐이에요. 我们之间肯定有误会。 우리 사이에 무슨 오해가 있는 것 같아요. 我很抱歉误会了您。 제가 오해해서 죄송합니다. | |||||
| 1787 | 吸 | xī | 숨을 들이쉬다; 흡수하다; 빨아들이다 | 동사 | |
深吸一口气然后屏住气。 숨을 크게 들이쉬고 참으세요. 每天吸一根香烟是个好习惯。 하루에 담배 한 개비 피우는 것은 좋은 습관이다. 你是不是吸毒吸傻了? 약물 문제가 있으신가요? | |||||
| 1788 | 西部 | xībù | 서부 지역 | 명사 | |
中国西部有很多美丽的风景。 중국 서부에는 아름다운 풍경이 많습니다. 这条铁路连接东部和西部。 이 철도는 동쪽과 서쪽을 연결합니다. 他在西部工作了三年。 그는 서부 지역에서 3년 동안 근무했습니다. | |||||
| 1789 | 西红柿 | xīhóngshì | 토마토 | 명사 | |
茄子,胡萝卜,西红柿。 가지, 당근, 토마토. 她在她花园里种西红柿。 그녀는 정원에서 토마토를 재배합니다. 梅格买了一罐西红柿。 메그는 토마토 통조림을 샀다. | |||||
| 1790 | 吸引 | xīyǐn | 매료시키다; 호소하다 | 동사 | |
那座泳池看来的确很吸引人。 저 수영장 정말 매력적으로 보이네요. 他的演讲吸引了我们的注意。 그의 연설은 우리의 관심을 사로잡았습니다. 他知道如何去吸引他的听众。 그는 청중을 사로잡는 방법을 알고 있다. | |||||
| 1791 | 细 | xì | 얇은; 섬세한; 세밀한; 꼼꼼한 | 형용사 | |
心有猛虎,细嗅蔷薇。 내 안에서 호랑이는 장미 향기를 맡는다. 鸟用细树枝筑巢。 새들은 나뭇가지로 둥지를 짓는다. 愿要大、志要坚、气要柔、心要细。 크게 소망하고, 높이 목표를 세우고, 부드럽게 대하고, 조심하세요. | |||||
| 1792 | 细心 | xìxīn | 주의 깊은; 세심한 | 형용사 | |
他的工作表现得很不细心。 그의 작업에는 부주의함이 드러났다. 他每件事做之前都会细心计划。 그는 항상 어떤 일을 하기 전에 신중하게 계획을 세운다. 你真细心。 당신은 정말 배려심이 깊으시네요. | |||||
| 1793 | 下降 | xiàjiàng | 감소하다; 떨어지다 | 동사 | |
加拿大的犯罪率下降了。 캐나다의 범죄율이 감소하고 있습니다. 我的视力正慢慢下降。 내 시력이 점점 나빠지고 있어. 暴风雨袭来, 气温随之下降。 폭풍으로 기온이 떨어졌다. | |||||
| 1794 | 鲜 | xiān | 신선한; 맛있는; 선명한 색깔 | 형용사 | |
这些蔬菜很鲜,今天刚送到。 이 채소들은 아주 신선해요. 오늘 도착했거든요. 这条鱼味道很鲜。 이 생선은 신선하고 맛있는 풍미를 가지고 있습니다. 她穿了一件颜色鲜亮的外套。 그녀는 화려한 색깔의 코트를 입었다. | |||||
| 1795 | 鲜花 | xiānhuā | 신선한 꽃 | 명사 | |
她提着一只满是鲜花的篮子。 그녀는 꽃으로 가득 찬 바구니를 들고 있었다. 别把鲜花插在牛粪上。 돼지에게 진주를 던지지 마라. 她非常喜欢鲜花。 그녀는 꽃을 매우 좋아합니다. | |||||
| 1796 | 咸 | xián | 소금기 있는 | 형용사 | |
这碗汤有点儿咸。 이 수프는 좀 짜네요. 这个菜太咸了。 이 음식은 너무 짜요. 海水很咸,不能喝。 바닷물은 짜서 마실 수 없습니다. | |||||
| 1797 | 现金 | xiànjīn | 현금 | 명사 | |
少了一个戒指和一点现金。 반지와 약간의 현금이 없어졌습니다. 用现金付的话会有折扣吗? 현금으로 결제하면 할인이 있나요? 我没现金,写张支票可以吗? 현금이 없어요. 수표로 지불해도 될까요? | |||||
| 1798 | 羡慕 | xiànmù | 부러워하다; 감탄하다 | 동사 | |
我一点也不羡慕你的生活。 난 네 삶이 조금도 부럽지 않아. 我不得不说我羡慕你们。 솔직히 여러분들이 부럽네요. 我很羡慕你现在的生活。 지금 당신의 삶이 정말 부러워요. | |||||
| 1799 | 线上 | xiànshàng | 온라인 | 명사 | |
这次会议改为线上举行。 이 회의는 온라인으로 전환되었습니다. 线上课程可以反复收听。 온라인 강의는 반복해서 들을 수 있습니다. 请在线上填写申请表。 온라인 신청서를 작성해 주십시오. | |||||
| 1800 | 线下 | xiànxià | 오프라인; 직접 | 명사 | |
我们下周举行一次线下活动。 다음 주에 오프라인 행사를 개최할 예정입니다. 这家店只有线下服务。 이 매장은 직접 방문 서비스만 제공합니다. 线上报名以后还要线下确认。 온라인 등록 후에도 직접 방문하여 확인해야 합니다. | |||||
| 1801 | 现有 | xiànyǒu | 현재 존재하는; 현재 이용 가능한 | 동사; 형용사 | |
我们要充分利用现有资源。 우리는 기존 자원을 최대한 활용해야 합니다. 现有座位已经全部订完。 현재 이용 가능한 좌석은 모두 예약 완료되었습니다. 这个计划是在现有条件下制定的。 이 계획은 현행 상황을 바탕으로 수립되었습니다. | |||||
| 1802 | 香 | xiāng | 향기로운; 달콤한 냄새가 나는 | 형용사 | |
直树年纪跟香织一样大。 나오키는 카오리와 나이가 같습니다. 不是所有的酯闻起来都很香。 모든 에스테르가 좋은 향을 내는 것은 아닙니다. 闻起来好香喔。你在煮什么? 냄새 진짜 좋다! 뭐 요리하고 있어? | |||||
| 1803 | 相比 | xiāngbǐ | 비교하기 위해서 | 동사 | |
相比棒球,我更喜欢足球。 나는 야구보다 축구를 더 좋아한다. 今天相比往常,稍暖一些。 오늘은 평소보다 조금 더 따뜻하네요. 与狗相比,我更喜欢猫。 나는 개보다 고양이를 더 좋아한다. | |||||
| 1804 | 相反 | xiāngfǎn | 반대되는; 상반되는 | 형용사; 접속사 | |
我的想法跟他的正好相反。 내 생각은 그의 생각과 달랐다. 他做的和我要求的相反。 그는 내가 부탁한 것과 정반대로 행동했다. 结果与我们预期的相反。 결과는 우리가 예상했던 것과 정반대였습니다. | |||||
| 1805 | 相互 | xiānghù | 서로; 상호 | 부사 | |
狮子为了得到食物相互争斗。 사자들은 먹이를 얻기 위해 서로 싸웠다. 他们礼节性地相互打了个招呼。 그들은 형식적인 인사를 주고받았다. 我们的爱是相互的。 우리의 사랑은 서로에게 향하는 사랑입니다. | |||||
| 1806 | 相同 | xiāngtóng | 동일한; 같은 | 형용사 | |
你犯了跟上次相同的错误。 지난번과 똑같은 실수를 저질렀군요. 猪与人类的一些特性相同。 돼지는 인간과 몇 가지 공통점을 가지고 있다. 她穿著跟昨天相同的衣服。 그녀는 어제 입었던 것과 똑같은 드레스를 입고 있다. | |||||
| 1807 | 详细 | xiángxì | 자세한; 상세하게 | 형용사 | |
他详细地解释了他的计划。 그는 자신의 계획을 자세히 설명했다. 详细叙述一下这起事故吧。 그 사고에 대해 자세히 설명해 주세요. 他详细地描述了事故状况。 그는 그 사건을 자세히 설명했다. | |||||
| 1808 | 响 | xiǎng | 소리를 내다; 큰 소리; 소리 | 동사; 형용사 | |
我听到前门的门铃响了。 현관 벨 소리가 들렸어요. 他睡着的时候,打呼声很响。 그는 잠자는 동안 코를 크게 골았다. 收音机的声音有点响。 라디오 소리가 좀 크다. | |||||
| 1809 | 想法 | xiǎngfǎ | 사고방식; 의견 | 명사 | |
你们为什么有那样的想法? 무엇이 당신을 그렇게 생각하도록 만들었나요? 我的想法跟他的正好相反。 내 생각은 그의 생각과 달랐다. 他想到了一个绝妙的想法。 그는 기발한 아이디어를 떠올렸다. | |||||
| 1810 | 项 | xiàng | 항목; 프로젝트; 항목 분류기 | 측정 단어 | |
会议讨论了三项重要问题。 회의에서는 세 가지 중요한 사안을 논의했습니다. 这是本周的第一项任务。 이번 주 첫 번째 과제입니다. 学校正在开展一项调查。 학교에서 설문조사를 실시하고 있습니다. | |||||
| 1811 | 消息 | xiāoxi | 뉴스; 정보 | 명사 | |
我听到那消息,十分高兴。 그 소식을 듣고 기뻤습니다. 她听到那个消息后惊呆了。 그녀는 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐다. 这一消息证实了我的怀疑。 그 뉴스는 내 의심을 확신시켜 주었다. | |||||
| 1812 | 小吃 | xiǎochī | 간식; 음료 | 명사 | |
这条街有很多当地小吃。 이 거리에는 지역 특산 간식이 많습니다. 桂林米粉是很受欢迎的小吃。 계림 쌀국수는 인기 있는 지역 간식입니다. 我们边走边尝了几种小吃。 우리는 걷는 동안 여러 가지 간식을 먹어보았습니다. | |||||
| 1813 | 小伙子 | xiǎohuǒzi | 젊은 남자; 젊은이 | 명사 | |
有个小伙子在我的瑜伽班里。 제 요가 수업에 남자 한 명이 있어요. 小伙子,在这儿干嘛呢? 젊은이, 여기서 뭐 하는 거냐? 她看不起这个小伙子。 그녀는 그 소년을 경멸했다. | |||||
| 1814 | 小说 | xiǎoshuō | 소설; 픽션 | 명사 | |
比起小说,他更喜欢诗歌。 그는 소설보다 시를 더 좋아한다. 他最新的小说叫甚么名字? 그의 최근 소설은 무엇인가요? 她在5年里写了5本小说。 그녀는 5년 동안 소설 5편을 썼다. | |||||
| 1815 | 小组 | xiǎozǔ | 그룹 | 명사 | |
我想要加入乔的小组。 저는 조의 그룹에 가입하고 싶어요. 现代船只只需要一小组的船员。 현대 선박은 소수의 승무원만 필요로 합니다. 我的评论引起了小组内的争论。 제 댓글이 그룹 내에서 논쟁을 불러일으켰습니다. | |||||
| 1816 | 效果 | xiàoguǒ | 결과; 효과 | 명사 | |
这个药没有有害的副作用效果。 이 약은 유해한 부작용이 없습니다. 效果让我爸爸满意。 아버지께서는 결과에 만족하셨다. 效果不错。 잘 작동한다. | |||||
| 1817 | 笑话 | xiàohua | 농담; 농담 | 명사; 동사 | |
你为什么要讲这个笑话呢? 왜 이 농담을 했어요? 也许这就是个天大的笑话。 어쩌면 이 모든 게 하나의 큰 농담일지도 몰라. 这是我听过最好笑的笑话。 제가 들어본 농담 중에 제일 웃긴 농담이네요. | |||||
| 1818 | 血 | xiě | 피 (구어체 발음) | 명사 | |
교과 과정에서는 구어체 표현인 xiě를 제시합니다. 문어체/표준어 표현인 xuè는 합성어에서 흔히 사용됩니다. 他的手受伤了,流了很多血。 그의 손은 부상을 입었고 피가 많이 흘렀다. 衣服上有一点儿血。 옷에 피가 조금 묻어 있다. 护士给他抽了血。 간호사가 그의 피를 뽑았다. | |||||
| 1819 | 心 | xīn | 마음; 정신 | 명사 | |
莎米的心几乎停止了跳动。 사미는 심장이 멎을 뻔했다. 幸福是由自己的心决定的。 행복은 당신의 마음이 결정한다. 这名士兵被授予紫心勋章。 이 군인은 퍼플 하트 훈장을 받았습니다. | |||||
| 1820 | 辛苦 | xīnkǔ | 힘든; 힘든 | 형용사; 동사 | |
我不喜欢任何辛苦的工作。 나는 힘든 일을 정말 싫어해. 你不必这么辛苦地工作。 그렇게 힘들게 일할 필요는 없어요. 安迪一定练习得很辛苦。 앤디는 정말 열심히 연습했나 봐요. | |||||
| 1821 | 心情 | xīnqíng | 기분; 마음가짐 | 명사 | |
他的答案取决于他的心情。 그의 대답은 그의 기분에 따라 다릅니다. 笑容是坏心情的最佳药方。 미소는 부정적인 감정을 다스리는 최고의 방법입니다. 我最近一直没心情看电影。 요즘 영화 볼 기분이 안 나네요. | |||||
| 1822 | 信号 | xìnhào | 신호 | 명사 | |
他给了我们开始的信号。 그는 우리에게 시작하라는 신호를 주었다. 以前人们用烟作为联络信号。 옛날 사람들은 연기 신호를 이용해 소통했습니다. 地下室里的信号很差。 지하실의 수신 상태가 정말 안 좋아요. | |||||
| 1823 | 信息 | xìnxī | 정보; 뉴스 | 명사 | |
不要让这些信息泄露出去。 이 정보가 새어나가지 않도록 하세요. 这些信息对我们非常重要。 그 정보는 저희에게 매우 중요합니다. 我会给你所有必要的信息。 필요한 모든 정보를 제공해 드리겠습니다. | |||||
| 1824 | 信心 | xìnxīn | 자신감; 믿음 (누군가 또는 무언가에 대한) | 명사 | |
他很有信心赢这场比赛。 그는 경기에서 이길 거라고 확신한다. 他对自己没有多少信心。 그는 자신감이 부족하다. 他完全丧失了能成功的信心。 그는 성공할 수 있다는 자신의 능력에 대한 모든 믿음을 잃었다. | |||||
| 1825 | 兴奋 | xīngfèn | 신나는; 흥분 | 형용사; 동사 | |
我兴奋得吃不下任何东西。 너무 신나서 아무것도 못 먹겠어요. 咖啡和茶使我感到兴奋。 커피와 차는 저에게 활력을 줍니다. 萨米对此感到非常兴奋。 사미는 정말 기대하고 있어요. | |||||
| 1826 | 星星 | xīngxing | 하늘의 별들; 별 | 명사 | |
你的眼睛让我想到了星星。 당신의 눈은 별을 닮았어요. 月亮和星星在上空照耀着。 달과 별들이 우리 머리 위에서 빛나고 있었다. 昨晚我们在屋顶上看星星。 어젯밤 우리는 옥상에서 별을 봤어요. | |||||
| 1827 | 醒 | xǐng | 잠에서 깨다; 깨어 있다 | 동사 | |
我母亲昨天很晚还醒着。 어머니께서는 어젯밤 늦게까지 깨어 계셨습니다. 今天早晨被头给疼醒了。 오늘 아침에 두통으로 잠에서 깼어요. 她一醒,我们就放音乐。 그녀가 깨어나자마자 음악을 틀 거예요. | |||||
| 1828 | 性 | xìng | 본질; 속성; -ness (접미사) | 접미사 | |
生命是一种致命的性传染病。 생명은 치명적인 성병이다. 习惯是第二天性。 습관은 제2의 천성이다. 此制图员出名于其制图的精准性。 이 지도 제작자는 지도의 정확성으로 유명합니다. | |||||
| 1829 | 性别 | xìngbié | 성별; 성 | 명사 | |
阴阳人与跨性别是两码事。 인터섹스와 트랜스젠더는 서로 다른 개념입니다. 亚历克斯是非二元性别。 알렉스는 논바이너리입니다. 嫌疑犯目前性别不明。 용의자의 성별은 현재 알려지지 않았습니다. | |||||
| 1830 | 幸福 | xìngfú | 행복; 행복한 | 명사; 형용사 | |
我们最终都会获得幸福的。 우리는 결국 행복해질 것입니다. 买新的电视不会让你幸福。 새 TV를 산다고 해서 행복해지는 건 아니에요. 幸福是由自己的心决定的。 행복은 당신의 마음이 결정한다. | |||||
| 1831 | 性格 | xìnggé | 본성; 성향 | 명사 | |
她是一个性格坚强的女人。 그녀는 강한 성격을 가진 여성이다. 我很喜欢你为人设想的性格。 당신이 항상 다른 사람의 필요를 먼저 생각하는 모습이 정말 좋아요. 他有一个很好的性格。 그는 훌륭한 인성을 가지고 있습니다. | |||||
| 1832 | 兄弟 | xiōngdì | 형제; 남동생 | 명사 | |
我们的兄弟今天不在这里。 우리 형제는 오늘 여기에 없어요. 我把他误认为是他的兄弟。 나는 그를 그의 형제로 착각했다. 她把我误认为是我的兄弟。 그녀는 나를 내 동생으로 착각했다. | |||||
| 1833 | 熊 | xióng | 부담 | 명사 | |
班杰明用步枪射了一只熊。 벤자민은 소총으로 곰을 쏘았다. 这只熊正在吃一个苹果。 곰은 사과를 먹고 있었다. 这只灰熊有0.5吨重。 이 회색곰은 무게가 500kg이나 나갑니다. | |||||
| 1834 | 修 | xiū | 수리하다; 고치다; 건설하다; 연구하다 | 동사 | |
裁缝师要帮我重新修裤脚。 재단사가 내 바지 밑단을 다시 수선할 거예요. 他在牛津大学修了英语文学。 그는 옥스퍼드 대학교에서 영문학을 전공했습니다. 诶,我大学到底要修什么啊? 어휴, 대학에서 전공을 뭘로 해야 할까? | |||||
| 1835 | 修理 | xiūlǐ | 수리하다; 누군가를 고치다 | 동사 | |
我让他修理了我的脚踏车。 나는 그에게 내 자전거를 고쳐달라고 부탁했다. 我父亲修理了我的旧手表。 아버지께서 내 낡은 시계를 고쳐주셨다. 我让我哥修理我的自行车。 나는 내 형에게 내 자전거를 고쳐달라고 부탁했다. | |||||
| 1836 | 许多 | xǔduō | 많은; 많은 | 숫자 | |
我遇到了许多没见过的人。 저는 정말 많은 새로운 사람들을 만났어요. 她捡了许多漂亮的小石头。 그녀는 아름다운 돌들을 주웠다. 他尝试了许多不同的方法。 그는 여러 가지 방법을 시도했다. | |||||
| 1837 | 学费 | xuéfèi | 등록금 | 명사 | |
这所大学的学费是多少? 이 대학교의 등록금은 얼마인가요? 他靠奖学金支付学费。 그는 장학금으로 학비를 낸다. 学校允许学生分两次交学费。 학교는 학생들이 수업료를 두 번에 나누어 납부할 수 있도록 허용합니다. | |||||
| 1838 | 学院 | xuéyuàn | 대학; 교육기관 | 명사 | |
她在外国语学院学习。 그녀는 외국어대학에서 공부하고 있다. 学院下个月举办学术活动。 그 대학은 다음 달에 학술 행사를 개최할 예정입니다. 这所学院有很多国际学生。 이 대학에는 외국인 학생들이 많습니다. | |||||
| 1839 | 压 | yā | 누르다; 아래로 누르다 | 동사 | |
他压低声线,喃喃自语地说了些话。 그는 작은 소리로 무언가를 중얼거렸다. 强宾不压主。 손님은 주인보다 우월한 척해서는 안 된다. 獾行进时步伐稳定,身体压得很低、贴近地面;旱獭则尤其在兴奋时会疾奔,身体呈波浪状起伏摆动。 오소리는 몸을 매우 낮게 땅에 바짝 붙이고 꾸준히 이동하는 반면, 마못은 특히 흥분했을 때 몸을 물결치듯 움직이며 질주합니다. | |||||
| 1840 | 压力 | yālì | 압박 | 명사 | |
你用什么方式释放压力? 스트레스를 어떻게 해소하시나요? 我在压力之下工作表现最好。 저는 압박감 속에서 최고의 능력을 발휘합니다. 我通过运动来缓解压力。 저는 스트레스를 해소하기 위해 운동합니다. | |||||
| 1841 | 牙膏 | yágāo | 치약 | 명사 | |
大多数牙膏里含有氟化物。 대부분의 치약에는 불소가 함유되어 있습니다. 在哪儿我能找到牙膏? 치약은 어디서 구할 수 있나요? 不能把牙膏塞回管里。 치약은 튜브에 다시 넣을 수 없어요. | |||||
| 1842 | 亚洲 | Yàzhōu | 아시아 | 명사 | |
我对亚洲的历史很感兴趣。 저는 아시아 역사에 관심이 있습니다. 亚洲的大小约四倍于欧洲。 아시아는 유럽보다 대략 네 배 정도 크다. 大象生活在亚洲和非洲。 코끼리는 아시아와 아프리카에 서식합니다. | |||||
| 1843 | 烟 | yān | 연기; 안개 | 명사 | |
你最好别抽这么多烟了。 담배 너무 많이 피우지 않는 게 좋을 거야. 以前人们用烟作为联络信号。 옛날 사람들은 연기 신호를 이용해 소통했습니다. 烟从烟囱里冒了出来。 연기가 굴뚝을 통해 위로 올라갔다. | |||||
| 1844 | 盐 | yán | 소금 | 명사 | |
能不能请你把盐递给我? 소금 좀 건네주시겠어요? 请把盐和胡椒粉拿给我。 소금과 후추 좀 건네주세요. 我妈妈忘了往沙拉里加盐了。 엄마가 샐러드에 소금을 넣는 걸 깜빡하셨어요. | |||||
| 1845 | 严格 | yángé | 엄격한; 철저한 | 형용사; 동사 | |
他对自己的孩子很严格。 그는 자녀들에게 엄격했다. 他在这方面不是很严格。 그는 이 문제에 대해 그다지 엄격하지 않아요. 不要太严格,他们只是小孩。 너무 엄격하게 굴지 마세요. 아직 어린아이들이잖아요. | |||||
| 1846 | 研究 | yánjiū | 연구; 연구 | 동사 | |
他对英国茶文化很有研究。 그는 영국의 차 문화를 매우 자세하게 연구했다. 凯教授已研究昆虫四十年。 카이 교수님은 40년 동안 곤충을 연구해 오셨습니다. 西面大楼的扩建在研究中。 건물 서쪽 끝 부분을 확장하는 방안이 검토 중입니다. | |||||
| 1847 | 研究生 | yánjiūshēng | 대학원생; 연구생 | 명사 | |
她是中文系的研究生。 그녀는 중국어학과 대학원생입니다. 研究生需要完成一篇论文。 대학원생은 논문을 완성해야 합니다. 他大学毕业后考上了研究生。 대학 졸업 후 그는 대학원에 진학했습니다. | |||||
| 1848 | 严重 | yánzhòng | 심각한; 중대한 | 형용사 | |
不要把事情看得这么严重。 너무 심각하게 생각하지 마세요. 他正遭受严重头痛的困扰。 그는 심한 두통에 시달리고 있었다. 她犯了一个严重的错误。 그녀는 큰 실수를 저질렀다. | |||||
| 1849 | 演 | yǎn | 수행하다; 행동하다; 발전시키다 | 동사 | |
她在电影里演一名医生。 그녀는 영화에서 의사 역할을 맡았다. 今晚是谁演这个角色? 오늘 밤 이 역할을 누가 맡나요? 这场争论越演越激烈。 논쟁은 점점 더 격렬해졌다. | |||||
| 1850 | 演唱 | yǎnchàng | 노래 공연; 청중 앞에서 노래하기 | 동사 | |
歌手将在音乐会上演唱新歌。 그 가수는 콘서트에서 신곡을 부를 예정입니다. 她第一次上台演唱时很紧张。 그녀는 처음 무대에서 노래할 때 긴장했다. 全体演员一起演唱了最后一首歌。 출연진 모두가 마지막 곡을 함께 불렀다. | |||||
| 1851 | 演出 | yǎnchū | 수행하다; 공연 | 동사 | |
这种行为是对演出的不尊重。 이러한 행동은 공연에 대한 존중이 부족함을 보여줍니다. 你喜欢昨晚的演出吧? 어젯밤 공연 재밌게 보셨나요? 我今天去看演出了。 오늘 공연 보러 갔어요. | |||||
| 1852 | 眼镜 | yǎnjìng | 안경; 돋보기 | 명사 | |
他把眼镜落在我们这里了。 그는 안경을 우리 집에 두고 갔어요. 他不知道自己需要带眼镜。 그는 자신이 안경이 필요한지 몰랐다. 你用我的眼镜做了什么? 내 안경에 무슨 짓을 한 거야? | |||||
| 1853 | 眼前 | yǎnqián | 눈앞에; 지금 | 명사 | |
他们在她眼前脱下我的衣服。 그들은 그녀 앞에서 내 옷을 벗겼다. 我不敢相信眼前发生的这一切。 내 눈앞에서 벌어지고 있는 일을 믿을 수가 없어. 我屏气观看眼前光景。 나는 숨죽이고 눈앞에서 펼쳐지는 광경을 지켜보았다. | |||||
| 1854 | 演员 | yǎnyuán | 배우 또는 여배우; 공연자 | 명사 | |
我还从没听说过这个演员。 그 배우 이름은 처음 들어봐요. 他不是歌手,但是个演员。 그는 가수가 아니라 배우입니다. 我听说她是个有名的演员。 그녀가 유명한 여배우라고 들었어요. | |||||
| 1855 | 阳光 | yángguāng | 햇살; 활기찬 | 명사 | |
夏日的阳光照在我们身上。 여름 햇살이 우리에게 강렬하게 내리쬐었다. 这是一个没有阳光的世界。 이곳은 태양이 비치지 않는 세상입니다. 不要在阳光下逗留太久。 햇볕에 너무 오래 있지 마세요. | |||||
| 1856 | 养成 | yǎngchéng | 재배하다; 기르다 | 동사 | |
你们该养成使用字典的习惯。 사전을 활용하는 습관을 들이도록 노력해야 합니다. 他养成了熬夜的习惯。 그는 늦게까지 깨어 있는 습관이 생겼다. 好习惯是从小养成的。 좋은 습관은 어릴 때부터 길러야 한다. | |||||
| 1857 | 样子 | yàngzi | 외모; 태도 | 명사 | |
宫崎不是它往日的样子了。 미야자키는 예전 같지 않다. 好莱坞不是以前的样子了。 할리우드는 예전 같지 않다. 她不喜欢这条裙子的样子。 그녀는 그 치마 디자인이 마음에 들지 않아요. | |||||
| 1858 | 邀请 | yāoqǐng | 초대하다; 초대 | 동사 | |
我邀请了肯,比尔和由美。 나는 켄, 빌, 유미를 초대했다. 我被邀请参加他们的婚礼。 저는 그들의 결혼식에 초대받았습니다. 我的朋友邀请我去吃晚饭。 친구들이 저녁 식사에 초대했어요. | |||||
| 1859 | 要是 | yàoshi | if | 결합 | |
要是他不同意,他就会说。 그가 동의하지 않으면 말할 겁니다. 要是我能去音乐会就好了。 콘서트에 갈 수만 있다면 얼마나 좋을까! 我要是老了你还会爱我吗? 내가 늙어도 당신은 여전히 나를 사랑해 줄 건가요? | |||||
| 1860 | 钥匙 | yàoshi | 키 | 명사 | |
现在,我把钥匙放哪里了? 열쇠를 어디에 뒀더라? 她把钥匙放在她的口袋里。 그녀는 열쇠를 주머니에 넣었다. 哦,我把我的钥匙忘了。 아, 열쇠를 깜빡했네요. | |||||
| 1861 | 也许 | yěxǔ | 어쩌면; 아마도 | 부사 | |
这也许是我们最后的会议。 이번이 우리의 마지막 만남이 될지도 몰라요. 谢谢。也许我们会回来的。 감사합니다. 나중에 다시 올지도 모르겠네요. 也许这就是个天大的笑话。 어쩌면 이 모든 게 하나의 큰 농담일지도 몰라. | |||||
| 1862 | 夜 | yè | 밤 | 명사; 양사 | |
夜里山上的温度很低。 산간 지역은 밤에 기온이 매우 낮습니다. 我们在小村子里住了一夜。 우리는 그 작은 마을에서 하룻밤을 묵었습니다. 雨下了整整一夜。 밤새도록 비가 내렸다. | |||||
| 1863 | 夜晚 | yèwǎn | 밤 | 명사 | |
那真是很热、很热的夜晚。 그날 밤은 정말 정말 더웠어요. 我永远不会忘记这个夜晚。 나는 이 밤을 절대 잊지 못할 거야! 我们经常在夜晚打保龄球。 우리는 보통 밤에 볼링을 치러 갑니다. | |||||
| 1864 | 叶子 | yèzi | 잎 | 명사 | |
一片叶子正在掉下来。 나뭇잎이 떨어지고 있다. 叶子慢慢的飘落下来。 나뭇잎들이 천천히 떨어졌다. 梅格发现了四片叶子的三叶草。 메그는 네잎클로버를 찾았다. | |||||
| 1865 | 一切 | yíqiè | 모든 것; 전부 | 대명사 | |
不要担心,一切都会好的。 걱정하지 마세요, 모든 게 괜찮을 거예요. 你少把一切都推到他头上。 이 일을 그에게 탓하려고 하지 마세요. 如果相信,一切皆有可能。 믿음만 있다면 모든 것이 가능하다. | |||||
| 1866 | 已 | yǐ | 이미 | 부사 | |
医护人员已抵达事发现场。 구급대원들이 현장에 도착했습니다. 您现在已连线到网际网路。 이제 인터넷에 연결되었습니다. 凯教授已研究昆虫四十年。 카이 교수님은 40년 동안 곤충을 연구해 오셨습니다. | |||||
| 1867 | 以内 | yǐnèi | 내부; 보다 작은 | 명사 | |
请在三天以内回复。 3일 이내에 답변해 주시기 바랍니다. 六岁以内的儿童可以免费进入。 6세 이하 어린이는 무료로 입장할 수 있습니다. 费用应该控制在预算以内。 비용은 예산 범위 내에서 유지되어야 합니다. | |||||
| 1868 | 意见 | yìjiàn | 아이디어; 의견 | 명사 | |
他的意见大体上说是对的。 그의 의견은 대체로 옳다. 他的意见都不是非常有用。 그의 조언은 하나도 도움이 되지 않았다. 我认为他的意见非常重要。 저는 그의 의견이 매우 중요하다고 생각합니다. | |||||
| 1869 | 一生 | yìshēng | 모든 생명; 평생 동안 | 명사 | |
他一生中经历过很多东西。 그는 인생에서 다양한 경험을 했다. 也许我要在牢里度过一生。 어쩌면 나는 평생을 감옥에서 보내야 할지도 몰라. 他给我讲述了他的一生。 그는 내게 자신의 인생 이야기를 들려주었다. | |||||
| 1870 | 艺术 | yìshù | 예술 | 명사 | |
他对艺术一点也不感兴趣。 그는 예술에 전혀 관심이 없다. 我父亲一点也不懂艺术。 우리 아버지는 예술과는 거리가 멀어요. 我对现代艺术不感兴趣。 현대 미술에는 관심이 없습니다. | |||||
| 1871 | 因此 | yīncǐ | 따라서; 결과적으로 | 결합 | |
因此,天气一点也不热。 그래서 전혀 덥지 않아요. 因此,我们必须自己照顾自己。 그러므로 우리는 스스로를 돌봐야 합니다. 因此我跟你说,你不要一个人去。 그래서 혼자 가지 말라고 했던 거예요. | |||||
| 1872 | 引起 | yǐnqǐ | ~로 이어지다; ~을 야기하다 | 동사 | |
披头士的发型引起了轰动。 비틀즈의 헤어스타일은 센세이션을 일으켰다. 我们的到来引起了注意。 우리가 도착하자 사람들의 시선이 집중되었다. 咖啡不能引起我的兴趣。 커피에는 별 관심이 없습니다. | |||||
| 1873 | 印象 | yìnxiàng | 기억; 인상 (마음에 남는 것) | 명사 | |
我对你们的工作印象深刻。 당신의 작품에 깊은 인상을 받았습니다. 我没有见过那男人的印象。 나는 그 남자를 본 기억이 전혀 없다. 中国给我许多不同的印象。 중국은 내게 다양한 인상을 준다. | |||||
| 1874 | 赢 | yíng | 이기다; 승리하다 | 동사 | |
你觉得今天的比赛谁会赢? 오늘 대회에서 누가 우승할 거라고 생각하세요? 谁能赢这场比赛还说不定。 이 경기에서 누가 이길지는 아직 확실하지 않습니다. 他早就知道自己不会赢。 그는 자신이 이길 수 없다는 것을 알고 있었다. | |||||
| 1875 | 赢得 | yíngdé | 이기다; 얻다 | 동사 | |
她很幸运地赢得了奖学金。 다행히 그녀는 장학금을 받았습니다. 我们已经赢得了这场战斗。 우리는 이미 이 전투에서 승리했습니다. 这部电影为她赢得了人气。 그 영화는 그녀에게 큰 인기를 가져다주었다. | |||||
| 1876 | 应聘 | yìngpìn | 구직 제안을 수락하다; 공고된 직위에 지원하다 | 동사 | |
她准备应聘一家公司的翻译职位。 그녀는 한 회사에 번역가 자리가 나면 지원할 준비를 하고 있다. 应聘时需要带上个人材料。 구직 지원 시 개인 서류를 지참해야 합니다. 共有五十人应聘这个岗位。 이 자리에 50명이 지원했습니다. | |||||
| 1877 | 勇敢 | yǒnggǎn | 용감한; 용기 있는 | 형용사 | |
她是个女孩,但她勇敢。 그녀는 여자아이지만 용감해요. 你很勇敢,不是吗? 너 정말 용감하구나, 그렇지? 她很勇敢,不是吗? 그녀는 정말 용감하네요, 그렇죠? | |||||
| 1878 | 永远 | yǒngyuǎn | 영원히; 영원한 | 부사; 명사 | |
我看他永远也不会回来了。 나는 그가 다시는 돌아오지 않을 거라고 생각한다. 她永远也做不到保守秘密。 그녀는 절대 비밀을 지킬 수 없어. 我永远不会忘了她的回答。 나는 그녀의 대답을 절대 잊지 못할 것이다. | |||||
| 1879 | 用来 | yònglái | ~에 사용되다; ~에 사용되다 | 동사 | |
这个器具是用来晾衣服的。 이 기계는 옷을 말리는 데 사용됩니다. 这些工具是用来造房子的。 이 도구들은 집을 짓는 데 사용됩니다. 交通灯是用来控制交通的。 신호등은 교통 흐름을 조절하는 데 사용됩니다. | |||||
| 1880 | 用于 | yòngyú | ~에 사용하기 위해; ~에 사용하기 위해 | 동사 | |
用于那个义大利酱的香草可能是荷兰芹。 그 파스타 소스에 사용된 허브는 파슬리일지도 모릅니다. 英语是一种世界性的语言,用于世界各地。 영어는 세계 공용어이며 전 세계에서 사용됩니다. 当我是个孩子的时候,我会把大部分时间都用于室内阅读。 어렸을 때 저는 대부분의 시간을 집 안에서 책을 읽으며 보냈습니다. | |||||
| 1881 | 优点 | yōudiǎn | 장점; 혜택 | 명사 | |
你们的优点和缺点是什么? 당신의 강점과 약점은 무엇인가? 这方法有什么优点和缺点? 이 방법의 장점과 단점은 무엇입니까? 她不自豪她所有的优点。 그녀는 모든 장점에도 불구하고 교만하지 않았다. | |||||
| 1882 | 幽默 | yōumò | 유머러스한; (외래어) 유머 | 형용사 | |
你班上最幽默的人是谁? 반에서 제일 웃긴 사람은 누구야? 她很瞧不起我,认为我没有幽默细胞。 그녀는 내가 유머 감각이 없다고 나를 깔본다. 汤姆很幽默。 톰은 재밌어요. | |||||
| 1883 | 优秀 | yōuxiù | 뛰어난; 탁월한 | 형용사 | |
玛莎是一位优秀的钢琴家。 마사는 훌륭한 피아니스트입니다. 爱迪生不是个优秀的学生。 에디슨은 총명한 학생이 아니었다. 第二优秀是远远不够的。 차선책은 결코 만족스럽지 않다. | |||||
| 1884 | 由 | yóu | ~에 의해; ~로부터; ~때문에; ~을 통해 | 전치사 | |
我邀请了肯,比尔和由美。 나는 켄, 빌, 유미를 초대했다. 人是由灵魂和肉身组成的。 인간은 영혼과 육체로 이루어져 있다. 这些箱子是由塑料制成的。 이 상자들은 플라스틱으로 만들어졌습니다. | |||||
| 1885 | 油 | yóu | 기름; 지방 | 명사 | |
油是从橄榄中提炼出来的。 올리브에서 기름을 추출합니다. 你什么时候才要给门上油? 언제쯤 문에 기름칠을 하실 거예요? 这个引擎耗用最多的油。 이 엔진은 오일을 가장 많이 소모합니다. | |||||
| 1886 | 尤其 | yóuqí | 특히; 특히 | 부사 | |
你尤其不该空腹喝酒。 특히 빈속에 술을 마시는 것은 절대 금물입니다. 我很喜欢音乐,尤其是古典音乐。 저는 음악을 좋아하고, 특히 클래식 음악을 좋아합니다. 尤其是要有耐心。 무엇보다도 인내심을 가지세요. | |||||
| 1887 | 游玩 | yóuwán | 즐겁게 지내다; 재미있게 놀다 | 동사 | |
周末我们去公园游玩。 우리는 이번 주말에 공원에 가서 즐거운 시간을 보낼 거예요. 游客可以在古城游玩一整天。 방문객들은 구시가지를 둘러보는 데 하루 종일 시간을 보낼 수 있습니다. 孩子们在海边开心地游玩。 아이들은 바닷가에서 즐겁게 놀았습니다. | |||||
| 1888 | 由于 | yóuyú | ~때문에; ~ 덕분에 | 전치사; 접속사 | |
由于火车延误,我迟到了。 기차 연착 때문에 늦었습니다. 公司由于缺乏资本倒闭了。 그 회사는 자금 부족으로 파산했습니다. 由于天气恶劣,飞机延误了。 악천후 때문에 비행기가 지연되었습니다. | |||||
| 1889 | 友好 | yǒuhǎo | 친근한; 우호적인 | 형용사 | |
这个学校的学生很友好。 이 학교 학생들은 친절합니다. 他的老板是个很友好的美国人。 그의 상사는 친절하고 미국인입니다. 萨米一直都很友好。 사미는 내내 친절했어요. | |||||
| 1890 | 友情 | yǒuqíng | 우호적인 감정; 우정 | 명사 | |
借钱还得快,友情永不坏。 단기 계좌가 장기 친구와 같습니다. 他们的友情酝酿成了爱情。 그들의 우정은 깊은 사랑으로 발전했다. 还有什么比友情更好呢? 우정보다 더 좋은 게 있을까요? | |||||
| 1891 | 有趣 | yǒuqù | 흥미로운; 매혹적인 | 형용사 | |
我昨晚做了一个有趣的梦。 어젯밤에 재미있는 꿈을 꿨어요. 我觉得这个工作非常有趣。 저는 그 작품이 매우 흥미롭다고 생각했습니다. 这不是一个很有趣的小说。 그다지 재미있는 소설은 아니었다. | |||||
| 1892 | 有效 | yǒuxiào | 효과적인; 효력이 있는 | 동사 | |
这毒药用来治蟑螂很有效。 이 살충제는 바퀴벌레를 없애는 데 매우 효과적입니다. 这份工作录取仍然有效。 채용 제안은 여전히 유효합니다. 耐心有时候是最有效的武器。 때로는 인내가 가장 효과적인 무기가 될 수 있다. | |||||
| 1893 | 友谊 | yǒuyì | 동반자 관계; 친교 | 명사 | |
希望这是美好友谊的开始。 이것이 아름다운 우정의 시작이 되기를 바랍니다. 你的友谊对我来说意义重大。 너와의 우정은 내게 아주 소중해. 我们的友谊受到了考验。 우리의 우정은 시험대에 올랐다. | |||||
| 1894 | 有着 | yǒuzhe | 가지다; 소유하다 | 동사 | |
蒙娜丽莎有着神秘的微笑。 모나리자는 불가사의한 미소를 짓고 있다. 他们的货品有着最高的品质。 그들의 제품은 최고 품질입니다. 他有着奇妙的想法。 그는 특이한 생각을 가지고 있다. | |||||
| 1895 | 愉快 | yúkuài | 쾌활하게; 쾌활하게 | 형용사 | |
祝您有一个愉快的圣诞节。 즐거운 크리스마스 보내세요. 聚会上我和他谈得很愉快。 파티에서 그와 이야기를 나누는 것이 즐거웠습니다. 你度过愉快的时光了吗? 재밌게 보내셨나요? | |||||
| 1896 | 于是 | yúshì | 그러자; 결과적으로 | 결합 | |
于是我停止阅读。 그래서 저는 읽기를 멈췄습니다. 他不知道该怎么做,于是便找我帮忙。 그는 어떻게 해야 할지 몰라 내게 도움을 요청했다. 艾伦太累了,于是早早地上床睡觉了。 엘렌은 너무 피곤해서 일찍 잠자리에 들었다. | |||||
| 1897 | 与 | yǔ | 그리고; ~와 함께; ~에게 | 전치사; 접속사 | |
行与行之间要留一个空间。 줄 사이에 간격을 두세요. 那可与你说你会做的相违。 그건 네가 하겠다고 했던 말이 아니잖아. 在上课时不要与他人讲话。 수업 중에는 다른 사람과 이야기하지 마세요! | |||||
| 1898 | 语法 | yǔfǎ | 문법 | 명사 | |
这里全都是语法纳粹党人。 여기는 온통 문법 나치 투성이야. 阿拉伯语的语法很难理解。 아랍어 문법은 이해하기 어렵습니다. 这个句子在语法上是正确的。 이 문장은 문법적으로 올바릅니다. | |||||
| 1899 | 预习 | yùxí | 수업을 준비하다 | 동사 | |
上课前请先预习课文。 수업 전에 텍스트를 미리 읽어보세요. 认真预习可以提高学习效率。 꼼꼼한 예습은 학습 효율을 높입니다. 他每天晚上预习第二天的课程。 그는 매일 저녁 다음 날 수업 내용을 미리 살펴본다. | |||||
| 1900 | 原来 | yuánlái | 원래; 이전에는 | 명사; 형용사; 부사 | |
把书放回它原来的地方。 책을 원래 있던 자리에 다시 놓으세요. 原来他们前天去电影院啦。 알고 보니 그들은 그저께 영화관에 갔더군요. 她的头发长回原来的长度了。 그녀의 머리카락은 원래 길이로 다시 자랐다. | |||||
| 1901 | 原谅 | yuánliàng | 용서하다; 사면하다 | 동사 | |
要原谅,但是不要遗忘。 용서하되, 잊지는 마세요. 他告诉我他已经获得了原谅。 그는 내게 용서받았다고 말했다. 原谅别人就是善待自己。 타인을 용서하는 것은 자신에게 베푸는 친절한 행동이다. | |||||
| 1902 | 原因 | yuányīn | 근본 원인; 발생 원인 | 명사 | |
那就是我生他的气的原因。 그래서 내가 그에게 화가 난 거야. 你怎么解释你缺席的原因? 귀하의 불참 사유는 무엇입니까? 那是我搬到波士顿的原因。 그게 제가 보스턴으로 이사 온 이유입니다. | |||||
| 1903 | 远离 | yuǎnlí | ~로부터 멀리 떨어져 있다; ~을 멀리하다 | 동사 | |
一天一苹果,医生远离我。 매일 사과 하나씩이 건강의 비결. 我想要一艘船带我远离这里。 저는 저를 이곳에서 멀리 데려다 줄 배를 원합니다. 儿童应该远离河流。有危险。 어린이들은 강가에 가까이 가지 말아야 합니다. 위험합니다. | |||||
| 1904 | 院长 | yuànzhǎng | 학과장; 학장 | 명사 | |
院长在开学典礼上讲话。 학장님이 개회식에서 연설하셨습니다. 我向院长介绍了这个计划。 저는 이 계획을 학장님께 소개했습니다. 那位院长负责管理整个学院。 그 학장은 대학 전체를 관리할 책임이 있습니다. | |||||
| 1905 | 院子 | yuànzi | 안뜰; 정원 | 명사 | |
我的房子有一个小院子。 우리 집에는 작은 마당이 있어요. 我在我的院子里种了棵桃树。 나는 마당에 복숭아나무를 심었다. 艾美上星期六在院子里工作。 에이미는 지난 토요일에 마당에서 일했어요. | |||||
| 1906 | 约 | yuē | 약속을 잡다; 초대하다; 대략 | 동사; 부사 | |
我们乘了约六小时的飞机。 우리는 약 6시간 동안 비행했습니다. 我们约的是今天还是明天? 우리 예약은 오늘인가요, 아니면 내일인가요? 这里到车站约十分钟路程。 역까지는 걸어서 10분 정도 걸립니다. | |||||
| 1907 | 约会 | yuēhuì | 약속; 약혼 | 동사; 명사 | |
我父母不让我和男生约会。 부모님은 내가 데이트하는 걸 허락하지 않으셔. 你儿子正在和我女儿约会。 당신 아들이 내 딸과 사귀고 있어요. 我向她提出约会的请求。 나는 그녀에게 데이트 신청을 했다. | |||||
| 1908 | 月饼 | yuèbing | 월병 (특히 중추절용) | 명사 | |
月饼是中国点心的一种。 월병은 중국의 간식 중 하나입니다. 中秋节要吃月饼。 중추절에는 월병을 먹습니다. 在中秋节,家人团聚,一起吃月饼、赏月。 중추절에는 가족들이 모여 월병을 함께 먹고 달을 바라봅니다. | |||||
| 1909 | 阅读 | yuèdú | 읽다; 읽기 | 동사 | |
他在用伯伯尔语阅读圣经。 그는 베르베르어로 된 성경을 읽고 있다. 灯光太暗了,我没法阅读。 조명이 너무 어두워서 책을 읽기가 어렵습니다. 我想把阅读灯关了,行吗? 독서등을 꺼도 괜찮을까요? | |||||
| 1910 | 月份 | yuèfèn | 월 | 명사 | |
所有月份中我最喜欢五月。 나는 모든 달 중에서 5월을 가장 좋아한다. 7月份工业生产大幅增长。 7월 산업생산이 급격히 증가했다. 一月通常是最冷的月份。 1월은 보통 가장 추운 달입니다. | |||||
| 1911 | 云 | yún | 클라우드 | 명사 | |
那朵云对我来说像一只兔子。 저 구름은 토끼처럼 보여요. 云愈来愈多,可能快下雨了。 점점 흐려지고 있어요. 곧 비가 올지도 몰라요. 在云的遮蔽下无法见到月亮。 달은 구름 뒤에 가려져 보이지 않습니다. | |||||
| 1912 | 允许 | yǔnxǔ | 허용하다; 허락하다 | 동사 | |
我不允许有人在课上睡觉。 저는 수업 시간에 자는 것을 허용하지 않습니다. 天气允许,我明天就开始。 날씨가 좋으면 내일 시작할게요. 是谁允许你做这样的事的? 누가 당신에게 그런 짓을 할 권리를 줬습니까? | |||||
| 1913 | 杂志 | zázhì | 잡지 | 명사 | |
这份杂志每个月出刊两次。 이 잡지는 한 달에 두 번 발행됩니다. 她刚刚买了两本娱乐杂志。 그녀는 방금 연예 잡지 두 권을 샀어요. 杂志比报纸报导得更深入。 잡지는 신문보다 이야기에 대해 더 많은 것을 전달할 수 있다. | |||||
| 1914 | 再次 | zàicì | 한 번 더; 다시 한번 | 부사 | |
此地为两军再次交战之地。 바로 그곳에서 두 군대가 다시 싸우게 될 것이었다. 让我们很快地再次见面。 곧 다시 만나요. 我很高兴再次见到了她。 그녀를 다시 만나서 기뻤습니다. | |||||
| 1915 | 再说 | zàishuō | 게다가, 다시 말하자면 | 동사; 접속사 | |
你回来的时候我们再说。 돌아오시면 얘기해요. 又再说妈妈的坏话了喔? 또 어머니 욕하는 거야? 抱歉,你能再说一遍吗? 죄송합니다만, 다시 한번 말씀해 주시겠어요? | |||||
| 1916 | 暂时 | zànshí | 임시적인; 잠정적인 | 형용사 | |
他们说情况只是暂时的。 그들은 이러한 상황이 일시적인 것이라고 말했다. 这个问题暂时放在一边。 그 문제는 당분간 보류되었습니다. 暂时藏在仓库里好了。 일단 창고 안에 숨겨두세요. | |||||
| 1917 | 暂停 | zàntíng | 일시 중단하다; 타임아웃 | 동사 | |
比赛因为大雨暂停了。 폭우로 인해 경기가 중단되었습니다. 请暂停播放这段视频。 이 영상을 잠시 멈춰주세요. 系统维护期间服务将暂时暂停。 시스템 점검으로 인해 서비스가 일시적으로 중단됩니다. | |||||
| 1918 | 早餐 | zǎocān | 아침 식사 | 명사 | |
麻烦你叫我起床吃早餐啦。 아침 식사 시간에 깨워주세요. 我打算八点在房里吃早餐。 아침 식사는 8시 정각에 제 방으로 가져다 주시면 좋겠습니다. 我的早餐总是咖啡和土司。 저는 아침으로 항상 커피와 토스트를 먹습니다. | |||||
| 1919 | 早晨 | zǎochen | 이른 아침 | 명사 | |
我每天早晨吃一碗麦片粥。 나는 매일 아침 오트밀 한 그릇을 먹는다. 今天早晨被头给疼醒了。 오늘 아침에 두통으로 잠에서 깼어요. 在早晨,我总是喝一杯咖啡。 저는 매일 아침 커피 한 잔을 마십니다. | |||||
| 1920 | 责任 | zérèn | 책임; 비난 | 명사 | |
遵守法律是每个人的责任。 법을 준수하는 것은 모든 사람의 의무입니다. 父母承担教育子女的责任。 부모는 자녀 교육에 대한 책임이 있다. 她总是把责任往自己身上揽。 그녀는 항상 자신을 탓해요. | |||||
| 1921 | 增加 | zēngjiā | 올리다; 증가시키다 | 동사 | |
我将增加画龙点睛的功能。 제가 마무리 작업을 하겠습니다. 学生人数一年比一年增加。 학생 수는 해마다 증가하고 있습니다. 近年的游客数量大幅增加。 최근 몇 년 동안 관광객 수가 크게 증가했습니다. | |||||
| 1922 | 增长 | zēngzhǎng | 성장하다; 증가하다 | 동사 | |
7月份工业生产大幅增长。 7월 산업생산이 급격히 증가했다. 少年犯罪最近一直在增长。 최근 청소년 범죄가 증가하고 있다. 缅甸反华情绪正在增长。 미얀마에서 반중 감정이 고조되고 있다. | |||||
| 1923 | 招聘 | zhāopìn | 채용하다; 구직 신청을 받다 | 동사 | |
公司正在招聘中文教师。 그 회사는 중국어 교사를 모집하고 있습니다. 招聘信息已经发布在网上。 채용 공고가 온라인에 게시되었습니다. 这次招聘包括笔试和面试。 이번 채용 과정에는 필기 시험과 면접이 포함됩니다. | |||||
| 1924 | 着 | zháo | 만지다; 잡다; 잠들다; 영향을 받다 | 동사 | |
여기서 着는 zháo로 발음됩니다. 이는 중성 시제 조사 zhe가 아닙니다. 我昨晚很快就睡着了。 어젯밤엔 금방 잠이 들었어요. 衣服不小心被火烧着了。 옷에 우연히 불이 붙었습니다. 天气冷,你别着凉。 날씨가 춥습니다. 감기에 걸리지 않도록 조심하세요. | |||||
| 1925 | 着火 | zháohuǒ | 불이 붙다 | 동사 | |
哦,不!我的房子着火了! 어머나! 우리 집에 불이 났어요! 化学工厂一着火就爆炸了。 화학 공장에 불이 붙자 폭발이 일어났다. 至少20户人家着火了。 최소 20가구에 화재가 발생했습니다. | |||||
| 1926 | 者 | zhě | ~하는 사람; -er; -ist (접미사) | 입자 | |
我天生是一个乐观主义者。 저는 천성적으로 낙천적인 사람입니다. 我父亲总是说天助自助者。 아버지께서는 늘 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 말씀하셨습니다. 社会变态者是冷漠的。 반사회성 성격장애자는 냉정하다. | |||||
| 1927 | 真正 | zhēnzhèng | 진정한; 진짜 | 형용사; 부사 | |
没有甚么是真正有保证的。 확실한 건 아무것도 없다. 可那不是真正的问题所在。 하지만 그게 진짜 문제는 아닙니다. 你尝过真正饥饿的滋味吗? 정말 배고프다는 게 어떤 건지 아세요? | |||||
| 1928 | 整 | zhěng | 전체적인; 완전한; 질서정연한; 정확히 | 형용사 | |
那孩子现在又在整什么了? 아이는 지금 무엇을 하고 있나요? 我打算八点整在房里吃早餐。 아침 식사는 8시 정각에 제 방으로 가져다 주시면 좋겠습니다. 我们彼此同意在十点整见面。 우리는 정확히 10시에 만나기로 약속했어요. | |||||
| 1929 | 整个 | zhěnggè | 전체; 전적인 | 형용사 | |
乌云逐渐布满了整个天空。 하늘이 점차 흐려졌다. 我整个下午都在看那本书。 저는 오후 내내 그 책을 읽고 있었어요. 我整个下午都在读这本书。 나는 오후 내내 그 책을 읽었다. | |||||
| 1930 | 整理 | zhěnglǐ | 정리하다; 정돈하다 | 동사 | |
肯每天早上自己整理床舖。 켄은 매일 아침 직접 침대를 정리한다. 我想请你帮我整理花园。 정원 가꾸기를 좀 도와주셨으면 좋겠습니다. 我一直想整理书桌。 책상 정리를 해야겠다고 계속 생각만 하고 있어요. | |||||
| 1931 | 证 | zhèng | 증명서; 증거; 입증 자료 | 명사 | |
请让我看看您的登机证好吗? 탑승권을 보여주시겠습니까? 这应证了我的想法。 그 생각이 떠올랐습니다. 这是不证自明的。 그것은 자명한 사실이다. | |||||
| 1932 | 正常 | zhèngcháng | 일반적인; 보통 | 형용사 | |
我从来不做梦,这正常吗? 저는 꿈을 전혀 꾸지 않아요. 그게 정상인가요? 今年的天气不太正常。 올해 날씨는 평년과는 많이 다릅니다. 这个男人的体温高于正常体温。 그 남자의 체온이 정상보다 높다. | |||||
| 1933 | 正好 | zhènghǎo | 딱 적당해요; 딱 충분한 | 형용사; 부사 | |
我的想法跟他的正好相反。 내 생각은 그의 생각과 달랐다. 我正好有你需要的东西。 제가 당신에게 필요한 것을 정확히 가지고 있습니다. 我正好上个星期日有空。 지난 일요일에 마침 시간이 비었어요. | |||||
| 1934 | 证件 | zhèngjiàn | 문서; 증명서 | 명사 | |
办理入住时请出示证件。 체크인 시 신분증을 제시해 주십시오. 我的证件放在背包里。 내 서류는 배낭 안에 있어요. 重要证件最好复印一份。 중요한 서류는 복사해 두는 것이 가장 좋습니다. | |||||
| 1935 | 证明 | zhèngmíng | 증명; 증명서 | 동사; 명사 | |
我的预感被证明是正确的。 내 예감이 맞았다. 谣言最后被证明是假的。 그 소문은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다. 我不认为我们能证明它。 우리가 그걸 증명할 수 있을 거라고 생각하지 않아요. | |||||
| 1936 | 正确 | zhèngquè | 맞음; 정답 | 형용사 | |
我的预感被证明是正确的。 내 예감이 맞았다. 在我看来,她是正确的。 제 생각에는 그녀의 말이 맞습니다. 这个看法可能是正确的。 어쩌면 이 의견이 맞을지도 모릅니다. | |||||
| 1937 | 正式 | zhèngshì | 공식적인; 공식적인 | 형용사 | |
她不是这间公司正式的职员。 그녀는 이 회사의 정규 직원이 아닙니다. 凯萨琳已成为皇室的正式成员。 케이트는 이제 왕실의 정식 구성원이 되었습니다. 您没必要准备一个正式的演讲。 정식 연설문을 준비하실 필요는 없습니다. | |||||
| 1938 | 之 | zhī | 형식적 구조 또는 소유격 입자 | 입자 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 표시되어 있습니다: 之는 형식적 구조 조사입니다. 这是意料之中的结果。 이것이 우리가 예상했던 결과입니다. 他们之间有很多共同点。 그들은 공통점이 많다. 这是一年之中最忙的时候。 지금은 연중 가장 바쁜 시기입니다. | |||||
| 1939 | 支持 | zhīchí | 지지하다; 후원하다 | 동사 | |
我们提出了请求支持的呼吁。 우리는 지원을 호소했습니다. 我至始至终都在支持你。 나는 줄곧 너를 지지해 왔어. 他在那个事件期间支持我们。 그는 그 사건 당시 우리를 지지해줬어요. | |||||
| 1940 | 支付 | zhīfù | 지불하다; 지불 | 동사 | |
我可以用旅行支票支付吗? 여행자 수표로 결제해도 될까요? 我能用信用卡支付吗? 신용카드로 결제해도 될까요? 那些钱足够支付费用。 그 돈이면 경비를 충당하기에 충분합니다. | |||||
| 1941 | 之后 | zhīhòu | 후에; 그 후에 | 명사 | |
晚餐之后你才可以看电视。 저녁 식사 후에 TV를 볼 수 있어요. 我在三天之后收到了回复。 답장은 3일 후에 왔다. 之后我再也没跟他说过话。 그 후로 나는 그와 다시는 말을 하지 않았다. | |||||
| 1942 | 之间 | zhījiān | ~중에; ~중간에 | 명사 | |
行与行之间要留一个空间。 줄 사이에 간격을 두세요. 名古屋在东京和大阪之间。 나고야는 도쿄와 오사카 사이에 위치해 있습니다. 我们的办公室之间有扇门。 우리 사무실들 사이에는 문이 하나 있습니다. | |||||
| 1943 | 之前 | zhīqián | 사전에; 이전에 | 명사 | |
蕾拉之前在和癌症作鬪争。 레일라는 암과 싸우고 있었다. 在你忘记之前把它写下来。 잊어버리기 전에 적어두세요. 飞机十分钟之前就起飞了。 비행기는 10분 전에 이륙했습니다. | |||||
| 1944 | 知识 | zhīshi | 지식; 지적인 | 명사 | |
我知道很多关于船的知识。 저는 배에 대해 많이 알고 있습니다. 我相信,知识就是力量。 저는 지식이 곧 힘이라고 믿습니다. 只有学习才能获得知识。 지식은 오직 공부를 통해서만 얻을 수 있다. | |||||
| 1945 | 之中 | zhīzhōng | 안쪽; 사이에 | 명사 | |
这款游戏之中,人人平等。 이 게임에서는 모두가 평등합니다. 万事皆在上帝的掌控之中。 모든 것은 하나님의 손에 달려 있습니다. 太郎是三人之中最有名的。 타로는 셋 중에서 가장 유명합니다. | |||||
| 1946 | 值 | zhí | 가치가 있다; 의미 있다; 발생하다 | 동사; 형용사 | |
这本旧书值5万日元。 이 낡은 책은 50,000만 엔의 가치가 있습니다. 这值100万日元。 이것은 백만 엔의 가치가 있습니다. 这幅画值10镑。 이 그림의 가격은 10파운드입니다. | |||||
| 1947 | 值得 | zhídé | 가치 있다; 마땅하다 | 동사 | |
这座城堡很值得去看一看。 그 성은 방문할 가치가 있습니다. 他虽然年轻却很值得信赖。 그는 어리지만 믿음직스럽습니다. 罗马这个城市值得一游。 로마는 방문할 가치가 있는 도시입니다. | |||||
| 1948 | 直接 | zhíjiē | 즉각적인; 직접적인 | 형용사 | |
我直接从他那里得到讯息。 저는 그분께 직접 정보를 얻었습니다. 你应该直接拒绝他的要求。 그의 요청을 단호하게 거절했어야 했습니다. 直接和我说我要做什么。 제가 뭘 해야 하는지 알려주세요. | |||||
| 1949 | 植物 | zhíwù | 식물; 초목 | 명사 | |
所有的植物都需要阳光和水。 모든 식물은 물과 빛이 필요합니다. 这种植物原产于加拿大。 이 식물은 캐나다 원산입니다. 您吃早餐前给植物浇水。 아침 식사 전에 식물에 물을 주세요. | |||||
| 1950 | 职业 | zhíyè | 직업; 전문가 | 명사 | |
教书是我自己选择的职业。 가르치는 일은 제가 스스로 선택한 직업입니다. 我的职业正是我的爱好。 내 직업은 취미입니다. 她从事律师职业多年。 그녀는 오랫동안 변호사로 활동했습니다. | |||||
| 1951 | 指 | zhǐ | 가리키다; 언급하다; 손가락질하다 | 동사 | |
她把她的房间指给我看了。 그녀는 내게 자신의 방을 보여주었다. 请您给我指一指路好吗? 길을 안내해 주시겠어요? 我不知道你指的是什么。 무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠습니다. | |||||
| 1952 | 指出 | zhǐchū | 나타내다; 지적하다 | 동사 | |
他指出了遵守法律的重要性。 그는 법을 준수하는 것이 얼마나 중요한지 강조했다. 老师指出了你的错误。 선생님께서 너의 실수를 지적하셨다. 抱歉,请允许我指出上文中的三个错误。 실례합니다만, 위 기사에 있는 세 가지 오류를 지적해 드리겠습니다. | |||||
| 1953 | 只好 | zhǐhǎo | ~해야 하다; ~하도록 강요받다 | 부사 | |
博物馆资金不足,只好关门。 박물관은 재정 부족으로 문을 닫아야 했습니다. 他没法生火,只好把鱼生吃。 그는 불을 피울 방법이 없었기에 생선을 날것으로 먹었다. 你只好隐伏几个星期。 몇 주 동안은 몸을 숨기는 게 좋을 거야. | |||||
| 1954 | 纸巾 | zhǐjīn | 티슈; 종이 타월 | 명사 | |
桌上有一盒纸巾。 테이블 위에 티슈 상자가 있습니다. 请用纸巾把水擦干。 물기를 닦을 때는 휴지를 사용해 주세요. 她从包里拿出一张纸巾。 그녀는 가방에서 티슈를 꺼냈다. | |||||
| 1955 | 质量 | zhìliàng | 질; (물리학) 질량 | 명사 | |
对我来说,质量不如数量。 나는 질을 제쳐두고 양을 우선시한다. 这地毯在质量上比那个好得多。 이 카펫은 저 카펫보다 품질이 훨씬 뛰어납니다. 请附上质量证明书。 품질 인증서를 첨부해 주십시오. | |||||
| 1956 | 至少 | zhìshǎo | 적어도; (말하자면) 최소한 | 부사 | |
至少告诉我们你要去哪里。 적어도 어디 가는지라도 말해줘. 我们每天至少该睡八小时。 우리는 하루에 최소 8시간은 자야 합니다. 我每周至少去图书馆一次。 저는 적어도 일주일에 한 번은 도서관에 갑니다. | |||||
| 1957 | 中餐 | zhōngcān | 점심; 중국 음식 | 명사 | |
我以前从来没有尝过中餐。 저는 중국 음식을 한 번도 먹어본 적이 없어요. 中餐常有米饭或面条。 점심으로는 밥이나 파스타가 나오는 경우가 많습니다. 法国有正宗的中餐吗? 프랑스에 정통 중국 음식점이 있나요? | |||||
| 1958 | 中年 | zhōngnián | 중년 | 명사 | |
他是一位中年教师。 그는 중년의 교사입니다. 进入中年后,她更重视健康。 중년에 접어들면서 그녀는 건강에 더 많은 관심을 기울였다. 这部电影讲述了一个中年人的故事。 이 영화는 중년 남성의 이야기를 다룬다. | |||||
| 1959 | 种 | zhòng | 심다; 키우다 | 동사 | |
여기서 种는 '심다'라는 뜻의 zhòng으로 발음됩니다. zhǒng 발음은 '종류' 또는 '유형'을 의미합니다. 爷爷在院子里种了几棵树。 할아버지는 마당에 나무 몇 그루를 심으셨다. 春天适合种花。 봄은 꽃을 심기에 좋은 계절입니다. 他们在这里种水稻。 여기서는 쌀을 재배합니다. | |||||
| 1960 | 重 | zhòng | 무거운; 심각한; 중요한 | 명사; 형용사 | |
여기서 重은 zhòng으로 발음되며, "무거운" 또는 "중요한"이라는 뜻입니다. 공식 문서 #1086의 chóng과 비교해 보세요. 哪个比较重,铅还是黄金? 납과 금 중 어느 것이 더 무거울까요? 一碗饭大约重一百八十克。 밥 한 그릇은 약 180그램입니다. 大象比河马重,不是吗 ? 코끼리는 하마보다 무겁지 않나요? | |||||
| 1961 | 重点 | zhòngdiǎn | 다시 말하다; 재평가하다 | 명사; 부사 | |
我没有抓到他演讲的重点。 나는 그의 연설 요점을 이해하지 못했다. 我不能抓到他演讲的重点。 나는 그의 연설 요점을 이해할 수 없었다. 喔!你提到一个重点了。 맞는 말씀이군요. | |||||
| 1962 | 重视 | zhòngshì | 가치를 부여하다; 어떤 것에 중요성을 두다 | 동사 | |
你对这件事太过重视了。 당신은 그 사건을 너무 과대해석하는군요. 父母很重视孩子的教育。 부모들은 자녀 교육을 중요하게 생각한다. 他很重视老师的建议。 그는 교수의 조언을 소중히 여겼다. | |||||
| 1963 | 周围 | zhōuwéi | 주변 환경; 환경 | 명사 | |
他可能在公园周围慢跑。 그는 공원 주변을 조깅하고 있을지도 모릅니다. 这栋房子的周围有篱笆。 집 주변에는 울타리가 쳐져 있습니다. 他住在公园周围的某个地方。 그는 공원 근처 어딘가에 살고 있어요. | |||||
| 1964 | 主意 | zhǔyi | 계획; 아이디어 | 명사 | |
我说服他放弃了这个主意。 나는 그를 설득해서 그 생각을 접게 했다. 她告诉我她喜欢我的主意。 그녀는 내 아이디어가 마음에 든다고 말했다. 这样的话,我会改变主意。 그렇다면 생각을 바꾸겠습니다. | |||||
| 1965 | 祝 | zhù | ~을 위해 기도하다; ~을 바라다 | 동사 | |
祝今晚首演顺利,成功! 오늘 공연 잘 되길 바라요! 祝大家七月四日快乐! 행복한 4th의 7 월! 祝你一路上玩得愉快。 즐거운 여행 되세요. | |||||
| 1966 | 祝贺 | zhùhè | 축하하다; 축하합니다 | 동사 | |
衷心祝贺你的生日,穆里尔! 뮤리엘, 생일 축하해요! 他们祝贺我们的胜利。 그들은 우리의 승리를 축하해 주었다. 我为你的订婚祝贺。 약혼을 진심으로 축하드립니다. | |||||
| 1967 | 著名 | zhùmíng | 유명한; 주목할 만한 | 형용사 | |
著名的钢琴家露出了微笑。 유명한 피아니스트는 미소를 지었다. 他是一位著名的棒球选手。 그는 유명한 야구 선수입니다. 轻井泽是著名的避暑胜地。 가루이자와는 여름 휴양지로 유명합니다. | |||||
| 1968 | 专门 | zhuānmén | 전문가; 전문적인 | 부사; 형용사 | |
这张书桌是专门为儿童设计的。 이 책상은 어린이를 위해 디자인되었습니다. 这家出版社专门出版儿童文学。 이 출판사는 아동 문학 전문입니다. 这是一家专门为学生提供服务的商店。 이곳은 특히 학생들을 대상으로 하는 가게입니다. | |||||
| 1969 | 专业 | zhuānyè | 전문 분야; 특화된 분야 | 명사; 형용사 | |
他的专业是经济学。 그는 경제학을 전공하고 있습니다. 我的专业是宗教学。 제 전공은 비교종교학입니다. 你的专业是什么? 전공이 뭐예요? | |||||
| 1970 | 转 | zhuǎn | 돌리다; 회전하다; 방향을 바꾸다 | 동사 | |
就算这样地球也照样转! 그렇더라도 지구는 움직인다! 行星围着固定不动的恒星转。 행성들은 고정된 별 주위를 공전합니다. 你可以转小声一点吗? 소리를 좀 줄여주시겠어요? | |||||
| 1971 | 转发 | zhuǎnfā | 전달하기; 다시 게시하기 | 동사 | |
请把这条消息转发给同事。 이 메시지를 동료들에게 전달해 주세요. 他把照片转发到了群里。 그는 그 사진을 단체 채팅방에 보냈습니다. 未经同意不要随便转发文章。 허가 없이 기사를 공유하지 마십시오. | |||||
| 1972 | 转机 | zhuǎnjī | 환승하다; 비행기를 바꾸다 | 동사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번 의미로 표시되어 있습니다: 转机는 "환승" 또는 "연결 항공편"을 의미합니다. 我们需要在上海转机。 상하이에서 환승해야 합니다. 转机时间只有两个小时。 환승 시간은 단 두 시간입니다. 到北京以后再转机去哈尔滨。 베이징 도착 후 하얼빈행 항공편으로 환승하세요. | |||||
| 1973 | 赚 | zhuàn | 벌다; 이익을 내다 | 동사 | |
他把赚到的钱都存了起来。 그는 번 돈을 저축한다. 蕾拉脱了衣服,赚到了钱。 레일라는 옷을 벗고 돈을 벌었다. 他赚的薪水是我的两倍。 그는 나보다 두 배나 더 많이 번다. | |||||
| 1974 | 装 | zhuāng | 설치하다; 로드하다; 꾸미다; 가장하다 | 동사 | |
这个玩具汽车是装电池的。 이 장난감 자동차는 배터리로 작동합니다. 我们往车里装了很多行李。 우리는 차에 짐을 많이 실었다. 这个瓶子可以装两升热水。 이 병은 2리터의 뜨거운 물을 담을 수 있습니다. | |||||
| 1975 | 准 | zhǔn | 정확한; 표준적인; 허용하다; 확실히 | 형용사; 부사 | |
没有人能猜得准她的年龄。 그녀의 나이를 짐작할 수 있는 사람은 아무도 없다. 你的手表准不准? 당신의 시계는 정확한가요? 无人准翻译此句。 이 문장은 누구도 번역할 수 없습니다. | |||||
| 1976 | 准确 | zhǔnquè | 정확한; 정밀한 | 형용사 | |
一个时钟最重要的是准确。 시계는 무엇보다도 정확해야 합니다. 这个数据一点也不准确。 이 데이터는 전혀 정확하지 않습니다. 不要把精确和准确搞错。 정밀함을 정확성과 혼동하지 맙시다. | |||||
| 1977 | 准时 | zhǔnshí | 제시간에; 시간을 엄수하는 | 형용사 | |
我想准时到,就会准时到。 나는 내가 의도한 시간에 정확히 도착한다. 你可以放心,他会准时的。 그는 시간을 잘 지키는 사람이라는 건 확실해요. 这班火车会准时出发吗? 기차는 정시에 출발할까요? | |||||
| 1978 | 资料 | zīliào | 자료; 자원 | 명사 | |
不要把这些资料泄露出去。 이 정보는 절대 비밀로 하세요. 我保证这些资料是无误的。 이 정보는 정확함을 보장합니다. 关于这种方言的资料很少。 이 방언에 대한 정보는 거의 없습니다. | |||||
| 1979 | 仔细 | zǐxì | 조심하다; 주의하다 | 형용사 | |
我仔细地考虑了这个问题。 나는 그 문제에 대해 신중하게 고려했다. 我试著仔细地听他说话。 나는 그의 말을 주의 깊게 들으려고 노력했다. 她仔细考虑了他的提议。 그녀는 그의 제안을 신중하게 고려했다. | |||||
| 1980 | 自 | zì | ~로부터; 자신; 자기 자신 | 전치사 | |
有他在身边我感觉很自在。 나는 그와 함께 있으면 편안함을 느낀다. 他自以为自己是个艺术家。 그는 스스로를 예술가라고 생각한다. 这个词源自于希腊语。 이 단어는 그리스어에서 유래했습니다. | |||||
| 1981 | 自然 | zìrán | 자연; 자연스럽게 | 명사; 형용사; 부사 | |
自然中没有什么是无用的。 자연에는 쓸모없는 것이 하나도 없다. 酸雨不是自然的天气现象。 산성비는 자연 현상이 아닙니다. 这场森林大火是自然引起的。 이 산불은 자연적인 원인으로 발생했습니다. | |||||
| 1982 | 自习 | zìxí | 혼자 공부하다; 자율 학습 | 동사 | |
晚饭后我去教室自习。 저녁 식사 후, 저는 자율 학습을 위해 교실로 갑니다. 图书馆是自习的好地方。 도서관은 독학하기에 좋은 곳이다. 学生们正在安静地自习。 학생들은 조용히 각자 공부하고 있다. | |||||
| 1983 | 自信 | zìxìn | 자신감; 스스로에게 확신을 갖는 것 | 동사; 명사; 형용사 | |
自信是伟大事业的第一要素。 자신감은 모든 위대한 노력의 핵심 요소입니다. 要想成功只需要无知和自信。 무지와 자신감만 있으면 성공은 확실하다. 我相当有自信我能做到这一点。 저는 그 일을 해낼 수 있을 거라고 꽤 자신 있습니다. | |||||
| 1984 | 自学 | zìxué | 독학; 혼자 공부하다 | 동사 | |
我自学了半个学期的德文。 저는 한 학기 분량의 독일어를 독학했습니다. 语言一定要自学才会学得好。 언어를 제대로 배우고 싶다면 스스로 배우세요. 我是自学这门语言的。 저는 혼자서 언어를 배웁니다. | |||||
| 1985 | 总结 | zǒngjié | 요약하자면, 결론짓자면 | 동사; 명사 | |
请用两句话总结这篇文章。 이 기사를 두 문장으로 요약해 주세요. 会议结束前,负责人做了总结。 회의가 끝나기 전에 담당자가 요약 설명을 했습니다. 我们每周都总结学习情况。 우리는 매주 학습 진행 상황을 검토합니다. | |||||
| 1986 | 租 | zū | 빌리다; 빌려주다 | 동사 | |
我租了一间有车库的房子。 저는 차고가 딸린 집을 빌렸습니다. 去度假的时候我要租辆车。 휴가 갈 때는 차를 렌트할 거예요. 我在东京租不起这样的房子。 도쿄에서는 이런 집을 빌릴 형편이 안 돼요. | |||||
| 1987 | 组 | zǔ | 그룹; 팀; 세트; 조직하다 | 명사; 동사; 양사 | |
老师把全班分成四组。 선생님은 반을 네 그룹으로 나누었다. 我们组负责准备报告。 우리 조가 보고서 작성을 담당하고 있습니다. 他们组建了一支新的服务队。 그들은 새로운 서비스 팀을 구성했습니다. | |||||
| 1988 | 最终 | zuìzhōng | 최종의; 궁극적인 | 명사 | |
他最终同意了我们的计划。 그는 마침내 우리의 계획에 동의했다. 我们最终都会获得幸福的。 우리는 결국 행복해질 것입니다. 他最终发现他弟弟不见了。 그는 마침내 동생이 실종됐다는 사실을 깨달았다. | |||||
| 1989 | 尊重 | zūnzhòng | 존경하다; 존중하다 | 동사; 형용사 | |
我们必须尊重别人的私隐。 우리는 타인의 사생활을 존중해야 합니다. 英国人很尊重法序和秩序。 영국인들은 법과 질서를 매우 존중한다. 他总是很尊重妻子的意见。 그는 항상 아내의 의견을 매우 존중한다. | |||||
| 1990 | 左右 | zuǒyòu | 왼쪽과 오른쪽; 가까운 | 명사; 동사 | |
他六点左右要给我打电话。 그는 여섯 시쯤에 나를 부를 것이다. 一个人只能活七十岁左右。 인간의 수명은 대략 70년 정도입니다. 我七点左右来就可以了吧? 제가 7시쯤 가면 괜찮을까요? | |||||
| 1991 | 座 | zuò | 좌석; 기지; 건물, 산, 다리를 분류하는 분류사 | 명사; 양사 | |
这座城市成为了一片废墟。 도시는 폐허가 되었다. 我在这座小镇感到很孤独。 이 도시에서 외로움을 느껴요. 这座城堡很值得去看一看。 그 성은 방문할 가치가 있습니다. | |||||
| 1992 | 做法 | zuòfǎ | 제조 방법; 작업 방법 | 명사 | |
我的做法是要行动不要空话。 나는 말보다는 행동으로 보여준다 请问鸡蛋要什么做法? 계란은 어떻게 드시겠어요? 你见过灌肠的做法吗? 소시지가 만들어지는 과정을 본 적이 있나요? | |||||
| 1993 | 作家 | zuòjiā | 저자 | 명사 | |
我认为他是位伟大的作家。 저는 그가 훌륭한 작가라고 생각합니다. 他是一个医生和一个作家。 그는 의사이자 작가입니다. 他是非常有想像力的作家。 그는 상상력이 풍부한 작가입니다. | |||||
| 1994 | 做梦 | zuòmèng | 꿈 | 동사 | |
我从来不做梦,这正常吗? 저는 꿈을 전혀 꾸지 않아요. 그게 정상인가요? 我们为什么会做梦呀? 우리는 왜 꿈을 꾸는가? 死亡就如同做梦一样。 죽음은 꿈과 같다. | |||||
| 1995 | 作品 | zuòpǐn | 작품; 작품집 | 명사 | |
莎士比亚的作品太难读了。 셰익스피어 작품은 읽기가 너무 어렵다. 我有莎士比亚的作品全集。 저는 셰익스피어 전집을 가지고 있습니다. 我读过许多现代作家的作品。 저는 많은 현대 작가들의 작품을 읽었습니다. | |||||
| 1996 | 作为 | zuòwéi | ~로서; ~ 역할을 하다; ~처럼 행동하다 | 동사; 전치사 | |
원문 강의계획서에는 이것이 1번째 의미로 作为, 즉 "~처럼" 또는 "~ 역할을 하다"로 표시되어 있습니다. 作为老师,他很关心学生。 그는 교사로서 학생들을 진심으로 아낀다. 她把这本书作为生日礼物送给我。 그녀는 이 책을 내 생일 선물로 주었다. 这个房间可以作为教室使用。 이 방은 교실로 사용할 수 있습니다. | |||||
| 1997 | 座位 | zuòwèi | 좌석 | 명사 | |
对不起,我找不到座位了。 죄송합니다, 제 자리를 찾지 못했습니다. 请回到你们各自的座位。 각자 자리로 가십시오. 你可以帮我保留这个座位吗? 이 자리 저를 위해 맡아주시겠어요? | |||||
| 1998 | 作文 | zuòwén | 에세이를 쓰다; 작문 (학생 에세이) | 동사; 명사 | |
我们什么时候需要交作文? 에세이 제출 마감일이 언제인가요? 他的作文有很多文法错误。 그는 작문에서 문법적인 오류를 많이 범했다. 你什么时候需要交作文? 에세이 제출 마감일이 언제인가요? | |||||
| 1999 | 作用 | zuòyòng | 작용하다; 영향을 미치다 | 명사; 동사 | |
他的忠告没起到太大的作用。 그의 조언은 별 도움이 되지 않았다. 我好奇耳垂有什么作用。 귓불은 무슨 용도로 쓰이는 걸까? 这是个作用强烈的药。 이 약은 효과가 강력합니다. | |||||
| 2000 | 作者 | zuòzhě | 작가; 글쓴이 | 명사 | |
那本小说的作者是谁呢? 이 소설의 작가는 누구인가요? 我对这位作者的名字很熟悉。 저는 그 작가의 이름을 알고 있습니다. 这本小说的作者是谁? 이 이야기의 작가는 누구인가요? | |||||
이러한 패턴들은 개정된 교육과정과 일반적인 중급 활용 사례를 바탕으로 선별된 실용적인 4단계 우선순위 사항들입니다. 이는 학습 가이드일 뿐이며, 공식 문법 교육과정 전체를 대체하는 것은 아닙니다.
목적어가 구체적이고 문장에서 목적어에 일어나는 일을 강조할 때는 把를 사용합니다.
영향을 받는 사람이나 사물이 주제일 때는 被를 사용합니다. 행위자는 포함하거나 생략할 수 있습니다.
시간이 지남에 따라 지속되는 변화를 설명할 때는 형용사나 정신 상태를 나타내는 동사 앞에 越来越를 사용합니다.
쌍을 이루는 변화(越)를 사용하여 한 변화가 다른 변화와 함께 성장하거나, 반복적인 경험이 반응을 강화한다는 것을 나타내십시오.
除了…以外…를 还/也와 함께 사용하면 '외에도', 뚜와 함께 '제외'를 사용할 수 있습니다. 컨텍스트에 따라 문구가 추가되는지 제외되는지가 결정됩니다.
결과가 변하지 않는 가상의 상황이나 어려운 상황을 나타낼 때는 '即使'를 사용합니다.
기정사실에는 既然를 사용하고, 논리적인 결정이나 결과에는 就를 사용합니다.
첫 번째 요점을 제시할 때는 不但 또는 不仅를 사용하고, 더 강하거나 유사한 요점을 덧붙일 때는 而且를 사용하세요. 양쪽 문장의 문법적 균형을 유지하십시오.
결과가 모든 가능한 조건에서 동일하게 유지됨을 나타내려면 无论 또는 不管를 사용하십시오.
就로 제시된 결과를 얻기에 충분한 조건을 명시할 때는 只要를 사용하십시오.
이러한 중간 단계 문장을 사용하여 실제 상황에서 어휘를 복습하세요. 자바스크립트 없이도 카드 내용을 읽을 수 있으며, 필터는 표시되는 내용을 좁히는 역할만 합니다.
엄선되고 서로 겹치는 그룹들을 통해 1,000단어 목록을 더 쉽게 다시 살펴볼 수 있습니다. 표에서 카테고리를 보거나, 특정 카테고리를 중심으로 플래시카드 덱을 만들어 보세요.
어휘력이 풍부해지면, 기억, 문맥, 발음, 그리고 한자 인식이 서로 강화될 때 어휘력이 더 빠르게 증가합니다.
선택적으로 제공되는 색상은 음색 패턴을 더 쉽게 파악할 수 있도록 도와줍니다. 듣기 및 말하기 연습을 지원하는 기능이지만, 정확한 발음이나 교사의 피드백을 대체하는 것은 아닙니다.
불확실한 단어는 '다시' 또는 '학습 중'으로 표시하세요. 20단어 복습 세션은 '알고 있음'으로 표시되지 않은 모든 내용을 우선적으로 학습하며, 표의 '아직 배우지 않음' 순서는 저장된 진행 상황을 그대로 사용합니다.
예시 행을 열고 중국어 원문을 소리 내어 읽은 후, 번역 부분을 가리고 자신의 삶과 관련된 문장 하나를 만들어 보세요.
헷갈리는 한자를 우선적으로 파악하고, 그 한자를 사용하여 완전한 단어를 만드는 연습을 하세요. CLI의 중국어 학습 도구 한자, 부수, 발음을 탐구합니다.
이 페이지는 개정된 교육과정을 따릅니다. 시험을 예약하기 전에 시험 센터에서 개정된 HSK 교육과정을 사용하는지 또는 기존 교육과정을 사용하는지 확인하십시오.
어휘 복습을 듣기, 읽기, 쓰기, 대화와 병행해 보세요. CLI의 문장 플래시카드 추가 컨텍스트.

어휘력은 기초를 다지는 데 필수적입니다. 일대일 수업을 통해 즉각적인 발음 및 문법 피드백을 받으면서, 습득한 어휘를 정확하고 자연스러운 말로 표현할 수 있도록 도와드립니다.
무료 체험 수업 가능 · 부담 없이 참여하세요