| 1001 | 啊 | ā | 啊；哦；句末助词，用于强调或确认 | 欹 | |
啊，原来是你！ Ā, yuánlái shì nǐ! 啊，原来是你啊！ 好啊，我们一起去。 Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù. 当然，我们一起去吧。 你也来了啊！ Nǐ yě lái le a! 哦，你也来了！ |
| 1002 | 爱情 | àiqíng | 浪漫；爱情（浪漫的） | 名词 | |
他们的友情酝酿成了爱情。 Tāmen de yǒuqíng yùnniàng chéng le àiqíng. 他们的友谊逐渐发展成了深厚的爱情。 没有爱情的生活毫无意义。 Méiyǒu àiqíng de shēnghuó háowúyìyì. 没有爱的人生毫无意义。 从来就没有徒劳的爱情。 Cónglái jiù méiyǒu túláo de àiqíng. 爱永远不会白费。 |
| 1003 | 爱心 | àixīn | 同情心；善良 | 名词 | |
他是一个很有爱心的人。 Tā shì yígè hěn yǒu àixīn de rén. 他是一个非常有爱心的人。 我被她对别人的爱心所感动。 Wǒ bèi tā duì biérén de àixīn suǒ gǎndòng. 我被她对别人的爱所感动。 同情心和爱心绝不可混为一谈。 Tóngqíngxīn hé àixīn juébù kě hùnwéiyìtán. 切勿将怜悯与爱混淆。 |
| 1004 | 安检 | ānjiǎn | 检查安全程序；接受安全检查 | 动词 | |
坐飞机前要先过安检。 Zuòfēijī qián yào xiān guò ānjiǎn. 登机前需要通过安检。 安检人员检查了我的背包。 Ānjiǎn rényuán jiǎnchá le wǒ de bēibāo. 安检人员检查了我的背包。 通过安检以后，我们去登机口。 Tōngguò ānjiǎn yǐhòu, wǒmen qù dēngjīkǒu. 通过安检后，我们前往登机口。 |
| 1005 | 安排 | ānpái | 安排；计划 | 动词 | |
你明天的行程安排是什么？ Nǐ míngtiān de xíngchéng ānpái shì shénme? 你明天的日程安排是什么？ 你下个周末有什么安排吗？ Nǐ xià gè zhōumò yǒu shénme ānpái ma? 你下周末有什么计划吗？ 我们很快就可以安排您入座。 Wǒmen hěnkuài jiù kěyǐ ānpái nín rùzuò. 我们很快就能安排您入座。 |
| 1006 | 按 | àn | 按压；推动 | 动词；介词 | |
万一发生火灾，按下按钮。 Wànyì fāshēng huǒzāi, àn xià ànniǔ. 发生火灾时，按下按钮。 您只要按下按钮就行了。 Nín zhǐyào àn xià ànniǔ jiùxíngle. 你只需要按下按钮。 他按下按钮然后等待著。 Tā àn xià ànniǔ ránhòu děngdài zhù. 他按下按钮，然后等待。 |
| 1007 | 按时 | ànshí | 按时；在截止日期前 | 副词 | |
有时候火车没能按时到达。 Yǒushíhòu huǒchē méi néng ànshí dàodá. 有时火车不会准时到达。 她会尽量按时赶来的。 Tā huì jǐnliàng ànshí gǎnlái de. 她会尽力准时到达。 我按时到了学校。 Wǒ ànshí dào le xuéxiào. 我准时到达学校。 |
| 1008 | 按照 | ànzhào | 根据；按照 | 介词 | |
你必须按照你的计划行事。 Nǐ bìxū ànzhào nǐ de jìhuà xíngshì. 你必须执行你的计划。 我觉得我是按照你说的做的。 Wǒ juéde wǒ shì ànzhào nǐ shuō de zuò de. 我以为我是按你的方式做的。 我们按照预定计划研读。 Wǒmen ànzhào yùdìng jìhuà yándú. 我们按计划学习。 |
| 1009 | 白酒 | báijiǔ | 白酒；中国白酒 | 名词 | |
你比较喜欢红酒还是白酒？ Nǐ bǐjiào xǐhuān hóngjiǔ háishì báijiǔ? 你喜欢红葡萄酒还是白葡萄酒？ 我想喝著你最好的白酒吃这肉。 Wǒ xiǎng hē zhù nǐ zuìhǎo de báijiǔ chī zhè ròu. 我想用你们最好的白葡萄酒来搭配这道肉菜。 有人喜欢红酒，有人喜欢白酒。 Yǒurén xǐhuān hóngjiǔ, yǒurén xǐhuān báijiǔ. 有些人喜欢红葡萄酒，有些人喜欢白葡萄酒。 |
| 1010 | 办公 | bàngōng | 处理公务；工作（尤指在办公室工作） | 动词 | |
我们每天九点开始办公。 Wǒmen měitiān jiǔdiǎn kāishǐ bàngōng. 我们每天早上九点开始上班。 经理今天在家办公。 Jīnglǐ jīntiān zàijiā bàngōng. 经理今天在家办公。 这栋楼的五层是办公区。 Zhèdòng lóu de wǔcéng shì bàngōngqū. 这栋楼的五楼是办公区。 |
| 1011 | 办理 | bànlǐ | 处理；交易 | 动词 | |
我明天去银行办理手续。 Wǒ míngtiān qù yínháng bànlǐshǒuxù. 我明天会去银行办理手续。 入住前需要办理登记。 Rùzhù qián xūyào bànlǐ dēngjì. 办理入住前需要先进行注册。 这项业务可以在网上办理。 Zhèxiàng yèwù kěyǐ zài wǎngshàng bànlǐ. 这项服务可以在线办理。 |
| 1012 | 办事 | bànshì | 处理；处理（事务） | 动词 | |
他办事认真，也很有经验。 Tā bànshì rènzhēn, yě hěn yǒu jīngyàn. 他做事谨慎周到，经验丰富。 我下午要去市中心办事。 Wǒ xiàwǔ yào qù shìzhōngxīn bànshì. 我今天下午要去市中心办件事。 按规定办事会更顺利。 Ànguīdìng bànshì huì gèng shùnlì. 处理事情时遵循规则，事情会进行得更顺利。 |
| 1013 | 棒 | bàng | 极好的；很棒的；令人印象深刻的 | 形容词；名词 | |
这是我参加过最棒的派对。 Zhè shì wǒ cānjiā guò zuì bàng de pàiduì. 这是我参加过的最棒的派对。 这是一种好棒的治疗方法。 Zhè shì yìzhǒng hǎo bàng de zhìliáo fāngfǎ. 这是一种很好的治疗方法。 我的孩子们喜欢甘草棒。 Wǒ de háizi men xǐhuān gāncǎo bàng. 我的孩子们喜欢糖水。 |
| 1014 | 保护 | bǎohù | 保护；捍卫 | 动词 | |
堤坝保护了城市免受洪灾。 Dībà bǎohù le chéngshì miǎnshòu hóngzāi. 银行保护了这座城市免受洪水侵袭。 他当时是可以保护她的。 Tā dāngshí shì kěyǐ bǎohù tā de. 他本可以保护她。 你不要担心，我会保护你的。 Nǐ búyào dānxīn, wǒhuì bǎohù nǐ de. 别担心，我会保护你。 |
| 1015 | 保证 | bǎozhèng | 保证；确保 | 动词；名词 | |
没有甚么是真正有保证的。 Méiyǒu shénme shì zhēnzhèng yǒu bǎozhèng de. 没有什么事是真正有保证的。 我们保证我们的产品一年。 Wǒmen bǎozhèng wǒmen de chǎnpǐn yìnián. 我们为产品提供一年质保。 我保证我会把你送进牢里。 Wǒ bǎozhèng wǒhuì bǎ nǐ sòng jìn láo lǐ. 我保证会把你送进监狱。 |
| 1016 | 抱 | bào | 拥抱；抱 | 动词 | |
他用双手抱著一个大箱子。 Tā yòng shuāngshǒu bào zhù yígè dàxiāngzi. 他怀里抱着一个大箱子。 那个年轻女人手抱著婴儿。 Nàge niánqīng nǚrén shǒu bào zhù yīngér. 这位年轻女子怀里抱着一个婴儿。 她所抱着的希望完全消失了。 Tā suǒ bào zhe de xīwàng wánquán xiāoshī le. 她所有的希望都破灭了。 |
| 1017 | 报考 | bàokǎo | 报名参加考试 | 动词 | |
他准备报考北京的一所大学。 Tā zhǔnbèi bàokǎo běijīng de yìsuǒ dàxué. 他计划报考北京的一所大学。 报考这个专业需要参加面试。 Bàokǎo zhège zhuānyè xūyào cānjiā miànshì. 申请该专业需要面试。 我已经完成了网上报考。 Wǒ yǐjīng wánchéng le wǎngshàng bàokǎo. 我已经完成了在线考试报名。 |
| 1018 | 报名 | bàomíng | 注册；输入姓名 | 动词 | |
我怎样报名参加呢？ Wǒ zěnyàng bàomíng cānjiā ne? 我如何注册？ 报名时间已经过了。 Bàomíng shíjiān yǐjīng guò le. 报名期已结束。 比尔报名考试了。 Bǐěr bàomíng kǎoshì le. 比尔报名参加了考试。 |
| 1019 | 抱歉 | bàoqiàn | 感到抱歉；感到愧疚 | 形容词 | |
史密斯回答说，他很抱歉。 Shǐmìsī huídá shuō, tā hěn bàoqiàn. 史密斯回答说他很抱歉。 我对你姐姐感到非常抱歉。 Wǒ duì nǐ jiějiě gǎndào fēicháng bàoqiàn. 我非常同情你的妹妹。 我很抱歉伤害了你的感情。 Wǒ hěn bàoqiàn shānghài le nǐ de gǎnqíng. 我很抱歉伤了你的心。 |
| 1020 | 背 | bēi | 背在背上或肩上 | 动词 | |
如水流过鸭背般毫无反应。 Rú shuǐliú guò yā bèi bān háowú fǎnyìng. 毫无作用。 我昨天整天都在背英文字。 Wǒ zuótiān zhěngtiān dōu zài bèi yīngwénzì. 我昨天一整天都在背英语单词。 他背周期表只是为了好玩。 Tā bèi zhōuqībiǎo zhǐshì wèile hǎowán. 他出于兴趣背诵了元素周期表。 |
| 1021 | 背包 | bēibāo | 背包；行囊 | 名词 | |
出门前别忘了带背包。 Chū ménqián biéwàngle dài bēibāo. 离开前别忘了带背包。 我的电脑放在背包里。 Wǒ de diànnǎo fàngzài bēibāo lǐ. 我的电脑在我的背包里。 这个背包很轻，也很结实。 Zhège bēibāo hěn qīng, yě hěn jiēshí. 这款背包轻便又结实。 |
| 1022 | 北部 | běibù | 北部 | 名词 | |
冬天，中国北部比较冷。 Dōngtiān, zhōngguó běibù bǐjiào lěng. 中国北方冬季比较寒冷。 这座城市位于该省北部。 Zhè zuò chéngshì wèiyú gāishěng běibù. 这座城市位于该省北部。 北部的降雪比南部多。 Běibù de jiàngxuě bǐ nánbù duō. 北方比南方降雪量大。 |
| 1023 | 倍 | bèi | 倍；-fold（用于乘法） | 量词 | |
中国的人口比日本8倍多。 Zhōngguó de rénkǒu bǐ rìběn 8 bèi duō. 中国人口是日本的8倍。 中国是日本的20倍大。 Zhōngguó shì rìběn de 20 bèi dà. 中国面积是日本的二十倍。 价钱是10年前的2倍。 Jiàqián shì 10 niánqián de 2 bèi. 价格是十年前的两倍。 |
| 1024 | 本科 | běnkē | 本科课程；本科 | 名词 | |
他在北京读本科。 Tā zài běijīng dú běnkē. 他正在北京完成本科学习。 完成本科以后，她想读研究生。 Wánchéng běnkē yǐhòu, tā xiǎng dú yánjiūshēng. 本科毕业后，她想读研究生。 这所大学的本科课程很丰富。 Zhè suǒ dàxué de běnkēkèchéng hěn fēngfù. 这所大学提供种类繁多的本科课程。 |
| 1025 | 本来 | běnlái | 最初；起初 | 形容词；副词 | |
我们本来应该留在家里的。 Wǒmen běnlái yīnggāi liúzài jiālǐ de. 我们应该待在家里的。 我本来应该读一下这本书。 Wǒ běnlái yīnggāi dú yíxià zhè běnshū. 我当然应该读这本书。 本来这间房间里没有家具。 Běnlái zhè jiān fángjiān lǐ méiyǒu jiājù. 房间里原本没有任何家具。 |
| 1026 | 笨 | bèn | 愚蠢的；傻瓜 | 形容词 | |
换句话说，你很笨。 Huànjùhuàshuō, nǐ hěn bèn. 换句话说，你很蠢。 你这个人真是傻瓜一个，这么笨！ Nǐ zhège rén zhēnshì shǎguā yígè, zhème bèn! 你真是个白痴！你太蠢了！ 汤姆绝不是笨。他只是懒而已。 Tāngmǔ juébú shì bèn. tā zhǐshì lǎn éryǐ. 汤姆绝对不笨，他只是懒。 |
| 1027 | 鼻子 | bízi | 鼻子 | 名词 | |
她大惊小怪地皱了皱鼻子。 Tā dàjīngxiǎoguài dì zhòu le zhòu bízi. 她不自在地皱了皱鼻子。 他的鼻子看起来像土豆。 Tā de bízi kànqǐlái xiàng tǔdòu. 他的鼻子长得像土豆。 他的鼻子上长了一个小疙瘩。 Tā de bízi shàng zhǎng le yígè xiǎo gēda. 他鼻子上长了个小疙瘩。 |
| 1028 | 笔试 | bǐshì | 笔试；笔试 | 动词 | |
这次考试包括笔试和口试。 Zhècì kǎoshì bāokuò bǐshì hé kǒushì. 本次考试包括笔试和口试。 笔试结束后还要参加面试。 Bǐshì jiéshù hòu háiyào cānjiā miànshì. 笔试之后还有面试。 他在笔试中取得了好成绩。 Tā zài bǐshì zhōng qǔdé le hǎo chéngjì. 他在笔试中取得了不错的成绩。 |
| 1029 | 毕业 | bìyè | 毕业；毕业 | 动词 | |
我爸爸是哈佛大学毕业的。 Wǒ bàbà shì hāfúdàxué bìyè de. 我父亲毕业于哈佛大学。 您是从哪个学校毕业的？ Nín shìcóng nǎge xuéxiào bìyè de? 你毕业于哪所学校？ 你哪一年从学校毕业的？ Nǐ nǎyìnián cóng xuéxiào bìyè de? 你哪一年从学校毕业的？ |
| 1030 | 毕业生 | bìyèshēng | 毕业 | 名词 | |
很多毕业生正在找工作。 Hěnduō bìyèshēng zhèngzài zhǎo gōngzuò. 许多毕业生都在找工作。 学校为毕业生举行了典礼。 Xuéxiào wèi bìyèshēng jǔxíng le diǎnlǐ. 学校为毕业生举行了毕业典礼。 她是今年最优秀的毕业生之一。 Tā shì jīnnián zuì yōuxiù de bìyèshēng zhīyī. 她是今年最杰出的毕业生之一。 |
| 1031 | 便于 | biànyú | 容易；方便 | 动词 | |
这个表格便于大家填写。 Zhège biǎogé biànyú dàjiā tiánxiě. 任何人都能轻松填写这份表格。 说明写得很清楚，便于理解。 Shuōmíng xiě dé hěn qīngchǔ, biànyú lǐjiě. 说明书写得很清楚，很容易理解。 小包装便于旅行时携带。 Xiǎobāozhuāng biànyú lǚxíng shí xiédài. 小包装便于旅行携带。 |
| 1032 | 标准 | biāozhǔn | 标准；规范 | 名词；形容词 | |
这不是标准的英式读法。 Zhè búshì biāozhǔn de yīngshì dúfǎ. 那不是标准英语发音。 我的丹麦语发音不是很标准。 Wǒ de dānmàiyǔ fāyīn búshì hěn biāozhǔn. 我的丹麦语发音不太准确。 你必须得学标准英语。 Nǐ bìxū dé xué biāozhǔn yīngyǔ. 你必须学习标准英语。 |
| 1033 | 表 | biǎo | 表格；手表；仪表 | 名词；动词 | |
我把爸爸给我的表弄丢了。 Wǒ bǎ bàbà gěi wǒ de biǎo nòng diū le. 我把爸爸送我的手表弄丢了。 我叔叔给了我这支表。 Wǒ shūshū gěi le wǒ zhè zhī biǎo. 我叔叔送了我这块手表。 让我们校对一下表吧。 Ràng wǒmen jiàoduì yíxià biǎo ba. 我们来同步一下手表。 |
| 1034 | 表格 | biǎogé | 表格； | 名词 | |
你能教我怎么填这份表格吗？ Nǐ néng jiào wǒ zěnme tián zhèfèn biǎogé ma? 请问如何填写这份表格？ 确保亲自填写注册表格。 Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé. 请务必亲自填写报名表。 您只需填写这个表格就可以了。 Nín zhǐ xū tiánxiě zhège biǎogé jiù kěyǐ le. 你只需要填写这份表格即可。 |
| 1035 | 表示 | biǎoshì | 表达；展示 | 动词 | |
他对这个计划表示了兴趣。 Tā duì zhège jìhuà biǎoshì le xìngqù. 他对这个计划表现出了兴趣。 居民们对噪音表示了不满。 Jūmín men duì zàoyīn biǎoshì le bùmǎn. 居民们对噪音表示不满。 微笑并不一定表示高兴。 Wēixiào bìngbùyídìng biǎoshì gāoxìng. 微笑并不总是表示愉悦。 |
| 1036 | 表现 | biǎoxiàn | 执行；表现；行为 | 动词 | |
他的工作表现得很不细心。 Tā de gōngzuò biǎoxiàn dé hěn bú xìxīn. 他的工作显得很马虎。 我想你表现我怎么做那个。 Wǒ xiǎng nǐ biǎoxiàn wǒ zěnme zuò nàge. 我想请你教我怎么做。 有时候成人表现得像儿童。 Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn dé xiàng értóng. 有时成年人的行为就像孩子一样。 |
| 1037 | 表扬 | biǎoyáng | 赞扬；推荐 | 动词 | |
老师表扬了进步最快的学生。 Lǎoshī biǎoyáng le jìnbù zuìkuài de xuéshēng. 老师表扬了进步最快的学生。 她因为工作认真受到表扬。 Tā yīnwèi gōngzuò rènzhēn shòudào biǎoyáng. 她因工作认真细致而受到表扬。 孩子做得好时应该及时表扬。 Háizi zuòdéhǎo shí yīnggāi jíshí biǎoyáng. 孩子表现出色时，应该及时表扬。 |
| 1038 | 饼干 | bǐnggān | 饼干；薄脆饼干 | 名词 | |
我觉得我们需要更多饼干。 Wǒ juéde wǒmen xūyào gèng duō bǐnggān. 我觉得我们需要更多饼干。 你不可能吃完所有的饼干。 Nǐ bù kěnéng chī wán suǒyǒu de bǐnggān. 你不可能吃完所有的饼干。 所有饼干都是星星的形状。 Suǒyǒu bǐnggān dōu shì xīngxīng de xíngzhuàng. 所有的饼干都是星形的。 |
| 1039 | 并 | bìng | 而且；此外；用于否定句的强调副词 | 动词；副词；连词 | |
生活并不都是轻松愉快的。 Shēnghuó bìng bù dōu shì qīngsōngyúkuài de. 生活并非只有乐趣和游戏。 我的新鞋子并不是很合脚。 Wǒ de xīn xiézi bìng búshì hěn héjiǎo. 我的新鞋不太合脚。 你的理论并没有科学根据。 Nǐ de lǐlùn bìng méiyǒu kēxué gēnjù. 你的理论没有任何科学依据。 |
| 1040 | 并且 | bìngqiě | 而且；此外 | 结合 | |
我很惊讶，并且感到难过。 Wǒ hěn jīngyà, bìngqiě gǎndào nánguò. 我感到既惊讶又难过。 我一直这么认为并且坚持。 Wǒ yìzhí zhème rènwéi bìngqiě jiānchí. 我一直都相信并坚持这一点。 他卖掉了他的事业并且退休。 Tā màidiào le tā de shìyè bìngqiě tuìxiū. 他卖掉了自己的公司，退休了。 |
| 1041 | 播放 | bōfàng | 广播；传输（通过无线电或电视） | 动词 | |
电视台正在播放新闻。 Diànshìtái zhèngzài bōfàng xīnwén. 电视台正在播放新闻。 请播放下一段录音。 Qǐng bōfàng xià yíduàn lùyīn. 请播放下一段录音。 这首歌已经播放了三次。 Zhè shǒugē yǐjīng bōfàng le sāncì. 这首歌已经播放过三次了。 |
| 1042 | 博士 | bóshì | 博士学位；PhD | 名词 | |
预定在一点半与博士见面。 Yùdìng zài yìdiǎnbàn yǔ bóshì jiànmiàn. 我计划下午1点30分与教授见面。 我正在在波士顿读博士。 Wǒ zhèngzài zài bōshìdùn dú bóshì. 我现在在波士顿攻读博士学位。 我可以把你介绍给强森博士吗? Wǒ kěyǐ bǎ nǐ jièshào gěi qiáng sēn bóshì ma? 我可以向您介绍一下约翰逊博士吗？ |
| 1043 | 不必 | búbì | 不必；不必 | 副词 | |
您现在不必购买任何东西。 Nín xiànzài búbì gòumǎi rènhé dōngxī. 你现在不必买任何东西。 你不必什么都非得自己来。 Nǐ búbì shénme dōu fēiděi zìjǐ lái. 你不应该试图独自完成所有事情。 蜡烛出去，而不必被扑灭。 Làzhú chūqù, ér búbì bèi pūmiè. 蜡烛是自己熄灭的，而不是被人吹灭的。 |
| 1044 | 不便 | búbiàn | 不方便；不合适；无法披露 | 形容词；动词 | |
现在说话不便，我晚点儿回你。 Xiànzài shuōhuà búbiàn, wǒ wǎn diǎnér huí nǐ. 现在不方便说话，我稍后再回复。 腿受伤后，他行动不便。 Tuǐ shòushāng hòu, tā xíngdòngbúbiàn. 腿受伤后，他行动不便。 如有不便，请提前告诉我们。 Rú yǒu búbiàn, qǐng tíqián gàosù wǒmen. 如果这会给您带来任何不便，请提前告知我们。 |
| 1045 | 不断 | búduàn | 持续地；不停地 | 动词；副词 | |
她不断在房间里走来走去。 Tā búduàn zài fángjiān lǐ zǒuláizǒuqù. 她不停地在房间里走来走去。 不断前进，不断向上。 Búduànqiánjìn, búduàn xiàngshàng. 向前和向上。 请不断给我们更新。 Qǐng búduàn gěi wǒmen gēngxīn. 请随时告知我们最新情况。 |
| 1046 | 不够 | búgòu | 不够；不足 | 动词；副词 | |
绳子不够牢固，撑不住他。 Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā. 绳子不够结实，无法支撑他的重量。 死一千次也不够他应受的。 Sǐ yìqiāncì yě búgòu tā yīng shòu de. 即使判他死刑一千次，也远远不够。 一种语言是永远不够的。 Yìzhǒng yǔyán shì yǒngyuǎn búgòu de. 掌握一种语言是远远不够的。 |
| 1047 | 不过 | búguò | 但是；然而；仅仅；仅仅 | 连词；副词 | |
不过是一个文字游戏罢了。 Búguò shì yígè wénzìyóuxì bàle. 这只是个双关语。 他不过是个无名小卒而已。 Tā búguò shì gè wúmíngxiǎozú éryǐ. 他只是个无名小卒。 有是有的，不过远了一点。 Yǒu shì yǒu de, búguò yuǎn le yìdiǎn. 有一个，但是有点远。 |
| 1048 | 不论 | búlùn | 随便吧；不管怎样 | 结合 | |
不论他来或不来，我都会去。 Búlùn tā lái huò bù lái, wǒ dū huì qù. 不管他来不来，我都会去。 不论去哪，我都会迷路。 Búlùn qù nǎ, wǒ dū huì mílù. 无论我去哪里，我都会迷路。 不论怎么样，雨一停我就走。 Búlùn zěnmeyàng, yǔ yì tíng wǒ jiù zǒu. 不管怎样，雨停了我就走。 |
| 1049 | 步 | bù | 一步；一个步伐 | 名词 | |
我们在公园里跑了步。 Wǒmen zài gōngyuán lǐ pǎo le bù. 我们在公园里跑步。 我去公园散了步。 Wǒ qù gōngyuán sàn le bù. 我去公园散步了。 从出生的一刻开始，我们就在步向死亡。 Cóng chūshēng de yíkè kāishǐ, wǒmen jiù zài bù xiàng sǐwáng. 人一出生就开始走向死亡。 |
| 1050 | 部 | bù | 部门；科室；电影、书籍和机器分类员 | 名词；量词 | |
他买了部不错的相机给我。 Tā mǎi le bù búcuò de xiàngjī gěi wǒ. 他给我买了一台很棒的相机。 你从来没看过那部电影吗？ Nǐ cónglái méi kànguò nà bù diànyǐng ma? 你没看过那部电影吗？ 我昨天看了部很棒的电影。 Wǒ zuótiān kàn le bù hěnbàng de diànyǐng. 我昨天看了一部很棒的电影。 |
| 1051 | 不得不 | bùdébù | 没办法；必须 | 副词 | |
他不得不打扫了他的房间。 Tā bùdébù dǎsǎo le tā de fángjiān. 他得打扫房间。 这些都是你不得不做的吗？ Zhèxiē dōu shì nǐ bùdébú zuò de ma? 你只需要做这些吗？ 衰老不得，智慧不得不得。 Shuāilǎo bùdé, zhìhuì bùdébù dé. 不要变老，要变得更睿智。 |
| 1052 | 部分 | bùfen | 部分；分享 | 名词 | |
他没说到关于他的那部分。 Tā méishuōdào guānyú tā de nà bùfèn. 他隐瞒了关于他自己的那部分信息。 你来自加拿大哪个部分？ Nǐ láizì jiānádà nǎge bùfèn? 你来自加拿大的哪个地区？ 他把苹果分成两部分。 Tā bǎ píngguǒ fēnchéng liǎng bùfèn. 他把苹果切成了两半。 |
| 1053 | 不管 | bùguǎn | 无论如何；不管 | 结合 | |
不管结果如何，他想要做。 Bùguǎn jiéguǒ rúhé, tā xiǎngyào zuò. 他想这么做，不计后果。 我不管你说， 我恨你！ Wǒ bùguǎn nǐ shuō, wǒ hèn nǐ! 我不管你怎么说，我就是恨你！ 不管你做什么都要尽全力。 Bùguǎn nǐ zuò shénme dōu yào jìnquánlì. 无论做什么事，都必须尽力做到最好。 |
| 1054 | 不光 | bùguāng | 不仅如此；并非唯一 | 副词；连词 | |
她不光会说中文，还会说日语。 Tā bùguānghuì shuō zhōngwén, hái huì shuō rìyǔ. 她不仅会说中文，还会说日语。 这份工作不光需要经验，也需要耐心。 Zhèfèn gōngzuò bùguāng xūyào jīngyàn, yě xūyào nàixīn. 这份工作不仅需要经验，还需要耐心。 不光学生喜欢这门课，老师也喜欢。 Bùguāng xuéshēng xǐhuān zhè mén kè, lǎoshī yě xǐhuān. 不仅学生喜欢这门课程，老师们也喜欢。 |
| 1055 | 不仅 | bùjǐn | 不仅限于；不仅限于 | 结合 | |
他不仅有学识还有经验。 Tā bùjǐn yǒu xuéshí háiyǒu jīngyàn. 他不仅学识渊博，而且经验丰富。 不仅他们，连我也被老师罚了。 Bùjǐn tāmen, lián wǒ yě bèi lǎoshī fá le. 不仅他们，连我也被老师训斥了。 她不仅擅长跑步，也擅长唱歌。 Tā bùjǐn shàncháng pǎobù, yě shàncháng chànggē. 她不仅擅长跑步，而且唱歌也很好听。 |
| 1056 | 不满 | bùmǎn | 怨恨的；不满的 | 形容词 | |
居民们对噪音表示了不满。 Jūmín men duì zàoyīn biǎoshì le bùmǎn. 居民们对噪音表示不满。 民间运动表达了民间的不满。 Mínjiān yùndòng biǎodá le mínjiān de bùmǎn. 民众运动表达民众的不满。 她的言论引起了舆论的不满。 Tā de yánlùn yǐnqǐ le yúlùn de bùmǎn. 她的言论引起了公众的不满。 |
| 1057 | 部门 | bùmén | 部门；分部 | 名词 | |
在我的部门里有七男四女。 Zài wǒ de bùmén lǐ yǒu qī nán sì nǚ. 我所在的部门有七名男性和四名女性。 那两个部门有时候意见相左。 Nà liǎnggè bùmén yǒushíhòu yìjiàn xiāngzuǒ. 这两个部门有时会发生冲突。 他是我部门的主管。 Tā shì wǒ bùmén de zhǔguǎn. 他是我的部门主管。 |
| 1058 | 不如 | bùrú | 不等于；不如 | 动词 | |
金窝银窝不如自己的狗窝。 Jīnwōyín wō bùrú zìjǐ de gǒuwō. 哪里也不如自己的家。 对我来说，质量不如数量。 Duì wǒ láishuō, zhìliàng bùrú shùliàng. 我把数量放在质量之后。 我们不如唱那首英语歌吧！ Wǒmen bùrú chàng nà shǒu yīngyǔgē ba! 我觉得我们最好唱那首英文歌！ |
| 1059 | 擦 | cā | 摩擦；抓挠 | 动词 | |
把架子上的灰尘擦一下。 Bǎ jiàzi shàng de huīchén cā yíxià. 把架子上的灰尘擦干净。 他擦去了脸上的汗水。 Tā cā qù le liǎnshàng de hànshuǐ. 他擦了擦脸上的汗。 我在擦鞋垫下面发现了这把钥匙。 Wǒ zài cā xiédiàn xiàmiàn fāxiàn le zhè bǎ yàoshi. 我在垫子下面找到了钥匙。 |
| 1060 | 猜 | cāi | 猜测 | 动词 | |
没有人能猜得准她的年龄。 Méiyǒu rén néng cāi dé zhǔn tā de niánlíng. 谁也猜不出她的年龄。 你们能猜到我有什么吗？ Nǐmen néng cāi dào wǒ yǒu shénme ma? 你能猜出我有什么吗？ 我猜这是我们的运气坏。 Wǒ cāi zhè shì wǒmen de yùnqì huài. 我想这大概是我们运气不好吧。 |
| 1061 | 材料 | cáiliào | 材料；数据；文档 | 名词 | |
我们从马来西亚得到材料。 Wǒmen cóng mǎláixīyà dédào cáiliào. 我们从马来西亚采购原材料。 这外套是什么材料作的？ Zhè wàitào shì shénme cáiliào zuò de? 这件外套是什么材质的？ 我们把所有的材料放在一起。 Wǒmen bǎ suǒyǒu de cáiliào fàngzài yìqǐ. 我们把所有材料都准备好了。 |
| 1062 | 参观 | cānguān | 四处看看；参观 | 动词 | |
卡罗上个月参观了波士顿。 Kǎluó shànggèyuè cānguān le bōshìdùn. 卡罗尔上个月去了波士顿。 让我们明天参观一些寺庙。 Ràng wǒmen míngtiān cānguān yìxiē sìmiào. 我们明天去参观一些寺庙吧。 卡罗下个月将参观迈阿密。 Kǎluó xiàgèyuè jiāng cānguān màiāmì. 卡罗尔下个月将访问迈阿密。 |
| 1063 | 参赛 | cānsài | 参加比赛；参与比赛 | 动词 | |
共有二十支队伍参赛。 Gòngyǒu èrshízhī duìwǔ cānsài. 共有20支队伍参加本次比赛。 他第一次参赛就获得了第二名。 Tā dìyīcì cānsài jiù huòdé le dìèrmíng. 他第一次参赛就获得了第二名。 所有参赛选手必须按时报到。 Suǒyǒu cānsàixuǎnshǒu bìxū àn shíbào dào. 所有参赛选手必须准时报到。 |
| 1064 | 餐厅 | cāntīng | 餐厅；餐厅 | 名词 | |
我们去了一家餐厅吃晚饭。 Wǒmen qù le yìjiā cāntīng chīwǎnfàn. 我们去了一家餐馆吃晚饭。 它一定是一家很贵的餐厅。 Tā yídìng shì yìjiā hěn guì de cāntīng. 这家餐厅一定很贵！ 这家餐厅提供纯素食菜吗？ Zhèjiā cāntīng tígōng chún sùshí cài ma? 这家餐厅提供素食菜肴吗？ |
| 1065 | 操场 | cāochǎng | 操场；运动场 | 名词 | |
学生们正在操场上跑步。 Xuéshēng men zhèngzài cāochǎngshàng pǎobù. 学生们正在运动场上跑步。 下课后我们去操场打球。 Xiàkèhòu wǒmen qù cāochǎng dǎqiú. 下课后，我们将去运动场打球。 学校新建了一个很大的操场。 Xuéxiào xīnjiàn le yígè hěndà de cāochǎng. 学校新建了一个大型运动场。 |
| 1066 | 厕所 | cèsuǒ | 厕所；盥洗室 | 名词 | |
我能用一下你们的厕所吗？ Wǒ néng yòng yíxià nǐmen de cèsuǒ ma? 我可以借用一下你的洗手间吗？ 请问这儿附近有没有厕所？ Qǐngwèn zhèér fùjìn yǒuméiyǒu cèsuǒ? 请问附近有洗手间吗？ 梅纳德不能自己去上厕所。 Méinàdé bùnéngzìjǐ qù shàng cèsuǒ. 梅纳德不能自己去厕所。 |
| 1067 | 查看 | chákàn | 浏览；检查 | 动词 | |
人们必须查看硬币的正反面。 Rénmen bìxū chákàn yìngbì de zhèngfǎnmiàn. 人们必须检查硬币的正反两面。 我可能会线上查看优惠与折扣。 Wǒ kěnéng huì xiàn shàng chákàn yōuhuì yǔ zhékòu. 我可能会上网看看有没有促销或折扣。 萨米查看了地方。 Sàmǐ chákàn le dìfāng. 萨米检查了那个地方。 |
| 1068 | 茶叶 | cháyè | 茶；茶叶 | 名词 | |
我们从印度进口茶叶。 Wǒmen cóng yìndù jìnkǒu cháyè. 我们从印度进口茶叶。 茶叶是从中国传入的。 Cháyè shìcóng zhōngguó chuánrù de. 茶叶是从中国引进的。 这是一种再加工茶叶。 Zhè shì yìzhǒng zài jiāgōng cháyè. 这是一种再加工茶叶。 |
| 1069 | 查找 | cházhǎo | 搜索；查找 | 动词 | |
我正在网上查找资料。 Wǒ zhèngzài wǎngshàng cházhǎo zīliào. 我正在网上查找信息。 请帮我查找这个文件。 Qǐng bāng wǒ cházhǎo zhège wénjiàn. 请帮我找到这个文件。 遇到生词时可以查找词典。 Yùdào shēngcí shí kěyǐ cházhǎo cídiǎn. 遇到生词可以查字典。 |
| 1070 | 差点儿 | chàdiǎnr | 几乎；近 | 形容词；副词 | |
我差点儿忘了带护照。 Wǒ chàdiǎnr wàng le dài hùzhào. 我差点忘了带护照。 路上堵车，我们差点儿迟到。 Lùshang dǔchē, wǒmen chàdiǎnr chídào. 交通拥堵，我们差点迟到。 他差点儿把杯子打破。 Tā chàdiǎnr bǎ bēizi dǎpò. 他差点把杯子摔碎了。 |
| 1071 | 产生 | chǎnshēng | 出现；发生 | 动词 | |
事故由一个简单的错误产生。 Shìgù yóu yígè jiǎndān de cuòwù chǎnshēng. 事故是由一个简单的错误引起的。 有些药品会对身体产生危害。 Yǒuxiē yàopǐn huì duì shēntǐ chǎnshēng wēihài. 有些药物可能对身体有害。 攀比心理会让人产生负面情绪。 Pānbǐ xīnlǐ huì ràng rén chǎnshēng fùmiàn qíngxù. 竞争心态可能会引发负面情绪。 |
| 1072 | 厂 | chǎng | 工厂；厂房 | 名词 | |
他在一家汽车厂工作。 Tā zài yìjiā qìchēchǎng gōngzuò. 他在一家汽车厂工作。 这座厂有很多工人。 Zhè zuò chǎng yǒu hěnduō gōngrén. 这家工厂有很多工人。 工厂离市中心很远。 Gōngchǎng lí shìzhōngxīn hěn yuǎn. 工厂距离市中心很远。 |
| 1073 | 场 | chǎng | 活动、演出和比赛分类器 | 量词 | |
人生只不过是场梦罢了。 Rénshēng zhǐbúguò shì chǎng mèng bàle. 人生如梦。 你我之间需要来场谈话。 Nǐ wǒ zhījiān xūyào lái chǎng tánhuà. 你我需要谈谈。 让我们中途下车看场电影吧。 Ràng wǒmen zhōngtúxiàchē kàn chǎng diànyǐngba. 我们停下来看场电影吧。 |
| 1074 | 超过 | chāoguò | 超过；胜过 | 动词 | |
超过二十个男孩去了那里。 Chāoguò èrshígè nánhái qù le nàlǐ. 二十多个男孩去了那里。 它没有超过十二个孩子少。 Tā méiyǒu chāoguò shíèrgè háizi shǎo. 她最多只有十二只小狗。 我已经走了超过四个小时。 Wǒ yǐjīng zǒu le chāoguò sìgè xiǎoshí. 我已经走了四个多小时了。 |
| 1075 | 车速 | chēsù | 车速 | 名词 | |
雨天开车要降低车速。 Yǔtiān kāichē yào jiàngdī chēsù. 雨天行驶时应降低车速。 这条路的最高车速是每小时八十公里。 Zhè tiáo lù de zuìgāo chēsù shì měi xiǎoshí bāshí gōnglǐ. 这条路的最高限速是每小时八十公里。 交警提醒司机注意车速。 Jiāojǐng tíxǐng sījī zhùyì chēsù. 交警提醒司机注意车速。 |
| 1076 | 车位 | chēwèi | 停车位 | 名词 | |
这附近很难找到车位。 Zhè fùjìn hěn nán zhǎodào chēwèi. 附近很难找到停车位。 这个车位是给客人用的。 Zhège chēwèi shì gěi kèrén yòng de. 这个停车位是供访客使用的。 请不要把车停在我的车位上。 Qǐng búyào bǎ chē tíng zài wǒ de chēwèi shàng. 请勿占用我的车位。 |
| 1077 | 城 | chéng | 城墙；城市 | 名词 | |
这座城犹太教堂不怎么多。 Zhè zuò chéng yóutàijiào táng bùzěnme duō. 这座城市里犹太教堂并不多。 凤凰城是亚利桑那州的首府。 Fènghuáng chéng shì yàlìsāngnàzhōu de shǒufǔ. 凤凰城是亚利桑那州的首府。 我住在格罗宁根城。 Wǒ zhù zài géluónínggēn chéng. 我住在格罗宁根市。 |
| 1078 | 乘 | chéng | 乘坐；搭乘车辆 | 动词 | |
原文教学大纲将其标记为第 1 个义项：乘，意思是“乘坐或搭乘车辆”。 我们乘地铁去市中心。 Wǒmen chéng dìtiě qù shìzhōngxīn. 我们乘地铁去了市中心。 明天我想乘高铁去上海。 Míngtiān wǒ xiǎng chéng gāotiě qù shànghǎi. 明天我想乘高铁去上海。 乘公交车比打车便宜。 Chéng gōngjiāochē bǐ dǎchē piányi. 乘坐公交车比乘坐出租车便宜。 |
| 1079 | 成功 | chénggōng | 成功；成功；成功的 | 动词；形容词 | |
我成功地得到了我想要的。 Wǒ chénggōng dì dédào le wǒ xiǎngyào de. 我成功得到了我想要的。 他把他的成功归功于好运。 Tā bǎ tā de chénggōng guīgōngyú hǎoyùn. 他将自己的成功归功于好运。 他将他的成功归功于好运。 Tā jiāng tā de chénggōng guīgōngyú hǎoyùn. 他将自己的成功归功于好运。 |
| 1080 | 乘客 | chéngkè | 乘客 | 名词 | |
这辆计程车载了两名乘客。 Zhèliàng jìchéngchē zài le liǎngmíng chéngkè. 出租车载了两名乘客。 98名乘客只有3人生还。 98 Míng chéngkè zhǐyǒu 3 rénshēng huán. 98名乘客中只有3人幸存。 并非所有的乘客都免于受伤。 Bìngfēi suǒyǒu de chéngkè dōu miǎnyú shòushāng. 并非所有乘客都幸免于难。 |
| 1081 | 诚实 | chéngshí | 诚实的 | 形容词 | |
诚实是他成功的主要原因。 Chéngshí shì tā chénggōng de zhǔyào yuányīn. 诚实是他成功的主要原因。 我认为她是一个诚实的女人。 Wǒ rènwéi tā shì yígè chéngshí de nǚrén. 我认为她是个诚实的女人。 据我所知，他是个诚实的人。 Jùwǒsuǒzhī, tā shì gè chéngshí de rén. 据我所知，他为人诚实。 |
| 1082 | 成为 | chéngwéi | 变成；变成 | 动词 | |
爱你自己，成为纯素食者！ Ài nǐ zìjǐ, chéngwéi chún sùshízhě! 爱自己，选择素食！ 我会使你成为一个男子汉。 Wǒhuì shǐ nǐ chéngwéi yígè nánzihàn. 我会把你培养成一个真正的男子汉。 他会成为一个好的医生的。 Tā huì chéngwéi yígè hǎo de yīshēng de. 他会成为一名好医生。 |
| 1083 | 乘坐 | chéngzuò | 乘坐（车辆） | 动词 | |
在9号站台乘坐快车。 Zài 9 hào zhàntái chéngzuò kuàichē. 从9号站台乘坐特快列车。 我喜欢乘坐火车。 Wǒ xǐhuān chéngzuò huǒchē. 我喜欢坐火车。 我从来没乘坐船。 Wǒ cónglái méi chéngzuò chuán. 我从未坐过船。 |
| 1084 | 吃惊 | chījīng | 感到惊愕；感到震惊 | 动词 | |
你流利的英语让我很吃惊。 Nǐ liúlì de yīngyǔ ràng wǒ hěn chījīng. 你的英语流利程度令我惊叹。 我听到这个消息很吃惊。 Wǒ tīngdào zhège xiāoxī hěn chījīng. 听到这个消息我很惊讶。 他的记忆力总让我吃惊。 Tā de jìyìlì zǒng ràng wǒ chījīng. 他的记忆力总是让我惊叹不已。 |
| 1085 | 迟 | chí | 迟到；延误 | 形容词 | |
跟往常一样，他来迟了。 Gēn wǎngcháng yíyàng, tā lái chí le. 他像往常一样迟到了。 你的租金迟交了一个月。 Nǐ de zūjīn chí jiāo le yígèyuè. 你已经拖欠一个月房租了。 我很抱歉这么迟才回复。 Wǒ hěn bàoqiàn zhème chí cái huífù. 很抱歉回复晚了。 |
| 1086 | 重 | chóng | 再次；重新；重复 | 副词；动词 | |
这里“重”的发音是 chóng，意思是“再次”或“重复”，而不是 zhòng（“沉重”）。 这封信有错误，请重写一遍。 Zhè fēng xìn yǒu cuòwù, qǐng chóngxiě yí biàn. 这封信有错误，请重写。 老师让他重读这段课文。 Lǎoshī ràng tā chóngdú zhè duàn kèwén. 老师让他重读这段文字。 这个问题需要重新考虑。 Zhège wèntí xūyào chóngxīn kǎolǜ. 这个问题需要重新考虑。 |
| 1087 | 重新 | chóngxīn | 再一次；又一次 | 副词 | |
您可以给我重新做一遍吗？ Nín kěyǐ gěi wǒ chóngxīn zuò yíbiàn ma? 你能帮我重新做一遍吗？ 窗帘和地毯都重新换过了。 Chuānglián hé dìtǎn dōu chóngxīn huàn guò le. 窗帘和地毯都换新了。 裁缝师要帮我重新修裤脚。 Cáiféngshī yào bāng wǒ chóngxīn xiū kùjiǎo. 裁缝要帮我重新缝一下裤脚。 |
| 1088 | 出差 | chūchāi | 出差或商务旅行 | 动词 | |
你去国外是玩儿还是出差？ Nǐ qù guówài shì wánér háishì chūchāi? 你出国是为了旅游还是出差？ 我爸爸经常去美国出差。 Wǒ bàbà jīngcháng qù měiguó chūchāi. 我父亲经常因公事去美国。 他因公出差到名古屋。 Tā yīngōng chūchāi dào mínggǔwū. 他去名古屋出差了。 |
| 1089 | 出口 | chūkǒu | 出口；导出 | 名词；动词 | |
台湾是出口导向的经济体。 Táiwān shì chūkǒu dǎoxiàng de jīngjìtǐ. 台湾是出口导向型经济体。 魏公村地铁站有3个出口。 Wèigōngcūn dìtiězhàn yǒu 3 gè chūkǒu. 卫公村地铁站有三个出口。 告示牌上写著「出口」。 Gàoshìpái shàng xiě zhù 「 chūkǒu 」. 标志牌上写着“出口”。 |
| 1090 | 出现 | chūxiàn | 出现；出现 | 动词 | |
一个男的突然出现在门口。 Yígè nán de tūrán chūxiàn zài ménkǒu. 门口突然出现了一个男人。 街角出现了一辆大面包车。 Jiējiǎo chūxiàn le yíliàng dà miànbāochē. 一辆大型货车出现在街角。 比尔没有在派对上出现。 Bǐěr méiyǒu zài pàiduì shàng chūxiàn. 比尔没有出席聚会。 |
| 1091 | 出行 | chūxíng | 外出（短途旅行）；踏上旅程（长途旅行） | 动词 | |
我天天坐地铁出行。 Wǒ tiāntiān zuòdìtiě chūxíng. 我每天都乘坐地铁。 他喜欢骑马出行。 Tā xǐhuān qímǎ chūxíng. 他喜欢骑马出去玩。 伦敦是个大城市，游客必须乘公交或地铁才能出行。 Lúndūn shì gè dàchéngshì, yóukè bìxū chéng gōngjiāo huò dìtiě cáinéng chūxíng. 伦敦是个非常大的城市，游客必须乘坐公共汽车和地铁才能出行。 |
| 1092 | 出租 | chūzū | 租 | 动词 | |
我在找一间出租的房间。 Wǒ zài zhǎo yìjiān chūzū de fángjiān. 我正在寻找出租房间。 他把他的房子出租二十年了。 Tā bǎ tā de fángzi chūzū èrshínián le. 他租了这栋房子20年。 这是一栋只出租不出售的房子。 Zhè shì yídòng zhǐ chūzū bù chūshòu de fángzi. 这是一套出租房，不出售。 |
| 1093 | 厨房 | chúfáng | 厨房 | 名词 | |
我的母亲在厨房里正忙著。 Wǒ de mǔqīn zài chúfáng lǐ zhèng máng zhù. 我妈妈正在厨房忙着。 厨房里缺少一台洗碗机。 Chúfáng lǐ quēshǎo yìtái xǐwǎnjī. 厨房里没有洗碗机。 凯特在厨房里做的作业。 Kǎitè zài chúfáng lǐ zuò de zuòyè. 凯特在厨房里做作业。 |
| 1094 | 厨师 | chúshī | 厨师；主厨 | 名词 | |
我们有一位非常好的厨师。 Wǒmen yǒu yíwèi fēicháng hǎo de chúshī. 我们有个很棒的厨师。 我妈妈是一个很棒的厨师。 Wǒ māmā shì yígè hěnbàng de chúshī. 我妈妈厨艺很好。 伍德太太是个非常棒的厨师。 Wǔ dé tàitài shì gè fēicháng bàng de chúshī. 伍德太太厨艺很好。 |
| 1095 | 窗 | chuāng | 窗口 | 名词 | |
可以麻烦你把窗关了吗？ Kěyǐ máfán nǐ bǎ chuāng guān le ma? 能否麻烦您把窗户关上？ 我把六扇窗都关上了。 Wǒ bǎ liùshàn chuāng dōu guānshàng le. 我已经把六扇窗户都关上了。 能不能请你把窗关了? Néng bùnéng qǐng nǐ bǎ chuāng guān le? 请您把窗户关上好吗？ |
| 1096 | 窗户 | chuānghu | 窗口 | 名词 | |
我的房间里只有一个窗户。 Wǒ de fángjiān lǐ zhǐyǒu yígè chuānghù. 我的房间里只有一扇窗户。 他就是昨天打破窗户的人。 Tā jiùshì zuótiān dǎpò chuānghù de rén. 他就是昨天打破窗户的那个人。 请您把窗户关起来好吗？ Qǐng nín bǎ chuānghù guān qǐlái hǎo ma? 你会把窗户关上吗？ |
| 1097 | 吹 | chuī | 吹；爆炸 | 动词 | |
有一阵从北边吹来的冷风。 Yǒu yízhèn cóng běibiān chuī lái de lěngfēng. 北风凛冽。 是什么风把你吹来了啊？ Shì shénme fēng bǎ nǐ chuī lái le a? 你来这里做什么？ 爸爸可以吹出很多烟圈。 Bàbà kěyǐ chuī chū hěnduō yānquān. 爸爸能吹出很多烟圈。 |
| 1098 | 词语 | cíyǔ | 术语；表达 | 名词 | |
只可惜那些美妙的词语并非出于我手。 Zhǐ kěxī nàxiē měimiào de cíyǔ bìngfēi chūyú wǒ shǒu. 可惜，这些优美的文字并非出自我之手。 “旗袍”这个词语在中国北方广为使用。 “Qípáo” zhège cíyǔ zài zhōngguó běifāng guǎngwèi shǐyòng. “旗袍”一词在中国北方地区广泛使用。 用疑问代词表任指格式改写下面的句子，根据需要可以增加或者减少一些词语。 Yòng yíwèn dàicí biǎo rèn zhǐ géshì gǎixiě xiàmiàn de jùzi, gēnjù xūyào kěyǐ zēngjiā huòzhě jiǎnshǎo yìxiē cíyǔ. 请使用疑问代词改写以下句子；如有需要，您可以添加或删除一些词语。 |
| 1099 | 此 | cǐ | 这；这些 | 代名词 | |
此提议好得令人难以拒绝。 Cǐ tíyì hǎo dé lìngrén nányǐ jùjué. 这个机会太好了，不容拒绝。 我们没有人满意此系统。 Wǒmen méiyǒu rén mǎnyì cǐ xìtǒng. 并非所有人都对这套系统感到满意。 此输入法也适用于这个版本。 Cǐ shūrùfǎ yě shìyòng yú zhège bǎnběn. 此版本也支持该输入法。 |
| 1100 | 此次 | cǐcì | 这次 | 代名词 | |
此次活动共有一百人参加。 Cǐcì huódòng gòngyǒu yìbǎi rén shēnjiā. 本次活动共有一百人参加。 感谢大家对此次比赛的支持。 Gǎnxiè dàjiā duì cǐcì bǐsài de zhīchí. 感谢大家对本次比赛的支持。 此次旅行给我留下了深刻印象。 Cǐcì lǚxíng gěi wǒ liúxià le shēnkèyìnxiàng. 这次旅行给我留下了深刻的印象。 |
| 1101 | 此外 | cǐwài | 此外；另外 | 结合 | |
此外，中国人喜欢睡午觉。 Cǐwài, zhōngguó rén xǐhuān shuìwǔjiào. 此外，中国人喜欢午睡。 此外，她有艺术家天赋。 Cǐwài, tā yǒu yìshùjiā tiānfù. 此外，她还具有艺术天赋。 此外，我能飞。 Cǐwài, wǒ néng fēi. 此外，我还会飞。 |
| 1102 | 从此 | cóngcǐ | 从现在起；从那时起 | 副词 | |
从此，咖啡的价格翻倍。 Cóngcǐ, kāfēi de jiàgé fānbèi. 自那以后，咖啡的价格翻了一番。 从此起我们为您的安全负责。 Cóngcǐ qǐ wǒmen wèi nín de ānquán fùzé. 从现在起，我们将负责保护您的安全。 她从此就留在国外了。 Tā cóngcǐ jiù liúzài guówài le. 此后她一直留在国外。 |
| 1103 | 从来 | cónglái | 总是；任何时候 | 副词 | |
我母亲从来没有惩罚过我。 Wǒ mǔqīn cónglái méiyǒu chéngfá guò wǒ. 我妈妈从来不惩罚我。 我从来没有亲自去过那里。 Wǒ cónglái méiyǒu qīnzì qùguò nàlǐ. 我本人从未去过那里。 你从来没看过那部电影吗？ Nǐ cónglái méi kànguò nà bù diànyǐng ma? 你没看过那部电影吗？ |
| 1104 | 从中 | cóngzhōng | 从内部；由此而来 | 副词 | |
从中选择一人。 Cóngzhōng xuǎnzé yì rén. 选择一个人。 不要沉迷于过去，而是要从中吸取教训。 Búyào chénmíyú guòqù, érshì yào cóngzhōng xīqǔjiàoxùn. 不要活在过去，而要从中吸取教训。 这本书不管读多少次，我都能从中有新发现。 Zhè běnshū bùguǎn dú duōshǎo cì, wǒ dōu néng cóngzhōng yǒu xīn fāxiàn. 无论读这本书多少遍，我都会发现新的东西。 |
| 1105 | 粗 | cū | 粗糙的；粗糙的 | 形容词 | |
这条绳子太粗了。 Zhè tiáo shéngzi tàicū le. 这条绳子太粗了。 这种纸的表面比较粗。 Zhèzhǒng zhǐ de biǎomiàn bǐjiào cū. 这张纸的表面比较粗糙。 他把木头粗粗地切成了几段。 Tā bǎ mùtou cūcū dì qièchéng le jǐduàn. 他把木头粗略地锯成了几段。 |
| 1106 | 粗心 | cūxīn | 粗心；不顾后果 | 形容词 | |
那事故是他的粗心导致的。 Nà shìgù shì tā de cūxīn dǎozhì de. 那场事故是由于他的粗心大意造成的。 她犯这样的错真的很粗心。 Tā fàn zhèyàng de cuò zhēnde hěn cūxīn. 她犯这样的错误实在太粗心了。 她为自己的粗心感到羞耻。 Tā wèi zìjǐ de cūxīn gǎndào xiūchǐ. 她为自己的粗心大意感到羞愧。 |
| 1107 | 村 | cūn | 村 | 名词 | |
让我介绍你认识村田先生。 Ràng wǒ jièshào nǐ rènshí cūn tián xiānshēng. 让我来为您介绍一下村田先生。 这座村没有空气污染。 Zhè zuò cūn méiyǒu kòngqìwūrǎn. 这个村庄没有空气污染。 藤村和白秋这样的诗人太少了。 Téng cūn hé bái qiū zhèyàng de shīrén tài shǎo le. 像东村和白州这样的诗人实属罕见。 |
| 1108 | 存 | cún | 存在；存放 | 动词 | |
他把赚到的钱都存了起来。 Tā bǎ zhuàn dào de qián dōu cún le qǐlái. 他把挣的钱都存起来。 先生，我要存钱，怎么存？ Xiānshēng, wǒ yào cúnqián, zěnme cún? 先生，我想存钱，请问该如何操作？ 有些人不喜欢把钱存银行。 Yǒuxiē rén bù xǐhuān bǎ qián cún yínháng. 有些人不喜欢把钱存入银行。 |
| 1109 | 错过 | cuòguò | 错过 | 动词 | |
他错过了7点30分的车。 Tā cuòguò le 7 diǎn 30 fēn de chē. 他错过了7点30分的公交车。 我今天早上错过了公交车。 Wǒ jīntiān zǎoshàng cuòguò le gōngjiāochē. 我今天早上错过了公交车。 他一定是错过了这班火车。 Tā yídìng shì cuòguò le zhè bān huǒchē. 他肯定错过了火车。 |
| 1110 | 错误 | cuòwù | 错误；虚假 | 形容词；名词 | |
我为自己的错误自怨自艾。 Wǒ wèi zìjǐ de cuòwù zìyuànzìyì. 我恨自己犯下的错误。 不要把这个错误归咎于她。 Búyào bǎ zhège cuòwù guījiùyú tā. 不要把错误归咎于她。 他必定会觉察到你的错误。 Tā bìdìnghuì juéchádào nǐ de cuòwù. 他肯定会注意到你的错误。 |
| 1111 | 答应 | dāying | 肯定回答；回应 | 动词 | |
你答应过，会照顾他们的。 Nǐ dāyìng guò, huì zhàogù tāmen de. 你答应过要照顾他们。 我答应了弟弟教他做功课。 Wǒ dāyìng le dìdi jiào tā zuò gōngkè. 我答应帮弟弟做作业。 他答应会来，但并没有。 Tā dāyìng huì lái, dàn bìng méiyǒu. 他答应会来，但没来。 |
| 1112 | 答 | dá | 回答；回复 | 动词 | |
你本来能答上那个问题。 Nǐ běnlái néng dá shàng nàge wèntí. 你本来可以回答这个问题。 我不知道该怎么答他。 Wǒ bù zhīdào gāi zěnme dá tā. 我不知道该如何回答他的问题。 汤姆考试时没时间答完所有题。 Tāngmǔ kǎoshì shí méi shíjiān dá wán suǒyǒu tí. 汤姆没有足够的时间回答考试中的所有问题。 |
| 1113 | 答案 | dá'àn | 答案；解决方案 | 名词 | |
我只想要一个明确的答案。 Wǒ zhǐ xiǎngyào yígè míngquè de dáàn. 我只想要一个明确的答案。 看看我的答案是不是对的。 Kànkàn wǒ de dáàn shìbúshì duì de. 看看我的答案是否正确。 他的答案取决于他的心情。 Tā de dáàn qǔjuéyú tā de xīnqíng. 他的回答取决于他的心情。 |
| 1114 | 达到 | dádào | 达到；实现 | 动词 | |
他终于达到了自己的目标。 Tā zhōngyú dádào le zìjǐ de mùbiāo. 最终，他实现了目标。 你达到 60 公斤重了吗？ Nǐ dádào 60 gōngjīn zhòng le ma? 你的体重超过60公斤吗？ 总金额达到了两万日元。 Zǒngjīné dádào le liǎng wànrìyuán. 总额超过20,000万日元。 |
| 1115 | 打招呼 | dǎzhāohu | 提前通知；用言语或动作向某人问好 | 动词 | |
她面带微笑向我们打招呼。 Tā miàndàiwēixiào xiàng wǒmen dǎzhāohū. 她面带微笑地迎接了我们。 他们面带微笑向我打招呼。 Tāmen miàndàiwēixiào xiàng wǒ dǎzhāohū. 他们面带微笑地迎接我。 那女孩跟我微笑打招呼。 Nà nǚhái gēn wǒ wēixiào dǎzhāohū. 那个女孩对我微笑并挥了挥手。 |
| 1116 | 打败 | dǎbài | 击败；战胜 | 动词 | |
他永远不会打败我的。 Tā yǒngyuǎn búhuì dǎbài wǒ de. 他永远也赢不了我。 侵略者注定要被打败。 Qīnlüèzhě zhùdìng yào bèi dǎbài. 侵略者注定要失败。 每个队都无一例外地被打败了。 Měigè duì dōu wúyílìwài dìbèi dǎbài le. 无一例外，所有球队都输了。 |
| 1117 | 打工 | dǎgōng | 工作；做临时工 | 动词 | |
大学期间，他周末在餐厅打工。 Dàxué qījiān, tā zhōumò zài cāntīng dǎgōng. 大学期间，他周末会在一家餐馆做兼职。 我想暑假打工赚点儿钱。 Wǒ xiǎng shǔjià dǎgōng zhuàn diǎnér qián. 我想在暑假期间打工挣点钱。 她一边上学，一边打工。 Tā yìbiān shàngxué, yìbiān dǎgōng. 她一边学习一边兼职工作。 |
| 1118 | 打扰 | dǎrǎo | 打扰；烦扰 | 动词 | |
我学习的时候不要打扰我。 Wǒ xuéxí de shíhòu búyào dǎrǎo wǒ. 学习时请勿打扰。 很抱歉在这个时间打扰您。 Hěn bàoqiàn zài zhège shíjiān dǎrǎo nín. 很抱歉在这个时候打扰您。 加布里埃尔打扰了莉玛。 Jiābùlǐāiěr dǎrǎo le lì mǎ. 加布里埃尔打扰了丽玛。 |
| 1119 | 打印 | dǎyìn | 打印 | 动词 | |
请把这份合同打印两份。 Qǐng bǎ zhèfèn hétóng dǎyìn liǎngfèn. 请打印两份本合同。 打印机坏了，暂时不能打印。 Dǎyìnjī huài le, zànshí bùnéng dǎyìn. 打印机坏了，所以我们暂时无法打印。 我已经把机票打印出来了。 Wǒ yǐjīng bǎ jīpiào dǎyìn chūlái le. 我已经打印了机票。 |
| 1120 | 打印机 | dǎyìnjī | 打印机 | 名词 | |
我昨天买了这个打印机。 Wǒ zuótiān mǎi le zhège dǎyìnjī. 我昨天买了这台打印机。 你有打印机吗？ Nǐ yǒu dǎyìnjī ma? 你有打印机吗？ 请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉。 Qǐng bǎ dǎyìnjī lǐmiàn de kōng de mòfěn gǔ huàndiào. 请更换打印机中已用完的墨盒。 |
| 1121 | 打折 | dǎzhé | 给予折扣 | 动词 | |
你能不能给我打折？ Nǐ néng bùnéng gěi wǒ dǎzhé? 能给我打折吗？ 毛皮大衣在打折。 Máo pídàyī zài dǎzhé. 皮草大衣正在打折。 价钱可以打折吗？ Jiàqián kěyǐ dǎzhé ma? 价格可以打折吗？ |
| 1122 | 打针 | dǎzhēn | 注射或接受注射 | 动词 | |
孩子有点儿害怕打针。 Háizi yǒudiǎnér hàipà dǎzhēn. 孩子有点害怕打针。 护士正在给病人打针。 Hùshì zhèngzài gěi bìngrén dǎzhēn. 护士正在给病人注射。 打针以后，胳膊有点儿痛。 Dǎzhēn yǐhòu, gēbó yǒudiǎnér tòng. 注射后我的胳膊有点疼。 |
| 1123 | 大巴 | dàbā | 长途客车；大型巴士 | 名词 | |
乘机场大巴去机场要多久？ Chéng jīchǎng dàbā qù jīchǎng yào duōjiǔ? 机场巴士到机场需要多长时间？ 机场大巴从哪里出发？ Jīchǎng dàbā cóng nǎlǐ chūfā? 机场巴士从哪里出发？ 我上了大巴。 Wǒ shàng le dàbā. 我上了公交车。 |
| 1124 | 大大 | dàdà | 非常；极其 | 副词 | |
新方法大大提高了效率。 Xīn fāngfǎ dàdàtígāo le xiàolǜ. 新方法大大提高了效率。 这条公路让旅行时间大大减少。 Zhè tiáo gōnglù ràng lǚxíng shíjiān dàdàjiǎnshǎo. 这条高速公路大大缩短了旅行时间。 他的中文水平大大进步了。 Tā de zhōngwén shuǐpíng dàdà jìnbù le. 他的中文水平突飞猛进。 |
| 1125 | 大夫 | dàifu | 医生；医师 | 名词 | |
大夫建议我多休息。 Dàifu jiànyì wǒ duō xiūxi. 医生建议我多休息。 那位大夫正在给病人检查。 Nà wèi dàifu zhèngzài gěi bìngrén jiǎnchá. 那位医生正在给病人检查。 我明天去医院看大夫。 Wǒ míngtiān qù yīyuàn kàn dàifu. 我明天要去见医生。 |
| 1126 | 大量 | dàliàng | 大量；大量 | 形容词 | |
你读那本书需要大量词汇。 Nǐ dú nàběnshū xūyào dàliàng cíhuì. 你需要大量的词汇量才能读懂那本书。 孩子们需要大量的睡眠。 Háizi men xūyào dàliàng de shuìmián. 孩子们需要充足的睡眠。 他在银行里有大量钱财。 Tā zài yínháng lǐ yǒu dàliàng qiáncái. 他银行里有很多存款。 |
| 1127 | 大赛 | dàsài | 盛大比赛 | 名词 | |
她报名参加了汉语大赛。 Tā bàomíng cānjiā le hànyǔ dàsài. 她报名参加了汉语比赛。 这场大赛吸引了很多观众。 Zhèchǎng dàsài xīyǐn le hěnduō guānzhòng. 这场大型赛事吸引了众多观众。 大赛的决赛将在北京举行。 Dàsài de juésài jiāng zài běijīng jǔxíng. 比赛决赛将在北京举行。 |
| 1128 | 大厅 | dàtīng | 大厅；休息室 | 名词 | |
在大厅里有一支电话。 Zài dàtīng lǐ yǒu yìzhī diànhuà. 大厅里有一部电话。 大厅里有八十张椅子。 Dàtīng lǐ yǒu bāshí zhāng yǐzi. 大厅里共有80把椅子。 市政大厅前有一群人。 Shìzhèng dàtīng qián yǒu yìqún rén. 市政厅前聚集了一大群人。 |
| 1129 | 大约 | dàyuē | 大约；可能 | 副词 | |
一英里大约是1600米。 Yìyīnglǐ dàyuē shì 1600 mǐ. 一英里约等于1,600米。 我每天读书大约两个小时。 Wǒ měitiān dúshū dàyuē liǎnggè xiǎoshí. 我每天学习大约两个小时。 一碗饭大约重一百八十克。 Yìwǎn fàn dàyuē zhòng yìbǎibāshí kè. 一碗米饭大约是180克。 |
| 1130 | 大自然 | dàzìrán | 自然（自然界） | 名词 | |
我喜欢在大自然中散步。 Wǒ xǐhuān zài dàzìrán zhōng sànbù. 我喜欢在大自然中散步。 大自然已充满了谜团。 Dàzìrán yǐ chōngmǎn le mítuán. 大自然充满了神秘。 大自然很慷慨。 Dàzìrán hěn kāngkǎi. 大自然是慷慨的。 |
| 1131 | 待 | dāi | 留下；等待 | 动词 | |
待在原地，直到我找到你。 Dài zài yuándì, zhídào wǒ zhǎodào nǐ. 待在原地等我过来。 你可以待在这里一会儿吗？ Nǐ kěyǐ dài zài zhèlǐ yíhuìer ma? 您能在这里稍等片刻吗？ 我们将在这里待到星期天。 Wǒmen jiāng zài zhèlǐ dài dào xīngqītiān. 我们将在这里待到星期天。 |
| 1132 | 戴 | dài | 佩戴或戴上（配饰） | 动词 | |
戴蒙给我看了他的邮票册。 Dài méng gěi wǒ kàn le tā de yóupiào cè. 达蒙给我看了他的集邮册。 他马上戴上了他的帽子。 Tā mǎshàng dài shàng le tā de màozi. 他立刻戴上了帽子。 他重新戴上了他的头盔。 Tā chóngxīn dài shàng le tā de tóukuī. 他重新戴上了头盔。 |
| 1133 | 袋子 | dàizi | 袋子；麻袋 | 名词 | |
你可以帮我提我的袋子吗? Nǐ kěyǐ bāng wǒ tí wǒ de dàizi ma? 你能帮我拿一下行李吗？ 这个袋子里的柳橙都烂了。 Zhège dàizi lǐ de liǔchéng dōu làn le. 这袋橘子都烂了。 我们让他帮我们拿袋子。 Wǒmen ràng tā bāng wǒmen ná dàizi. 我们让他帮我们拿包。 |
| 1134 | 单位 | dānwèi | 单位；工作单位 | 名词 | |
米以公斤为单位来出售。 Mǐ yǐ gōngjīn wèi dānwèi lái chūshòu. 大米按公斤出售。 在我的单位，我是最年轻的。 Zài wǒ de dānwèi, wǒ shì zuì niánqīng de. 我是我们部门最年轻的。 鱼在这里是以磅为单位来出售。 Yú zài zhèlǐ shì yǐ bàng wèi dānwèi lái chūshòu. 这里鱼是按磅卖的。 |
| 1135 | 当 | dāng | 担任；充当；当；在 | 动词；介词 | |
我们选出了詹姆斯当主席。 Wǒmen xuǎnchū le zhānmǔsī dāng zhǔxí. 我们选举詹姆斯担任主席。 当我醒来时，天正下著雪。 Dāng wǒ xǐngláishí, tiānzhèng xià zhù xuě. 我醒来时，外面正在下雪。 当我到达时，天正下著雨。 Dāng wǒ dàodá shí, tiānzhèng xià zhù yǔ. 我到达时，正在下雨。 |
| 1136 | 当时 | dāngshí | 当时；然后 | 名词 | |
我们当时必须得做个决定。 Wǒmen dāngshí bìxū dé zuò gè juédìng. 我们必须做出决定。 他当时是可以保护她的。 Tā dāngshí shì kěyǐ bǎohù tā de. 他本可以保护她。 大家当时的心情都很差。 Dàjiā dāngshí de xīnqíng dōu hěn chà. 每个人都心情不好。 |
| 1137 | 刀 | dāo | 刀；刀片 | 名词 | |
它可以被当成一把刀来用。 Tā kěyǐ bèi dàngchéng yìbǎ dāo lái yòng. 它可以当刀用。 请给我们两把刀和四把叉。 Qǐng gěi wǒmen liǎngbǎ dāo hé sì bǎ chā. 请给我们两把刀和四把叉子。 这把刀对我来说很实用。 Zhè bǎ dāo duì wǒ láishuō hěn shíyòng. 这把刀对我很有用。 |
| 1138 | 导游 | dǎoyóu | 导游；带领旅行 | 动词；名词 | |
我在东京做导游。 Wǒ zài dōngjīng zuò dǎoyóu. 我是东京的一名导游。 我为你充当导游。 Wǒ wèi nǐ chōngdāng dǎoyóu. 我将担任你的向导。 不要怪导游。 Búyào guài dǎoyóu. 不要责怪导游。 |
| 1139 | 倒 | dào | 倾倒；倒置；上下颠倒 | 动词；副词 | |
这里“倒”读作dào。dǎo的读音通常表示“跌倒”。 请把水倒进杯子里。 Qǐng bǎ shuǐ dào jìn bēizi lǐ. 请把水倒入杯中。 他给客人倒了一杯茶。 Tā gěi kèrén dào le yìbēi chá. 他给客人倒了一杯茶。 你把地图拿倒了。 Nǐ bǎ dìtú ná dào le. 你把地图拿反了。 |
| 1140 | 道 | dào | 道路；途径；用于菜肴、问题和程序的分类词 | 名词；量词 | |
花道是日本文化的一部分。 Huā dào shì rìběn wénhuà de yíbùfèn. 插花是日本文化的一部分。 这道沙拉有柠檬的味道。 Zhè dào shālā yǒu níngméng de wèidào. 这款沙拉有柠檬的味道。 我用五分钟就算好了那道题。 Wǒ yòng wǔfēnzhōng jiùsuàn hǎo le nà dào tí. 我花了五分钟解决了这个问题。 |
| 1141 | 到底 | dàodǐ | 毕竟；的确；最终（用于疑问或强调） | 副词 | |
你跟摩托车到底怎么回事？ Nǐ gēn mótuōchē dàodǐ zěnmehuíshì? 你为什么对摩托车情有独钟？ 你到底有没有听我说的话？ Nǐ dàodǐ yǒuméiyǒu tīng wǒ shuō dehuà? 你到底有没有听我说话？ 你到底在我房间里干什么？ Nǐ dàodǐ zài wǒ fángjiān lǐ gànshénme? 你到底在我房间里干什么？ |
| 1142 | 到来 | dàolái | 到达；抵达 | 动词 | |
一位王子骑着白马到来了。 Yíwèi wángzǐ qí zhe báimǎ dàolái le. 一位王子骑着白马来了。 他又在期待着冬天到来了。 Tā yòu zài qīdài zhe dōngtiān dàolái le. 他再次期盼着冬天的到来。 我们的到来引起了注意。 Wǒmen de dàolái yǐnqǐ le zhùyì. 我们的到来引起了人们的注意。 |
| 1143 | 道路 | dàolù | 道路；小径 | 名词 | |
她告诉我们道路被封闭了。 Tā gàosù wǒmen dàolù bèi fēngbì le. 她告诉我们道路封闭了。 他在一条狭窄的道路上走。 Tā zài yìtiáo xiázhǎi de dàolù shàng zǒu. 男子正在一条狭窄的小路上徒步旅行。 道路从这里开始陡然上升。 Dàolù cóng zhèlǐ kāishǐ dǒurán shàngshēng. 从这里开始，路面突然向上延伸。 |
| 1144 | 道歉 | dàoqiàn | 道歉 | 动词 | |
我为昨天发生的事道歉。 Wǒ wèi zuótiān fāshēng de shì dàoqiàn. 我为昨天的事情道歉。 我就是不道歉，你奈我何？ Wǒ jiùshì bú dàoqiàn, nǐ nài wǒ hé? 我不会道歉。你想怎么样？ 关于那件事你欠我一个道歉。 Guānyú nàjiànshì nǐ qiàn wǒ yígè dàoqiàn. 你欠我一个道歉。 |
| 1145 | 得意 | déyì | 为自己感到骄傲；对自己感到满意 | 形容词 | |
他考了第一名，显得很得意。 Tā kǎo le dìyìmíng, xiǎnde hěn déyì. 他获得了第一名，看起来非常满意。 别因为一次成功就太得意。 Bié yīnwèi yícì chénggōng jiù tài déyì. 不要因为一次成功就沾沾自喜。 她得意地向大家展示了奖杯。 Tā déyì dì xiàng dàjiā zhǎnshì le jiǎngbēi. 她自豪地向大家展示了奖杯。 |
| 1146 | 登机 | dēngjī | 登机 | 动词 | |
请让我看看您的登机证好吗? Qǐng ràng wǒ kànkàn nín de dēngjī zhèng hǎo ma? 我可以看一下您的登机牌吗？ 什么时候开始登机？ Shénme shíhòu kāishǐ dēngjī? 登机时间是几点？ 你要通过了机场的安全检查才能登机。 Nǐ yào tōngguò le jīchǎng de ānquánjiǎnchá cáinéng dēngjī. 登机前，您需要通过机场安检。 |
| 1147 | 等 | děng | 等等。 | 粒子 | |
原文教学大纲将其标记为第 2 义项：等，意思是“等等”，而不是动词“等待”。 我买了苹果、香蕉等水果。 Wǒ mǎi le píngguǒ, xiāngjiāo děng shuǐguǒ. 我买了苹果、香蕉和其他水果。 北京、上海等城市都有地铁。 Běijīng, shànghǎi děng chéngshì dōu yǒu dìtiě. 北京和上海等城市都有地铁系统。 桌上有书、笔记本等学习用品。 Zhuōshàng yǒu shū, bǐjìběn děng xuéxíyòngpǐn. 桌子上摆放着书籍、笔记本和其他学习用品。 |
| 1148 | 等到 | děngdào | 等到；到那时 | 介词 | |
我一直等到了最后一分钟。 Wǒ yìzhí děngdào le zuìhòu yìfēnzhōng. 我一直等到最后一刻。 他一直等到她来了为止。 Tā yìzhí děngdào tā lái le wéizhǐ. 他一直等到她来。 在这儿等到他回来为止。 Zài zhèér děngdào tā huílái wéizhǐ. 在这儿等他回来。 |
| 1149 | 低 | dī | 低；下方 | 形容词；动词 | |
这个淋浴的莲蓬头太低了。 Zhège línyù de liánpéngtóu tài dī le. 这个淋浴间的花洒位置太低了。 他的低薪水让他买不了房。 Tā de dī xīnshuǐ ràng tā mǎi bùliǎo fáng. 他收入微薄，买不起房子。 迪拜是一个低税收的经济体。 Díbài shì yígè dī shuìshōu de jīngjìtǐ. 迪拜是一个低税收经济体。 |
| 1150 | 低价 | dījià | 价格低 | 名词 | |
这家商店正在低价出售旧家具。 Zhèjiā shāngdiàn zhèngzài dījià chūshòu jiùjiājù. 这家店出售价格低廉的二手家具。 我们用低价买到了机票。 Wǒmen yòng dījià mǎi dào le jīpiào. 我们以低价买到了机票。 低价不一定代表质量差。 Dījià bù yídìng dàibiǎo zhìliàng chà. 价格低并不一定意味着质量差。 |
| 1151 | 低温 | dīwēn | 低温 | 名词 | |
今天早上出现了低温。 Jīntiān zǎoshàng chūxiàn le dīwēn. 今天早上气温较低。 低温会影响电池的使用。 Dīwēn huì yǐngxiǎng diànchí de shǐyòng. 低温会影响电池性能。 这种植物不适合低温环境。 Zhèzhòng zhíwù bú shìhé dīwēn huánjìng. 这种植物不适宜在低温环境下生长。 |
| 1152 | 低于 | dīyú | 低于 | 动词 | |
你的工作表现低于平均水平。 Nǐ de gōngzuò biǎoxiàn dīyú píngjūnshuǐpíng. 你的工作低于平均水平。 我有不低于一千片光盘。 Wǒ yǒu bù dīyú yìqiān piàn guāngpán. 我至少有1000张唱片。 温度计往往低于零度。 Wēndùjì wǎngwǎng dīyú língdù. 温度计经常会显示零度以下。 |
| 1153 | 底 | dǐ | 底部；基座；末端 | 名词 | |
箱子底有一个小洞。 Xiāngzi dǐ yǒu yígè xiǎo dòng. 盒子底部有个小孔。 请把杯子放到桌子底下。 Qǐng bǎ bēizi fàngdào zhuōzi dǐxià. 请把杯子放在桌子底下。 我们终于在年底完成了任务。 Wǒmen zhōngyú zài niándǐ wánchéng le rènwù. 我们在年底终于完成了这项任务。 |
| 1154 | 底下 | dǐxia | 在……之下；在……下面；在…… | 名词 | |
写字台底下有没有任何书？ Xiězìtái dǐxià yǒuméiyǒu rènhé shū? 桌子底下有书吗？ 她发现她的钱包在桌子底下。 Tā fāxiàn tā de qiánbāo zài zhuōzi dǐxià. 她在桌子底下找到了自己的钱包。 他从车子底下出来了。 Tā cóng chēzi dǐxià chūlái le. 他从车底爬了出来。 |
| 1155 | 地球 | dìqiú | 地球 | 名词 | |
地球像一块大吸铁石一样。 Dìqiú xiàng yíkuài dà xītiěshí yíyàng. 地球就像一块巨大的磁铁。 我已经厌倦地球的生活了。 Wǒ yǐjīng yànjuàn dìqiú de shēnghuó le. 我已经开始厌恶地球上的生活了。 地球、火星和木星是行星。 Dìqiú, huǒxīng hé mùxīng shì xíngxīng. 地球、火星和木星都是行星。 |
| 1156 | 地址 | dìzhǐ | 地址 | 名词 | |
你的电子邮件地址是什么？ Nǐ de diànziyóujiàn dìzhǐ shì shénme? 你的电子邮件地址是什么？ 请把他确实的地址告诉我。 Qǐng bǎ tā quèshí de dìzhǐ gàosù wǒ. 告诉我他具体住在哪里。 我记下了他的名字和地址。 Wǒ jìxià le tā de míngzì hé dìzhǐ. 我记住了他的姓名和地址。 |
| 1157 | 点名 | diǎnmíng | 点名；明确点名某人 | 动词 | |
老师上课前先点名。 Lǎoshīshàngkè qián xiān diǎnmíng. 老师在课前点名。 经理在会上点名表扬了她。 Jīnglǐ zài huìshàng diǎnmíng biǎoyáng le tā. 经理在会议上点名表扬了她。 今天点名时有两个人没来。 Jīntiān diǎnmíng shí yǒu liǎnggè rén méi lái. 今天点名时有两人缺席。 |
| 1158 | 点头 | diǎntóu | 点头 | 动词 | |
祖父常常边看报纸边点头。 Zǔfù chángcháng biān kàn bàozhǐ biān diǎntóu. 我祖父经常一边看报纸一边点头。 玛丽友好地向我点了点头。 Mǎlì yǒuhǎo dì xiàng wǒ diǎn le diǎntóu. 玛丽友好地朝我点了点头。 我点头以示鼓励。 Wǒ diǎntóu yǐshì gǔlì. 我鼓励地点了点头。 |
| 1159 | 电动车 | diàndòngchē | 电动汽车；电动自行车或电动滑板车 | 名词 | |
他每天骑电动车上班。 Tā měitiān qí diàndòngchē shàngbān. 他每天骑电动自行车上班。 这辆电动车一次可以跑很远。 Zhèliàng diàndòngchē yícì kěyǐ pǎo hěn yuǎn. 这款电动汽车一次充电可以行驶很远的距离。 请把电动车停在规定的位置。 Qǐng bǎ diàndòngchē tíng zài guīdìng de wèizhì. 请将电动自行车停放在指定区域。 |
| 1160 | 电视剧 | diànshìjù | 电视剧；电视剧 | 名词 | |
我很喜欢看韩国的电视剧。 Wǒ hěn xǐhuān kàn hánguó de diànshìjù. 我喜欢看韩剧。 你最喜欢什么电视剧？ Nǐ zuì xǐhuān shénme diànshìjù? 你最喜欢哪部电视剧？ 你看韩国电视剧吗？ Nǐ kàn hánguó diànshìjù ma? 你看韩剧吗？ |
| 1161 | 掉 | diào | 落下；掉落 | 动词 | |
杰克逊从马背上掉了下来。 Jiékèxùn cóng mǎbèishàng diào le xiàlái. 杰克逊从马上摔了下来。 有些苹果从树上掉了下来。 Yǒuxiē píngguǒ cóng shùshàng diào le xiàlái. 有些苹果从树上掉了下来。 我无法不去想被偷掉的钱。 Wǒ wúfǎ bú qù xiǎng bèi tōu diào de qián. 我总是忍不住想起那些被偷的钱。 |
| 1162 | 调查 | diàochá | 调查；勘察；调查 | 动词 | |
警方正在调查那起谋杀案。 Jǐngfāng zhèngzài diàochá nà qǐ móushāàn. 警方正在调查这起谋杀案。 我们调查了他的犯规记录。 Wǒmen diàochá le tā de fànguī jìlù. 我们已调查过他的犯罪记录。 调查的结果十分令人满意。 Diàochá de jiéguǒ shífēn lìngrénmǎnyì. 研究结果相当令人满意。 |
| 1163 | 订 | dìng | 预订；订购；订阅 | 动词 | |
艾米自己订了一套新衣服。 Ài mǐ zìjǐ dìng le yítào xīn yīfú. 艾米给自己买了一件新裙子。 下个月开始我不订报纸了。 Xiàgèyuè kāishǐ wǒ bú dìng bàozhǐ le. 从下个月开始，我将不再订阅报纸。 她和一个有钱人订了婚。 Tā hé yígè yǒuqiánrén dìng le hūn. 她与一位富翁订婚了。 |
| 1164 | 定 | dìng | 设置；固定 | 动词 | |
我想这要看天气情况而定。 Wǒ xiǎng zhè yào kàn tiānqìqíngkuàng ér dìng. 我想这取决于天气。 他的答案要看他的心情而定。 Tā de dáàn yào kàn tā de xīnqíng ér dìng. 他的回答取决于他的心情。 闹钟定在了早上5点。 Nàozhōng dìng zài le zǎoshàng 5 diǎn. 闹钟设定在早上5点。 |
| 1165 | 东部 | dōngbù | 东部；东部地区 | 名词 | |
火灾把位于市区东部的四栋房屋全烧光了。 Huǒzāi bǎ wèiyú shìqū dōngbù de sìdòng fángwū quán shāoguāng le. 这场大火烧毁了城市东部的四栋房屋。 中国，全名中华人民共和国，位于亚洲东部，太平洋西岸。 Zhōngguó, quánmíng zhōnghuárénmíngònghéguó, wèiyú yàzhōu dōngbù, tàipíngyáng xīàn. 中国，又称中华人民共和国，位于东亚，太平洋西岸。 联盟号宇宙飞船于美国东部时间晚上9点53分脱离国际空间站，携带3人返回地球。 Liánméng hào yǔzhòufēichuán yú měiguó dōngbù shíjiān wǎnshàng 9 diǎn 53 fēn tuōlí guójì kōngjiānzhàn, xiédài 3 rén fǎnhuí dìqiú. 美国东部时间晚上 9 点 53 分，联盟号飞船与国际空间站脱离，将三人送回地球。 |
| 1166 | 动车 | dòngchē | 高速电力动车组列车 | 名词 | |
我明天坐动车去南京。 Wǒ míngtiān zuò dòngchē qù nánjīng. 我明天要乘高铁去南京。 这趟动车八点出发。 Zhè tàng dòngchē bādiǎn chūfā. 这列高速列车八点发车。 动车比普通火车快。 Dòngchē bǐ pǔtōng huǒchē kuài. 高速列车比普通列车速度更快。 |
| 1167 | 动作 | dòngzuò | 运动；动作 | 名词 | |
要想赶上火车就动作快点。 Yào xiǎng gǎnshàng huǒchē jiù dòngzuò kuàidiǎn. 想赶上火车就得抓紧时间了。 你动作快点就能赶上他。 Nǐ dòngzuò kuàidiǎn jiù néng gǎnshàng tā. 如果你抓紧时间，就能追上他。 这舞者的每一个动作都是完美的。 Zhè wǔzhě de měi yígè dòngzuò dōu shì wánměi de. 舞者的每一个动作都完美无瑕。 |
| 1168 | 读者 | dúzhě | 读者 | 名词 | |
这本书不是给年轻读者看的。 Zhè běnshū búshì gěi niánqīng dúzhě kàn de. 这些书不适合青少年阅读。 让读者去评判。 Ràng dúzhě qù píngpàn. 让读者自行判断。 不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。 Búshì yīnwèi dúzhě duì mǒu běnshū bùgǎnxìngqù, zhè běnshū jiù kěndìng shì yǒu wèntí de le. 一本书不引起读者兴趣，并不意味着这本书本身有问题。 |
| 1169 | 堵车 | dǔchē | 交通堵塞；交通拥堵 | 动词 | |
因为堵车， 我开会迟到了。 Yīnwèi dǔchē, wǒ kāihuì chídào le. 因为堵车，我开会迟到了。 现在才6点半，怎么会堵车呢？ Xiànzài cái 6 diǎn bàn, zěnme huì dǔchē ne? 怎么会到了下午六点还堵车呢？ 你现在出门的话，肯定会堵车的。 Nǐ xiànzài chūmén dehuà, kěndìng huì dǔchē de. 如果你现在出发，我敢肯定你会遇到交通堵塞。 |
| 1170 | 度假 | dùjià | 度假；去度假 | 动词 | |
去度假的时候我要租辆车。 Qù dùjià de shíhòu wǒ yào zū liàngchē. 我度假的时候会租车。 他们下个月一定会去度假。 Tāmen xiàgèyuè yídìng huì qù dùjià. 他们下个月肯定会去度假。 她在海边有一个度假屋。 Tā zài hǎibiān yǒu yígè dùjià wū. 她在海边有一栋小屋。 |
| 1171 | 肚子 | dùzi | 腹部；肚子 | 名词 | |
我回到家的时候肚子十分饿。 Wǒ huídào jiā de shíhòu dǔzi shífēn è. 我到家的时候，非常饿。 我没吃早餐，所以肚子很饿。 Wǒ méi chī zǎocān, suǒyǐ dǔzi hěn è. 我饿了，因为我没吃早饭。 那么吃的话，肚子会吃坏的噢。 Nàme chī dehuà, dǔzi huì chī huài de ō. 你吃那么多会肚子疼的。 |
| 1172 | 短信 | duǎnxìn | 短信；SMS | 名词 | |
她给她男朋友发了一条短信。 Tā gěi tā nánpéngyǒu fā le yìtiáo duǎnxìn. 她给男朋友发了短信。 她发了一条短信。 Tā fā le yìtiáo duǎnxìn. 她发了一条短信。 汤姆收到玛丽的短信。 Tāngmǔ shōudào mǎlì de duǎnxìn. 汤姆收到了玛丽发来的信息。 |
| 1173 | 队 | duì | 团队；小组；团队或队伍的分类器 | 名词；量词 | |
我们选她为我们队的队长。 Wǒmen xuǎn tā wèi wǒmen duì de duìzhǎng. 我们选举她担任我们队的队长。 我们这队5-4击败对手。 Wǒmen zhè duì 5 - 4 jībài duìshǒu. 我们队以5比4战胜了对手。 哪个队赢得比赛并不重要。 Nǎge duì yíngdé bǐsài bìng bú zhòngyào. 哪支球队赢比赛并不重要。 |
| 1174 | 对方 | duìfāng | 对方；另一方 | 名词 | |
他们互相送礼物给对方。 Tāmen hùxiāng sònglǐwù gěi duìfāng. 他们互赠礼物。 我们时常发照片给对方。 Wǒmen shícháng fā zhàopiān gěi duìfāng. 我们经常互相发送照片。 像我爱你一样爱对方吧。 Xiàng wǒàinǐ yíyàng ài duìfāng ba. 我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。 |
| 1175 | 对面 | duìmiàn | 对面；对面；面向 | 名词 | |
你家对面的房子是谁的? Nǐjiā duìmiàn de fángzi shì shéi de? 你家对面是谁的房子？ 圣地牙哥的手机在房间对面。 Shèngdìyágē de shǒujī zài fángjiān duìmiàn. 圣地亚哥的手机在房间的另一角。 对面的房子是总统的度假房。 Duìmiàn de fángzi shì zǒngtǒng de dùjià fáng. 街对面的房子是总统的度假别墅。 |
| 1176 | 对于 | duìyú | 关于；就……而言 | 介词 | |
这对于我来说没任何意义。 Zhè duìyú wǒ láishuō méi rènhé yìyì. 我不明白。 这是否对于环境安全无害？ Zhè shìfǒu duìyú huánjìng ānquán wúhài? 这种产品对环境安全吗？ 我对于上大学有一种渴望。 Wǒ duìyú shàng dàxué yǒu yìzhǒng kěwàng. 我怀念大学生活。 |
| 1177 | 队员 | duìyuán | 队员 | 名词 | |
他已经成为了棒球队员。 Tā yǐjīng chéngwéi le bàngqiú duìyuán. 他入选了棒球队。 你们队员连球都接不住。 Nǐmen duìyuán lián qiú dōu jiē búzhù. 你们的队友甚至都接不住球。 看那些踢球的队员们！他们真是全神贯注啊！ Kàn nàxiē tīqiú de duìyuán men! tāmen zhēnshì quánshénguànzhù a! 看看他们打得！他们真是全力以赴！ |
| 1178 | 队长 | duìzhǎng | 队长；团队领导 | 名词 | |
我们选她为我们队的队长。 Wǒmen xuǎn tā wèi wǒmen duì de duìzhǎng. 我们选举她担任我们队的队长。 他会成为一个好队长。 Tā huì chéngwéi yígè hǎo duìzhǎng. 他会成为一名优秀的队长。 乔治是我们队的队长。 Qiáozhì shì wǒmen duì de duìzhǎng. 乔治是我们队的队长。 |
| 1179 | 顿 | dùn | 用于描述餐食、殴打或责骂的分类词 | 量词；动词 | |
他请我吃了顿美味的晚饭。 Tā qǐng wǒ chī le dùn měiwèi de wǎnfàn. 我请他吃了一顿丰盛的晚餐。 约翰莫斯顿是英国最有名的评论员之一。 Yuēhàn mò sī dùn shì yīngguó zuì yǒumíng de pínglùnyuán zhīyī. 约翰·莫特森是英国最著名的评论员之一。 两人于本月 4 日星期二向房东告别，前往尤斯顿车站，决心搭乘开往利物浦的特快列车。 Liǎng rén yú běnyuè 4 rì xīngqīèr xiàng fángdōng gàobié, qiánwǎng yóu sī dùn chēzhàn, juéxīn dāchéng kāiwǎng lìwùpǔ de tèkuài lièchē. 两人于本月4日星期二向房东告别，前往尤斯顿车站，决心搭乘开往利物浦的特快列车。 |
| 1180 | 多么 | duōme | 什么；如何 | 副词 | |
你明白我有多么爱你吗？ Nǐ míngbái wǒ yǒu duōme ài nǐ ma? 你知道我有多爱你吗？ 你知道她有多么爱你吗? Nǐ zhīdào tā yǒu duōme ài nǐ ma? 你知道她有多爱你吗？ 多么大的一辆卡车啊！ Duōme dà de yíliàng kǎchē a! 好大的卡车！ |
| 1181 | 多数 | duōshù | 大多数；大多数 | 名词 | |
多数人每天至少刷两次牙。 Duōshù rén měitiān zhìshǎo shuā liǎngcì yá. 大多数人每天至少刷两次牙。 多数人会犯相同的错误。 Duōshù rén huì fàn xiāngtóng de cuòwù. 很多人都会犯类似的错误。 民主主义是多数选举的独裁。 Mínzhǔzhǔyì shì duōshù xuǎnjǔ de dúcái. 民主是多数人的专制。 |
| 1182 | 多样 | duōyàng | 多样性；多样性 | 形容词 | |
这家餐厅的菜品很多样。 Zhèjiā cāntīng de càipǐn hěn duōyàng. 这家餐厅提供种类繁多的菜肴。 学生的学习方式应该多样。 Xuéshēng de xuéxí fāngshì yīnggāi duōyàng. 学生应该采用多种学习方法。 这个城市的文化非常多样。 Zhège chéngshì de wénhuà fēicháng duōyàng. 这座城市拥有非常多元的文化。 |
| 1183 | 而 | ér | 和；但是；虽然（正式连词） | 结合 | |
我们是为了死亡而诞生的。 Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de. 我们生来就是要死的。 我每时每刻都在为你而活。 Wǒ měishíměikè dōu zài wèi nǐ ér huó. 我活着的每一刻都是为了你。 没有人因这个炸弹而受伤。 Méiyǒu rén yīn zhège zhàdàn ér shòushāng. 爆炸未造成人员伤亡。 |
| 1184 | 儿童 | értóng | 孩子 | 名词 | |
有时候成人表现得像儿童。 Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn dé xiàng értóng. 有时成年人的行为就像孩子一样。 大部分观众是年幼的儿童。 Dàbùfèn guānzhòng shì niányòu de értóng. 观众大多是年幼的孩子。 你最喜欢的儿童歌曲是哪首？ Nǐ zuì xǐhuān de értóng gēqǔ shì nǎ shǒu? 你最喜欢的童谣是什么？ |
| 1185 | 发出 | fāchū | 发出；派发 | 动词 | |
剃须刀发出了嗡嗡的响声。 Tìxūdāo fāchū le wēngwēng de xiǎngshēng. 剃刀发出嗡嗡声。 这座山过去常常发出烟雾。 Zhè zuò shān guòqù chángcháng fāchū yānwù. 这座山过去常常冒出滚滚浓烟。 我喜欢那只蚱蜢发出的声音！ Wǒ xǐhuān nà zhǐ zhàměng fāchū de shēngyīn! 我喜欢这只蚱蜢发出的声音！ |
| 1186 | 发送 | fāsòng | 发送；派遣 | 动词 | |
我已经把文件发送给你了。 Wǒ yǐjīng bǎ wénjiàn fāsònggěi nǐ le. 我已经把文件发给你了。 系统会自动发送确认邮件。 Xìtǒng huì zìdòng fāsòng quèrèn yóujiàn. 系统将自动发送确认邮件。 照片太大，无法发送。 Zhàopiān tài dà, wúfǎ fāsòng. 照片太大，无法发送。 |
| 1187 | 法 | fǎ | 方法；途径；法律 | 名词 | |
英国人很尊重法序和秩序。 Yīngguórén hěn zūnzhòng fǎ xù hé zhìxù. 英国人非常尊重法律和秩序。 这让法迪尔吓得不轻。 Zhè ràng fǎ dí ěr xià dé bù qīng. 这让法迪尔感到恐惧。 法迪尔没想向人开枪。 Fǎ dí ěr méi xiǎng xiàng rén kāiqiāng. 法迪尔并非有意开枪杀人。 |
| 1188 | 法律 | fǎlǜ | 法律 | 名词 | |
法律有很多不明确的地方。 Fǎlǜ yǒu hěnduō bù míngquè de dìfāng. 法律中充满了含糊不清之处。 遵守法律是每个人的责任。 Zūnshǒu fǎlǜ shì měigè rén de zérèn. 遵守法律是每个人的义务。 他在哈佛大学学习法律。 Tā zài hāfúdàxué xuéxí fǎlǜ. 他在哈佛大学攻读法律。 |
| 1189 | 翻译 | fānyì | 翻译；解释 | 动词；名词 | |
请把下面的句子翻译一下。 Qǐng bǎ xiàmiàn de jùzi fānyì yíxià. 请翻译以下句子。 我没有时间翻译这段文字。 Wǒ méiyǒu shíjiān fānyì zhè duàn wénzì. 我没有时间翻译这段文字。 翻译文章时我们用了字典。 Fānyì wénzhāng shí wǒmen yòng le zìdiǎn. 翻译文章时我们使用了词典。 |
| 1190 | 烦 | fán | 烦人的；麻烦的；使烦恼 | 形容词；动词 | |
他是个很讨人烦的男人。 Tā shì gè hěn tǎo rén fán de nánrén. 他是个非常令人讨厌的人。 我经常烦你，对不起。 Wǒ jīngcháng fán nǐ, duìbùqǐ. 很抱歉总是打扰您。 希望我没有烦到你。 Xīwàng wǒ méiyǒu fán dào nǐ. 希望我没有让您感到无聊。 |
| 1191 | 烦恼 | fánnǎo | 感到担忧；感到痛苦 | 形容词 | |
现在有什么烦恼的事情吗？ Xiànzài yǒu shénme fánnǎo de shìqíng ma? 你现在有什么烦心事吗？ 生活中的烦恼在所难免。 Shēnghuó zhōng de fánnǎo zàisuǒnánmiǎn. 人生难免会遇到各种困难。 汤姆，把烦恼忘掉吧。 Tāngmǔ, bǎ fánnǎo wàngdiào ba. 嘿，汤姆，别担心了。 |
| 1192 | 反对 | fǎnduì | 反对；持反对态度 | 动词 | |
你赞成还是反对这个计划？ Nǐ zànchéng háishì fǎnduì zhège jìhuà? 你赞成还是反对这项计划？ 您赞成还是反对他的想法？ Nín zànchéng háishì fǎnduì tā de xiǎngfǎ? 你赞成还是反对他的想法？ 我的父亲反对我们的婚姻。 Wǒ de fùqīn fǎnduì wǒmen de hūnyīn. 我父亲反对我们的婚姻。 |
| 1193 | 方面 | fāngmiàn | 尊重；方面 | 名词 | |
她在各方面都像她的母亲。 Tā zài gè fāngmiàn dōu xiàng tā de mǔqīn. 她各方面都像极了她的母亲。 只有几个学生懂那个方面。 Zhǐyǒu jǐgè xuéshēng dǒng nàge fāngmiàn. 只有部分学生理解这一点。 无论从哪方面看，她很健康。 Wúlùn cóng nǎ fāngmiàn kàn, tā hěn jiànkāng. 从各方面来看，她都很健康。 |
| 1194 | 方式 | fāngshì | 方式；方法 | 名词 | |
有没有更简单的实现方式？ Yǒuméiyǒu gèng jiǎndān de shíxiàn fāngshì? 有没有更简单的方法？ 搭飞机是最快的旅行方式。 Dā fēijī shì zuìkuài de lǚxíng fāngshì. 乘飞机是最快捷的旅行方式。 我记得你以前跳舞的方式。 Wǒ jìde nǐ yǐqián tiàowǔ de fāngshì. 我还记得你以前跳舞的样子。 |
| 1195 | 房东 | fángdōng | 房东 | 名词 | |
为什么这个月房东还不来收房租？ Wèishénme zhège yuè fángdōng hái bù lái shōu fángzū? 房东这个月为什么还没来收房租？ 当房东不在, 房客就会大玩特玩。 Dāng fángdōng bú zài, fángkè jiù huì dàwántèwán. 房东不在家的时候，房客们就会玩耍。 我的六十岁的房东为什么买了一个蹦床？ Wǒ de liùshísuì de fángdōng wèishénme mǎi le yígè bèngchuáng? 我六十岁的房东为什么买了个蹦床？ |
| 1196 | 房租 | fángzū | 出租房间或房屋 | 名词 | |
莎米要多付我房租才对。 Shā mǐ yào duōfù wǒ fángzū cái duì. 萨米需要多付我房租。 房租很可能会上涨。 Fángzū hěn kěnéng huì shàngzhǎng. 租金很可能会上涨。 你必须付三个月的房租作为押金。 Nǐ bìxū fù sāngè yuè de fángzū zuòwéi yājīn. 你需要缴纳三个月的租金作为押金。 |
| 1197 | 放弃 | fàngqì | 放弃；抛弃 | 动词 | |
我说服他放弃了这个主意。 Wǒ shuōfú tā fàngqì le zhège zhǔyì. 我劝他打消了这个念头。 我放弃了所有生存的希望。 Wǒ fàngqì le suǒyǒu shēngcún de xīwàng. 我放弃了所有生存的希望。 他因为生病而放弃了学业。 Tā yīnwèi shēngbìng ér fàngqì le xuéyè. 疾病迫使他放弃了学业。 |
| 1198 | 放松 | fàngsōng | 放松；懈怠 | 动词 | |
她在他们家里感觉很放松。 Tā zài tāmen jiālǐ gǎnjué hěn fàngsōng. 她觉得在他们家很自在。 我想要按摩。我需要放松。 Wǒ xiǎngyào ànmó. wǒ xūyào fàngsōng. 我想做个按摩，我需要放松一下。 一些人通过阅读来放松。 Yìxiē rén tōngguò yuèdú lái fàngsōng. 有些人喜欢通过阅读来放松身心。 |
| 1199 | 费 | fèi | 费用；收费 | 名词；动词 | |
计程车费将在下个月涨价。 Jìchéngchē fèi jiāng zài xiàgèyuè zhǎngjià. 下个月出租车车费将上涨。 你每个月的瓦斯费多少钱？ Nǐ měigè yuè de wǎsī fèi duōshǎo qián? 你每月燃气费是多少？ 费欧娜的来信渐渐减少了。 Fèi ōu nà de láixìn jiànjiàn jiǎnshǎo le. 菲奥娜的来信渐渐越来越少。 |
| 1200 | 费用 | fèiyong | 成本；支出 | 名词 | |
我负担不起打网球的费用。 Wǒ fùdān bù qǐ dǎwǎngqiú de fèiyòng. 我没钱打网球。 将费用记在我的账上。 Jiāng fèiyòng jì zài wǒ de zhàng shàng. 这笔费用记在我的账上。 那些钱足够支付费用。 Nàxiē qián zúgòu zhīfù fèiyòng. 这笔钱足够支付所有费用了。 |
| 1201 | 分数 | fēnshù | 分数；得分 | 名词 | |
她完全不担心测验的分数。 Tā wánquán bù dānxīn cèyàn de fēnshù. 她一点也不担心自己的考试成绩。 他得到了比我们还高的分数。 Tā dédào le bǐ wǒmen hái gāo de fēnshù. 他的分数比我们高。 他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。 Tā de fēnshù zǒng bǐ wǒ gāo, jǐnguǎn tā xuéxí dé shǎo yìdiǎn. 虽然他学习不太努力，但他的成绩总是比我好。 |
| 1202 | 分为 | fēnwéi | 细分；将某物分成（部分） | 动词 | |
佛教思想分为哪一些宗派？ Fójiào sīxiǎng fēnwéi nǎ yìxiē zōngpài? 佛教思想分为哪些流派？ 赤道把地球分为两个半球。 Chìdào bǎ dìqiú fēnwéi liǎnggè bànqiú. 赤道将地球分为两个半球。 他把他的书分为五类。 Tā bǎ tā de shū fēnwéi wǔlèi. 他将自己的书分为五类。 |
| 1203 | 份 | fèn | 用于分类文档、工作、部分和礼物的分类器；分享 | 量词 | |
每个孩子都收到了份礼物。 Měigè háizi dōu shōudào le fèn lǐwù. 每个孩子都收到了一份礼物。 那份工作对他来说很重要。 Nà fèn gōngzuò duì tā láishuō hěn zhòngyào. 对他来说，得到这份工作非常重要。 你刚刚吃了四十份布丁吗？ Nǐ gānggāng chī le sìshí fèn bùdīng ma? 你刚才是不是吃了四十份布丁？ |
| 1204 | 丰富 | fēngfù | 丰富的；大量的；使富足 | 形容词 | |
美国的石油资源十分丰富。 Měiguó de shíyóuzīyuán shífēn fēngfù. 美国石油资源丰富。 这个国家有很丰富的历史。 Zhège guójiā yǒu hěn fēngfù de lìshǐ. 这个国家拥有悠久的历史。 他在教学上拥有丰富的经验。 Tā zài jiàoxué shàng yōngyǒu fēngfù de jīngyàn. 他拥有丰富的教学经验。 |
| 1205 | 风景 | fēngjǐng | 风景；景色 | 名词 | |
他们欣赏了美丽的风景。 Tāmen xīnshǎng le měilì de fēngjǐng. 他们欣赏了美丽的风景。 我们望著这美丽的风景。 Wǒmen wàng zhù zhè měilì de fēngjǐng. 我们凝视着美丽的风景。 德米特里很欣赏风景。 Démǐtèlǐ hěn xīnshǎng fēngjǐng. 德米特里很欣赏风景。 |
| 1206 | 否则 | fǒuzé | 否则；如果不是 | 结合 | |
快一点，否则就要迟到了。 Kuài yìdiǎn, fǒuzé jiùyào chídào le. 快点，不然我们要迟到了。 快点，否则你会错过公车。 Kuàidiǎn, fǒuzé nǐ huì cuòguò gōngchē. 快点，不然就赶不上公交车了。 快一点，否则你会迟到。 Kuài yìdiǎn, fǒuzé nǐ huì chídào. 快点，不然就要迟到了。 |
| 1207 | 幅 | fú | 图片、绘画和布料分类器 | 量词 | |
你是何时创作这幅画的? Nǐ shì héshí chuàngzuò zhè fú huà de? 这幅画是什么时候画的？ 谁画了这幅美丽的图画？ Shuí huà le zhè fú měilì de túhuà? 这幅美丽的画是谁画的？ 他有很多幅名贵的画。 Tā yǒu hěnduō fú míngguì de huà. 他有很多珍贵的画作。 |
| 1208 | 符合 | fúhé | 符合；按照 | 动词 | |
川普的行为符合俄罗斯的利益。 Chuān pǔ de xíngwéi fúhé éluósī de lìyì. 特朗普的行为符合俄罗斯的利益。 价格应该符合预算。 Jiàgé yīnggāi fúhé yùsuàn. 价格应该在我的预算范围内。 可是你的函数不符合利普希茨条件！ Kěshì nǐ de hánshù bù fúhé lì pǔ xī cí tiáojiàn! 但是你的函数不是 Lipschitz 连续的！ |
| 1209 | 付 | fù | 支付；移交给 | 动词 | |
我付了十美元买这顶帽子。 Wǒ fù le shíměiyuán mǎi zhè dǐng màozi. 这顶帽子我花了十美元。 用现金付的话会有折扣吗? Yòng xiànjīn fù dehuà huì yǒu zhékòu ma? 如果用现金支付有折扣吗？ 我付他一百美元给我洗车。 Wǒ fù tā yìbǎi měiyuán gěi wǒ xǐchē. 我花了100美元让他帮我洗车。 |
| 1210 | 父母 | fùmǔ | 父亲和母亲；父母 | 名词 | |
我父母不让我和男生约会。 Wǒ fùmǔ búràng wǒ hé nánshēng yuēhuì. 我父母不让我谈恋爱。 这个男孩让他的父母高兴。 Zhège nánhái ràng tā de fùmǔ gāoxìng. 这个男孩让他的父母很高兴。 他们没有遵从他们的父母。 Tāmen méiyǒu zūncóng tāmen de fùmǔ. 他们不听父母的话。 |
| 1211 | 父女 | fùnǚ | 父亲和女儿 | 名词 | |
那对父女正在公园散步。 Nà duì fùnǚ zhèngzài gōngyuán sànbù. 父女俩正在公园里散步。 父女俩都喜欢弹钢琴。 Fùnǚliǎ dōu xǐhuān tángāngqín. 父女俩都喜欢弹钢琴。 他们的父女关系很好。 Tāmen de fùnǚguānxì hěn hǎo. 他们父女关系很好。 |
| 1212 | 父亲 | fùqīn | 父亲 | 名词 | |
你是怎么称呼你父亲的呢？ Nǐ shì zěnme chēnghū nǐ fùqīn de ne? 你如何称呼你的父亲？ 我出生前，我父亲就死了。 Wǒ chūshēng qián, wǒ fùqīn jiù sǐ le. 我父亲在我出生前就去世了。 我父亲是一名办公室职员。 Wǒ fùqīn shì yìmíng bàngōngshì zhíyuán. 我父亲是一名上班族。 |
| 1213 | 复印 | fùyìn | 复印；复制文件 | 动词 | |
请帮我复印这张证件。 Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè zhāng zhèngjiàn. 请帮我复印这份身份证件。 这份材料需要复印三份。 Zhèfèn cáiliào xūyào fùyìn sānfèn. 这份材料需要复印三份。 楼下的商店可以打印和复印。 Lóuxià de shāngdiàn kěyǐ dǎyìn hé fùyìn. 楼下的商店可以打印和复印文件。 |
| 1214 | 复杂 | fùzá | 复杂的；复杂的 | 形容词 | |
我喜欢把复杂的问题简单化。 Wǒ xǐhuān bǎ fùzá de wèntí jiǎndānhuà. 我喜欢化繁为简。 大脑只是个复杂的机器。 Dànǎo zhǐshì gè fùzá de jīqì. 大脑只不过是一台复杂的机器。 他不能处理好复杂情况。 Tā bùnéng chǔlǐ hǎo fùzá qíngkuàng. 他无法应对复杂的情况。 |
| 1215 | 负责 | fùzé | 认真负责；承担责任 | 动词；形容词 | |
你必须为自己的行为负责。 Nǐ bìxū wèi zìjǐ de xíngwéi fùzé. 你必须为自己的行为负责。 一个人要为他的行为负责。 Yígè rén yào wèi tā de xíngwéi fùzé. 人要为自己的行为负责。 她必须对她的行为负责。 Tā bìxū duì tā de xíngwéi fùzé. 她必须为自己的行为负责。 |
| 1216 | 负责人 | fùzérén | 负责人 | 名词 | |
有问题请联系项目负责人。 Yǒu wèntí qǐng liánxì xiàngmù fùzérén. 如有任何疑问，请联系项目负责人。 她是这个部门的负责人。 Tā shì zhège bùmén de fùzérén. 她是这个部门的负责人。 负责人正在安排明天的会议。 Fùzérén zhèngzài ānpái míngtiān de huìyì. 负责人正在安排明天的会议。 |
| 1217 | 父子 | fùzǐ | 父亲和儿子 | 名词 | |
父子俩周末一起踢足球。 Fùzǐliǎ zhōumò yìqǐ tīzúqiú. 父子俩周末一起踢足球。 那对父子长得很像。 Nà duì fùzǐ zhǎng dé hěn xiàng. 父子俩长得非常像。 他们保持着亲密的父子关系。 Tāmen bǎochí zhe qīnmì de fùzǐguānxì. 他们保持着亲密的父子关系。 |
| 1218 | 改 | gǎi | 改变；更改 | 动词 | |
我改了一下我的网站的布局。 Wǒ gǎi le yíxià wǒ de wǎngzhàn de bùjú. 我更改了网站的布局。 我该改一下我的计划。 Wǒ gāi gǎi yíxià wǒ de jìhuà. 我不得不改变计划。 他无法阻止她改信伊斯兰教。 Tā wúfǎ zǔzhǐ tā gǎi xìn yīsīlánjiào. 他无力阻止她皈依伊斯兰教。 |
| 1219 | 改变 | gǎibiàn | 改变；更改 | 动词 | |
让我知道我是否需要改变。 Ràng wǒ zhīdào wǒ shìfǒu xūyào gǎibiàn. 如果需要修改，请告诉我。 这样的话，我会改变主意。 Zhèyàngdehuà, wǒhuì gǎibiàn zhǔyì. 既然如此，我就改变主意。 那笔钱改变了他的生活。 Nà bǐ qián gǎibiàn le tā de shēnghuó. 那笔钱改变了他的一生。 |
| 1220 | 干 | gān | 干 | 形容词；名词 | |
你确定他们可以干这个吗？ Nǐ quèdìng tāmen kěyǐ gàn zhège ma? 你确定他们能做到吗？ 啊，我干了啥？我干了啥？ A, wǒ gàn le shá? wǒ gàn le shá? 我做了什么？我做了什么？ 我不记得干了那样的事情。 Wǒ bú jìdé gàn le nàyàng de shìqíng. 我不记得我做过类似的事情。 |
| 1221 | 干杯 | gānbēi | 敬你一杯！干杯！ | 动词 | |
请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！ Qǐng zhūwèi zhēnmǎn jiǔ, wèi xīnláng hé xīnniáng gānbēi! 请大家举杯，为新郎新娘干杯！ |
| 1222 | 赶 | gǎn | 超越；匆忙 | 动词 | |
对不起，刚刚还想赶你走。 Duìbùqǐ, gānggāng hái xiǎng gǎn nǐ zǒu. 抱歉，我只是想把你赶走。 我明天要赶大清早的火车。 Wǒ míngtiān yào gǎn dàqīngzǎo de huǒchē. 我明天得赶早班火车。 他被赶出了这栋房子。 Tā bèi gǎn chū le zhèdòng fángzi. 他被赶出了家门。 |
| 1223 | 敢 | gǎn | 敢于；大胆的 | 动词 | |
我敢说他不是个坏男生。 Wǒ gǎn shuō tā búshì gè huài nánshēng. 我敢说他不是个坏孩子。 你怎么敢这样跟我说话！ Nǐ zěnme gǎn zhèyàng gēn wǒ shuōhuà! 你竟敢这样跟我说话！ 你怎么敢这么跟我说话？ Nǐ zěnme gǎn zhème gēn wǒ shuōhuà? 你竟敢这样跟我说话？ |
| 1224 | 感 | gǎn | -like 的感觉；感觉（后缀） | 后缀 | |
梅纳德的焦虑感涌了上来。 Méinàdé de jiāolǜ gǎn yǒng le shànglái. 梅纳德的焦虑情绪十分强烈。 我感覚我的头要炸了。 Wǒ gǎn jué wǒ de tóu yào zhà le. 我感觉我的头快要爆炸了。 他对什么都感好奇。 Tā duì shénme dōu gǎn hàoqí. 他对一切都充满好奇。 |
| 1225 | 感动 | gǎndòng | 移动；移动（某人） | 形容词；动词 | |
这件事让我真的很感动。 Zhèjiàn shì ràng wǒ zhēnde hěn gǎndòng. 我深受感动。 他被那个故事深深地感动了。 Tā bèi nàge gùshì shēnshēndì gǎndòng le. 他被这个故事深深打动了。 我深深地被她的仁慈所感动。 Wǒ shēnshēndì bèi tā de réncí suǒ gǎndòng. 她的善良深深打动了我。 |
| 1226 | 赶紧 | gǎnjǐn | 匆忙地；毫不拖延地 | 副词 | |
你的牙都黄了，赶紧去刷牙。 Nǐ de yá dōu huáng le, gǎnjǐn qù shuāyá. 你的牙齿都黄了，应该好好刷牙。 我觉得你应该赶紧走。 Wǒ juéde nǐ yīnggāi gǎnjǐn zǒu. 我认为你应该尽快离开。 最好赶紧离开！ Zuìhǎo gǎnjǐn líkāi! 最好赶紧逃命！ |
| 1227 | 感觉 | gǎnjué | 感觉；印象 | 名词；动词 | |
你是否有恶心呕吐的感觉。 Nǐ shìfǒu yǒu ěxīn ǒutù de gǎnjué. 你感到恶心吗？ 有他在身边我感觉很自在。 Yǒu tā zài shēnbiān wǒ gǎnjué hěn zì zài. 和他在一起我感到很自在。 她在他们家里感觉很放松。 Tā zài tāmen jiālǐ gǎnjué hěn fàngsōng. 她觉得在他们家很自在。 |
| 1228 | 赶快 | gǎnkuài | 迅速地；马上 | 副词 | |
喂，赶快把那些球传回来。 Wèi, gǎnkuài bǎ nàxiē qiú chuán huílái. 嘿，快把球拿回来。 他还是赶快闭嘴的好。 Tā háishì gǎnkuài bìzuǐ de hǎo. 他越早闭嘴越好。 我赶快跑走了。 Wǒ gǎnkuài pǎo zǒu le. 我匆匆逃走了。 |
| 1229 | 感情 | gǎnqíng | 情感；情绪 | 名词 | |
我很抱歉伤害了你的感情。 Wǒ hěn bàoqiàn shānghài le nǐ de gǎnqíng. 我很抱歉伤了你的心。 我们之间已经没有感情了。 Wǒmen zhījiān yǐjīng méiyǒu gǎnqíng le. 我并不喜欢他，就像他不喜欢我一样。 她很容易受到感情上的伤害。 Tā hěn róngyì shòudào gǎnqíng shàng de shānghài. 她很容易受伤。 |
| 1230 | 感人 | gǎnrén | 触摸；移动 | 形容词 | |
那部电影真的很感人。 Nà bù diànyǐng zhēnde hěn gǎnrén. 那部电影真的很感人。 这首歌太感人了，使我不禁流下了眼泪。 Zhè shǒugē tài gǎnrén le, shǐ wǒ bùjīn liúxià le yǎnlèi. 这首歌太感人了，让我热泪盈眶。 有一个温馨感人的故事，是关于一只获救的狗狗的。 Yǒu yígè wēnxīn gǎnrén de gùshì, shì guānyú yìzhī huòjiù de gǒugǒu de. 这是一个关于获救小狗的温馨故事。 |
| 1231 | 赶上 | gǎnshàng | 超越；偶然发现 | 动词 | |
我们差一点没赶上这班车。 Wǒmen chàyìdiǎn méi gǎnshàng zhè bānchē. 我们勉强赶上了火车。 他差一分钟就能赶上火车。 Tā chà yìfēnzhōng jiù néng gǎnshàng huǒchē. 他只差一分钟就赶不上火车了。 我们能赶上最后一班火车。 Wǒmen néng gǎnshàng zuìhòu yìbān huǒchē. 我们赶上了末班车。 |
| 1232 | 感受 | gǎnshòu | 感知；知觉 | 动词；名词 | |
你对这个问题有甚么感受？ Nǐ duì zhège wèntí yǒu shénme gǎnshòu? 你对这个问题有什么看法？ 我希望更多人也能感受到。 Wǒ xīwàng gèng duō rén yě néng gǎnshòu dào. 我希望更多人能有同样的感受。 你能感受到不同之处吗？ Nǐ néng gǎnshòu dào bùtóngzhīchù ma? 你能感觉到区别吗？ |
| 1233 | 感谢 | gǎnxiè | 感激；感恩的 | 动词 | |
我无法表达我对你的感谢。 Wǒ wúfǎ biǎodá wǒ duì nǐ de gǎnxiè. 真是太感谢你了。 感谢你请我来参加派对。 Gǎnxiè nǐ qǐng wǒ lái cānjiā pàiduì. 谢谢你邀请我参加聚会。 感谢所有的翻译人员！ Gǎnxiè suǒyǒu de fānyìrényuán! 感谢所有译者！ |
| 1234 | 干活儿 | gànhuór | 工作；受雇 | 动词 | |
他每天在工厂干活儿。 Tā měitiān zài gōngchǎng gànhuór. 他每天都在工厂上班。 大家一起干活儿，很快就完成了。 Dàjiā yìqǐ gànhuór, hěn kuài jiù wánchéng le. 大家齐心协力，很快就完成了任务。 干活儿累了就休息一会儿。 Gànhuór lèi le jiù xiūxi yíhuìr. 工作累了就休息一会儿。 |
| 1235 | 钢琴 | gāngqín | 钢琴 | 名词 | |
她在钢琴上弹了一首曲子。 Tā zài gāngqín shàng dàn le yìshǒu qǔzi. 她弹奏了一首钢琴曲。 田中先生的钢琴弹得很好。 Tiánzhōng xiānshēng de gāngqín dàn dé hěn hǎo. 田中先生钢琴弹得很好。 美保的钢琴弹得比纪子好。 Měi bǎo de gāngqín dàn dé bǐ jìzi hǎo. 美穗的钢琴弹得比典子好。 |
| 1236 | 高价 | gāojià | 高价 | 名词 | |
这家公司高价购买了那幅画。 Zhèjiā gōngsī gāojià gòumǎi le nàfú huà. 该公司高价买下了那幅画。 游客不愿意高价买普通商品。 Yóukè bú yuànyì gāojià mǎi pǔtōngshāngpǐn. 游客不愿意为普通商品支付高价。 那套房子最后以高价卖出。 Nà tào fángzi zuìhòu yǐ gāojià màichū. 那栋房子最终以高价售出。 |
| 1237 | 高考 | gāokǎo | 大学入学考试 | 名词 | |
他正在认真准备高考。 Tā zhèngzài rènzhēn zhǔnbèi gāokǎo. 他正在认真准备高考。 高考结束后，她想去旅行。 Gāokǎo jiéshù hòu, tā xiǎng qù lǚxíng. 高考结束后，她想去旅行。 很多学生把高考看作重要考试。 Hěnduō xuéshēng bǎ gāokǎo kànzuò zhòngyào kǎoshì. 许多学生将高考视为一项重要的考试。 |
| 1238 | 高速 | gāosù | 高速；高速公路 | 形容词 | |
这是一条高速铁路。 Zhè shì yìtiáo gāosùtiělù. 这是一条高速铁路。 我们开车上了高速公路。 Wǒmen kāichē shàng le gāosùgōnglù. 我们驶上了高速公路。 高速发展也会带来新问题。 Gāosù fāzhǎn yě huì dàilái xīn wèntí. 快速发展也可能带来新的问题。 |
| 1239 | 高温 | gāowēn | 高温 | 名词 | |
在高温下反应会更快发生。 Zài gāowēn xià fǎnyìng huì gèng kuài fāshēng. 高温会加快反应速度。 我妈讨厌夏天的高温。 Wǒ mā tǎoyàn xiàtiān de gāowēn. 我妈妈讨厌夏天的炎热。 2015 年 7 月，伊拉克首都巴格达出现摄氏 51.1 度的高温。 2015 Nián 7 yuè, yīlākè shǒudū bāgédá chūxiàn shèshì 51. 1 dù de gāowēn. 2015 年 7 月，伊拉克首都巴格达的最高气温为 51.1 摄氏度。 |
| 1240 | 高于 | gāoyú | 大于；超过 | 动词 | |
我的成绩高于平均水平。 Wǒ de chéngjì gāoyú píngjūnshuǐpíng. 我的成绩高于平均水平。 这个男人的体温高于正常体温。 Zhège nánrén de tǐwēn gāoyú zhèngcháng tǐwēn. 该男子体温高于正常水平。 城市居民的死亡率高于农村里的人。 Chéngshìjūmín de sǐwánglǜ gāoyú nóngcūn lǐ de rén. 城市居民的死亡率高于农村居民。 |
| 1241 | 胳膊 | gēbo | 臂 | 名词 | |
他把身子靠在胳膊上。 Tā bǎ shēnzi kào zài gēbó shàng. 他用手肘撑着身体。 另一个抓住他的胳膊。 Lìng yígè zhuāzhù tā de gēbó. 另一个人抓住了他的胳膊。 警察抓著小偷的胳膊。 Jǐngchá zhuā zhù xiǎotōu de gēbó. 警察抓住了小偷的胳膊。 |
| 1242 | 歌声 | gēshēng | 歌声；歌唱的声音 | 名词 | |
她的歌声有很强的表现力。 Tā de gēshēng yǒu hěn qiáng de biǎoxiànlì. 她的歌声极富表现力。 他的歌声出乎意料之外地好听。 Tā de gēshēng chūhūyìliào zhīwài dì hǎotīng. 令我惊讶的是，他有一副好听的嗓音。 你的歌声清澈如太平洋的海水。 Nǐ de gēshēng qīngchè rú tàipíngyáng de hǎishuǐ. 你的歌声清澈如太平洋的海水。 |
| 1243 | 歌手 | gēshǒu | 歌手 | 名词 | |
她是一名无人能敌的歌手。 Tā shì yìmíng wúrénnéngdí de gēshǒu. 她是无与伦比的歌手。 他不是歌手，但是个演员。 Tā búshì gēshǒu, dànshì gè yǎnyuán. 他不是歌手，而是演员。 帮我推荐几位法国歌手吧。 Bāng wǒ tuījiàn jǐwèi fǎguó gēshǒu ba. 你能推荐几位法国歌手吗？ |
| 1244 | 各 | gè | 每个；每个 | 代词；副词 | |
她在各方面都像她的母亲。 Tā zài gè fāngmiàn dōu xiàng tā de mǔqīn. 她各方面都像极了她的母亲。 他在各方面都超出他的对手。 Tā zài gè fāngmiàn dōu chāochū tā de duìshǒu. 他在各方面都超越了他的对手。 他在各方面都比不上你。 Tā zài gè fāngmiàn dōu bǐbúshàng nǐ. 他各方面都不如你。 |
| 1245 | 各地 | gèdì | 各个地区；在（一个国家）的各个地方 | 名词 | |
他去世的消息传遍各地。 Tā qùshì de xiāoxī chuánbiàn gèdì. 他的死讯很快传开了。 往返各地的收费如下。 Wǎngfǎn gèdì de shōufèi rúxià. 各目的地的往返票价如下。 我们游遍全国各地。 Wǒmen yóubiàn quánguó gèdì. 我们游遍了全国各地。 |
| 1246 | 各个 | gègè | 各种各样的 | 代词；副词 | |
各个部门都参加了会议。 Gègèbùmén dōu cānjiā le huìyì. 所有部门都派代表参加了会议。 这些学生来自各个国家。 Zhèxiē xuéshēng láizì gègè guójiā. 这些学生来自不同的国家。 各个房间的大小不一样。 Gègè fángjiān de dàxiǎo bù yíyàng. 房间大小各不相同。 |
| 1247 | 各位 | gèwèi | 所有人；所有 | 代名词 | |
各位会讲加泰罗尼亚语吗？ Gèwèi huì jiǎng jiātàiluóníyàyǔ ma? 你会说加泰罗尼亚语吗？ 各位想喝果汁还是水？ Gèwèi xiǎng hē guǒzhī háishì shuǐ? 你们想喝果汁还是水？ 祝各位高中统考顺利！ Zhù gèwèi gāozhōng tǒngkǎo shùnlì! 祝愿所有高中生考试顺利！ |
| 1248 | 各种 | gèzhǒng | 各种各样的；所有种类的 | 代名词 | |
各种规定让他失去了自由。 Gèzhǒng guīdìng ràng tā shīqù le zìyóu. 各种各样的规章制度让他失去了自由。 日本从国外进口各种原料。 Rìběn cóng guówài jìnkǒu gèzhǒng yuánliào. 日本从国外进口各种原材料。 我们种植各种的作物。 Wǒmen zhòngzhí gèzhǒng de zuòwù. 我们种植多种作物。 |
| 1249 | 更加 | gèngjiā | 甚至更多；比（其他事物）更多 | 副词 | |
我希望你更加努力地工作。 Wǒ xīwàng nǐ gèngjiā nǔlì dì gōngzuò. 我希望你更加努力。 这样说是不是更加地道呢？ Zhèyàng shuō shìbúshì gèngjiā dìdào ne? 如果我这样说，是不是更地道一些？ 我们本该更加努力学习。 Wǒmen běngāi gèngjiā nǔlìxuéxí. 我们应该更努力学习。 |
| 1250 | 工厂 | gōngchǎng | 工厂 | 名词 | |
水梨在这家工厂进行装罐。 Shuǐ lí zài zhèjiā gōngchǎng jìnxíng zhuāngguàn. 这家工厂对梨进行罐装加工。 数百个人在这家工厂上班。 Shùbǎigè rén zài zhèjiā gōngchǎng shàngbān. 这家工厂有数百名员工。 那个工厂开除了很多工人。 Nàge gōngchǎng kāichú le hěnduō gōngrén. 那家工厂解雇了很多工人。 |
| 1251 | 功夫 | gōngfu | 技能；艺术 | 名词 | |
我想解决这个问题，可是白费功夫。 Wǒ xiǎng jiějué zhège wèntí, kěshì báifèi gōngfu. 我尝试解决这个问题，但徒劳无功。 我没功夫吃饭。 Wǒ méi gōngfu chīfàn. 我根本没时间吃饭。 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。 Xiāofángyuán yìzhǎyǎn de gōngfu jiù bǎ huǒ gěi miè le. 消防员眨眼间就扑灭了大火。 |
| 1252 | 公共 | gōnggòng | 公共的；普通的 | 形容词 | |
他因滥用公共基金而被捕。 Tā yīn lànyòng gōnggòng jījīn ér bèibǔ. 他因滥用公款被捕。 我去了公共游泳池应征当救生员。 Wǒ qù le gōnggòng yóuyǒngchí yìngzhēng dāng jiùshēngyuán. 我申请了社区游泳池的救生员工作。 骇客们找到渗透私人或公共网络的新方法。 Hàikè men zhǎodào shèntòu sīrén huò gōnggòng wǎngluò de xīn fāngfǎ. 黑客不断寻找入侵私人或公共网络的新方法。 |
| 1253 | 功课 | gōngkè | 作业；家庭作业 | 名词 | |
他今天必须完成他的功课。 Tā jīntiān bìxū wánchéng tā de gōngkè. 他今天必须完成作业。 我哥哥有时会教我做功课。 Wǒ gēgē yǒushí huì jiào wǒ zuò gōngkè. 我哥哥有时会帮我做作业。 我答应了弟弟教他做功课。 Wǒ dāyìng le dìdi jiào tā zuò gōngkè. 我答应帮弟弟做作业。 |
| 1254 | 公里 | gōnglǐ | 公里 | 量词 | |
今儿我走了10公里路。 Jīnér wǒ zǒu le 10 gōnglǐ lù. 我今天走了10公里。 从这里到银行足有三公里路。 Cóng zhèlǐ dào yínháng zú yǒu sān gōnglǐ lù. 从这里到银行有三公里。 那条河长300公里。 Nàtiáo hé zhǎng 300 gōnglǐ. 这条河全长300公里。 |
| 1255 | 公路 | gōnglù | 高速公路；道路 | 名词 | |
我们家在公路边上。 Wǒmen jiā zài gōnglù biānshàng. 我们的房子就在路边。 铁路与公路平行。 Tiělù yǔ gōnglù píngxíng. 铁路与公路平行。 他穿过公路。 Tā chuānguò gōnglù. 他穿过了马路。 |
| 1256 | 工人 | gōngrén | 工人 | 名词 | |
那个工厂开除了很多工人。 Nàge gōngchǎng kāichú le hěnduō gōngrén. 那家工厂解雇了很多工人。 有很多工人被困在煤矿里了。 Yǒu hěnduō gōngrén bèikùn zài méikuàng lǐ le. 许多工人被困在煤矿里。 他让他的工人在办公室吃饭。 Tā ràng tā de gōngrén zài bàngōngshì chīfàn. 他允许员工在办公室用餐。 |
| 1257 | 工资 | gōngzī | 工资；支付 | 名词 | |
一领到工资就把钱还给你。 Yì lǐngdào gōngzī jiù bǎ qián huángěi nǐ. 我拿到工资后会还你钱。 你的第一份工资要怎么花？ Nǐ de dìyīfèn gōngzī yào zěnme huā? 你打算怎么用你的第一份工资？ 我的工资是30万日元。 Wǒ de gōngzī shì 30 wànrìyuán. 我的工资是300,000万日元。 |
| 1258 | 共 | gòng | 总共；合计 | 副词 | |
你们共住一个房间吗？ Nǐmen gòng zhù yígè fángjiān ma? 你们是合住一间房吗？ 没有人可以共侍二主。 Méiyǒu rén kěyǐ gòng shì èr zhǔ. 一个人不能侍奉两个主人。 我想和你共渡余生。 Wǒ xiǎng hé nǐ gòng dù yúshēng. 我想和你共度一生。 |
| 1259 | 共同 | gòngtóng | 共同的；共同的 | 形容词 | |
音乐是人类共同的语言。 Yīnyuè shì rénlèi gòngtóng de yǔyán. 音乐是人类共通的语言。 我永远不会忘记我们共同度过的时光。 Wǒ yǒngyuǎn búhuì wàngjì wǒmen gòngtóng dùguò de shíguāng. 我永远不会忘记我们一起度过的时光。 他们想和你互相谈谈共同的兴趣领域。 Tāmen xiǎng hé nǐ hùxiāng tántán gòngtóng de xìngqù lǐngyù. 他们想和你谈谈共同感兴趣的领域。 |
| 1260 | 够 | gòu | 足够；充足 | 动词；副词 | |
这间房间对你来说够大吗? Zhè jiān fángjiān duì nǐ láishuō gòu dà ma? 房间够你住吗？ 他够大方，借了我一点钱。 Tā gòu dàfāng, jiè le wǒ yìdiǎn qián. 他好心借给我一些钱。 他认为他自己够迷人的了。 Tā rènwéi tā zìjǐ gòu mírén de le. 他觉得自己很有魅力。 |
| 1261 | 购买 | gòumǎi | 购买；买 | 动词 | |
您现在不必购买任何东西。 Nín xiànzài búbì gòumǎi rènhé dōngxī. 你现在不必买任何东西。 我可能也会购买整修品。 Wǒ kěnéng yě huì gòumǎi zhěngxiū pǐn. 我可能会考虑买一部翻新手机。 我当时每个月都会购买五本书。 Wǒ dāngshí měigè yuè dū huì gòumǎi wǔ běnshū. 我一个月买了五本书。 |
| 1262 | 购物 | gòuwù | 购物 | 动词 | |
你将会和我一起去购物吗？ Nǐ jiāng huì hé wǒ yìqǐ qù gòuwù ma? 你愿意陪我去购物吗？ 附近是不是有一间购物商场？ Fùjìn shìbúshì yǒu yìjiān gòuwù shāngchǎng? 附近有商场吗？ 我昨天购物时自行车被偷了。 Wǒ zuótiān gòuwù shí zìxíngchē bèi tōu le. 我去购物的时候自行车被偷了。 |
| 1263 | 估计 | gūjì | 估计；计算 | 动词 | |
我估计我无法及时赶到。 Wǒ gūjì wǒ wúfǎ jíshí gǎndào. 我觉得我可能无法按时到达。 估计那就是个笑话吧。 Gūjì nà jiùshì gè xiàohuà ba. 我猜这只是个玩笑。 您能估计一下数量吗？ Nín néng gūjì yíxià shùliàng ma? 你能给我一个大概的数字吗？ |
| 1264 | 姑娘 | gūniang | 女孩；年轻女子 | 名词 | |
你们这些姑娘在做甚么？ Nǐmen zhèxiē gūniáng zài zuò shénme? 你们在做什么？ 他娶了一个加拿大姑娘。 Tā qǔ le yígè jiānádà gūniáng. 他娶了一位加拿大姑娘。 留西雅是一个很单纯的姑娘。 Liú xī yǎ shì yígè hěn dānchún de gūniáng. 露西亚是个心地善良的女孩。 |
| 1265 | 鼓励 | gǔlì | 鼓励 | 动词 | |
我？鼓励你去工作？不可能！ Wǒ? gǔlì nǐ qù gōngzuò? bù kěnéng! 我？鼓励你工作？简直是亵渎神明！ 我鼓励学生们更努力地学习。 Wǒ gǔlì xuéshēng men gèng nǔlì dì xuéxí. 我激励学生们更加努力学习。 我们被鼓励使用想像力。 Wǒmen bèi gǔlì shǐyòng xiǎngxiànglì. 我们被鼓励发挥想象力。 |
| 1266 | 顾客 | gùkè | 客户；顾客 | 名词 | |
他的店总是挤满了顾客。 Tā de diàn zǒngshì jǐmǎn le gùkè. 他的店里总是挤满了顾客。 萨米对顾客变得更加挑衅了。 Sàmǐ duì gùkè biàndé gèngjiā tiǎoxìn le. 萨米对顾客的态度变得更加咄咄逼人。 顾客永远是正确的吗？ Gùkè yǒngyuǎn shì zhèngquè de ma? 顾客永远是对的吗？ |
| 1267 | 故意 | gùyì | 故意地；蓄意地 | 副词 | |
你故意犯这个错, 是吗? Nǐ gùyì fàn zhège cuò, shì ma? 你是故意犯这个错误的，对吧？ 我讨厌遇到有人故意急煞车。 Wǒ tǎoyàn yùdào yǒurén gùyì jí shāchē. 我讨厌被人急刹车。 他为了惹恼我故意犯错。 Tā wèile rěnǎo wǒ gùyì fàncuò. 他故意犯错来惹我生气。 |
| 1268 | 挂 | guà | 悬挂；竖起；拨打或结束电话 | 动词 | |
我把我的帽子挂在挂钩上。 Wǒ bǎ wǒ de màozi guà zài guàgōu shàng. 我把帽子挂在了挂钩上。 苹果树上挂着美丽的花朵。 Píngguǒshù shàng guà zhe měilì de huāduǒ. 苹果树开着美丽的花朵。 墙上挂著一幅鲍勃的肖像。 Qiángshàng guà zhù yìfú bào bó de xiàoxiàng. 墙上挂着鲍勃的画像。 |
| 1269 | 关键 | guānjiàn | 关键点；要点 | 名词；形容词 | |
关键不在穿什么，而是怎么穿。 Guānjiàn bú zài chuān shénme, érshì zěnme chuān. 重要的不是你穿什么，而是你怎么穿。 这正是问题的关键。 Zhè zhèngshì wèntí de guānjiàn. 这才是重点。 元旦是一年的关键。 Yuándàn shì yìnián de guānjiàn. 元旦是开启新一年的关键。 |
| 1270 | 观看 | guānkàn | 观看；观看 | 动词 | |
值得观看的电视节目寥寥无几。 Zhíde guānkàn de diànshìjiémù liáoliáowújǐ. 值得一看的电视节目寥寥无几。 我屏气观看眼前光景。 Wǒ bǐngqì guānkàn yǎnqián guāngjǐng. 我屏住呼吸，注视着眼前发生的一切。 看电视的时候请确保屋子够亮，观看时保持距离。 Kàndiànshì de shíhòu qǐng quèbǎo wūzi gòu liàng, guānkàn shí bǎochí jùlí. 看电视时，请确保房间光线充足，并保持一定距离观看。 |
| 1271 | 观众 | guānzhòng | 观众；观众 | 名词 | |
所有的观众都站起来鼓掌。 Suǒyǒu de guānzhòng dōu zhàn qǐlái gǔzhǎng. 全场观众起立鼓掌。 大部分观众是年幼的儿童。 Dàbùfèn guānzhòng shì niányòu de értóng. 观众大多是年幼的孩子。 观众似乎觉得无聊。 Guānzhòng sìhū juéde wúliáo. 观众似乎感到无聊。 |
| 1272 | 管 | guǎn | 控制；管理 | 动词；名词；量词 | |
谁管她什么时候要结婚? Shuí guǎn tā shénme shíhòu yào jiéhūn? 谁在乎她什么时候结婚？ 谁管她什么时候结婚？ Shuí guǎn tā shénme shíhòu jiéhūn? 谁在乎她什么时候结婚？ 他用他的迪吉里杜管勾引了她。 Tā yòng tā de dí jílǐ dù guǎn gōuyǐn le tā. 他用迪吉里杜管引诱了她。 |
| 1273 | 管理 | guǎnlǐ | 监督；管理 | 动词 | |
日本政府无法管理问题。 Rìběnzhèngfǔ wúfǎ guǎnlǐ wèntí. 日本政府无法应对这个问题。 小明同学管理能力很强。 Xiǎo míng tóngxué guǎnlǐ nénglì hěn qiáng. 我的同学肖明管理能力很强。 我们再怎么认真管理核电站也不为过。 Wǒmen zài zěnme rènzhēn guǎnlǐ hédiànzhàn yě búwèiguò. 核电站的运行再怎么谨慎也不为过。 |
| 1274 | 光 | guāng | 光；光线；裸露的；仅此而已 | 名词；形容词；动词；副词 | |
那就不要光着身子散步! Nà jiù búyào guāng zhe shēnzi sànbù! 不要裸体散步！ 花光他们所有的钱会很荒谬。 Huā guāng tāmen suǒyǒu de qián huì hěn huāngmiù. 把他们的钱都花光就太荒唐了。 光看表面是不足够的。 Guāng kàn biǎomiàn shì bù zúgòu de. 所有闪光的不都是金子。 |
| 1275 | 广播 | guǎngbō | 广播；播出 | 动词；名词 | |
据广播里讲，明天会下雪。 Jù guǎngbō lǐ jiǎng, míngtiān huì xiàxuě. 据广播报道，明天会下雪。 我常常在我的闲暇时候听广播。 Wǒ chángcháng zài wǒ de xiánxiá shíhòu tīng guǎngbō. 我经常在闲暇时间听广播。 我从广播中听到它。 Wǒ cóng guǎngbō zhōng tīngdào tā. 我是从广播里听到的。 |
| 1276 | 广告 | guǎnggào | 广告；商业 | 名词 | |
广告怂恿我们买奢侈品。 Guǎnggào sǒngyǒng wǒmen mǎi shēchǐpǐn. 广告诱使我们购买奢侈品。 门外又被贴满了小广告。 Ménwài yòu bèi tiē mǎn le xiǎo guǎnggào. 外面又到处贴满了乱贴的广告。 那家公司在广告上花了很多钱。 Nà jiā gōngsī zài guǎnggào shàng huā le hěnduō qián. 该公司在广告上投入了大量资金。 |
| 1277 | 逛 | guàng | 漫步；参观 | 动词 | |
她会带你到镇上逛一圈的。 Tā huì dài nǐ dào zhènshàng guàng yìquān de. 她会带你游览这座小镇。 一两天是没办法逛完东京的。 Yìliǎngtiān shì méi bànfǎ guàng wán dōngjīng de. 一两天之内根本不可能游览完东京的所有景点。 我很喜欢逛二手书店和二手衣店。 Wǒ hěn xǐhuān guàng èrshǒu shūdiàn hé èrshǒu yī diàn. 我喜欢逛二手书店和二手服装店。 |
| 1278 | 规定 | guīdìng | 规定；明确 | 动词；名词 | |
各种规定让他失去了自由。 Gèzhǒng guīdìng ràng tā shīqù le zìyóu. 各种各样的规章制度让他失去了自由。 这个规定太不人性化了。 Zhège guīdìng tài bù rénxìnghuà le. 这条规定太不人道了。 学校规定学生不能抽烟。 Xuéxiào guīdìng xuéshēng bùnéng chōuyān. 学校规定学生不得吸烟。 |
| 1279 | 国籍 | guójí | 国籍 | 名词 | |
我们真正的国籍是人类。 Wǒmen zhēnzhèng de guójí shì rénlèi. 我们真正的国籍是人类。 所有人都有享有国籍的权利。 Suǒyǒurén dōu yǒu xiǎngyǒu guójí de quánlì. 每个人都有获得国籍的权利。 这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。 Zhèjiā gōngsī bù fēn zhǒngzú, zōngjiào huò guójí gùyòng rén. 该公司招聘员工不考虑种族、宗教或国籍。 |
| 1280 | 国际 | guójì | 国际 | 形容词；名词 | |
3月21日是国际森林日。 3 Yuè 21 rì shì guójì sēnlín rì. 3月21日是国际森林日。 英语成为了一门国际语言。 Yīngyǔ chéngwéi le yìmén guójì yǔyán. 英语已成为国际语言。 他是个国际银行的翻译。 Tā shì gè guójì yínháng de fānyì. 他是一家国际银行的翻译。 |
| 1281 | 果汁 | guǒzhī | 果汁 | 名词 | |
这个果汁喝起来酸酸的。 Zhège guǒzhī hē qǐlái suānsuānde. 这种果汁尝起来很酸。 比起果汁，我比较喜欢牛奶。 Bǐqǐ guǒzhī, wǒ bǐjiào xǐhuān niúnǎi. 我更喜欢牛奶而不是果汁。 比起果汁，我更喜欢苏打水。 Bǐqǐ guǒzhī, wǒ gèng xǐhuān sūdáshuǐ. 我更喜欢汽水而不是果汁。 |
| 1282 | 过程 | guòchéng | 事件进程；过程 | 名词 | |
我向他解释了这个过程。 Wǒ xiàng tā jiěshì le zhège guòchéng. 我向他解释了整个过程。 学习是一个循序渐进的过程。 Xuéxí shì yígè xúnxùjiànjìn de guòchéng. 学习是一个循序渐进的过程。 整个过程需要耗费数月。 Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè. 整个过程将持续数月。 |
| 1283 | 海洋 | hǎiyáng | 海洋 | 名词 | |
地球是由海洋和陆地组成的。 Dìqiú shì yóu hǎiyáng hé lùdì zǔchéng de. 地球由海洋和陆地组成。 太平洋是世界上最大的海洋。 Tàipíngyáng shì shìjiè shàng zuìdà de hǎiyáng. 太平洋是世界上最大的海洋。 从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。 Cóng hǎiyáng chuī lái de fēng gǎnjué shīlùlù de. 来自海洋的风是潮湿的。 |
| 1284 | 害羞 | hàixiū | 害羞；尴尬 | 形容词 | |
一般而言，日本人很害羞。 Yìbānéryán, rìběn rén hěn hàixiū. 日本人普遍比较害羞。 我害羞得不敢正面看她的脸。 Wǒ hàixiū dé bùgǎn zhèngmiàn kàn tā de liǎn. 我太害羞了，不敢直视她的眼睛。 我是一个害羞的男孩。 Wǒ shì yígè hàixiū de nánhái. 我是一个害羞的男孩。 |
| 1285 | 寒假 | hánjià | 寒假 | 名词 | |
寒假期间我打算回老家。 Hánjià qījiān wǒ dǎsuàn huílǎojiā. 我计划在寒假期间回老家。 学校的寒假从一月开始。 Xuéxiào de hánjià cóng yíyuè kāishǐ. 学校的寒假从一月份开始。 这个寒假你有什么安排？ Zhège hánjià nǐ yǒu shénme ānpái? 你今年寒假有什么计划？ |
| 1286 | 寒冷 | hánlěng | 寒冷的；非常冷 | 形容词 | |
寒冷的天气持续了三个礼拜。 Hánlěng de tiānqì chíxù le sāngè lǐbài. 寒冷天气持续了三周。 天气很寒冷，雨也很多。 Tiānqì hěn hánlěng, yǔ yě hěnduō. 天气不仅冷，而且还下雨。 有些植物无法适应寒冷。 Yǒuxiē zhíwù wúfǎ shìyìng hánlěng. 有些植物无法适应寒冷环境。 |
| 1287 | 喊 | hǎn | 大喊；喊叫 | 动词 | |
一些司机笑的笑，喊的喊。 Yìxiē sījī xiào de xiào, hǎn de hǎn. 有些司机在大笑和叫喊。 你只需要喊他还债就行。 Nǐ zhǐ xūyào hǎn tā huánzhài jiù xíng. 你只需要让他还债就行了。 有人喊我的名字。 Yǒurén hǎn wǒ de míngzì. 有人在喊我的名字。 |
| 1288 | 汗 | hàn | 汗水；汗液 | 名词 | |
你身上有股汗味儿，洗澡去。 Nǐ shēnshàng yǒu gǔ hàn wèiér, xǐzǎo qù. 你身上有股汗味，去洗个澡吧。 擦掉你额头上的汗。 Cādiào nǐ étóu shàng de hàn. 擦擦额头的汗。 我正流着汗。 Wǒ zhèng liú zhe hàn. 我浑身湿透了。 |
| 1289 | 航班 | hángbān | （定期）航班；（定期）航行 | 名词 | |
对不起，航班已经客满了。 Duìbùqǐ, hángbān yǐjīng kèmǎn le. 抱歉，航班已满。 我想要一个直飞纽约的航班。 Wǒ xiǎngyào yígè zhífēi niǔyuē de hángbān. 我想要直飞纽约的航班。 我想要再确认一下我的航班。 Wǒ xiǎngyào zài quèrèn yíxià wǒ de hángbān. 我想尽快再次确认我的航班信息。 |
| 1290 | 好处 | hǎochù | 好处；优势 | 名词 | |
我想这药会对您有好处的。 Wǒ xiǎng zhè yào huì duì nín yǒu hǎochù de. 我认为这种药对你有好处。 你给他们的钱会用到好处。 Nǐ gěi tāmen de qián huì yòngdào hǎochù. 你给他们的钱会被好好利用。 这件事对谁都没有好处。 Zhèjiàn shì duì shéi dōu méiyǒu hǎochù. 这件事对任何人都没有好处。 |
| 1291 | 好好 | hǎohǎo | 好；仔细地 | 形容词；副词 | |
他好好地利用了这个机会。 Tā hǎohǎo dì lìyòng le zhège jīhuì. 他充分利用了这个机会。 你应该好好利用这个机会。 Nǐ yīnggāi hǎohǎo lìyòng zhège jīhuì. 你应该好好利用这个机会。 他好好的使用了这笔钱。 Tā hǎohǎo de shǐyòng le zhèbǐ qián. 他把钱用得很好。 |
| 1292 | 好笑 | hǎoxiào | 可笑的；滑稽的 | 形容词 | |
你觉得留那种言很好笑吗? Nǐ juéde liú nàzhǒng yán hěn hǎoxiào ma? 你觉得留下这样的留言很有趣吗？ 他觉得这些笑话很好笑。 Tā juéde zhèxiē xiàohuà hěn hǎoxiào. 他喜欢这些笑话。 她的帽子看起来很好笑。 Tā de màozi kànqǐlái hěn hǎoxiào. 她的帽子看起来很滑稽。 |
| 1293 | 合格 | hégé | 合格的；符合条件的 | 形容词 | |
没有合格的申请人吗？ Méiyǒu hégé de shēnqǐngrén ma? 难道没有合格的应聘者吗？ 她是个合格的护士。 Tā shì gè hégé de hùshì. 她是一名合格的护士。 50个申请人中有20个不合格。 50 Gè shēnqǐngrén zhōng yǒu 20 gè bù hégé. 50名申请者中有20人未通过。 |
| 1294 | 盒子 | hézi | 盒子；箱子 | 名词 | |
盒子上面不要放任何东西。 Hézi shàngmiàn búyào fàng rènhé dōngxī. 不要在盒子上面放任何东西。 你为什么打开这个盒子？ Nǐ wèishénme dǎkāi zhège hézi? 你为什么打开盒子？ 看看我会在盒子里找到什么? Kànkàn wǒhuì zài hézi lǐ zhǎodào shénme? 盒子里会装着什么？ |
| 1295 | 红包 | hóngbāo | 红包；装在红色袋子里的现金礼物 | 名词 | |
春节时长辈常给孩子红包。 Chūnjié shí chángbèi cháng gěi háizi hóngbāo. 春节期间，长辈们经常给孩子们发红包。 她收到一个装着压岁钱的红包。 Tā shōudào yígè zhuāng zhe yāsuìqián de hóngbāo. 她收到一个装有年费的红包。 我在红包上写了祝福语。 Wǒ zài hóngbāo shàng xiě le zhùfúyǔ. 我在红包上写了祝福语。 |
| 1296 | 厚 | hòu | 浓稠的；深沉的或深邃的 | 形容词 | |
谁会读那么厚的一本书呢？ Shuí huì dú nàme hòu de yì běnshū ne? 谁会读这么厚的书？ 冰厚得足以让我在上面走路。 Bīng hòu dé zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù. 冰层很厚，我可以在上面行走。 她穿著一件厚外套以防止冷。 Tā chuānzhù yíjiàn hòu wàitào yǐ fángzhǐ lěng. 她穿着厚外套抵御寒冷。 |
| 1297 | 后悔 | hòuhuǐ | 后悔；感到懊悔 | 动词 | |
我很后悔和他说了那番话。 Wǒ hěn hòuhuǐ hé tā shuō le nà fānhuà. 我后悔对他说那些话。 他后悔在校时没用功读书。 Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōngdúshū. 他后悔当初在学校没有更加努力学习。 他对他所做的一切感到后悔。 Tā duì tā suǒ zuò de yíqiè gǎndào hòuhuǐ. 他后悔自己所做的事。 |
| 1298 | 忽然 | hūrán | 突然；突然 | 副词 | |
我忽然想起了我死去的妈妈。 Wǒ hūrán xiǎngqǐ le wǒ sǐqù de māmā. 我突然想起了我已故的母亲。 忽然天气转为多云。 Hūrán tiānqì zhuǎnwéi duōyún. 突然间，天阴了。 有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络，像是忽然刮来一阵狂风，将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。 Yǒushí wǒhuì zài yíshùnjiān hūrán míshī shuōhuà de màiluò, xiàngshì hūrán guā lái yízhèn kuángfēng, jiāng zhèngzài yǎnzòu de yuèpǔ chuī dé wúyǐngwúzōng. 有时我会瞬间失去说话的语境，就像一阵突如其来的风吹走了正在播放的乐谱，不留一丝痕迹。 |
| 1299 | 互联网 | hùliánwǎng | 网络 | 名词 | |
互联网是一种无法估量的信息资源。 Hùliánwǎng shì yìzhǒng wúfǎgūliáng de xìnxī zīyuán. 互联网是极其宝贵的信息来源。 互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。 Hùliánwǎng de guǎngfànyìngyòng shǐ xīnyídài de niánqīngrén dànshēng le. 互联网的普及催生了新一代年轻人。 主要互联网的搜索引擎之一说：“快比慢好”。 Zhǔyào hùliánwǎng de sōusuǒyǐnqíng zhīyì shuō: “kuài bǐ màn hǎo”. 一家主流互联网搜索引擎宣称“速度快胜于速度慢”。 |
| 1300 | 护士 | hùshi | 护士 | 名词 | |
她的梦想是成为一名护士。 Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng hùshì. 她的梦想是成为一名护士。 一个护士量了我的体温。 Yígè hùshì liàng le wǒ de tǐwēn. 护士给我量了体温。 你为什么想成为护士呢？ Nǐ wèishénme xiǎng chéngwéi hùshì ne? 你为什么想当护士？ |
| 1301 | 互相 | hùxiāng | 彼此；相互地 | 副词 | |
我们试图让手指互相交错。 Wǒmen shìtú ràng shǒuzhǐ hùxiāng jiāocuò. 我们祈祷好运。 最后他们互相达成了协议。 Zuìhòu tāmen hùxiāng dáchéng le xiéyì. 最终他们还是和解了。 他们互相送礼物给对方。 Tāmen hùxiāng sònglǐwù gěi duìfāng. 他们互赠礼物。 |
| 1302 | 话剧 | huàjù | 舞台剧；现代戏剧 | 名词 | |
我们周末去剧院看话剧。 Wǒmen zhōumò qù jùyuàn kàn huàjù. 我们这周末要去剧院看话剧。 这部话剧讲的是一个家庭的故事。 Zhèbù huàjù jiǎng de shì yígè jiātíng de gùshì. 这部剧讲述了一个家庭的故事。 她在学校的话剧中演老师。 Tā zài xuéxiào dehuà jùzhōng yǎn lǎoshī. 她在学校话剧中扮演老师。 |
| 1303 | 怀疑 | huáiyí | 怀疑；心存疑虑 | 动词 | |
这一消息证实了我的怀疑。 Zhè yì xiāoxī zhèngshí le wǒ de huáiyí. 这个消息证实了我的怀疑。 我怀疑你是否有东西可写。 Wǒ huáiyí nǐ shìfǒu yǒu dōngxī kě xiě. 我想知道你有没有笔。 我怀疑我是不是一个好作家。 Wǒ huáiyí wǒ shìbúshì yígè hǎo zuòjiā. 我怀疑自己是不是个好作家。 |
| 1304 | 坏处 | huàichù | 伤害；麻烦 | 名词 | |
熬夜对身体有很多坏处。 Áoyè duì shēntǐ yǒu hěnduō huàichù. 熬夜对身体有很多有害影响。 这个办法的坏处是太费时间。 Zhège bànfǎ de huàichù shì tài fèishíjiān. 这种方法的缺点是耗时太长。 我们要同时考虑好处和坏处。 Wǒmen yào tóngshí kǎolǜ hǎochù hé huàichù. 我们需要同时考虑其优点和缺点。 |
| 1305 | 环保 | huánbǎo | 环境保护；环保 | 名词；形容词 | |
一些海滩没能遵守环保规定。 Yìxiē hǎitān méi néng zūnshǒu huánbǎo guīdìng. 部分海滩未能遵守环境法规。 环保汽车在阿尔及利亚有售吗？ Huánbǎo qìchē zài āěrjílìyà yǒushòu ma? 阿尔及利亚有售环保型汽车吗？ 太阳能有益于环保。 Tàiyángnéng yǒuyìyú huánbǎo. 太阳能发电对环境友好。 |
| 1306 | 换乘 | huànchéng | 换乘；换乘火车/巴士 | 动词 | |
你得在涉谷换乘火车。 Nǐ dé zài shè gǔ huànchéng huǒchē. 你需要在涩谷换乘列车。 在这里换乘地铁与轻轨方便吗？ Zài zhèlǐ huànchéng dìtiě yǔ qīngguǐ fāngbiàn ma? 在这里换乘地铁和轻轨方便吗？ 我需要换乘吗? Wǒ xūyào huànchéng ma? 我需要转账吗？ |
| 1307 | 回复 | huífù | 回复；回应；恢复到之前的状态 | 动词 | |
我在三天之后收到了回复。 Wǒ zài sāntiān zhīhòu shōudào le huífù. 三天后才收到回复。 抱歉，我没有早点回复你。 Bàoqiàn, wǒ méiyǒu zǎodiǎn huífù nǐ. 很抱歉没能早点回复你。 你两三天就会回复健康了。 Nǐ liǎngsāntiān jiù huì huífù jiànkāng le. 过几天你就会没事的。 |
| 1308 | 回信 | huíxìn | 回复；回信 | 动词；名词 | |
这就是他写给我的回信了。 Zhè jiùshì tā xiěgěi wǒ de huíxìn le. 这是他对我的信的回信。 为什么你这么久不给我回信？ Wèishénme nǐ zhèmejiǔ bù gěi wǒ huíxìn? 你为什么这么久都没回复我？ 我应该回信给他吗？ Wǒ yīnggāi huíxìn gěi tā ma? 我不知道是否应该回复他的信。 |
| 1309 | 回忆 | huíyì | 回忆；记忆 | 动词 | |
我不愿意勾起久远的回忆。 Wǒ bú yuànyì gōuqǐ jiǔyuǎn de huíyì. 我不想勾起过去的回忆。 这首歌勾起了我童年的回忆。 Zhè shǒugē gōuqǐ le wǒ tóngnián de huíyì. 这首歌让我想起了我的童年。 这些音乐勾起了我儿时的回忆。 Zhèxiē yīnyuè gōuqǐ le wǒ érshí de huíyì. 这音乐把我带回了童年时光。 |
| 1310 | 会员 | huìyuán | 会员 | 名词 | |
我不是这个俱乐部的会员。 Wǒ búshì zhège jùlèbù de huìyuán. 我不是俱乐部成员。 我是网球俱乐部的会员。 Wǒ shì wǎngqiú jùlèbù de huìyuán. 我参加了一个网球俱乐部。 我是游泳俱乐部的会员。 Wǒ shì yóuyǒng jùlèbù de huìyuán. 我是游泳俱乐部的成员。 |
| 1311 | 活 | huó | 活着；活着 | 动词；形容词；名词 | |
我每时每刻都在为你而活。 Wǒ měishíměikè dōu zài wèi nǐ ér huó. 我活着的每一刻都是为了你。 一个人只能活七十岁左右。 Yígè rén zhǐnéng huó qīshísuì zuǒyòu. 人类的平均寿命只有70年左右。 女人往往比男人活得更长。 Nǚrén wǎngwǎng bǐ nánrén huó dé gèng zhǎng. 女性的寿命通常比男性长。 |
| 1312 | 活动 | huódòng | 活动；事件；四处走动 | 动词；名词 | |
看电视是一种被动的活动。 Kàndiànshì shì yìzhǒng bèidòng de huódòng. 看电视是一种被动活动。 她在学校参加了很多活动。 Tā zài xuéxiào cānjiā le hěnduō huódòng. 她积极参加学校的各项活动。 最近对外贸易活动减少了。 Zuìjìn duìwàimàoyì huódòng jiǎnshǎo le. 近来对外贸易活动有所下降。 |
| 1313 | 活泼 | huópō | 活泼的；生机勃勃的 | 形容词 | |
这个孩子很活泼，也很爱笑。 Zhège háizi hěn huópō, yě hěn ài xiào. 这个孩子活泼开朗，爱笑。 课堂气氛变得更活泼了。 Kètángqìfēn biàndé gèng huópō le. 课堂气氛变得更加活跃。 她性格活泼，很容易交朋友。 Tā xìnggé huópō, hěn róngyì jiāopéngyǒu. 她性格活泼开朗，很容易交朋友。 |
| 1314 | 火 | huǒ | 火；受欢迎的；愤怒的 | 名词；形容词 | |
天气很冷，我们生起了火。 Tiānqì hěn lěng, wǒmen shēng qǐ le huǒ. 天气冷，所以我们生了火。 你为什么觉得动物怕火呢？ Nǐ wèishénme juéde dòngwù pà huǒ ne? 你认为动物为什么害怕火？ 他在火旁烘干他的湿衣服。 Tā zài huǒ páng hōnggān tā de shī yīfú. 他把湿衣服放在火边烘干。 |
| 1315 | 货 | huò | 商品；货物 | 名词 | |
你见过新来的那货了吗？ Nǐ jiàn guò xīn lái de nà huò le ma? 你见过新来的宫廷小丑吗？ 货什么时候能到？ Huò shénme shíhòu néng dào? 货物何时到货？ 我们帮你叫货。 Wǒmen bāng nǐ jiào huò. 我们将协助您订购库存。 |
| 1316 | 获得 | huòdé | 获得；接收 | 动词 | |
该法案在两议院获得通过。 Gāi fǎàn zài liǎng yìyuàn huòdé tōngguò. 该法案在参众两院均获通过。 我们最终都会获得幸福的。 Wǒmen zuìzhōng dū huì huòdé xìngfú de. 从长远来看，我们会幸福的。 她在比赛中获得了第二名。 Tā zài bǐsài zhōng huòdé le dìèrmíng. 她在比赛中获得了第二名。 |
| 1317 | 获奖 | huòjiǎng | 赢得奖项 | 动词 | |
她因为这部作品而获奖。 Tā yīnwèi zhèbù zuòpǐn ér huòjiǎng. 她凭借这项工作获得了奖项。 获奖以后，他感谢了所有老师。 Huòjiǎng yǐhòu, tā gǎnxiè le suǒyǒu lǎoshī. 获胜后，他感谢了所有老师。 这位获奖选手只有十八岁。 Zhèwèi huòjiǎng xuǎnshǒu zhǐyǒu shíbāsuì. 这位获奖选手年仅十八岁。 |
| 1318 | 获取 | huòqǔ | 获得；取得 | 动词 | |
你可以通过官网获取信息。 Nǐ kěyǐ tōngguò guān wǎng huòqǔxìnxī. 您可以通过官方网站获取信息。 这个软件会获取你的位置。 Zhège ruǎnjiàn huì huòqǔ nǐ de wèizhì. 该软件将访问您的位置信息。 学生需要学会获取可靠的资料。 Xuéshēng xūyào xuéhuì huòqǔ kěkào de zīliào. 学生需要学习如何获取可靠信息。 |
| 1319 | 基本 | jīběn | 基本的；根本的 | 形容词；副词 | |
我认为你的基本理论是错的。 Wǒ rènwéi nǐ de jīběn lǐlùn shì cuò de. 我认为你的基本理论是错误的。 这些都是基本问题。 Zhèxiē dōu shì jīběn wèntí. 这些都是根本性问题。 你不懂基本逻辑吗？ Nǐ bù dǒng jīběn luójí ma? 你难道不懂基本的逻辑吗？ |
| 1320 | 基本上 | jīběnshàng | 总的来说；总体而言 | 副词 | |
基本上我赞同你的意见。 Jīběnshàng wǒ zàntóng nǐ de yìjiàn. 我基本上同意你的观点。 我了解的情况是看韩剧者基本上是一些无所事事的女人。 Wǒ liǎojiě de qíngkuàng shì kàn hánjù zhě jīběnshàng shì yìxiē wúsuǒshìshì de nǚrén. 据我了解，看韩剧的人基本上都是无所事事的女性。 |
| 1321 | 基础 | jīchǔ | 基础；地基 | 名词 | |
这是建立在猜测的基础上。 Zhè shì jiànlì zài cāicè de jīchǔ shàng. 它是建立在假设之上的。 你的理论是以什么为基础? Nǐ de lǐlùn shì yǐ shénme wèi jīchǔ? 你的理论依据是什么？ 数学是所有科学的基础。 Shùxué shì suǒyǒu kēxué de jīchǔ. 数学是所有科学的基础。 |
| 1322 | 激动 | jīdòng | 感动；激发 | 形容词；动词 | |
我快要激动得说不出话来了。 Wǒ kuàiyào jīdòng dé shuōbùchū huà lái le. 我哽咽了。 他越激动就越安静。 Tā yuè jīdòng jiù yuè ānjìng. 他越兴奋，就越安静。 我激动得睡不着。 Wǒ jīdòng dé shuìbùzhe. 我兴奋得睡不着觉。 |
| 1323 | 积极 | jījí | 积极主动；精力充沛 | 形容词 | |
这些形容词都是积极的。 Zhèxiē xíngróngcí dōu shì jījí de. 这些形容词都是褒义词。 我只想注意积极方面。 Wǒ zhǐ xiǎng zhùyì jījí fāngmiàn. 我只想关注积极的一面。 试着用积极的态度去面对任何事情。 Shì zhe yòng jījí de tàidù qù miànduì rènhé shìqíng. 尽量对所有事情都保持积极的态度。 |
| 1324 | 积累 | jīlěi | 积累；积累 | 动词 | |
学习语言需要不断积累词汇。 Xuéxí yǔyán xūyào búduàn jīlěi cíhuì. 学习语言需要不断积累词汇量。 旅行让他积累了很多经验。 Lǚxíng ràng tā jīlěi le hěnduō jīngyàn. 旅行帮助他积累了丰富的经验。 每天读书可以积累知识。 Měitiān dúshū kěyǐ jīlěi zhīshí. 每天阅读有助于积累知识。 |
| 1325 | 及时 | jíshí | 及时；在合适的时间 | 形容词；副词 | |
小洞及时补，免遭大洞苦。 Xiǎo dòng jíshí bǔ, miǎnzāo dàdòng kǔ. 小洞不补，大洞吃苦。 他设法及时到达那里了。 Tā shèfǎ jíshí dàodá nàlǐ le. 他及时赶到了。 她会尽全力及时赶到这儿的。 Tā huì jìnquánlì jíshí gǎndào zhèér de. 她会尽力准时到达。 |
| 1326 | 即使 | jíshǐ | 即使；即便 | 结合 | |
即使是小孩也能读这本书。 Jíshǐ shì xiǎohái yě néng dú zhè běnshū. 这本书连小孩子都能读。 她即使不化妆也非常可爱。 Tā jíshǐ bú huàzhuāng yě fēicháng kěài. 即使不化妆，她也很可爱。 即使她爱我，我也不爱她。 Jíshǐ tā ài wǒ, wǒ yě bú ài tā. 我不爱她，即使她爱我。 |
| 1327 | 既 | jì | 已经；两者兼有……而且……；因为 | 副词；连词 | |
我爸爸既不喝酒也不抽烟。 Wǒ bàbà jì bù hējiǔ yě bù chōuyān. 我父亲既不喝酒也不抽烟。 既要马好，又要马不吃草。 Jì yào mǎ hǎo, yòu yào mǎ bùchī cǎo. 鱼与熊掌不可兼得。 我既不能确认也不能否定。 Wǒ jì bùnéng quèrèn yě bùnéng fǒudìng. 我既不能证实也不能否认这一点。 |
| 1328 | 寄 | jì | 发送；邮寄 | 动词 | |
我们要给他们寄去些东西。 Wǒmen yào gěi tāmen jì qù xiē dōngxī. 我们需要给他们寄一些东西。 我想把这个包裹寄到日本。 Wǒ xiǎng bǎ zhège bāoguǒ jì dào rìběn. 我想把这个包裹寄到日本。 信一写好，他就把它寄了。 Xìn yì xiě hǎo, tā jiù bǎ tā jì le. 他写完信后就寄了出去。 |
| 1329 | 计划 | jìhuà | 计划；项目 | 名词；动词 | |
这样的计划注定会失败的。 Zhèyàng de jìhuà zhùdìng huì shībài de. 这样的计划注定会失败。 我看他的计划可行性不大。 Wǒ kàn tā de jìhuà kěxíngxìng bú dà. 他的计划听起来不切实际。 他最终同意了我们的计划。 Tā zuìzhōng tóngyì le wǒmen de jìhuà. 他最终同意了我们的计划。 |
| 1330 | 既然 | jìrán | 自那时起；作为 | 结合 | |
你既然已经知道了，还问什么？ Nǐ jìrán yǐjīng zhīdào le, hái wèn shénme? 既然你已经知道了，为什么还要问呢？ 既然你们这么说，那让我再想想。 Jìrán nǐmen zhème shuō, nà ràng wǒ zài xiǎngxiǎng. 既然你们都这么说，那我得重新考虑一下了。 既然你在这里, 那我们就开始吧。 Jìrán nǐ zài zhèlǐ, nà wǒmen jiù kāishǐ ba. 既然你来了，那我们就开始吧。 |
| 1331 | 技术 | jìshù | 技术；技巧 | 名词 | |
她骑摩托车的技术不错！ Tā qí mótuōchē de jìshù búcuò! 她骑摩托车技术很好。 听说大数据技术现在很热门。 Tīngshuō dà shùjù jìshù xiànzài hěn rèmén. 我听说这个网络现在非常受欢迎。 除了语言，我也对技术感兴趣。 Chúle yǔyán, wǒ yě duì jìshù gǎnxìngqù. 除了语言之外，我对科技也很感兴趣。 |
| 1332 | 继续 | jìxù | 继续；进行 | 动词 | |
我不可能继续保持沉默了。 Wǒ bù kěnéng jìxù bǎochíchénmò le. 我不能再保持沉默了。 他们继续推行他们的计划。 Tāmen jìxù tuīxíng tāmen de jìhuà. 他们按计划行事。 他累了，但是他继续工作。 Tā lèi le, dànshì tā jìxù gōngzuò. 他很累，但还是坚持工作。 |
| 1333 | 记者 | jìzhě | 记者；新闻工作者 | 名词 | |
我想到那位当记者的女人。 Wǒ xiǎngdào nàwèi dāng jìzhě de nǚrén. 我认为这位女士是一名记者。 我想成为一个体育记者。 Wǒ xiǎng chéngwéi yígè tǐyù jìzhě. 我想成为一名体育记者。 他被一大群记者包围著。 Tā bèi yídàqún jìzhě bāowéi zhù. 他被一大群记者团团围住。 |
| 1334 | 加班 | jiābān | 加班 | 动词 | |
我的老板要我加班。 Wǒ de lǎobǎn yào wǒ jiābān. 老板让我加班。 我昨天必须加班。 Wǒ zuótiān bìxū jiābān. 我昨天加班了。 家豪说他今天不来了，临时加班。 Jiā háo shuō tā jīntiān bù lái le, línshí jiābān. 嘉豪说他今天来不了了，他临时有个加班任务。 |
| 1335 | 家具 | jiājù | 家具 | 名词 | |
本来这间房间里没有家具。 Běnlái zhè jiān fángjiān lǐ méiyǒu jiājù. 房间里原本没有任何家具。 所有的家具都布满了灰尘。 Suǒyǒu de jiājù dōu bùmǎn le huīchén. 所有家具都蒙上了一层灰尘。 那个房间里没有任何家具。 Nàge fángjiān lǐ méiyǒu rènhé jiājù. 那个房间里没有任何家具。 |
| 1336 | 加快 | jiākuài | 加速；加快 | 动词 | |
我们需要加快工作速度。 Wǒmen xūyào jiākuài gōngzuò sùdù. 我们需要加快工作进度。 政府正在加快公路建设。 Zhèngfǔ zhèngzài jiākuài gōnglù jiànshè. 政府正在加快高速公路建设。 听到消息后，他加快了脚步。 Tīngdào xiāoxī hòu, tā jiākuài le jiǎobù. 听到消息后，他加快了脚步。 |
| 1337 | 加强 | jiāqiáng | 加强；强化 | 动词 | |
我们必须加强经济实力。 Wǒmen bìxū jiāqiáng jīngjì shílì. 我们必须加强经济实力。 政府应该彻底加强军队建设！ Zhèngfǔ yīnggāi chèdǐ jiāqiáng jūnduì jiànshè! 政府应该彻底加强军队建设！ 文化交流计划可以加强邻国之间的友好关系。 Wénhuàjiāoliú jìhuà kěyǐ jiāqiáng línguó zhījiān de yǒuhǎoguānxì. 文化交流项目可以加强邻国之间的友好关系。 |
| 1338 | 加入 | jiārù | 加入；混合 | 动词 | |
请问，我可以加入你们吗？ Qǐngwèn, wǒ kěyǐ jiārù nǐmen ma? 打扰一下，我可以加入你们吗？ 阿尔及利亚没加入北约。 Āěrjílìyà méi jiārù běiyuē. 阿尔及利亚不是北约成员国。 你愿意加入这个项目吗？ Nǐ yuànyì jiārù zhège xiàngmù ma? 你愿意参与这个项目吗？ |
| 1339 | 加上 | jiāshàng | 此外；放入 | 结合 | |
请在名单上加上我的名字。 Qǐng zài míngdān shàng jiāshàng wǒ de míngzì. 请将我的名字添加到名单中。 请为这本书加上假名注音。 Qǐng wèi zhè běnshū jiāshàng jiǎmíng zhùyīn. 请为本书添加假名注音。 我加上一些最后的润饰。 Wǒ jiāshàng yìxiē zuìhòu de rùnshì. 我再做一些最后的润色。 |
| 1340 | 家庭 | jiātíng | 家庭；户 | 名词 | |
这个家庭热情地接待了我。 Zhège jiātíng rèqíng dì jiēdài le wǒ. 这家人热情地接待了我。 这个家庭有个五岁的女孩。 Zhège jiātíng yǒu gè wǔsuì de nǚhái. 这个家庭有一个五岁的孩子。 我们必须保持家庭传统。 Wǒmen bìxū bǎochí jiātíng chuántǒng. 我们必须传承家族传统。 |
| 1341 | 家乡 | jiāxiāng | 家乡；故乡 | 名词 | |
我们第一次参观了他的家乡。 Wǒmen dìyīcì cānguān le tā de jiāxiāng. 我们第一次去了他的祖国。 她被安葬在她的家乡。 Tā bèi ānzàng zài tā de jiāxiāng. 她被安葬在了家乡。 我的家乡非常漂亮。 Wǒ de jiāxiāng fēicháng piàoliàng. 我的家乡非常漂亮。 |
| 1342 | 加油 | jiāyóu | 补充能量；为某人加油；继续努力 | 动词 | |
我的姊姊为一个年轻的相扑力士加油。 Wǒ de zǐzǐ wèi yígè niánqīng de xiāngpū lìshì jiāyóu. 我妹妹正在为一位年轻的相扑选手加油。 虽然明天好像会下雨，但我会加油的。 Suīrán míngtiān hǎoxiàng huì xiàyǔ, dàn wǒhuì jiāyóu de. 明天好像要下雨，但我会尽力而为。 考试加油！ Kǎoshì jiāyóu! 祝你考试顺利。 |
| 1343 | 加油站 | jiāyóuzhàn | 加油站 | 名词 | |
前面五公里有一个加油站。 Qiánmiàn wǔgōnglǐ yǒu yígè jiāyóuzhàn. 前方五公里处有一家加油站。 我们在加油站停下来休息。 Wǒmen zài jiāyóuzhàn tíngxiàlái xiūxī. 我们在加油站停下来休息。 这家加油站二十四小时营业。 Zhèjiā jiāyóuzhàn èrshísì xiǎoshí yíngyè. 这家加油站24小时营业。 |
| 1344 | 家长 | jiāzhǎng | 学生的家长或监护人 | 名词 | |
我的家长想让我回家。 Wǒ de jiāzhǎng xiǎng ràng wǒ huíjiā. 我父母想让我回家。 你的家长原来很爱我们. Nǐ de jiāzhǎng yuánlái hěn ài wǒmen. 你父母以前真的很爱我们。 这些孩子有家长吗？ Zhèxiē háizi yǒu jiāzhǎng ma? 这些孩子有父母吗？ |
| 1345 | 假 | jiǎ | 虚假的；伪造的；人为的 | 形容词 | |
我们认为这份报告是假的。 Wǒmen rènwéi zhèfèn bàogào shì jiǎ de. 我们认为该报道不实。 他的故事不可能是假的。 Tā de gùshì bù kěnéng shì jiǎ de. 他的故事不可能是假的。 谣言最后被证明是假的。 Yáoyán zuìhòu bèi zhèngmíng shì jiǎ de. 事实证明，这个谣言是假的。 |
| 1346 | 价格 | jiàgé | 车资 | 名词 | |
这个价格不包含这个箱子。 Zhège jiàgé bù bāohán zhège xiāngzi. 价格不包含包装盒。 这本书的价格是5美元。 Zhè běnshū de jiàgé shì 5 měiyuán. 这本书售价5美元。 价格一直在稳定地攀升。 Jiàgé yìzhí zài wěndìng dì pānshēng. 价格一直在稳步上涨。 |
| 1347 | 价钱 | jiàqián | 车资 | 名词 | |
最近三个月，价钱涨高了。 Zuìjìn sāngè yuè, jiàqián zhǎng gāo le. 这三个月价格上涨了。 我把房子卖了个好价钱。 Wǒ bǎ fángzi mài le gè hǎo jiàqián. 我卖房子卖得很划算。 价钱是10年前的2倍。 Jiàqián shì 10 niánqián de 2 bèi. 价格是十年前的两倍。 |
| 1348 | 假日 | jiàrì | 假日；非工作日 | 名词 | |
我们计划在假日去海边。 Wǒmen jìhuà zài jiàrì qù hǎibiān. 我们计划假期去海边。 假日期间，很多商店会关门。 Jiàrì qījiān, hěnduō shāngdiàn huì guānmén. 节假日期间许多商店都会关门。 他喜欢安静地度过假日。 Tā xǐhuān ānjìng dì dùguò jiàrì. 他喜欢安静地度过假期。 |
| 1349 | 减 | jiǎn | 降低；减少 | 动词 | |
你上个月减了多少公斤？ Nǐ shànggèyuè jiǎn le duōshǎo gōngjīn? 你上个月减掉了多少公斤？ 汤姆在一家减害诊所工作。 Tāngmǔ zài yìjiā jiǎn hài zhěnsuǒ gōngzuò. 汤姆在一家减害诊所工作。 九减六等于多少？ Jiǔ jiǎn liù děngyú duōshǎo? 九减六等于多少？ |
| 1350 | 减轻 | jiǎnqīng | 减轻；缓解 | 动词 | |
语言不能减轻她的悲痛。 Yǔyán bùnéng jiǎnqīng tā de bēitòng. 任何言语都无法减轻她深深的悲痛。 这种药会减轻你的疼痛。 Zhèzhǒng yào huì jiǎnqīng nǐ de téngtòng. 这种药可以减轻你的疼痛。 她吃了中药，减轻了她的症状。 Tā chī le zhōngyào, jiǎnqīng le tā de zhèngzhuàng. 她服用中药后，症状有所缓解。 |
| 1351 | 减少 | jiǎnshǎo | 减少；降低 | 动词 | |
我的收入减少了百分之十。 Wǒ de shōurù jiǎnshǎo le bǎifēnzhīshí. 我的收入减少了百分之十。 费欧娜的来信渐渐减少了。 Fèi ōu nà de láixìn jiànjiàn jiǎnshǎo le. 菲奥娜的来信渐渐越来越少。 最近对外贸易活动减少了。 Zuìjìn duìwàimàoyì huódòng jiǎnshǎo le. 近来对外贸易活动有所下降。 |
| 1352 | 健身 | jiànshēn | 锻炼；保持健康 | 动词 | |
我每周去健身三次。 Wǒ měizhōu qù jiànshēn sāncì. 我每周锻炼三次。 适量健身对身体有好处。 Shìliàng jiànshēn duì shēntǐ yǒu hǎochù. 适度运动对身体有益。 他下班后常去健身房健身。 Tā xiàbān hòu cháng qù jiànshēnfáng jiànshēn. 他经常在下班后去健身房锻炼。 |
| 1353 | 健身房 | jiànshēnfáng | 体育馆；健身房 | 名词 | |
你今天去不去健身房？ Nǐ jīntiān qùbúqù jiànshēnfáng? 你今天去健身房吗？ 我去注册一家健身房。 Wǒ qù zhùcè yìjiā jiànshēnfáng. 我打算去健身房办张会员卡。 欣怡最近瘦好多喔，是去健身房还是失恋啊？ Xīnyí zuìjìn shòu hǎoduō ō, shì qù jiànshēnfáng háishì shīliàn a? 欣怡最近瘦了很多。是健身的功劳还是失恋的缘故？ |
| 1354 | 建议 | jiànyì | 提议；建议 | 动词；名词 | |
她给了我一些很好的建议。 Tā gěi le wǒ yìxiē hěn hǎo de jiànyì. 她给了我一些很好的建议。 她就那件事给他提出建议。 Tā jiù nàjiànshì gěi tā tíchū jiànyì. 她就此事给了他建议。 她给了我一些实用的建议。 Tā gěi le wǒ yìxiē shíyòng de jiànyì. 她给了我一些很实用的建议。 |
| 1355 | 江 | jiāng | 河 | 名词 | |
我的家与他的隔着一条江。 Wǒ de jiā yǔ tā de gé zhe yìtiáo jiāng. 我家和他的家之间隔着一条河。 与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。 Yǔcǐtóngshí jiāng qín fēnsàn le jiāng fēng dī gēgē yàndàxiá de zhùyìlì. 与此同时，江琴分散了江枫的哥哥严大侠的注意力。 江枫的仆人雇了十二生肖杀江枫，他们伏击了江枫和江枫的妻子月奴。 Jiāng fēng de púrén gù le shíèrshēngxiào shā jiāng fēng, tāmen fújī le jiāng fēng hé jiāng fēng de qīzǐ yuè nú. 江枫的仆人雇佣了十二生肖来杀他。他们伏击了他和他的妻子月女。 |
| 1356 | 将 | jiāng | 将会；将 | 介词；副词 | |
我将会在五月23号到达。 Wǒ jiāng huì zài wǔyuè 23 hào dàodá. 我将于5月23日抵达。 我不知道我们将会做什么。 Wǒ bù zhīdào wǒmen jiāng huì zuò shénme. 我不知道我们该怎么办。 你什么时候将去亚美尼亚？ Nǐ shénme shíhòu jiāng qù yàměiníyà? 你什么时候去亚美尼亚？ |
| 1357 | 将来 | jiānglái | 在未来 | 名词 | |
我希望将来成为一名牙医。 Wǒ xīwàng jiānglái chéngwéi yìmíng yáyī. 我希望将来成为一名牙医。 谁能说将来会发生什么呢。 Shuí néng shuō jiānglái huì fāshēng shénme ne. 谁能预知未来会发生什么？ 他非常关心他儿子的将来。 Tā fēicháng guānxīn tā érzi de jiānglái. 他非常关心儿子的未来。 |
| 1358 | 将要 | jiāngyào | 将会；将 | 副词 | |
这场谈话将要持续三天。 Zhèchǎng tánhuà jiāngyào chíxù sāntiān. 会谈将持续三天。 我将要飞到波士顿去。 Wǒ jiāngyào fēi dào bōshìdùn qù. 我将飞往波士顿。 明天将要发射一颗人造卫星。 Míngtiān jiāngyào fāshè yìkē rénzàowèixīng. 他们明天将发射一颗人造卫星。 |
| 1359 | 奖 | jiǎng | 奖项；奖励 | 名词；动词 | |
不存在诺贝尔数学奖。 Bù cúnzài nuòbèiěr shùxué jiǎng. 数学领域没有诺贝尔奖。 我很惊讶你得了奖。 Wǒ hěn jīngyà nǐ dé le jiǎng. 真没想到你居然获奖了。 另外，之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。 Lìngwài, zhīhòu wǒmen huì bānfā “měiyuè zuìjiā yuángōng” jiǎng. 此外，我们之后还会颁发“月度最佳员工”奖。 |
| 1360 | 奖金 | jiǎngjīn | 奖金；额外奖金 | 名词 | |
公司年底会发奖金。 Gōngsī niándǐ huì fā jiǎngjīn. 公司将在年底发放奖金。 比赛第一名可以获得奖金。 Bǐsài dìyìmíng kěyǐ huòdé jiǎngjīn. 比赛获胜者可获得奖金。 他把奖金存进了银行。 Tā bǎ jiǎngjīn cún jìn le yínháng. 他把奖金存入了银行。 |
| 1361 | 奖学金 | jiǎngxuéjīn | 奖学金 | 名词 | |
她很幸运地赢得了奖学金。 Tā hěn xìngyùndì yíngdé le jiǎngxuéjīn. 幸运的是，她获得了奖学金。 他申请了奖学金。 Tā shēnqǐng le jiǎngxuéjīn. 他申请了奖学金。 他获得了一份去德国留学的奖学金。 Tā huòdé le yífèn qù déguó liúxué de jiǎngxuéjīn. 他获得了一笔奖学金，前往德国留学。 |
| 1362 | 降 | jiàng | 落下；下降；降低；下降 | 动词 | |
夜里气温降了很多。 Yèlǐ qìwēn jiàng le hěnduō. 夜间气温大幅下降。 请把空调温度降一点儿。 Qǐng bǎ kōngtiáo wēndù jiàng yìdiǎnér. 请把空调温度调低一点。 飞机开始慢慢降了。 Fēijī kāishǐ mànmàn jiàng le. 飞机开始缓缓下降。 |
| 1363 | 降低 | jiàngdī | 减少；降低 | 动词 | |
她降低了收音机的音量。 Tā jiàngdī le shōuyīnjī de yīnliàng. 她调低了收音机的音量。 我们必须降低能源需求。 Wǒmen bìxū jiàngdī néngyuánxūqiú. 我们必须降低能源需求。 医生治疗了他们的降低体温。 Yīshēng zhìliáo le tāmen de jiàngdī tǐwēn. 他们接受了低温症治疗。 |
| 1364 | 降价 | jiàngjià | 降低价格；减少费用 | 动词 | |
这件衣服已经降价了。 Zhèjiàn yīfú yǐjīng jiàngjià le. 这件衣服已经降价了。 商店决定周末降价销售。 Shāngdiàn juédìng zhōumò jiàngjià xiāoshòu. 这家商店决定在周末促销期间降低商品价格。 机票什么时候会降价？ Jīpiào shénme shíhòu huì jiàngjià? 机票价格什么时候才会下降？ |
| 1365 | 降落 | jiàngluò | 下降；着陆 | 动词 | |
这架客机降落在东京了。 Zhè jià kèjī jiàngluò zài dōngjīng le. 飞机降落在东京。 飞机降落在新山一机场。 Fēijī jiàngluò zài xīn shān yì jīchǎng. 飞机正在新山一国际机场降落。 明天他会在月球降落。 Míngtiān tā huì zài yuèqiú jiàngluò. 明天，他将登上月球。 |
| 1366 | 降温 | jiàngwēn | 变凉；冷却 | 动词 | |
明天开始降温，记得多穿衣服。 Míngtiān kāishǐ jiàngwēn, jìde duō chuānyīfú. 明天气温会开始下降，记得穿暖和些。 下雨以后，天气明显降温了。 Xiàyǔ yǐhòu, tiānqì míngxiǎn jiàngwēn le. 雨后气温明显下降。 这台机器需要先降温。 Zhè tái jīqì xūyào xiān jiàngwēn. 这台机器需要先冷却一下。 |
| 1367 | 交 | jiāo | 移交；交付 | 动词；名词 | |
我们什么时候需要交作文？ Wǒmen shénme shíhòu xūyào jiāo zuòwén? 我们什么时候需要交论文？ 你几岁交了第一个女朋友？ Nǐ jǐsuì jiāo le dìyígè nǚpéngyǒu? 你几岁交了第一个女朋友？ 交作业的截止日期是下周一。 Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī. 作业下周一交。 |
| 1368 | 骄傲 | jiāo'ào | 骄傲的；傲慢的；自负的 | 形容词；名词 | |
他为自己的女儿感到骄傲。 Tā wèi zìjǐ de nǚér gǎndào jiāoào. 他为女儿感到骄傲。 我为我的孩子们感到很骄傲。 Wǒ wèi wǒ de háizi men gǎndào hěn jiāoào. 我为我的儿子们感到无比自豪。 我为我自己的准时感到骄傲。 Wǒ wèi wǒ zìjǐ de zhǔnshí gǎndào jiāoào. 我为自己的守时感到自豪。 |
| 1369 | 交警 | jiāojǐng | 交警 | 名词 | |
交警正在路口指挥交通。 Jiāojǐng zhèngzài lùkǒu zhǐhuī jiāotōng. 一名交警正在十字路口指挥交通。 发生事故后，他马上联系了交警。 Fāshēng shìgù hòu, tā mǎshàng liánxì le jiāojǐng. 事故发生后，他立即联系了交警。 交警提醒大家不要超速。 Jiāojǐng tíxǐng dàjiā búyào chāosù. 交警提醒大家不要超速行驶。 |
| 1370 | 交流 | jiāoliú | 沟通；交流；沟通 | 动词 | |
我们要设法跟他们交流。 Wǒmen yào shèfǎ gēn tāmen jiāoliú. 我们必须尝试与他们沟通。 这是快速且有效的交流方式。 Zhè shì kuàisù qiě yǒuxiào de jiāoliú fāngshì. 这是一种快速有效的沟通方式。 您觉得您无法与他人交流吗？ Nín juéde nín wúfǎ yǔ tārén jiāoliú ma? 你是否感觉无法与他人建立联系？ |
| 1371 | 郊区 | jiāoqū | 郊区；城郊 | 名词 | |
这家公司位于波士顿的郊区。 Zhèjiā gōngsī wèiyú bōshìdùn de jiāoqū. 该公司位于波士顿郊区。 她年轻的时候住在东京的郊区。 Tā niánqīng de shíhòu zhù zài dōngjīng de jiāoqū. 她小时候住在东京郊区。 郊区很安静...... Jiāoqū hěn ānjìng...... 郊区很安静…… |
| 1372 | 交通 | jiāotōng | 交通；运输；通信 | 名词 | |
交通灯是用来控制交通的。 Jiāotōngdēng shì yònglái kòngzhì jiāotōng de. 交通信号灯用于调节交通。 这场交通意外让他失明了。 Zhèchǎng jiāotōng yìwài ràng tā shīmíng liǎo. 那场交通事故使他失明了。 这个城市的交通方便得很。 Zhège chéngshì de jiāotōng fāngbiàn dé hěn. 这座城市的交通非常便利。 |
| 1373 | 教练 | jiàoliàn | 教练；体育教练 | 名词 | |
这位女士是我的游泳教练吗？ Zhèwèi nǚshì shì wǒ de yóuyǒng jiàoliàn ma? 这位女士是我的游泳教练吗？ 教练说，鲍伯游泳游得很好。 Jiàoliàn shuō, bào bó yóuyǒng yóu dé hěn hǎo. 教练说，鲍勃游泳游得很好。 球迷们都希望球队能换个教练。 Qiúmí men dōu xīwàng qiúduì néng huàn gè jiàoliàn. 球迷们都希望俱乐部更换主教练。 |
| 1374 | 教师 | jiàoshī | 老师 | 名词 | |
我的梦想是成为一名教师。 Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng jiàoshī. 我的梦想是成为一名教师。 他的母亲是一位英语教师。 Tā de mǔqīn shì yíwèi yīngyǔ jiàoshī. 他的母亲是一名英语老师。 对教师来说，教她很有趣。 Duì jiàoshī láishuō, jiào tā hěn yǒuqù. 对老师来说，教她是一件很有趣的事。 |
| 1375 | 教授 | jiàoshòu | 教授；教导或指导 | 名词 | |
你碰巧认识了布朗教授吗？ Nǐ pèngqiǎo rènshí le bùlǎng jiàoshòu ma? 你认识布朗教授吗？ 他有一些教授英语的经验。 Tā yǒu yìxiē jiàoshòu yīngyǔ de jīngyàn. 他有一些英语教学经验。 他曾经是剑桥大学的教授。 Tā céngjīng shì jiànqiáodàxué de jiàoshòu. 他曾是剑桥大学的教授。 |
| 1376 | 教学 | jiàoxué | 教学；指导 | 名词 | |
他在教学上拥有丰富的经验。 Tā zài jiàoxué shàng yōngyǒu fēngfù de jīngyàn. 他拥有丰富的教学经验。 他享有私人教学的特权。 Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán. 他有幸接受了私立教育。 他没有甚么教学经验。 Tā méiyǒu shénme jiàoxué jīngyàn. 他几乎没有教学经验。 |
| 1377 | 教育 | jiàoyù | 教育；教导 | 名词；动词 | |
世界上的教育都让我失望。 Shìjiè shàng de jiàoyù dōu ràng wǒ shīwàng. 如今的教育让我失望。 关于教育，他持极端意见。 Guānyú jiàoyù, tā chí jíduān yìjiàn. 在教育问题上，他持有极端观点。 父母想给儿子最好的教育。 Fùmǔ xiǎng gěi érzi zuìhǎo de jiàoyù. 父母希望给儿子最好的教育。 |
| 1378 | 叫作 | jiàozuò | 呼叫；被呼叫 | 动词 | |
这种花叫作桂花。 Zhèzhòng huā jiàozuò guìhuā. 这种花叫做桂花。 这个过程叫作换乘。 Zhège guòchéng jiàozuò huànchéng. 这个过程叫做转移。 人们把这里叫作“山水之城”。 Rénmen bǎ zhèlǐ jiàozuò “shānshuǐ zhī chéng”. 人们称这个地方为“山水之城”。 |
| 1379 | 街道 | jiēdào | 街道；分区 | 名词 | |
从我的房间望出去是街道。 Cóng wǒ de fángjiān wàngchūqù shì jiēdào. 我的房间面向街道。 请给我一张街道地图好吗？ Qǐng gěi wǒ yìzhāng jiēdào dìtú hǎo ma? 你能给我一张这条街的地图吗？ 直走直到这条街道的尽头。 Zhí zǒu zhídào zhè tiáo jiēdào de jìntóu. 径直走到路的尽头。 |
| 1380 | 接受 | jiēshòu | 接受；接收 | 动词 | |
我们很高兴接受你的提议。 Wǒmen hěn gāoxìng jiēshòu nǐ de tíyì. 我们欣然接受您的提议。 我们应该接受他的忠告的。 Wǒmen yīnggāi jiēshòu tā de zhōnggào de. 我们本应该听他的建议。 应该接受治疗的是你自己! Yīnggāi jiēshòu zhìliáo de shì nǐ zìjǐ! 你需要接受治疗！ |
| 1381 | 接着 | jiēzhe | 之后；继续 | 动词；副词 | |
他们一个接着一个地离开了。 Tāmen yígè jiēzhe yígè dì líkāi le. 他们纷纷离开了。 茶点过后我们接着开会。 Chádiǎn guòhòu wǒmen jiēzhe kāihuì. 我们将享用一些茶点后继续会议。 汤姆咳嗽了一下然后接着讲。 Tāngmǔ késòu le yíxià ránhòu jiēzhe jiǎng. 汤姆清了清嗓子，继续说道。 |
| 1382 | 结果 | jiéguǒ | 结果；结果；因此 | 名词；连词 | |
这一结果证实了我的猜想。 Zhè yì jiéguǒ zhèngshí le wǒ de cāixiǎng. 结果证实了我的假设。 请你打电话把结果告诉我。 Qǐng nǐ dǎdiànhuà bǎ jiéguǒ gàosù wǒ. 请通过电话告知我结果。 我并不打算把结果告诉你。 Wǒ bìng bù dǎsuàn bǎ jiéguǒ gàosù nǐ. 我无意告诉你结果。 |
| 1383 | 节假日 | jiéjiàrì | 公众假期 | 名词 | |
节假日景区里游客很多。 Jiéjiàrì jǐngqū lǐ yóukè hěnduō. 节假日期间，景区人潮拥挤。 这家商店节假日也营业。 Zhèjiā shāngdiàn jiéjiàrì yě yíngyè. 这家商店在公共假期也照常营业。 我们打算利用节假日回老家。 Wǒmen dǎsuàn lìyòng jiéjiàrì huílǎojiā. 我们计划利用公共假期返回家乡。 |
| 1384 | 节约 | jiéyuē | 节约；经济 | 动词 | |
这样做你能节约几个小时。 Zhèyàng zuò nǐ néng jiéyuē jǐgè xiǎoshí. 如果这样做，可以节省几个小时。 节约是一种美德。 Jiéyuē shì yìzhǒng měidé. 节俭是一种美德。 我节约我有的钱。 Wǒ jiéyuē wǒ yǒu de qián. 我把挣到的钱都存了起来。 |
| 1385 | 结账 | jiézhàng | 结算账目；支付账单 | 动词 | |
吃完饭以后我们去结账。 Chīwánfàn yǐhòu wǒmen qù jiézhàng. 吃完饭后，我们去结账。 请问在哪里结账？ Qǐngwèn zài nǎlǐ jiézhàng? 我可以在哪里缴费？ 结账时我发现账单有问题。 Jiézhàng shí wǒ fāxiàn zhàngdān yǒu wèntí. 我在付款时发现账单有问题。 |
| 1386 | 解释 | jiěshì | 解释；说明 | 动词 | |
我会向你全部解释清楚的。 Wǒhuì xiàng nǐ quánbù jiěshì qīngchǔ de. 我会把一切都解释给你听。 有没有可能有另一种解释？ Yǒuméiyǒu kěnéng yǒu lìng yìzhǒng jiěshì? 还有其他解释吗？ 他详细地解释了他的计划。 Tā xiángxì dì jiěshì le tā de jìhuà. 他详细地解释了他的计划。 |
| 1387 | 今后 | jīnhòu | 此后；从今以后 | 名词 | |
今后我会更加认真学习。 Jīnhòu wǒhuì gèngjiā rènzhēnxuéxí. 从今以后，我会更加努力学习。 请注意今后的天气变化。 Qǐng zhùyì jīnhòu de tiānqì biànhuà. 请留意未来天气的变化。 这个经验对今后的工作很有帮助。 Zhège jīngyàn duì jīnhòu de gōngzuò hěn yǒu bāngzhù. 这次经历对未来的工作非常有帮助。 |
| 1388 | 仅 | jǐn | 仅；仅仅 | 副词 | |
齐莉仅在白天徒步旅行。 Qí lì jǐn zài báitiān túbùlǚxíng. Ziri 只在白天徒步旅行。 这仅是你的想像而已。 Zhè jǐn shì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ. 这只是你的想象。 他仅有够糊口的吃的。 Tā jǐn yǒu gòu húkǒu de chī de. 他几乎吃不饱饭。 |
| 1389 | 尽管 | jǐnguǎn | 尽管；虽然 | 副词；连词 | |
尽管下着雨，我还是出了门。 Jǐnguǎn xiàzheyǔ, wǒ háishì chūlemén. 尽管下着雨，我还是出门了。 尽管下着雨，他还是出去了。 Jǐnguǎn xiàzheyǔ, tā háishì chūqù le. 尽管下着雨，他还是出门了。 尽管很忙，她还是来送我了。 Jǐnguǎn hěn máng, tā háishì lái sòng wǒ le. 虽然她很忙，但还是来送我了。 |
| 1390 | 仅仅 | jǐnjǐn | 几乎不；仅 | 副词 | |
我仅仅吃了口面包。 Wǒ jǐnjǐn chī le kǒu miànbāo. 我只咬了一口面包。 仅仅听我们说吧。 Jǐnjǐn tīng wǒmen shuō ba. 听我们说。 不想做是原因；不能做仅仅是接口。 Bùxiǎng zuò shì yuányīn; bùnéng zuò jǐnjǐn shì jiēkǒu. 不想做是原因；做不到只是借口。 |
| 1391 | 紧张 | jǐnzhāng | 紧张；焦虑 | 形容词 | |
他对他的新业务感到紧张。 Tā duì tā de xīn yèwù gǎndào jǐnzhāng. 他对自己新开的生意感到紧张。 飞机起飞的时候我很紧张。 Fēijī qǐfēi de shíhòu wǒ hěn jǐnzhāng. 飞机起飞时我非常紧张。 蜜蜂的嗡嗡让我紧张一点。 Mìfēng de wēngwēng ràng wǒ jǐnzhāng yìdiǎn. 蜜蜂嗡嗡的声音让我有点紧张。 |
| 1392 | 进入 | jìnrù | 加入；加入 | 动词 | |
许多人能够非法进入美国。 Xǔduō rén nénggòu fēifǎ jìnrù měiguó. 许多人能够非法进入美国。 不要让任何人进入这个房间。 Búyào ràng rènhérén jìnrù zhège fángjiān. 不要让任何人进入房间。 鲍伯从窗户进入了房子。 Bào bó cóng chuānghù jìnrù le fángzi. 鲍勃从窗户进入了房子。 |
| 1393 | 进行 | jìnxíng | 执行；进行；开展 | 动词 | |
我们昨天进行了火警演习。 Wǒmen zuótiān jìnxíng le huǒjǐng yǎnxí. 我们昨天进行了消防演习。 水梨在这家工厂进行装罐。 Shuǐ lí zài zhèjiā gōngchǎng jìnxíng zhuāngguàn. 这家工厂对梨进行罐装加工。 他对杀父凶手进行了报复。 Tā duì shā fù xiōngshǒu jìnxíng le bàofù. 他为父报仇。 |
| 1394 | 禁止 | jìnzhǐ | 禁止；禁止 | 动词 | |
土耳其禁止了推特的访问。 Tǔěrqí jìnzhǐ le tuī tè de fǎngwèn. 土耳其已封锁推特。 谁会禁止这样的事情呢？ Shuí huì jìnzhǐ zhèyàng de shìqíng ne? 谁会禁止这种事呢？ 这房间是禁止吸烟的。 Zhè fángjiān shì jìnzhǐ xīyān de. 本房间内禁止吸烟。 |
| 1395 | 精彩 | jīngcǎi | 精彩的；奇妙的 | 形容词 | |
我读了一篇精彩的故事。 Wǒ dú le yìpiān jīngcǎi de gùshì. 我读了一个精彩的故事。 我们生活在一个精彩的时代。 Wǒmen shēnghuó zài yígè jīngcǎi de shídài. 我们生活在一个美好的时代。 偶尔也会收录一些精彩的文字。 Ǒuěr yě huì shōulù yìxiē jīngcǎi de wénzì. 偶尔也会收录一些精彩的文字。 |
| 1396 | 经济 | jīngjì | 经济；经济的 | 名词；形容词 | |
我希望经济很快复苏起来。 Wǒ xīwàng jīngjì hěnkuài fùsū qǐlái. 我希望经济能尽快好转。 能把经济管好的政府不多。 Néng bǎ jīngjì guǎnhǎo de zhèngfǔ bù duō. 很少有政府能够成功管理经济。 我们必须加强经济实力。 Wǒmen bìxū jiāqiáng jīngjì shílì. 我们必须加强经济实力。 |
| 1397 | 京剧 | jīngjù | 京剧 | 名词 | |
爷爷很喜欢听京剧。 Yéyé hěn xǐhuān tīng jīngjù. 爷爷很喜欢听京剧。 京剧是中国传统艺术之一。 Jīngjù shì zhōngguó chuántǒng yìshù zhīyī. 京剧是中国传统艺术之一。 我们周末去剧院看京剧。 Wǒmen zhōumò qù jùyuàn kàn jīngjù. 我们这周末要去剧院看京剧。 |
| 1398 | 经历 | jīnglì | 经历；经历 | 动词；名词 | |
他一生中经历过很多东西。 Tā yìshēng zhōng jīnglì guò hěnduō dōngxī. 他一生中经历过各种各样的事情。 我父母那一代经历过战争。 Wǒ fùmǔ nà yídài jīnglì guò zhànzhēng. 我父母那一代人经历过战争。 他有许多不愉快的经历。 Tā yǒu xǔduō bù yúkuài de jīnglì. 他有过很多不愉快的经历。 |
| 1399 | 经验 | jīngyàn | 体验 | 名词 | |
你有从事什么工作的经验? Nǐ yǒu cóngshì shénme gōngzuò de jīngyàn? 你有哪些工作经验？ 他有一些教授英语的经验。 Tā yǒu yìxiē jiàoshòu yīngyǔ de jīngyàn. 他有一些英语教学经验。 他在教学上拥有丰富的经验。 Tā zài jiàoxué shàng yōngyǒu fēngfù de jīngyàn. 他拥有丰富的教学经验。 |
| 1400 | 警察 | jǐngchá | 警官 | 名词 | |
我告诉了警察我所知道的。 Wǒ gàosù le jǐngchá wǒ suǒ zhīdào de. 我把我知道的情况告诉了警察。 警察以走私为由逮捕了他。 Jǐngchá yǐ zǒusī wèi yóu dàibǔ le tā. 警方以走私罪名逮捕了他。 警察小心翼翼地抬起箱子。 Jǐngchá xiǎoxīnyìyì dì táiqǐ xiāngzi. 警察小心翼翼地搬起了箱子。 |
| 1401 | 景点 | jǐngdiǎn | 旅游景点；风景名胜 | 名词 | |
这个景点只能网上购票。 Zhège jǐngdiǎn zhǐnéng wǎngshàng gòupiào. 此景点的门票只能在线购买。 珊瑚礁是这个地区的主要景点。 Shānhújiāo shì zhège dìqū de zhǔyào jǐngdiǎn. 珊瑚礁是该地区的主要旅游景点。 在京都，有很多的景点值得一看。 Zài jīngdū, yǒu hěnduō de jǐngdiǎn zhídeyíkàn. 京都有很多景点。 |
| 1402 | 景区 | jǐngqū | 风景区 | 名词 | |
节假日景区里游客很多。 Jiéjiàrì jǐngqū lǐ yóukè hěnduō. 节假日期间，景区人潮拥挤。 这个景区以美丽的山水闻名。 Zhège jǐngqū yǐ měilì de shānshuǐ wénmíng. 这片风景优美的地区以其秀丽的山川河流而闻名。 进入景区前要先买票。 Jìnrù jǐngqū qián yào xiān mǎipiào. 进入景区前需要购买门票。 |
| 1403 | 景色 | jǐngsè | 风景；景色 | 名词 | |
这是我见过最美丽的景色。 Zhè shì wǒ jiàn guò zuì měilì de jǐngsè. 这是我见过的最美的景色。 阿富汗有许多不同的景色。 Āfùhàn yǒu xǔduō bùtóng de jǐngsè. 阿富汗拥有多种多样的地貌。 这是我见过最美的景色了。 Zhè shì wǒ jiàn guò zuìměi de jǐngsè le. 这是我见过的最美的景色。 |
| 1404 | 竟然 | jìngrán | 出乎意料地；出乎意料地 | 副词 | |
我很惊讶竟然看到了狮子。 Wǒ hěn jīngyà jìngrán kàndào le shīzi. 看到狮子，我感到很惊讶。 我很惊讶你竟然那么天真。 Wǒ hěn jīngyà nǐ jìngrán nàme tiānzhēn. 我很惊讶你竟然如此天真。 天气到现在竟然依旧很好。 Tiānqì dào xiànzài jìngrán yījiù hěn hǎo. 很难相信直到现在天气一直晴朗无云。 |
| 1405 | 竞争 | jìngzhēng | 竞争；比赛 | 动词 | |
他被竞争公司挖去了。 Tā bèi jìngzhēng gōngsī wā qù le. 他被竞争对手公司挖走了。 我和他竞争冠军。 Wǒ hé tā jìngzhēng guànjūn. 我曾与他争夺冠军。 这场足球赛充满着激情和精彩的竞争。 Zhèchǎng zúqiúsài chōngmǎn zhe jīqíng hé jīngcǎi de jìngzhēng. 这场足球比赛充满了活力和精彩的竞争。 |
| 1406 | 镜子 | jìngzi | 镜面 | 名词 | |
你有看过镜子里的自己吗？ Nǐ yǒu kànguò jìngzi lǐ de zìjǐ ma? 你照过镜子吗？ 孩子，不要碰那面镜子！ Háizi, búyào pèng nà miàn jìngzi! 孩子，别碰镜子！ 唐纳德去清理镜子碎片。 Tángnàdé qù qīnglǐ jìngzi suìpiàn. 唐纳德去清理镜子碎片。 |
| 1407 | 究竟 | jiūjìng | 毕竟；的确；最终（用于强调或疑问） | 副词；名词 | |
那里究竟发生了什么事？ Nàlǐ jiūjìng fāshēng le shénme shì? 那里究竟发生了什么？ 究竟谁要负责？ Jiūjìng shuí yào fùzé? 究竟谁该为此负责？ 汤姆和玛丽究竟在计划做什么？ Tāngmǔ hémǎlì jiūjìng zài jìhuà zuò shénme? 汤姆和玛丽究竟打算做什么？ |
| 1408 | 就是 | jiùshì | 确切地；精确地 | 助词；副词；连词 | |
所有杰克做的事就是睡觉。 Suǒyǒu jiékè zuò de shì jiùshì shuìjiào. 杰克除了睡觉什么也不做。 你们怎么就是没相信我呢？ Nǐmen zěnme jiùshì méi xiāngxìn wǒ ne? 你为什么不相信我？ 孩子去学校就是为了学习。 Háizi qù xuéxiào jiùshì wèile xuéxí. 孩子们去学校学习。 |
| 1409 | 举 | jǔ | 举起；托起 | 动词 | |
你举了一个不好的例子。 Nǐ jǔ le yígè bùhǎo de lìzi. 你举了个坏榜样。 让我来给你举个例子吧。 Ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lìzi ba. 让我举一个例子。 你可以给我举个例子吗？ Nǐ kěyǐ gěi wǒ jǔ gè lìzi ma? 你能举个例子吗？ |
| 1410 | 举办 | jǔbàn | 进行；举行 | 动词 | |
我们为她举办了一个欢迎会。 Wǒmen wèi tā jǔbàn le yígè huānyínghuì. 我们为她举办了欢迎派对。 我们举办了一次素食汉堡野餐。 Wǒmen jǔbàn le yícì sùshí hànbǎo yěcān. 我们举办了一场素食汉堡烧烤聚会。 收获稻子时举办节日。 Shōuhuò dàozi shí jǔbàn jiérì. 水稻丰收时会举行庆祝活动。 |
| 1411 | 举例 | jǔlì | 举个例子 | 动词 | |
举例说，伦敦现在是早上七时。 Jǔlì shuō, lúndūn xiànzài shì zǎoshàng qī shí. 例如，现在是伦敦时间早上7点。 要为一个字下定义比为字的用法举例更困难。 Yào wèi yígè zì xiàdìngyì bǐ wèi zì de yòngfǎ jǔlì gèng kùnnán. 给一个词下定义比举例说明它的用法更难。 举例说，如果一个老师警告学生不要吸烟，但自己却每天吸个不停，那么这个警告就是自相矛盾的了。 Jǔlì shuō, rúguǒ yígè lǎoshī jǐnggào xuéshēng búyào xīyān, dàn zìjǐ què měitiān xī gè bùtíng, nàme zhège jǐnggào jiùshì zìxiāngmáodùn de le. 例如，如果一位烟瘾很大的老师告诫学生不要吸烟，那么这个警告就是自相矛盾的。 |
| 1412 | 举行 | jǔxíng | 持有 | 动词 | |
他们的婚礼将在明天举行。 Tāmen de hūnlǐ jiāng zài míngtiān jǔxíng. 他们的婚礼将在明天举行。 我们今天晚上将举行派对。 Wǒmen jīntiān wǎnshàng jiàng jǔxíng pàiduì. 我们今晚要举办派对。 会议将在后天于东京举行。 Huìyì jiāng zài hòutiān yú dōngjīng jǔxíng. 会议将于后天在东京举行。 |
| 1413 | 聚 | jù | 聚集；集会 | 动词 | |
我们每周在这儿聚一次。 Wǒmen měizhōu zài zhèér jù yícì. 我们每周在这里聚会一次。 一滴滴水能聚成湖泊。 Yìdī dīshuǐ néng jù chéng húpō. 水滴滴落，最终汇聚成湖泊。 我们一年聚一次。 Wǒmen yìnián jù yícì. 我们每年聚会一次。 |
| 1414 | 聚餐 | jùcān | 一起用餐；共同进餐 | 动词 | |
我们周末一起聚餐吧。 Wǒmen zhōumò yìqǐ jùcān ba. 我们这周末一起吃顿饭吧。 公司为新员工安排了聚餐。 Gōngsī wèi xīn yuángōng ānpái le jùcān. 公司为新员工安排了一次集体晚餐。 聚餐结束后，大家一起拍照。 Jùcān jiéshù hòu, dàjiā yìqǐ pāizhào. 集体用餐后，大家一起合影留念。 |
| 1415 | 聚会 | jùhuì | 聚会；集会 | 动词；名词 | |
我们希望你来我们的聚会。 Wǒmen xīwàng nǐ lái wǒmen de jùhuì. 我们诚挚邀请您参加我们的派对。 聚会上我和他谈得很愉快。 Jùhuì shàng wǒ hé tā tán dé hěn yúkuài. 我很享受在聚会上和他聊天。 昨天聚会你们玩得开心吗？ Zuótiān jùhuì nǐmen wán dé kāixīn ma? 你昨天在派对上玩得开心吗？ |
| 1416 | 拒绝 | jùjué | 拒绝；拒绝 | 动词 | |
他拒绝了我加好友的请求。 Tā jùjué le wǒ jiā hǎoyǒu de qǐngqiú. 他拒绝了我的好友请求。 你为什么拒绝了他的提议？ Nǐ wèishénme jùjué le tā de tíyì? 你为什么拒绝了他的提议？ 此提议好得令人难以拒绝。 Cǐ tíyì hǎo dé lìngrén nányǐ jùjué. 这个机会太好了，不容拒绝。 |
| 1417 | 距离 | jùlí | 距离；与……分离 | 动词；名词 | |
从这里到公园距离两英里。 Cóng zhèlǐ dào gōngyuán jùlí liǎngyīnglǐ. 从这里到公园有两英里。 他们之间隔着很远的距离。 Tāmen zhījiàn gé zhe hěn yuǎn de jùlí. 它们之间相距甚远。 两人之间的距离已拉近。 Liǎng rén zhījiān de jùlí yǐ lājìn. 他们之间的差距缩小了。 |
| 1418 | 剧院 | jùyuàn | 剧院 | 名词 | |
这家剧院可以坐下几百人。 Zhèjiā jùyuàn kěyǐ zuòxià jǐbǎirén. 这个剧院可容纳数百人。 这家剧院以前星期天也营业。 Zhèjiā jùyuàn yǐqián xīngqītiān yě yíngyè. 这家剧院以前周日也营业。 我们所有的人都去剧院看戏。 Wǒmen suǒyǒu de rén dōu qù jùyuàn kàn xì. 我们都去剧院看了一场话剧。 |
| 1419 | 开玩笑 | kāiwánxiào | 开玩笑；演戏 | 动词 | |
他这么说就是为了开玩笑。 Tā zhème shuō jiùshì wèile kāiwánxiào. 他只是开玩笑而已。 你觉得我是在开玩笑吗？ Nǐ juéde wǒ shì zài kāiwánxiào ma? 你觉得我在开玩笑吗？ 这不是一件开玩笑的事。 Zhè búshì yíjiàn kāiwánxiào de shì. 这不是开玩笑的事。 |
| 1420 | 看法 | kànfǎ | 观点；意见 | 名词 | |
我同意你对这问题的看法。 Wǒ tóngyì nǐ duì zhè wèntí de kànfǎ. 在这个问题上，我同意你的看法。 你们对此有什么看法吗？ Nǐmen duìcǐ yǒu shénme kànfǎ ma? 你对此有何看法？ 他们屈服于我的看法了。 Tāmen qūfúyú wǒ de kànfǎ le. 他们采纳了我的意见。 |
| 1421 | 烤 | kǎo | 烤；烘焙 | 动词 | |
她为男生烤了一个苹果派。 Tā wèi nánshēng kǎo le yígè píngguǒpài. 她为他烤了一个苹果派。 这些是她自己烤的蛋糕。 Zhèxiē shì tā zìjǐ kǎo de dàngāo. 这些都是她自己烤的蛋糕。 面包是在烤箱里烤的。 Miànbāo shì zài kǎoxiāng lǐ kǎo de. 面包是在烤箱里烤制的。 |
| 1422 | 考虑 | kǎolǜ | 仔细考虑；考虑 | 动词 | |
我在考虑我晚饭做什么菜。 Wǒ zài kǎolǜ wǒ wǎnfàn zuò shénme cài. 我在想晚饭做什么菜。 我觉得你应该考虑到未来。 Wǒ juéde nǐ yīnggāi kǎolǜ dào wèilái. 我认为你需要考虑未来。 我仔细地考虑了这个问题。 Wǒ zǐxì dì kǎolǜ le zhège wèntí. 我认真考虑了这个问题。 |
| 1423 | 考生 | kǎoshēng | 考生；已被提名参加考试的学生 | 名词 | |
考生必须按时进入考场。 Kǎoshēng bìxū ànshí jìnrù kǎochǎng. 考生必须准时进入考场。 每位考生都要带身份证。 Měiwèi kǎoshēng dōu yào dài shēnfènzhèng. 所有应聘者都必须携带身份证明。 老师提醒考生认真检查答案。 Lǎoshī tíxǐng kǎoshēng rènzhēn jiǎnchá dáàn. 老师提醒考生们要仔细检查答案。 |
| 1424 | 棵 | kē | 树木和植物分类器 | 量词 | |
以前我家前面有棵大松树。 Yǐqián wǒjiā qiánmiàn yǒu kē dà sōngshù. 我家门前曾经有一棵大松树。 我在我的院子里种了棵桃树。 Wǒ zài wǒ de yuànzi lǐ zhǒng le kē táoshù. 我在院子里种了一棵桃树。 这棵外星的树是蓝色的。 Zhè kē wàixīng de shù shì lánsè de. 这棵外星树是蓝色的。 |
| 1425 | 科技 | kējì | 科学和技术 | 名词 | |
美国的太空科技十分先进。 Měiguó de tàikōng kējì shífēn xiānjìn. 美国在太空技术领域处于领先地位。 这种科技的优势是什么？ Zhèzhǒng kējì de yōushì shì shénme? 这项技术的优势是什么？ 在科技准备好之前需要五到十年。 Zài kējì zhǔnbèi hǎo zhīqián xūyào wǔ dào shínián. 这项技术还需要五到十年的时间才能成熟。 |
| 1426 | 科学 | kēxué | 科学；科学知识 | 名词；形容词 | |
你的理论并没有科学根据。 Nǐ de lǐlùn bìng méiyǒu kēxué gēnjù. 你的理论没有任何科学依据。 科学并不能解答所有问题。 Kēxué bìng bùnéng jiědá suǒyǒu wèntí. 科学并非万能。 这些主张没有科学的根据。 Zhèxiē zhǔzhāng méiyǒu kēxué de gēnjù. 这些说法没有任何科学依据。 |
| 1427 | 咳 | ké | 咳嗽 | 动词 | |
他感冒了，一直在咳。 Tā gǎnmào le, yìzhí zài ké. 他感冒了，一直咳嗽。 请不要对着别人咳。 Qǐng búyào duì zhe biérén ké. 请不要对着他人咳嗽。 她咳了几声就去看大夫。 Tā ké le jǐshēng jiù qù kàn dàfū. 她咳嗽了几声，然后去看医生了。 |
| 1428 | 咳嗽 | késou | 咳嗽 | 动词 | |
咳嗽糖浆有股甘草的味道。 Késòu tángjiāng yǒu gǔ gāncǎo de wèidào. 这款止咳糖浆带有甘草味。 爱和咳嗽是无法隐藏的。 Ài hé késòu shì wúfǎ yǐncáng de. 爱情和咳嗽是藏不住的。 你咳嗽了，最好带一条围巾。 Nǐ késòu le, zuìhǎo dài yìtiáo wéijīn. 你咳嗽了，最好带条围巾。 |
| 1429 | 可惜 | kěxī | 真可惜； | 形容词 | |
您昨晚没来真是太可惜了！ Nín zuówǎn méi lái zhēnshìtài kěxī le! 真可惜你昨晚没来。 可惜你不知道如何跳舞！ Kěxī nǐ bù zhīdào rúhé tiàowǔ! 真可惜你不会跳舞！ 你不能和我们一起来真可惜。 Nǐ bùnéng hé wǒmen yì qǐlái zhēn kěxī. 很遗憾你不能加入我们。 |
| 1430 | 克 | kè | 克；克服；抑制 | 量词 | |
一碗饭大约重一百八十克。 Yìwǎn fàn dàyuē zhòng yìbǎibāshí kè. 一碗米饭大约是180克。 你知道海姆利克急救法吗？ Nǐ zhīdào hǎimǔ lì kè jíjiùfǎ ma? 你知道海姆立克急救法吗？ 为什么学习克林贡语？ Wèishénme xuéxí kè lín gòng yǔ? 为什么要学习克林贡语？ |
| 1431 | 课程 | kèchéng | 课程；学术项目 | 名词 | |
所以你也打算选这门课程啊！ Suǒyǐ nǐ yě dǎsuàn xuǎn zhè mén kèchéng a! 所以你也打算学习这门课程！ 她在夜校上自卫术课程。 Tā zài yèxiào shàng zìwèi shù kèchéng. 她晚上去上自卫课。 你应该去上婴儿心肺复苏课程。 Nǐ yīnggāi qù shàng yīngér xīnfèi fùsū kèchéng. 你真的应该去上个婴儿心肺复苏课。 |
| 1432 | 客气 | kèqi | 礼貌的；客气的 | 形容词；动词 | |
别客气，我很愿意帮助你。 Bié kèqì, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ. 不客气，我很乐意帮忙。 对这种人，用不着客气。 Duì zhèzhǒng rén, yòngbùzhe kèqì. 对这种人没必要客气。 不用客气，随便坐吧。 Búyòng kèqì, suíbiàn zuò ba. 请随意休息。 |
| 1433 | 课堂 | kètáng | 课堂 | 名词 | |
课堂上所有的男生都很用功。 Kètáng shàng suǒyǒu de nánshēng dōu hěn yònggōng. 班上所有男生都很努力。 学生在课堂上必须保持安静。 Xuéshēng zài kètáng shàng bìxū bǎochí ānjìng. 学生上课期间必须保持安静。 他在课堂上心不在焉。 Tā zài kètáng shàng xīnbúzàiyān. 他上课时心不在焉。 |
| 1434 | 客厅 | kètīng | 客厅；会客室（接待客人的房间） | 名词 | |
那件家具不适合摆在客厅。 Nà jiàn jiājù bú shìhé bǎizài kètīng. 那件家具不适合放在客厅里。 这个小皮蛋，又在客厅乱跑！ Zhège xiǎo pídàn, yòu zài kètīng luànpǎo! 那个淘气的小家伙又在客厅里跑来跑去了！ 客厅的家具风格现代。 Kètīng de jiājù fēnggé xiàndài. 客厅的家具是现代风格。 |
| 1435 | 肯定 | kěndìng | 确定；肯定 | 动词；形容词；副词 | |
肯定有人看见发生了什么。 Kěndìng yǒurén kànjiàn fāshēng le shénme. 肯定有人目睹了事情经过。 我肯定她很快就会回来的。 Wǒ kěndìng tā hěnkuài jiù huì huílái de. 我相信她很快就会回来。 我想她肯定有其他技能。 Wǒ xiǎng tā kěndìng yǒu qítā jìnéng. 我相信她还有其他技能。 |
| 1436 | 空 | kōng | 空的；空心的；天空；空气 | 形容词；副词 | |
本词条中使用了 kōng，表示“空”或“空气”。请对比官方词条 #1439 中 kòng 的用法，该词条的意思是“空闲时间”或“空着的”。 这个盒子是空的。 Zhège hézi shì kōng de. 这个盒子是空的。 会议室现在是空的。 Huìyìshì xiànzài shì kōng de. 会议室现在空无一人。 天空中没有一片云。 Tiānkōng zhōng méiyǒu yípiàn yún. 天空万里无云。 |
| 1437 | 空气 | kōngqì | 空气；大气 | 名词 | |
空气是生命中不可或缺的。 Kōngqì shì shēngmìng zhòng bùkěhuòquē de. 空气是生命不可或缺的。 没有空气生活是不可能的。 Méiyǒu kòngqì shēnghuó shì bù kěnéng de. 没有空气，人是无法生存的。 没有空气，人无法存在。 Méiyǒu kòngqì, rén wúfǎ cúnzài. 人离不开空气。 |
| 1438 | 恐怕 | kǒngpà | 恐怕；或许；大概 | 动词；副词 | |
你恐怕会变成一个好人哦。 Nǐ kǒngpà huì biànchéng yígè hǎorén ó. 你很有可能变成一个好人。 我恐怕不是个很好的伙伴。 Wǒ kǒngpà búshì gè hěn hǎo de huǒbàn. 恐怕我不太适合做个伴。 恐怕我必须说再见了。 Kǒngpà wǒ bìxū shuō zàijiàn le. 恐怕我必须说再见了。 |
| 1439 | 空 | kòng | 空闲时间；空着；有空 | 动词；形容词；名词 | |
本词条中使用了 kòng，表示“空闲时间”或“空档”。请对比官方词条 #1436 中的 kōng。 你明天下午有空吗？ Nǐ míngtiān xiàwǔ yǒukòng ma? 你明天下午有空吗？ 这间教室现在空着。 Zhè jiān jiàoshì xiànzài kōng zhe. 这间教室现在空着。 有空的时候给我打电话。 Yǒukòng de shíhòu gěi wǒ dǎdiànhuà. 有空的时候给我打电话。 |
| 1440 | 口语 | kǒuyǔ | 口语；口语 | 名词 | |
口语比书面语更贴近生活。 Kǒuyǔ bǐ shūmiànyǔ gèng tiējìnshēnghuó. 口语比书面语更贴近生活。 我对口语英语更感兴趣。 Wǒ duì kǒuyǔ yīngyǔ gèng gǎnxìngqù. 我对英语口语更感兴趣。 虽然他考得很好，他口语的汉语不见得比你的好。 Suīrán tā kǎo dé hěn hǎo, tā kǒuyǔ de hànyǔ bújiànde bǐ nǐ de hǎo. 虽然他考试成绩不错，但他的中文口语水平未必比你好。 |
| 1441 | 苦 | kǔ | 苦涩的；艰难的 | 形容词 | |
小洞及时补，免遭大洞苦。 Xiǎo dòng jíshí bǔ, miǎnzāo dàdòng kǔ. 小洞不补，大洞吃苦。 他一生为急性疼痛所苦。 Tā yìshēng wèi jíxìng téngtòng suǒ kǔ. 他正遭受着人生中的剧痛。 这颗苹果很苦。 Zhè kē píngguǒ hěn kǔ. 这个苹果很苦。 |
| 1442 | 快餐 | kuàicān | 快餐；零食 | 名词 | |
中午太忙，我只吃了点儿快餐。 Zhōngwǔ tài máng, wǒ zhǐ chī le diǎnér kuàicān. 中午我太忙了，所以只吃了一些快餐。 经常吃快餐对健康不好。 Jīngcháng chīkuàicān duì jiànkāng bùhǎo. 经常吃快餐不健康。 这家快餐店价格不贵。 Zhèjiā kuàicāndiàn jiàgé bú guì. 这家快餐店不贵。 |
| 1443 | 快递 | kuàidì | 快速传送 | 名词 | |
你的快递已经送到了。 Nǐ de kuàidì yǐjīng sòngdào le. 您的包裹已送达。 我去楼下取快递。 Wǒ qù lóuxià qǔ kuàidì. 我要下楼去取包裹。 这家公司提供免费快递服务。 Zhèjiā gōngsī tígōng miǎnfèi kuàidì fúwù. 这家公司提供免费快递服务。 |
| 1444 | 快速 | kuàisù | 快速；高速 | 形容词 | |
她快速地刷了下我的鞋子。 Tā kuàisù dì shuā le xià wǒ de xiézi. 她帮我快速地刷了一下鞋子。 手指在键盘上快速的移动。 Shǒuzhǐ zài jiànpán shàng kuàisù de yídòng. 手指在键盘上快速移动。 她快速地翻过这本杂志。 Tā kuàisù dì fānguò zhèběn zázhì. 她快速翻阅着杂志。 |
| 1445 | 困 | kùn | 困倦的；疲惫的；被困的；陷入困境的 | 形容词；动词 | |
我不是醉了，只是困了。 Wǒ búshì zuì le, zhǐshì kùn le. 我没醉，我只是累了。 我被风暴困在波士顿。 Wǒ bèi fēngbào kùn zài bōshìdùn. 因为暴风雪，我被困在波士顿了。 汤姆也许会跟玛莉说不困。 Tāngmǔ yěxǔ huì gēn mǎ lì shuō bú kùn. 汤姆可能会告诉玛丽他不困。 |
| 1446 | 困难 | kùnnan | 困境；挑战 | 形容词；名词 | |
生活很困难，但我更坚强。 Shēnghuó hěn kùnnán, dàn wǒ gèng jiānqiáng. 生活很艰难，但我更坚强。 把想法付诸实践是困难的。 Bǎ xiǎngfǎ fùzhūshíjiàn shì kùnnán de. 将想法付诸实践是困难的。 我编译这个程序有些困难。 Wǒ biānyì zhège chéngxù yǒuxiē kùnnán. 我在编译这个软件时遇到了一些问题。 |
| 1447 | 拉 | lā | 拉；拖；运输 | 动词 | |
我把我自己用力拉了起来。 Wǒ bǎ wǒ zìjǐ yònglì lā le qǐlái. 我费力地站了起来。 蕾拉之前在和癌症作鬪争。 Lěi lā zhīqián zài hé áizhèng zuò dòu zhēng. 莱拉当时正在与癌症作斗争。 蕾拉脱了衣服，赚到了钱。 Lěi lā tuō le yīfú, zhuàn dào le qián. 莱拉靠脱衣舞赚钱。 |
| 1448 | 垃圾 | lājī | 垃圾；废品 | 名词 | |
很多人跳过栏杆，还丢垃圾。 Hěnduō rén tiào guò lángān, hái diū lājī. 很多人会爬栏杆，甚至乱扔垃圾。 别忘了把垃圾拿出去。 Biéwàngle bǎ lājī náchū qù. 别忘了倒垃圾。 垃圾真的开始成堆了。 Lājī zhēnde kāishǐ chéngduī le. 垃圾真的开始堆积如山了。 |
| 1449 | 辣 | là | 辛辣的；刺痛 | 形容词 | |
有时候我会想吃辣的东西。 Yǒushíhòu wǒhuì xiǎng chī là de dōngxī. 我偶尔喜欢吃些辛辣的食物。 韩国菜一般都很辣。 Hánguócài yìbān dōu hěn là. 韩国料理通常都很辣。 汤姆不喜欢任何辣的食物。 Tāngmǔ bù xǐhuān rènhé là de shíwù. 汤姆不喜欢任何辛辣食物。 |
| 1450 | 来不及 | láibují | 现在做某事太晚了；时间不够。 | 动词 | |
我时间来不及啦，你快一点呀！ Wǒ shíjiān láibùjí la, nǐ kuài yìdiǎn ya! 我时间不够，快点！ 时间快来不及了。 Shíjiān kuài láibùjí le. 我们时间不多了。 我时间有点来不及，只能出门买大饼油条。 Wǒ shíjiān yǒudiǎn láibùjí, zhǐnéng chūmén mǎi dàbǐng yóutiáo. 我时间有点紧，所以只能出去买些扁面包和面包棒。 |
| 1451 | 来得及 | láidejí | 时间足够；还能做到 | 动词 | |
很不幸，我没来得及听他的演讲。 Hěn búxìng, wǒ méi láidejí tīng tā de yǎnjiǎng. 很遗憾，我没能及时赶到听他的演讲。 我时间还来得及。 Wǒ shíjiān hái láidejí. 我还能做到。 我还来得及吗？ Wǒ hái láidejí ma? 我还能赶上吗？ |
| 1452 | 懒 | lǎn | 懒惰 | 形容词 | |
我认识的人中就他最懒了。 Wǒ rènshí de rén zhōng jiù tā zuì lǎn le. 他是我认识的最懒的人。 我是据我所知最懒的人。 Wǒ shì jùwǒsuǒzhī zuì lǎn de rén. 我是我认识的人中最懒的。 就我所知，他不懒。 Jiù wǒ suǒzhī, tā bù lǎn. 据我所知，他并不懒惰。 |
| 1453 | 浪费 | làngfèi | 浪费；挥霍 | 动词 | |
他后悔浪费了他的时间。 Tā hòuhuǐ làngfèi le tā de shíjiān. 他后悔浪费了时间。 我浪费了很多时间作白日梦。 Wǒ làngfèi le hěnduō shíjiān zuò báirìmèng. 我经常浪费时间做白日梦。 做那事是浪费你的时间。 Zuò nà shì shì làngfèi nǐ de shíjiān. 这样做是在浪费时间。 |
| 1454 | 浪漫 | làngmàn | 浪漫 | 形容词 | |
其实我还是觉得好浪漫哦。 Qíshí wǒ háishì juéde hǎo làngmàn ó. 我觉得这其实挺浪漫的。 玛丽总是说汤姆不够浪漫。 Mǎlì zǒngshì shuō tāngmǔ búgòu làngmàn. 玛丽总是说汤姆不够浪漫。 |
| 1455 | 老虎 | lǎohǔ | 虎 | 名词 | |
老虎从动物园中逃出来了。 Lǎohǔ cóng dòngwùyuán zhōng táochūlái le. 老虎从动物园逃出来了。 我们听到远处老虎的怒吼。 Wǒmen tīngdào yuǎnchù lǎohǔ de nùhǒu. 我们听到远处传来老虎的咆哮声。 男人戴了一个老虎面具。 Nánrén dài le yígè lǎohǔ miànjù. 那人戴着老虎面具。 |
| 1456 | 老家 | lǎojiā | 故乡；出生地 | 名词 | |
春节时我们全家回老家。 Chūnjié shí wǒmen quánjiā huílǎojiā. 我们全家回老家过春节。 我的老家在一个安静的小村子里。 Wǒ de lǎojiā zài yígè ānjìng de xiǎocūnzi lǐ. 我的家乡在一个宁静的村庄。 离开老家以后，他一直很想家。 Líkāi lǎojiā yǐhòu, tā yìzhí hěn xiǎng jiā. 离开家乡后，他非常想家。 |
| 1457 | 老年 | lǎonián | 老年人；老年 | 名词 | |
进入老年以后更要注意健康。 Jìnrù lǎonián yǐhòu gèng yào zhùyì jiànkāng. 人们在老年时期更应该重视健康。 这个社区为老年人提供服务。 Zhège shèqū wèi lǎoniánrén tígōng fúwù. 这个社区为老年人提供服务。 她正在研究老年教育。 Tā zhèngzài yánjiū lǎonián jiàoyù. 她正在研究老年人教育问题。 |
| 1458 | 老是 | lǎoshì | 时刻 | 副词 | |
他老是忘记带钥匙。 Tā lǎo shì wàngjì dài yàoshi. 他总是忘记带钥匙。 你为什么老是迟到？ Nǐ wèishénme lǎo shì chídào? 你为什么总是迟到？ 这台电脑老是出问题。 Zhè tái diànnǎo lǎo shì chū wèntí. 这台电脑老是出问题。 |
| 1459 | 冷静 | lěngjìng | 冷静；沉着 | 形容词 | |
无论发生甚么事也要保持冷静。 Wúlùn fāshēng shénme shì yě yào bǎochí lěngjìng. 无论发生什么，都要保持冷静。 我父亲一直很冷静。 Wǒ fùqīn yìzhí hěn lěngjìng. 我爸爸一直都很酷。 我们只须保持冷静。 Wǒmen zhǐ xū bǎochí lěngjìng. 我们只需要保持冷静。 |
| 1460 | 理发 | lǐfà | 理发；做头发 | 动词 | |
你到了该去理发的时候了。 Nǐ dào le gāi qù lǐfà de shíhòu le. 你该剪头发了！ 我昨天去了理发店理发。 Wǒ zuótiān qù le lǐfàdiàn lǐfà. 我昨天在理发店剪了头发。 我去了理发店理发。 Wǒ qù le lǐfàdiàn lǐfà. 我在理发店剪了头发。 |
| 1461 | 理解 | lǐjiě | 理解；明白 | 动词 | |
阿拉伯语的语法很难理解。 Ālābóyǔ de yǔfǎ hěn nán lǐjiě. 阿拉伯语语法很难理解。 你应该理解，这是严肃的。 Nǐ yīnggāi lǐjiě, zhè shì yánsù de. 你应该明白，这件事很严重。 英语对我来说太难理解了。 Yīngyǔ duì wǒ láishuō tài nán lǐjiě le. 英语对我来说太难懂了。 |
| 1462 | 礼貌 | lǐmào | 礼貌；客气 | 名词；形容词 | |
马格达莱纳对我很有礼貌。 Mǎgédáláinà duì wǒ hěn yǒu lǐmào. 玛格达莱娜对我非常有礼貌。 盯著陌生人看是不礼貌的。 Dīng zhù mòshēngrén kàn shì bù lǐmào de. 盯着陌生人看是很不礼貌的。 盯著别人看是不礼貌的。 Dīng zhù biérén kàn shì bù lǐmào de. 盯着别人看是很不礼貌的。 |
| 1463 | 理想 | lǐxiǎng | 理想；梦想 | 名词；形容词 | |
他被证实是个理想丈夫。 Tā bèi zhèngshí shì gè lǐxiǎng zhàngfū. 事实证明，他是一位理想的丈夫。 他表明自己是一个理想的丈夫。 Tā biǎomíng zìjǐ shì yígè lǐxiǎng de zhàngfū. 他这是在明确地表明自己是一位理想的丈夫。 你是我的理想情人。 Nǐ shì wǒ de lǐxiǎng qíngrén. 你是我梦寐以求的女孩。 |
| 1464 | 厉害 | lìhai | 强烈的；严重的 | 形容词 | |
你为甚么哭得这么厉害？ Nǐ wèi shénme kū dé zhème lìhài? 你为什么哭得那么厉害？ 我听说他打麻将很厉害。 Wǒ tīngshuō tā dǎmájiāng hěn lìhài. 我听说他麻将打得很好。 他明显是队里最厉害的球员。 Tā míngxiǎn shì duìlǐ zuì lìhài de qiúyuán. 他显然是队里最好的球员。 |
| 1465 | 力气 | lìqi | 实力 | 名词 | |
我没力气继续尝试了。 Wǒ méi lìqì jìxù chángshì le. 我没有力气继续尝试了。 我的力气耗尽了。 Wǒ de lìqì hàojìn le. 我浑身力气都没了。 我没力气说话了。 Wǒ méi lìqì shuōhuà le. 我已经没有精力说话了。 |
| 1466 | 例如 | lìrú | 例如；比如 | 动词 | |
例如，这是一支笔。 Lìrú, zhè shì yìzhī bǐ. 例如，这是一支钢笔。 鱼类例如鲤鱼和鳟鱼生活在淡水中。 Yúlèi lìrú lǐyú hé zūnyú shēnghuó zài dànshuǐ zhōng. 鲤鱼和鳟鱼等鱼类生活在淡水中。 例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。 Lìrú, zài bǎojiālìyà yáotóu biǎoshìtóngyì ér diǎntóu biǎoshì bù tóngyì. 例如在保加利亚，摇头表示“是”，点头表示“否”。 |
| 1467 | 例子 | lìzi | 案例；示例 | 名词 | |
推特就是荒谬的绝佳例子。 Tuī tè jiùshì huāngmiù de juéjiā lìzi. 推特就是一个荒诞的例子。 你举了一个不好的例子。 Nǐ jǔ le yígè bùhǎo de lìzi. 你举了个坏榜样。 让我来给你举个例子吧。 Ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lìzi ba. 让我举一个例子。 |
| 1468 | 俩 | liǎ | 两个人；他们俩 | 数字 | |
他们俩的影子重叠在一起。 Tāmen liǎ de yǐngzi chóngdié zài yìqǐ. 他们的影子重叠在一起。 他们俩都是很称职的法官。 Tāmen liǎ dōu shì hěn chènzhí de fǎguān. 他们都是非常称职的法官。 他们俩爱上了同一个女的。 Tāmen liǎ ài shàng le tóngyígè nǚ de. 他们俩都爱上了同一个女人。 |
| 1469 | 连 | lián | 甚至；包括；连接 | 介词；动词；副词 | |
我连亲也没有亲过她一下。 Wǒ lián qīn yě méiyǒu qīn guò tā yíxià. 我甚至都没吻她。 萨米穿著一件蓝色连帽衫。 Sàmǐ chuānzhù yíjiàn lánsè lián mào shān. 萨米穿着一件蓝色连帽衫。 连巧克力中也含有维他命。 Lián qiǎokèlì zhōng yě hányǒu wéitāmìng. 就连巧克力也含有维生素。 |
| 1470 | 联系 | liánxì | 连接；联系 | 动词 | |
你是想将我与其联系起来吗？ Nǐ shì xiǎng jiāng wǒ yǔqí liánxì qǐlái ma? 你是想把那个链接发给我吗？ 我不想再和他们联系了。 Wǒ bùxiǎng zài hé tāmen liánxì le. 我不想再和他们联系了。 我们到了就打电话跟您联系。 Wǒmen dào le jiù dǎdiànhuà gēn nín liánxì. 我们到达后会立即与您电话联系。 |
| 1471 | 凉 | liáng | 凉爽；冷 | 形容词 | |
凉子有一张漂亮的小脸蛋。 Liáng zi yǒu yìzhāng piàoliàng de xiǎoliǎndàn. 凉子长着一张可爱的小脸。 趁汤没凉，你把汤喝了。 Chèn tāng méi liáng, nǐ bǎ tāng hē le. 趁热喝汤。 快穿上衣服，别著凉喽。 Kuài chuān shàng yīfú, bié zhù liáng lóu. 穿上衣服，你会着凉的。 |
| 1472 | 量 | liáng | 测量 | 动词 | |
这里“量”的发音是liáng，意思是“测量”。 护士正在给他量体温。 Hùshì zhèngzài gěi tā liángtǐwēn. 护士正在给他量体温。 请帮我量一下桌子的长度。 Qǐng bāng wǒ liàng yíxià zhuōzi de chángdù. 请帮我测量一下桌子的长度。 孩子每个月都要量身高。 Háizi měigè yuè dōu yào liàng shēngāo. 每个月都要测量孩子的身高。 |
| 1473 | 两 | liǎng | 二（用于计量词之前）；一对 | 数字 | |
原文大纲将其标记为第 2 义项：两 用于度量词之前。 我买了两本汉语书。 Wǒ mǎi le liǎngběn hànyǔ shū. 我买了2本中文书。 我们在车站等了两个小时。 Wǒmen zài chēzhàn děng le liǎnggè xiǎoshí. 我们在车站等了两个小时。 桌上放着两杯茶。 Zhuōshàng fàng zhe liǎngbēi chá. 桌上有两杯茶。 |
| 1474 | 亮 | liàng | 明亮；清晰 | 形容词；动词 | |
天快亮了，我要动身了。 Tiān kuài liàng le, wǒ yào dòngshēn le. 天快亮了，我得走了。 外面天色越来越亮了。 Wàimiàn tiānsè yuèláiyuè liàng le. 外面天色渐渐亮了。 才早晨5点，但天已经亮了。 Cái zǎochén 5 diǎn, dàn tiān yǐjīng liàng le. 现在才早上五点，但天已经亮了。 |
| 1475 | 列 | liè | 列表；行；列；列车分类器 | 动词；量词 | |
这列火车时速20英里。 Zhè liè huǒchē shísù 20 yīnglǐ. 火车时速20英里。 我们偶然间乘了同一列列车。 Wǒmen ǒuránjiān chéng le tóngyí liè lièchē. 我们碰巧坐了同一趟火车。 这列火车在昆山车站停车吗？ Zhè liè huǒchē zài kūnshān chēzhàn tíngchē ma? 这趟列车停靠昆山站吗？ |
| 1476 | 零下 | língxià | 零下 | 名词 | |
昨晚的温度降到了零下五度。 Zuówǎn de wēndù jiàngdào le língxià wǔdù. 昨晚气温降至零下五度。 零下的天气里要多穿衣服。 Língxià de tiānqì lǐ yào duō chuānyīfú. 气温低于冰点时，你应该多穿些衣服。 这里冬天常常是零下十几度。 Zhèlǐ dōngtiān chángcháng shì língxià shíjǐ dù. 这里冬天经常低于零下十度。 |
| 1477 | 零花钱 | línghuāqián | 零花钱；零用钱 | 名词 | |
父母每个月给他一些零花钱。 Fùmǔ měigè yuè gěi tā yìxiē línghuāqián. 他父母每个月都会给他一些零花钱。 他把零花钱存进了银行。 Tā bǎ línghuāqián cún jìn le yínháng. 他把零花钱存进了银行。 别把所有零花钱都花在零食上。 Bié bǎ suǒyǒu línghuāqián dōu huā zài língshí shàng. 不要把所有的零花钱都花在零食上。 |
| 1478 | 零钱 | língqián | 零钱；零花钱 | 名词 | |
请你帮我换一点零钱行吗？ Qǐng nǐ bāng wǒ huàn yìdiǎn língqián xíng ma? 请问您能帮我找一些零钱吗？ 对不起, 我没有零钱。 Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu língqián. 对不起，我没有零钱。 你有零钱换一元美金吗？ Nǐ yǒu língqián huàn yìyuán měijīn ma? 你有零钱找一美元吗？ |
| 1479 | 零食 | língshí | 两餐之间的零食；小吃 | 名词 | |
爆米花是我最喜欢的零食。 Bàomǐhuā shì wǒ zuì xǐhuān de língshí. 爆米花是我最喜欢的零食。 雅尼买了些零食给我们。 Yǎní mǎi le xiē língshí gěi wǒmen. 雅尼给我们买了些零食。 齐里拿著一些零食走了进来。 Qí lǐ ná zhù yìxiē língshí zǒu le jìnlái. Ziri拿着一些零食走了进来。 |
| 1480 | 另 | lìng | 另一个；分别 | 代词；副词 | |
我有另一个朋友在中国里。 Wǒ yǒu lìng yígè péngyǒu zài zhōngguó lǐ. 我在中国还有一位朋友。 有没有可能有另一种解释？ Yǒuméiyǒu kěnéng yǒu lìng yìzhǒng jiěshì? 还有其他解释吗？ 把另一张邮票贴在信封上。 Bǎ lìng yìzhāng yóupiào tiē zài xìnfēng shàng. 在信封上再贴一张邮票。 |
| 1481 | 另外 | lìngwài | 此外；另外 | 代词；副词；连词 | |
所以你来自另外一个星球？ Suǒyǐ nǐ láizì lìngwài yígè xīngqiú? 所以你来自另一个星球？ 大家都在另外的房里等着。 Dàjiā dōu zài lìngwài de fánglǐ děng zhe. 大家都在隔壁房间等着。 总部里有另外一种气氛。 Zǒngbù lǐ yǒu lìngwài yìzhǒng qìfēn. 总部的气氛截然不同。 |
| 1482 | 留 | liú | 离开；保留 | 动词 | |
行与行之间要留一个空间。 Xíng yǔ xíng zhījiān yào liú yígè kōngjiān. 行与行之间留空。 我还留着那起事故的伤疤。 Wǒ hái liú zhe nà qǐ shìgù de shāngbā. 那场事故留下的疤痕至今还留在我身上。 大卫的头发留了很多年了。 Dàwèi de tóufà liú le hěnduōnián le. 大卫留头发已经很多年了。 |
| 1483 | 流 | liú | 流动；传播 | 动词 | |
泪水沿着我的面颊流了下来。 Lèishuǐ yánzhe wǒ de miànjiá liú le xiàlái. 泪水顺着我的脸颊滚落下来。 溪水流进这个池塘里。 Xīshuǐ liú jìn zhège chítáng lǐ. 小溪流入池塘。 墨西哥卷饼里的起司能流出来。 Mòxīgē juǎn bǐng lǐ de qǐ sī néng liú chūlái. 墨西哥卷饼里满满的都是芝士。 |
| 1484 | 流利 | liúlì | 流利的 | 形容词 | |
我不能流利的用英文表达。 Wǒ bùnéng liúlì de yòng yīngwén biǎodá. 我的英语说得不流利。 她能说流利的英语和法语。 Tā néng shuō liúlì de yīngyǔ hé fǎyǔ. 她精通英语和法语。 你流利的英语让我很吃惊。 Nǐ liúlì de yīngyǔ ràng wǒ hěn chījīng. 你的英语流利程度令我惊叹。 |
| 1485 | 留下 | liúxia | 留下；留在后面 | 动词 | |
他在桌子上留下了这本书。 Tā zài zhuōzi shàng liúxià le zhè běnshū. 他把书留在桌子上。 他没有留下痕迹就消失了。 Tā méiyǒu liúxià hénjì jiù xiāoshī le. 他消失得无影无踪。 你所要做的就是留下意见。 Nǐ suǒ yào zuò de jiùshì liúxià yìjiàn. 你只需要发表评论即可。 |
| 1486 | 流行 | liúxíng | 流行的；时尚的；广泛的 | 动词 | |
这首歌在七十年代很流行。 Zhè shǒugē zài qīshíniándài hěn liúxíng. 这首歌在20世纪70年代很流行。 现在女生穿牛仔裤很流行。 Xiànzài nǚshēng chuān niúzǎikù hěn liúxíng. 现在牛仔裤在女孩中很流行。 曲棍球在中国不是很流行。 Qūgùnqiú zài zhōngguó búshì hěn liúxíng. 曲棍球在中国并不流行。 |
| 1487 | 路过 | lùguò | 经过或穿过 | 动词 | |
我去车站的路上路过了市政厅。 Wǒ qù chēzhàn de lùshàng lùguò le shìzhèngtīng. 我去车站的路上经过了市政厅。 他们昨天路过她家。 Tāmen zuótiān lùguò tājiā. 他们昨天路过她家。 汤姆说你会路过。 Tāngmǔ shuō nǐ huì lùguò. 汤姆说你会过来。 |
| 1488 | 旅馆 | lǚguǎn | 饭店 | 名词 | |
他入住了一间很好的旅馆。 Tā rùzhù le yìjiān hěn hǎo de lǚguǎn. 他入住了一家不错的酒店。 卡罗刚刚回到她住的旅馆。 Kǎluó gānggāng huídào tā zhù de lǚguǎn. 卡罗尔刚刚回到酒店。 旅馆里面有纪念品商店吗? Lǚguǎn lǐmiàn yǒu jìniànpǐn shāngdiàn ma? 酒店里有纪念品商店吗？ |
| 1489 | 旅客 | lǚkè | 旅行者；游客 | 名词 | |
旅客正在排队办理登机手续。 Lǚkè zhèngzài páiduì bànlǐ dēngjī shǒuxù. 旅客们正在排队办理登机手续。 车站提醒旅客保管好行李。 Chēzhàn tíxǐng lǚkè bǎoguǎn hǎo xínglǐ. 车站提醒乘客保管好自己的行李。 这家旅馆为旅客提供早餐。 Zhèjiā lǚguǎn wèi lǚkè tígōng zǎocān. 这家酒店为旅客提供早餐。 |
| 1490 | 旅行 | lǚxíng | 旅行；旅程 | 动词 | |
我们搭飞机去墨西哥旅行。 Wǒmen dā fēijī qù mòxīgē lǚxíng. 我们乘飞机去了墨西哥。 请告诉我有关你旅行的事。 Qǐng gàosù wǒ yǒuguān nǐ lǚxíng de shì. 请跟我说说你的旅行吧。 去年夏天我去意大利旅行。 Qùnián xiàtiān wǒ qù yìdàlì lǚxíng. 去年夏天我去意大利旅行了。 |
| 1491 | 律师 | lǜshī | 律师 | 名词 | |
你能帮我介绍一名律师吗？ Nǐ néng bāng wǒ jièshào yìmíng lǜshī ma? 您能介绍一位律师给我认识吗？ 我的律师表哥现在在法国。 Wǒ de lǜshī biǎogē xiànzài zài fǎguó. 我的表弟是一名律师，目前在法国。 他本应该成为一个律师。 Tā běn yīnggāi chéngwéi yígè lǜshī. 他本该成为一名律师。 |
| 1492 | 乱 | luàn | 混乱的；无序的；随机的 | 形容词；副词 | |
我弟弟的房间总是很乱。 Wǒ dìdi de fángjiān zǒngshì hěn luàn. 我哥哥的房间总是乱糟糟的。 孩子们的房间很乱。 Háizi men de fángjiān hěn luàn. 儿童房状况很糟糕。 无理由乱发脾气会让别人反感。 Wú lǐyóu luàn fàpíqì huì ràng biérén fǎngǎn. 无缘无故发脾气会招致他人的反感。 |
| 1493 | 落 | luò | 坠落；落下；着陆；被留下 | 动词 | |
他把眼镜落在我们这里了。 Tā bǎ yǎnjìng luò zài wǒmen zhèlǐ le. 他把眼镜落在我们家了。 我把雨伞落在这里了吗？ Wǒ bǎ yǔsǎn luò zài zhèlǐ le ma? 我的伞落在这里了吗？ 我感觉有滴雨落在头上。 Wǒ gǎnjué yǒu dīyǔ luò zài tóushàng. 我感觉一滴雨落在了我的头上。 |
| 1494 | 麻烦 | máfan | 麻烦的；不便的 | 形容词；动词；名词 | |
麻烦你叫我起床吃早餐啦。 Máfán nǐ jiào wǒ qǐchuáng chī zǎocān la. 请叫醒我吃早餐。 不用麻烦在这样的雨天来。 Búyòng máfán zài zhèyàng de yǔtiān lái. 别冒雨来了。 麻烦让我再看看菜单好吗？ Máfán ràng wǒ zài kànkàn càidān hǎo ma? 请问可以再给我一份菜单吗？ |
| 1495 | 馒头 | mántou | 蒸卷；蒸包 | 名词 | |
昨天我买了两个馒头。 Zuótiān wǒ mǎi le liǎnggè mántou. 昨天我买了两个包子。 馒头和馍馍有区别吗？ Mántou hé mómó yǒu qūbié ma? 馒头和包子有什么区别？ 我给你吃个馒头。 Wǒ gěi nǐ chī gè mántou. 我给你一个馒头吃。 |
| 1496 | 满 | mǎn | 满了；充满；达到极限 | 形容词；动词 | |
社会上满是不称职的医生。 Shèhuì shàng mǎn shì búchènzhí de yīshēng. 世界上有很多不称职的医生。 门外又被贴满了小广告。 Ménwài yòu bèi tiē mǎn le xiǎo guǎnggào. 外面又到处贴满了乱贴的广告。 她提着一只满是鲜花的篮子。 Tā tí zhe yìzhī mǎn shì xiānhuā de lánzi. 她提着一篮子鲜花。 |
| 1497 | 毛巾 | máojīn | 毛巾 | 名词 | |
给我从浴室拿几条毛巾来。 Gěi wǒ cóng yùshì ná jǐtiáo máojīn lái. 去浴室给我拿几条毛巾。 她用毛巾把头发抹干了。 Tā yòng máojīn bǎ tóufā mǒ gàn le. 她用毛巾擦了擦湿漉漉的头发。 萨米的毛巾难闻死了。 Sàmǐ de máojīn nánwén sǐ le. 萨米的毛巾很臭。 |
| 1498 | 毛衣 | máoyī | 羊毛衫 | 名词 | |
我妈妈为我做了一件毛衣。 Wǒ māmā wèi wǒ zuò le yíjiàn máoyī. 我妈妈给我织了一件毛衣。 你穿那件红色的毛衣好看。 Nǐ chuān nà jiàn hóngsè de máoyī hǎokàn. 那件红色毛衣很适合你。 他有一件淡蓝色的毛衣。 Tā yǒu yíjiàn dànlánsè de máoyī. 他穿着一件天蓝色的套头衫。 |
| 1499 | 帽子 | màozi | 帽子；帽 | 名词 | |
我把我的帽子挂在挂钩上。 Wǒ bǎ wǒ de màozi guà zài guàgōu shàng. 我把帽子挂在了挂钩上。 这顶帽子对我来说太小了。 Zhè dǐng màozi duì wǒ láishuō tàixiǎo le. 这顶帽子对我来说太小了。 我付了十美元买这顶帽子。 Wǒ fù le shíměiyuán mǎi zhè dǐng màozi. 这顶帽子我花了十美元。 |
| 1500 | 美 | měi | 漂亮；非常满意 | 形容词 | |
我邀请了肯，比尔和由美。 Wǒ yāoqǐng le kěn, bǐěr hé yóu měi. 我邀请了Ken、Bill和Yumi。 直美刚刚完成了她的工作。 Zhí měi gānggāng wánchéng le tā de gōngzuò. 娜奥米刚刚结束她的工作。 她会唱歌而且舞跳得很美。 Tā huì chànggē érqiě wǔ tiào dé hěn měi. 她能歌善舞，非常漂亮。 |
| 1501 | 美好 | měihǎo | 美丽；精美 | 形容词 | |
我们一起过了美好的日子。 Wǒmen yìqǐ guò le měihǎo de rìzi. 我们一起度过了美好的时光。 我有一段美好的旧时光。 Wǒ yǒu yíduàn měihǎo de jiù shíguāng. 我玩得很开心。 希望这是美好友谊的开始。 Xīwàng zhè shì měihǎo yǒuyì de kāishǐ. 我希望这是美好友谊的开始。 |
| 1502 | 美景 | měijǐng | 风景秀丽 | 名词 | |
山顶的美景让人难忘。 Shāndǐng de měijǐng ràng rén nánwàng. 山顶的景色美不胜收，令人难忘。 我们停下来欣赏湖边的美景。 Wǒmen tíngxiàlái xīnshǎng húbiān de měijǐng. 我们停下来欣赏湖边的美丽景色。 照片拍不出这里真正的美景。 Zhàopiān pāi bù chū zhèlǐ zhēnzhèng de měijǐng. 照片无法捕捉到此地的真正美景。 |
| 1503 | 美丽 | měilì | 美丽 | 形容词 | |
斯洛伐克是个美丽的国家。 Sīluòfákè shì gè měilì de guójiā. 斯洛伐克是一个美丽的国家。 独角兽是一种美丽的怪物。 Dújiǎoshòu shì yìzhǒng měilì de guàiwù. 独角兽是一种奇妙的怪物。 这座山有一个美丽的外形。 Zhè zuò shān yǒu yígè měilì de wàixíng. 这座山形状优美。 |
| 1504 | 美食 | měishí | 美食佳肴；精致食物 | 名词 | |
他们这里提供一流的美食。 Tāmen zhèlǐ tígōng yìliú de měishí. 这里的食物非常棒。 鹰嘴豆和青豆等豆类虽然会引起胀气，但却是极佳的美食。 Yīngzuǐdòu hé qīngdòu děng dòulèi suīrán huì yǐnqǐ zhàngqì, dàn quèshì jíjiā de měishí. 有些豆类，如鹰嘴豆和四季豆，会引起胀气，但却是极好的食物。 我很喜欢日本的美食，也很喜欢日本的风俗，所以我自然也很喜欢在日本生活。 Wǒ hěn xǐhuān rìběn de měishí, yě hěn xǐhuān rìběn de fēngsú, suǒyǐ wǒ zìrán yě hěn xǐhuān zài rìběn shēnghuó. 我喜欢日本的食物和习俗，所以，我喜欢在日本生活也是理所当然的。 |
| 1505 | 梦 | mèng | 做梦；梦 | 名词；动词 | |
我在我的梦里见到了你们。 Wǒ zài wǒ de mèng lǐ jiàndào le nǐmen. 我在梦里见到你了。 我知道那只不过是一场梦。 Wǒ zhīdào nà zhǐbúguò shì yìcháng mèng. 我知道那只是一场梦。 我昨晚做了一个有趣的梦。 Wǒ zuówǎn zuò le yígè yǒuqù de mèng. 我昨晚做了一个有趣的梦。 |
| 1506 | 梦想 | mèngxiǎng | 梦想；愿望；梦见 | 动词；名词 | |
她的梦想是成为一名护士。 Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng hùshì. 她的梦想是成为一名护士。 我的梦想是成为一名教师。 Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng jiàoshī. 我的梦想是成为一名教师。 我没有钱，但是我有梦想。 Wǒ méiyǒu qián, dànshì wǒ yǒu mèngxiǎng. 我身无分文，但我有梦想。 |
| 1507 | 密码 | mìmǎ | 密码；秘密代码 | 名词 | |
我能破译这个箱子的密码。 Wǒ néng pòyì zhège xiāngzi de mìmǎ. 我可以破解这个盒子的密码。 登出后重新登入需要密码。 Dēngchū hòu chóngxīn dēng rù xūyào mìmǎ. 登出后需要密码才能再次登录。 我们毫不费力地想出了密码。 Wǒmen háobúfèilì dì xiǎng chū le mìmǎ. 我们轻而易举地破解了密码。 |
| 1508 | 免费 | miǎnfèi | 免费 | 动词 | |
我免费得到了这辆自行车。 Wǒ miǎnfèi dédào le zhèliàng zìxíngchē. 这辆自行车是我免费得到的。 你可以免费拥有这支手表。 Nǐ kěyǐ miǎnfèi yōngyǒu zhè zhī shǒubiǎo. 你可以免费获得这块手表。 我免费得到了这个吸尘器。 Wǒ miǎnfèi dédào le zhège xīchénqì. 我免费得到了这台吸尘器。 |
| 1509 | 面对 | miànduì | 面对；对抗 | 动词 | |
我无法独自面对这种生活。 Wǒ wúfǎ dúzì miànduì zhèzhǒng shēnghuó. 我无法独自面对这样的生活。 我想要一间面对花园的房间。 Wǒ xiǎngyào yìjiān miànduì huāyuán de fángjiān. 我想要一间面向花园的房间。 这件事我必须自己面对。 Zhèjiàn shì wǒ bìxū zìjǐ miànduì. 这是我必须独自面对的事情。 |
| 1510 | 面试 | miànshì | 面试；接受面试（作为候选人） | 动词 | |
在面试的时候你必须见机行事。 Zài miànshì de shíhòu nǐ bìxū jiànjīxíngshì. 面试时你得随机应变。 我今天有个面试。 Wǒ jīntiān yǒu gè miànshì. 我今天有个试镜。 你的面试怎么样？ Nǐ de miànshì zěnmeyàng? 你的面试进行得怎么样？ |
| 1511 | 秒 | miǎo | 秒（时间单位） | 量词 | |
一分钟有 60 秒。 Yìfēnzhōng yǒu 60 miǎo. 一分钟有60秒。 一分钟有六十秒。 Yìfēnzhōng yǒu liùshí miǎo. 一分钟有六十秒。 一个小时有六十分钟，一分钟有六十秒。 Yígè xiǎoshí yǒu liùshí fēnzhōng, yìfēnzhōng yǒu liùshí miǎo. 一小时有六十分钟，一分钟有六十秒。 |
| 1512 | 民族 | mínzú | 国籍；族群 | 名词 | |
世界上有很多不同的民族。 Shìjiè shàng yǒu hěnduō bùtóng de mínzú. 世界上有很多不同的民族。 日本人是勤劳的民族。 Rìběn rén shì qínláo de mínzú. 日本人是一个勤劳的民族。 希腊人以前是信奉多神的民族。 Xīlàrén yǐqián shì xìnfèng duō shén de mínzú. 古希腊人过去崇拜多个神灵。 |
| 1513 | 末 | mò | 提示；结束 | 名词 | |
学期末我们要参加考试。 Xuéqīmò wǒmen yào cānjiākǎoshì. 学期末我们要参加考试。 文章末尾有一个简单的总结。 Wénzhāng mòwěi yǒu yígè jiǎndān de zǒngjié. 文章末尾附有简短总结。 本月末之前请完成报名。 Běnyuè mò zhīqián qǐng wánchéng bàomíng. 请在本月底前完成注册。 |
| 1514 | 母女 | mǔnǚ | 母亲和女儿；母女 | 名词 | |
那对母女长得很像。 Nà duì mǔnǚ zhǎng dé hěn xiàng. 母女俩长得非常像。 母女俩一起去商店买衣服。 Mǔnǚliǎ yìqǐ qù shāngdiàn mǎi yīfú. 母女俩一起去买衣服。 她们的母女关系非常亲密。 Tāmen de mǔnǚ guānxì fēicháng qīnmì. 她们母女关系非常亲密。 |
| 1515 | 母亲 | mǔqīn | 母亲 | 名词 | |
他把我误认为是我的母亲。 Tā bǎ wǒ wùrènwèi shì wǒ de mǔqīn. 他把我错认成我妈妈了。 我母亲从来没有惩罚过我。 Wǒ mǔqīn cónglái méiyǒu chéngfá guò wǒ. 我妈妈从来不惩罚我。 我写了一封信给我的母亲。 Wǒ xiě le yìfēngxìn gěi wǒ de mǔqīn. 我给妈妈写了一封信。 |
| 1516 | 母子 | mǔzǐ | 母亲和孩子；母亲和儿子 | 名词 | |
那对母子坐在我旁边。 Nà duì mǔzi zuòzài wǒ pángbiān. 母子俩坐在我旁边。 母子俩一起准备晚饭。 Mǔziliǎ yìqǐ zhǔnbèi wǎnfàn. 母子俩一起准备晚餐。 他们的母子关系很亲密。 Tāmen de mǔzi guānxì hěn qīnmì. 她们母子关系很亲密。 |
| 1517 | 目标 | mùbiāo | 目标；目标 | 名词 | |
我的目标是成为一个医生。 Wǒ de mùbiāo shì chéngwéi yígè yīshēng. 我的目标是成为一名医生。 我把我的手枪指向了目标。 Wǒ bǎ wǒ de shǒuqiāng zhǐxiàng le mùbiāo. 我把枪对准了目标。 他终于达到了自己的目标。 Tā zhōngyú dádào le zìjǐ de mùbiāo. 最终，他实现了目标。 |
| 1518 | 目的 | mùdì | 目的；目标 | 名词 | |
为了正当目的可以不择手段。 Wèile zhèngdāng mùdì kěyǐ bùzéshǒuduàn. 目的证明手段的合理性。 他买土地目的是要造房子。 Tā mǎi tǔdì mùdì shì yào zào fángzi. 他买下这块地是为了在上面盖房子。 他来这里的目的是什么？ Tā lái zhèlǐ de mùdì shì shénme? 他来这里的目的是什么？ |
| 1519 | 目的地 | mùdìdì | 目的地（地点） | 名词 | |
许多人毫无目的地随波逐流。 Xǔduō rén háowú mùdìdì suíbōzhúliú. 许多人漫无目的地虚度一生。 这艘船即将到达她的目的地 Zhè sōu chuán jíjiāng dàodá tā de mùdìdì 船只即将抵达目的地。 这艘船的目的地是孟买 Zhè sōu chuán de mùdìdì shì mèngmǎi 船启航前往孟买。 |
| 1520 | 目前 | mùqián | 目前；现在 | 名词 | |
开学了，目前感觉还不错。 Kāixué le, mùqián gǎnjué hái búcuò. 学校已经开学了，目前为止我很喜欢。 目前我没在做什么事情。 Mùqián wǒ méi zài zuò shénme shìqíng. 我目前什么都没做。 目前我的邮件有点问题。 Mùqián wǒ de yóujiàn yǒudiǎn wèntí. 我目前的电子邮件出了问题。 |
| 1521 | 耐心 | nàixīn | 要有耐心；耐心 | 形容词；名词 | |
你必须对你的康复有耐心。 Nǐ bìxū duì nǐ de kāngfù yǒu nàixīn. 你需要耐心等待康复。 老师应该对学生非常耐心。 Lǎoshī yīnggāi duì xuéshēng fēicháng nàixīn. 老师应该对学生非常有耐心。 他的耐心已经到了极限。 Tā de nàixīn yǐjīng dào le jíxiàn. 他的耐心已经耗尽了。 |
| 1522 | 南部 | nánbù | 南部 | 名词 | |
这个省的南部气候温暖。 Zhège shěng de nánbù qìhòu wēnnuǎn. 该省南部气候温暖。 他们住在城市南部。 Tāmen zhù zài chéngshì nánbù. 他们住在城市的南部。 南部地区今天可能下大雨。 Nánbù dìqū jīntiān kěnéng xià dàyǔ. 南部地区今天可能会有大雨。 |
| 1523 | 难道 | nándào | 难道是那样吗……？别告诉我…… | 副词 | |
他把我忘了，难道不是吗？ Tā bǎ wǒ wàng le, nándào búshì ma? 他把我忘了，对吗？ 难道你不想念什么吗？ Nándào nǐ bù xiǎngniàn shénme ma? 你难道不觉得有什么缺失吗？ 这个房间太棒了，难道不是么？ Zhège fángjiān tàibàngle, nándào búshì me? 这房间真不错，对吧？ |
| 1524 | 男士 | nánshì | 男人；绅士 | 名词 | |
那位戴眼镜的男士是谁？ Nàwèi dàiyǎnjìng de nánshì shì shuí? 那位戴眼镜的先生是谁？ 她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。 Tā piàoliàng de wàibiǎo yíngdé le hěnduō nánshì de hǎogǎn. 她容貌姣好，因此赢得了许多男人的青睐。 人们举著牌子，上面写著：「男士不得进入女士洗手间。」 Rénmen jǔ zhù páizi, shàngmiàn xiě zhù: 「 nánshì bùdé jìnrù nǚshì xǐshǒujiān. 」 人们举着牌子，上面写着：“男士不得进入女士洗手间。” |
| 1525 | 难受 | nánshòu | 感到不适；感到疼痛 | 形容词 | |
哎呦好难受啊，全身发痒！ Āi yōu hǎo nánshòu a, quánshēn fāyǎng! 啊！我浑身痒，快把我逼疯了。 面包吃多了会难受的。 Miànbāo chī duō le huì nánshòu de. 面包吃多了会生病。 我生病了，很难受！ Wǒ shēngbìng le, hěn nánshòu! 我病了，真难受！ |
| 1526 | 难忘 | nánwàng | 难忘 | 动词 | |
那次旅行给我留下了难忘的回忆。 Nàcì lǚxíng gěi wǒ liúxià le nánwàng de huíyì. 那次旅行给我留下了难忘的回忆。 毕业典礼是一个难忘的时刻。 Bìyèdiǎnlǐ shì yígè nánwàng de shíkè. 毕业典礼是一个令人难忘的时刻。 这是一次令人难忘的经历。 Zhè shì yícì lìngrénnánwàng de jīnglì. 这是一次难忘的经历。 |
| 1527 | 男性 | nánxìng | 男性；男性 | 名词 | |
女性一般比男性长寿十年。 Nǚxìng yìbān bǐ nánxìng chángshòu shínián. 一般来说，女性比男性平均寿命长10年。 女人喜欢男性的注意。 Nǚrén xǐhuān nánxìng de zhùyì. 女性喜欢男性的关注。 小樱喜欢男性的注意。 Xiǎo yīng xǐhuān nánxìng de zhùyì. 斯库拉喜欢男性的关注。 |
| 1528 | 内 | nèi | 内部；内部 | 名词 | |
两个小时内太阳就下山了。 Liǎnggè xiǎoshí nèi tàiyáng jiù xiàshān le. 不到两个小时，太阳就落山了。 上帝在六天内创造了世界。 Shàngdì zài liùtiān nèi chuàngzào le shìjiè. 上帝用六天创造了世界。 水泥会在数个小时内凝固。 Shuǐní huì zài shùgè xiǎoshí nèi nínggù. 水泥几个小时后就会凝固。 |
| 1529 | 内容 | nèiróng | 内容；物质 | 名词 | |
箱子的内容在标签上面写着。 Xiāngzi de nèiróng zài biāoqiān shàngmiàn xiě zhe. 盒子里的物品清单列在标签上。 这本书的内容是什么？ Zhè běnshū de nèiróng shì shénme? 这本书讲的是什么内容？ 这个议案合符我们的政策内容。 Zhège yìàn hé fú wǒmen de zhèngcè nèiróng. 这项措施符合我们的政策。 |
| 1530 | 内心 | nèixīn | 心；内心深处 | 名词 | |
他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。 Tā de yǎnjīng yǎnshì bùliǎo nèixīn de kǒnghuāng. 他的眼神泄露了他的恐惧。 请让我知道，你内心真正的想法。 Qǐng ràng wǒ zhīdào, nǐ nèixīn zhēnzhèng de xiǎngfǎ. 请告诉我你的真实想法。 梦虽然不会告诉你现实中将要发生什么，却能告诉你内心的真实想法。 Mèng suīrán búhuì gàosù nǐ xiànshí zhōng jiàngyào fāshēng shénme, què néng gàosù nǐ nèixīn de zhēnshí xiǎngfǎ. 虽然梦境无法告诉你现实中会发生什么，但它们能够传达你内心深处的想法。 |
| 1531 | 能否 | néngfǒu | 是否可能？ | 动词 | |
能否请您给我看一下您的护照？ Néngfǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yíxià nín de hùzhào? 请出示您的护照好吗？ 能否告诉我去车站的路怎么走？ Néngfǒu gàosù wǒ qù chēzhàn de lù zěnme zǒu? 请问去车站的路怎么走？ 这个计划能否成功还不得而知。 Zhège jìhuà néngfǒu chénggōng hái bùdéérzhī. 这项计划能否成功，还有待观察。 |
| 1532 | 能够 | nénggòu | 能够；可以 | 动词 | |
没有人能够解决这个问题。 Méiyǒu rén nénggòu jiějué zhège wèntí. 这个问题没人能解决。 我能够教你的就这么多了。 Wǒ nénggòu jiào nǐ de jiù zhème duō le. 我已经没有什么可以教你的了。 希望我们能够保持联络吧。 Xīwàng wǒmen nénggòu bǎochí liánluò ba. 我希望我们能保持联系。 |
| 1533 | 能力 | nénglì | 能力 | 名词 | |
他们有思考和说话的能力。 Tāmen yǒu sīkǎo hé shuōhuà de nénglì. 他们能够思考和说话。 学生们佩服她的领导能力。 Xuéshēng men pèifú tā de lǐngdǎo nénglì. 学生们都很欣赏她的领导能力。 动物没有区分真假的能力。 Dòngwù méiyǒu qūfēn zhēnjiǎ de nénglì. 动物无法分辨真假。 |
| 1534 | 嗯 | ǹg | 嗯；嗯哼；表示认可的感叹词 | 欹 | |
嗯，我明白你的意思了。 Ǹg, wǒ míngbai nǐ de yìsi le. 嗯，我现在明白你的意思了。 嗯，这个办法可以试试。 Ǹg, zhège bànfǎ kěyǐ shìshi. 嗯，我们可以试试这个方法。 嗯，让我再想一想。 Ǹg, ràng wǒ zài xiǎng yì xiǎng. 嗯，让我再考虑一下。 |
| 1535 | 年底 | niándǐ | 年末；年终 | 名词 | |
这个项目计划在年底完成。 Zhège xiàngmù jìhuà zài niándǐ wánchéng. 该项目计划于年底前完成。 公司将在年底进行总结。 Gōngsī jiāng zài niándǐ jìnxíng zǒngjié. 公司将在年底进行一次评估。 我们希望年底前搬进新家。 Wǒmen xīwàng niándǐ qián bānjìn xīn jiā. 我们希望能在年底前搬进新家。 |
| 1536 | 年龄 | niánlíng | （一个人的）年龄 | 名词 | |
没有人能猜得准她的年龄。 Méiyǒu rén néng cāi dé zhǔn tā de niánlíng. 谁也猜不出她的年龄。 他看起来比他的实际年龄大。 Tā kànqǐlái bǐ tā de shíjì niánlíng dà. 他看起来比实际年龄老。 我的妹妹还没到上学的年龄。 Wǒ de mèimèi hái méi dào shàngxué de niánlíng. 我妹妹年纪太小，还不能上学。 |
| 1537 | 农村 | nóngcūn | 农村地区；村庄 | 名词 | |
农村好像要大规模发展了。 Nóngcūn hǎoxiàng yào dàguīmó fāzhǎn le. 看来农村地区将会进行大规模开发。 他毕业后回到了农村。 Tā bìyè hòu huídào le nóngcūn. 他毕业后回到了村里。 在城市生活和在农村生活很不同。 Zài chéngshì shēnghuó hé zài nóngcūn shēnghuó hěn bùtóng. 城市生活和乡村生活截然不同。 |
| 1538 | 弄 | nòng | 做；处理；制作；玩 | 动词 | |
我让她把我的房间弄干净。 Wǒ ràng tā bǎ wǒ de fángjiān nòng gānjìng. 我让她帮我打扫房间。 我把爸爸给我的表弄丢了。 Wǒ bǎ bàbà gěi wǒ de biǎo nòng diū le. 我把爸爸送我的手表弄丢了。 我在哪儿可以弄到电话卡？ Wǒ zài nǎér kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ? 哪里可以买到电话卡？ |
| 1539 | 女性 | nǚxìng | 女人；女性 | 名词 | |
女性一般比男性长寿十年。 Nǚxìng yìbān bǐ nánxìng chángshòu shínián. 一般来说，女性比男性平均寿命长10年。 她是个有有魅力的女性。 Tā shì gè yǒu yǒu mèilì de nǚxìng. 她是一位很有魅力的女士。 嫌疑人是一位白人女性。 Xiányírén shì yíwèi báirén nǚxìng. 嫌疑人为白人女性。 |
| 1540 | 暖和 | nuǎnhuo | 温暖；舒适温暖 | 形容词；动词 | |
我泡了个澡身体暖和起来了。 Wǒ pào le gè zǎo shēntǐ nuǎnhuo qǐlái le. 我在浴缸里暖和了一下。 她在火旁边让自己暖和起来。 Tā zài huǒ pángbiān ràng zìjǐ nuǎnhuo qǐlái. 她在火堆旁取暖。 新买的被子盖起来非常暖和。 Xīn mǎi de bèizi gàiqǐlái fēicháng nuǎnhuo. 新买的被子盖上后非常暖和。 |
| 1541 | 偶尔 | ǒu'ěr | 偶尔；有时 | 副词；形容词 | |
我偶尔会在俱乐部碰到他。 Wǒ ǒuěr huì zài jùlèbù pèngdào tā. 有时我在俱乐部见到他。 他偶尔会阅读一些侦探小说。 Tā ǒuěr huì yuèdú yìxiē zhēntànxiǎoshuō. 他偶尔会读侦探小说。 让我们偶尔出去一起吃晚餐。 Ràng wǒmen ǒuěr chūqù yìqǐ chī wǎncān. 我们偶尔一起出去吃顿饭吧。 |
| 1542 | 拍 | pāi | 轻拍；拍手；拍照；拍摄 | 动词；名词 | |
请问可以给您拍张照片吗？ Qǐngwèn kěyǐ gěi nín pāi zhāng zhàopiān ma? 我可以拍照吗？ 这些照片是在里面拍的吗？ Zhèxiē zhàopiān shì zài lǐmiàn pāi de ma? 这些照片是在室内拍摄的吗？ 这张照片是最近拍的吗？ Zhè zhāng zhàopiān shì zuìjìn pāi de ma? 这是最近拍的照片吗？ |
| 1543 | 排 | pái | 行；线；排列；行分类器 | 动词；名词；量词 | |
他叫男孩们排好队。 Tā jiào nánhái men pái hǎo duì. 他命令男孩们排好队。 排好队，不要插队！ Pái hǎo duì, búyào chāduì! 请按规矩排队，不要插队！ 你会开手排车吗? Nǐ huì kāi shǒu pái chē ma? 你会开手动挡车吗？ |
| 1544 | 牌 | pái | 标志；品牌；卡片；车牌 | 名词 | |
到市区的公车站牌在哪里？ Dào shìqū de gōngchēzhàn pái zài nǎlǐ? 去市中心的公交车站在哪里？ 我的房子靠近一个公车站牌。 Wǒ de fángzi kàojìn yígè gōngchēzhàn pái. 我家离公交车站很近。 图书馆在公车站牌旁边。 Túshūguǎn zài gōngchēzhàn pái pángbiān. 图书馆就在公交车站旁边。 |
| 1545 | 排队 | páiduì | 排队 | 动词 | |
老师按照身高给孩子们排队。 Lǎoshī ànzhào shēngāo gěi háizi men páiduì. 老师让孩子们按身高排成一排。 贝内迪托与排队的粉丝们击掌。 Bèi nèi dí tuō yǔ páiduì de fěnsī men jīzhǎng. 贝内迪托与排队的粉丝们击掌。 他是排队的第一个。 Tā shì páiduì de dìyígè. 他是第一个排队的。 |
| 1546 | 排球 | páiqiú | 排球 | 名词 | |
我打排球的时候扭伤了手指。 Wǒ dǎ páiqiú de shíhòu niǔshāng le shǒuzhǐ. 我打排球时扭伤了手指。 我现在在打排球。 Wǒ xiànzài zài dǎ páiqiú. 我现在正在打排球。 你喜欢打排球吗？ Nǐ xǐhuān dǎ páiqiú ma? 你喜欢打排球吗？ |
| 1547 | 牌子 | páizi | 标志；商标 | 名词 | |
你喜欢什么牌子的酸奶？ Nǐ xǐhuān shénme páizi de suānnǎi? 你最喜欢哪个品牌的酸奶？ 这个牌子的包包太贵了。 Zhège páizi de bāobāo tàiguì le. 这个牌子的包太贵了。 这个牌子的漱口水的味道好怪。 Zhège páizi de shùkǒushuǐ de wèidào hǎo guài. 这个牌子漱口水的味道很奇怪。 |
| 1548 | 判断 | pànduàn | 判断；确定 | 动词 | |
不要以穿著来判断一个人。 Búyào yǐ chuānzhù lái pànduàn yígè rén. 不要以貌取人。 我们可以信赖他的判断。 Wǒmen kěyǐxìnlài tā de pànduàn. 我们可以信赖他的判断。 不要根据封面来判断一本书。 Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yì běnshū. 不要以貌取人。 |
| 1549 | 陪 | péi | 陪伴；协助 | 动词 | |
明天有人要陪我去唱歌吗? Míngtiān yǒurén yào péi wǒ qù chànggē ma? 明天有人愿意和我一起去唱歌吗？ 我陪家人度过圣诞夜。 Wǒ péi jiārén dùguò shèngdànyè. 我将和家人一起度过平安夜。 安没有朋友陪她玩。 Ān méiyǒu péngyǒu péi tā wán. 安妮没有朋友一起玩。 |
| 1550 | 批评 | pīpíng | 批评；批评 | 动词 | |
一些人批评了我们的决定。 Yìxiē rén pīpíng le wǒmen de juédìng. 有些人批评了我们的决定。 工作越公开，批评就越多。 Gōngzuò yuè gōngkāi, pīpíng jiù yuè duō. 作品越是公开，受到的批评就越多。 大多数的作家都讨厌被批评。 Dàduōshù de zuòjiā dōu tǎoyàn bèi pīpíng. 大多数作家都讨厌被批评。 |
| 1551 | 皮肤 | pífū | 皮肤 | 名词 | |
演员的皮肤是化过妆的。 Yǎnyuán de pífū shì huà guò zhuāng de. 这位女演员的脸上化了妆。 我的皮肤是干性的。 Wǒ de pífū shì gànxìng de. 我的皮肤很干。 她的皮肤比雪还白。 Tā de pífū bǐ xuě hái bái. 她的皮肤比雪还要白。 |
| 1552 | 脾气 | píqi | 性格；气质 | 名词 | |
他早上总是有点脾气暴躁。 Tā zǎoshàng zǒngshì yǒudiǎn píqì bàozào. 他早上总是有点烦躁。 他的急脾气迟早会惹祸上身。 Tā de jí píqì chízǎohuì rěhuòshàngshēn. 他急躁的脾气总有一天会给他带来麻烦。 汤姆是个脾气暴躁的老人。 Tāngmǔ shì gè píqì bàozào de lǎorén. 汤姆是个脾气暴躁的老头。 |
| 1553 | 皮鞋 | píxié | 皮鞋 | 名词 | |
正式场合最好穿皮鞋。 Zhèngshì chǎnghé zuìhǎo chuān píxié. 正式场合最好穿皮鞋。 这双皮鞋有点儿紧。 Zhè shuāng píxié yǒudiǎnér jǐn. 这双皮鞋有点紧。 下雨天不要穿这双皮鞋。 Xiàyǔtiān búyào chuān zhè shuāng píxié. 雨天不要穿这双皮鞋。 |
| 1554 | 篇 | piān | 文章、散文和论文分类器 | 名词；量词 | |
我们已经有那篇课文了吗？ Wǒmen yǐjīng yǒu nà piān kèwén le ma? 我们已经有那份文本了吗？ 这是篇信息量很大的文章。 Zhè shì piān xìnxīliàng hěndà de wénzhāng. 这是一篇信息量非常大的文章。 这篇新闻对我们来说很重要。 Zhè piān xīnwén duì wǒmen láishuō hěn zhòngyào. 这条消息对我们很重要。 |
| 1555 | 片 | piàn | 片；块；薄片；用于描述扁平物体或区域的分类词 | 名词；量词 | |
我们在镇子这片很有名气。 Wǒmen zài zhènzi zhè piàn hěn yǒumíngqì. 我们在镇上还算小有名气。 你要看一部法国片，是吗？ Nǐ yào kàn yíbù fǎguó piàn, shì ma? 你想看一部法国电影，是吗？ 医生给了她一些止疼药片。 Yīshēng gěi le tā yìxiē zhǐténgyào piàn. 医生给她开了一些止痛药。 |
| 1556 | 乒乓球 | pīngpāngqiú | 乒乓球；乒乓球 | 名词 | |
下课后我们一起打乒乓球。 Xiàkèhòu wǒmen yìqǐ dǎpīngpāngqiú. 我们下课后一起打乒乓球。 他是学校乒乓球队的队员。 Tā shì xuéxiào pīngpāngqiúduì de duìyuán. 他是学校乒乓球队的队员。 这个乒乓球掉到桌子下面了。 Zhège pīngpāngqiú diào dào zhuōzi xiàmiàn le. 这个乒乓球掉到桌子底下了。 |
| 1557 | 平常 | píngcháng | 普通的；常见的 | 形容词；名词 | |
我平常早上八点钟起床。 Wǒ píngcháng zǎoshàng bādiǎnzhōng qǐchuáng. 我通常八点起床。 我和平常一样起得早。 Wǒ hé píngcháng yíyàng qǐ dé zǎo. 我像往常一样早起。 他比平常早一点到达。 Tā bǐ píngcháng zǎo yìdiǎn dàodá. 他比平时来得早。 |
| 1558 | 破 | pò | 破损的；损坏的；打破 | 动词；形容词 | |
我们来把这破事解决了。 Wǒmen lái bǎ zhè pò shì jiějué le. 别再胡闹了。 我的牛仔裤破了一个洞。 Wǒ de niúzǎikù pò le yígè dòng. 我的牛仔裤破了个洞。 希望别破妈妈发现才好。 Xīwàng bié pò māmā fāxiàn cái hǎo. 我希望妈妈不会发现。 |
| 1559 | 葡萄 | pútao | 葡萄 | 名词 | |
有人带了一些葡萄给我们。 Yǒurén dài le yìxiē pútáo gěi wǒmen. 有人给我们带来了一些葡萄。 葡萄味的果冻是我最喜欢的。 Pútáo wèi de guǒdòng shì wǒ zuì xǐhuān de. 我最喜欢葡萄果冻。 葡萄酒是用葡萄做成的。 Pútáojiǔ shì yòng pútáo zuòchéng de. 葡萄酒是用葡萄酿造的。 |
| 1560 | 葡萄酒 | pútaojiǔ | （葡萄酒 | 名词 | |
你喜欢喝法国的葡萄酒吗？ Nǐ xǐhuān hē fǎguó de pútáojiǔ ma? 你喜欢法国葡萄酒吗？ 我们喝葡萄酒或者啤酒吧。 Wǒmen hē pútáojiǔ huòzhě píjiǔ bā. 咱们喝葡萄酒或啤酒吧。 啤酒和葡萄酒我都喜欢喝。 Píjiǔ hé pútáojiǔ wǒ dōu xǐhuān hē. 我喜欢喝啤酒和葡萄酒。 |
| 1561 | 普遍 | pǔbiàn | 普遍的；一般的 | 形容词 | |
地震后人们普遍觉得恐慌。 Dìzhèn hòu rénmen pǔbiàn juéde kǒnghuāng. 地震后，现场一片恐慌。 学术造假比你想象的普遍。 Xuéshù zàojiǎ bǐ nǐ xiǎngxiàng de pǔbiàn. 学术欺诈比你想象的要普遍得多。 日本人普遍很内敛。 Rìběn rén pǔbiàn hěn nèiliǎn. 日本人普遍比较内敛。 |
| 1562 | 普通 | pǔtōng | 普通的；普通的 | 形容词 | |
我只是一个普通的上班族。 Wǒ zhǐshì yígè pǔtōng de shàngbānzú. 我只是个普通的上班族。 可可不是一只普通的猩猩。 Kě kěbúshì yìzhī pǔtōng de xīngxīng. 科科不是一只普通的猩猩。 他不是个普通的学生。 Tā búshì gè pǔtōng de xuéshēng. 他并非普通的学生。 |
| 1563 | 普通话 | pǔtōnghuà | 普通话；普通话 | 名词 | |
普通话和北京话是不同的。 Pǔtōnghuà hé běijīng huà shì bùtóng de. “普通话”和“北京话”不一样。 上海人普通话说得怎么样？ Shànghǎi rén pǔtōnghuà shuō dé zěnmeyàng? 上海人的普通话听起来是什么样的？ 这不是普通话，而是上海话。 Zhè búshì pǔtōnghuà, érshì shànghǎi huà. 这不是普通话，这是上海话。 |
| 1564 | 期 | qī | 时期；期限；阶段；议题或会议分类词 | 量词 | |
这门课一共分为三期。 Zhè mén kè yígòng fēnwéi sānqī. 本课程分为三个部分。 最新一期杂志已经出版了。 Zuìxīn yìqī zázhì yǐjīng chūbǎn le. 杂志最新一期已出版。 项目第二期将在秋天开始。 Xiàngmù dìèrqī jiāng zài qiūtiān kāishǐ. 项目第二阶段将于秋季开始。 |
| 1565 | 期末 | qīmò | 学期结束 | 名词 | |
期末考试安排在下周。 Qīmòkǎoshì ānpái zài xiàzhōu. 期末考试安排在下周。 老师正在计算期末成绩。 Lǎoshī zhèngzài jìsuàn qīmò chéngjì. 老师正在计算期末成绩。 期末以前我们要交一份报告。 Qīmò yǐqián wǒmen yào jiāo yífèn bàogào. 我们需要在学期结束前提交一份报告。 |
| 1566 | 期中 | qīzhōng | 中期；中期 | 名词 | |
期中考试比我想象的难。 Qīzhōngkǎoshì bǐ wǒ xiǎngxiàng de nán. 期中考试比我想象的要难。 期中成绩下周公布。 Qīzhōng chéngjì xiàzhōu gōngbù. 期中考试成绩将于下周公布。 老师在期中做了一次课程调查。 Lǎoshī zài qīzhōng zuò le yícì kèchéng diàochá. 期中考试时，老师进行了一次课程调查。 |
| 1567 | 其次 | qícì | 其次；其次 | 代名词 | |
其次，按照日程今天有将要发布的项目吗？ Qícì, ànzhào rìchéng jīntiān yǒu jiāngyào fābù de xiàngmù ma? 其次，今天有计划发布任何项目吗？ 首先，我一点钱也没有。其次，我也没有时间。 Shǒuxiān, wǒ yìdiǎn qián yě méiyǒu. qícì, wǒ yě méiyǒu shíjiān. 首先，我没钱。其次，我没时间。 种一棵树，最好的时间是20年前，其次是现在。 Zhǒng yìkēshù, zuìhǎo de shíjiān shì 20 niánqián, qícì shì xiànzài. 种树的最佳时间是20年前，其次是现在。 |
| 1568 | 其中 | qízhōng | 其中包括；在 | 名词 | |
我的其中一个行李不见了。 Wǒ de qízhōng yígè xínglǐ bújiàn le. 我的一个行李箱不见了。 她拿了其中一个玻璃花瓶。 Tā ná le qízhōng yígè bōlí huāpíng. 她拿起其中一个玻璃花瓶。 这些狗中的其中一只是活的。 Zhèxiē gǒu zhōng de qízhōng yìzhī shì huó de. 其中一只狗还活着。 |
| 1569 | 起到 | qǐdào | 扮演（角色）；产生（影响） | 动词 | |
运动可以起到放松的作用。 Yùndòng kěyǐ qǐdào fàngsōng de zuòyòng. 运动可以起到放松身心的作用。 这条规定起到了保护作用。 Zhè tiáo guīdìng qǐdào le bǎohù zuòyòng. 这条规则起到了保护作用。 他的建议没有起到预期的效果。 Tā de jiànyì méiyǒu qǐdào yùqī de xiàoguǒ. 他的建议并没有达到预期效果。 |
| 1570 | 气 | qì | 空气；气体；呼吸；愤怒 | 名词；动词 | |
那就是我生他的气的原因。 Nà jiùshì wǒ shēng tā de qì de yuányīn. 这就是我生他气的原因。 深吸一口气然后屏住气。 Shēn xī yìkǒuqì ránhòu bǐngzhù qì. 深吸一口气，屏住呼吸。 我的脚踏车轮胎没气了。 Wǒ de jiǎotàchē lúntāi méi qì le. 我的自行车轮胎瘪了。 |
| 1571 | 气候 | qìhòu | 气候 | 名词 | |
伦敦的气候和东京的不同。 Lúndūn de qìhòu hé dōngjīng de bùtóng. 伦敦的气候与东京的气候不同。 水稻生长在温暖的气候。 Shuǐdào shēngzhǎng zài wēnnuǎn de qìhòu. 水稻生长在温暖的气候中。 这个国家的气候很温和。 Zhège guójiā de qìhòu hěn wēnhé. 这个国家气候温和。 |
| 1572 | 汽水 | qìshuǐ | 汽水；碳酸软饮料 | 名词 | |
齐莉偷偷喝了莉玛的汽水。 Qí lì tōutōu hē le lì mǎ de qìshuǐ. Ziri偷偷喝了Rima的汽水。 我洗完澡之后喝了点汽水。 Wǒ xǐwán zǎo zhīhòu hē le diǎn qìshuǐ. 洗完澡后，我喝了些软饮料。 我想让你帮我买瓶汽水。 Wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ mǎi píng qìshuǐ. 我想让你帮我买瓶汽水。 |
| 1573 | 气温 | qìwēn | 气温 | 名词 | |
今天气温是华氏七十度。 Jīntiān qìwēn shì huáshì qīshí dù. 今天气温是华氏七十度。 暴风雨袭来, 气温随之下降。 Bàofēngyǔ xí lái, qìwēn suízhī xiàjiàng. 暴风雨导致气温下降。 本周气温一直都很热。 Běnzhōu qìwēn yìzhí dōu hěn rè. 本周气温持续高温。 |
| 1574 | 千克 | qiānkè | 公斤 | 量词 | |
这个箱子重二十千克。 Zhège xiāngzi zhòng èrshí qiānkè. 这个箱子重20公斤。 我买了两千克苹果。 Wǒ mǎi le liǎng qiānkè píngguǒ. 我买了2公斤苹果。 行李不能超过二十三千克。 Xínglǐ bùnéng chāoguò èrshísān qiānkè. 行李重量不得超过二十三公斤。 |
| 1575 | 千万 | qiānwàn | 千万；无数 | 副词 | |
千万不要忘记带教科书。 Qiānwàn búyào wàngjì dài jiàokēshū. 你千万不能忘记带课本。 手脏的时候千万不要揉眼睛。 Shǒu zàng de shíhòu qiānwàn búyào róu yǎnjīng. 千万不要用脏手揉眼睛。 你千万不要和你父母说这件事。 Nǐ qiānwàn búyào hé nǐ fùmǔ shuō zhèjiàn shì. 你千万不能把这件事告诉你的父母。 |
| 1576 | 签证 | qiānzhèng | 签证；签发签证 | 动词；名词 | |
拜托您，请给我一张签证。 Bàituō nín, qǐng gěi wǒ yìzhāng qiānzhèng. 求求你，给我签证吧。 这个签证的有效期限是多久? Zhège qiānzhèng de yǒuxiàoqīxiàn shì duōjiǔ? 这种签证有效期是多久？ 只有得了签证才可以来中国。 Zhǐyǒu dé le qiānzhèng cái kěyǐ lái zhōngguó. 只有持有签证才能来中国。 |
| 1577 | 前方 | qiánfāng | 前方；正面 | 名词 | |
前方五百米正在修路。 Qiánfāng wǔbǎimǐ zhèngzài xiūlù. 前方五百米处正在施工。 请注意前方车辆。 Qǐng zhùyì qiánfāng chēliàng. 请注意前方车辆。 他看见前方有一家旅馆。 Tā kànjiàn qiánfāng yǒu yìjiā lǚguǎn. 他看到前面有一家酒店。 |
| 1578 | 前后 | qiánhòu | 全方位；前后 | 名词 | |
春节前后车票很难买。 Chūnjié qiánhòu chēpiào hěn nán mǎi. 春节期间门票很难买到。 会议前后我都很忙。 Huìyì qiánhòu wǒ dōu hěn máng. 会前会后我都很忙。 请检查一下汽车的前后。 Qǐng jiǎncháyíxià qìchē de qiánhòu. 请检查车辆的前后部分。 |
| 1579 | 强 | qiáng | 强壮；有力 | 形容词 | |
我认为你比你想象的更强。 Wǒ rènwéi nǐ bǐ nǐ xiǎngxiàng de gèng qiáng. 我认为你比自己想象的要坚强得多。 她的歌声有很强的表现力。 Tā de gēshēng yǒu hěn qiáng de biǎoxiànlì. 她的歌声极富表现力。 你是动手能力强的人吗？ Nǐ shì dòngshǒu nénglì qiáng de rén ma? 你是那种喜欢亲力亲为的人吗？ |
| 1580 | 敲 | qiāo | 击打；猛击 | 动词 | |
一个丑男人敲了我的门。 Yígè chǒu nánrén qiāo le wǒ de mén. 一个相貌丑陋的男人敲了我的门。 刚刚敲过了八点钟，不是吗？ Gānggāng qiāo guò le bādiǎnzhōng, búshì ma? 现在已经八点了，对吧？ 等等，有人在敲我的门。 Děngděng, yǒurén zài qiāo wǒ de mén. 等等，有人在敲我的门。 |
| 1581 | 桥 | qiáo | 桥 | 名词 | |
这座桥是在两年前建造的。 Zhè zuò qiáo shì zài liǎngnián qián jiànzào de. 这座桥是两年前建成的。 水流的强力把桥给冲垮了。 Shuǐliú de qiánglì bǎ qiáo gěi chōngkuǎ le. 水流湍急，足以冲走桥梁。 那座桥是罗马人修建的。 Nà zuò qiáo shì luómǎ rén xiūjiàn de. 这座桥是罗马人建造的。 |
| 1582 | 巧 | qiǎo | 熟练的；聪明的；巧合的 | 形容词 | |
真巧，我们又在这里见面了。 Zhēnqiǎo, wǒmen yòu zài zhèlǐ jiànmiàn le. 真是巧合——我们又在这里相遇了。 她的手很巧，会做很多东西。 Tā de shǒu hěn qiǎo, huì zuò hěnduō dōngxī. 她心灵手巧，能制作很多东西。 这个设计既简单又巧。 Zhège shèjì jì jiǎndān yòu qiǎo. 这个设计既简洁又巧妙。 |
| 1583 | 巧克力 | qiǎokèlì | 巧克力（外来词） | 名词 | |
连巧克力中也含有维他命。 Lián qiǎokèlì zhōng yě hányǒu wéitāmìng. 就连巧克力也含有维生素。 那块巧克力里面有坚果吗？ Nà kuài qiǎokèlì lǐmiàn yǒu jiānguǒ ma? 那块巧克力里有坚果吗？ 想吃一点巧克力奶酪吗？ Xiǎng chī yìdiǎn qiǎokèlì nǎilào ma? 来点巧克力奶酪怎么样？ |
| 1584 | 亲戚 | qīnqi | 亲戚（即家庭关系） | 名词 | |
一个好朋友胜过十个亲戚。 Yígè hǎo péngyǒu shèngguò shígè qīnqī. 一个好朋友胜过十个亲戚。 你是不是长岛家的亲戚？ Nǐ shìbúshì zhǎngdǎo jiā de qīnqī? 你和长岛家族有亲戚关系吗？ 我常常访问我的亲戚。 Wǒ chángcháng fǎngwèn wǒ de qīnqī. 我经常去看望亲戚。 |
| 1585 | 琴 | qín | 乐器，尤指弦乐器或键盘乐器 | 名词 | |
他弹奏卡农琴从不出错。 Tā dànzòu kǎnóng qín cóngbù chūcuò. 他演奏卡农琴时没有出现任何失误。 这台琴应该好多年没调过音了。 Zhè tái qín yīnggāi hǎoduōnián méi diào guò yīn le. 这架钢琴可能已经很多年没有调音了。 她每天都会练琴。 Tā měitiān dū huì liàn qín. 她每天都练习弹钢琴。 |
| 1586 | 轻 | qīng | 轻盈的；温和的；不严肃的 | 形容词 | |
轻一点，他会听见我们的。 Qīng yìdiǎn, tā huì tīngjiàn wǒmen de. 安静点，他可能会听到。 这个笔记本电脑又薄又轻。 Zhège bǐjìběndiànnǎo yòu báo yòu qīng. 这款笔记本电脑轻薄便携。 轻井泽是著名的避暑胜地。 Qīng jǐng zé shì zhùmíng de bìshǔshèngdì. 轻井泽是著名的避暑胜地。 |
| 1587 | 青年 | qīngnián | 青春年华；年轻人 | 名词 | |
他善于在青年中识拔人才。 Tā shànyú zài qīngnián zhōng shí bá réncái. 他很擅长发掘年轻人才。 附近有没有青年旅舍？ Fùjìn yǒuméiyǒu qīngnián lǚshè? 附近有青年旅舍吗？ 他是个有为的青年。 Tā shì gè yǒu wéi de qīngnián. 他是一位前途无量的年轻人。 |
| 1588 | 轻松 | qīngsōng | 轻柔的；柔和的 | 形容词 | |
这是一个轻松取得的胜利。 Zhè shì yígè qīngsōng qǔdé de shènglì. 这是一场轻松的胜利。 我能很轻松地读西班牙文。 Wǒ néng hěn qīngsōng dì dú xībānyáwén. 我能轻松阅读西班牙语。 他轻松地解决了这个问题。 Tā qīngsōng dì jiějué le zhège wèntí. 他轻松解决了这个问题。 |
| 1589 | 情况 | qíngkuàng | 情况；处境 | 名词 | |
首先，我们检查出勤情况。 Shǒuxiān, wǒmen jiǎnchá chūqín qíngkuàng. 首先，我们来查看一下出勤情况。 发生这种情况的几率多大？ Fāshēng zhèzhǒng qíngkuàng de jīlǜ duō dà? 这种情况发生的概率有多大？ 我以前从未见过这种情况。 Wǒ yǐqián cóngwèijiànguò zhèzhǒng qíngkuàng. 我以前从未见过这样的景象。 |
| 1590 | 庆祝 | qìngzhù | 庆祝 | 动词 | |
他或许不会再庆祝春节了。 Tā huòxǔ búhuì zài qìngzhù chūnjié le. 或许他以后都不会再庆祝中国新年了。 我们每年都庆祝圣诞节。 Wǒmen měinián dōu qìngzhù shèngdànjié. 我们每年都庆祝圣诞节。 凯特几乎从未庆祝她的生日。 Kǎitè jīhū cóngwèi qìngzhù tā de shēngrì. 凯特几乎从不庆祝生日。 |
| 1591 | 球队 | qiúduì | 运动队 | 名词 | |
我们球队有一个摩洛哥球员。 Wǒmen qiúduì yǒu yígè móluògē qiúyuán. 我们队里有一名摩洛哥球员。 我最喜欢球队是阿森纳。 Wǒ zuì xǐhuān qiúduì shì āsēnnà. 阿森纳是我最喜欢的足球队。 你觉得哪支球队会赢？ Nǐ juéde nǎ zhī qiúduì huì yíng? 你认为哪支队伍会赢？ |
| 1592 | 球迷 | qiúmí | 球迷（球类运动） | 名词 | |
体育场里有很多兴奋的球迷。 Tǐyùchǎng lǐ yǒu hěnduō xīngfèn de qiúmí. 体育场内有很多兴奋的球迷。 体育场挤满了棒球迷。 Tǐyùchǎng jǐmǎn le bàng qiúmí. 体育场内挤满了棒球迷。 球迷们都希望球队能换个教练。 Qiúmí men dōu xīwàng qiúduì néng huàn gè jiàoliàn. 球迷们都希望俱乐部更换主教练。 |
| 1593 | 区 | qū | 区域；行政区；地区 | 名词 | |
你们这里有可爱动物区吗？ Nǐmen zhèlǐ yǒu kěài dòngwù qū ma? 你们有宠物动物园区域吗？ 你需要离开你的舒适区。 Nǐ xūyào líkāi nǐ de shūshì qū. 你需要走出舒适区。 您得在新宿区转车。 Nín dé zài xīnsù qū zhuǎnchē. 你需要在新宿换乘。 |
| 1594 | 区别 | qūbié | 区别；区分 | 动词；名词 | |
你们很容易就能看出区别。 Nǐmen hěn róngyì jiù néng kànchū qūbié. 你很容易就能看出区别。 他来不来对我来说没区别。 Tā lái bù lái duì wǒ láishuō méi qūbié. 他来不来对我来说都一样。 雕鸮和仓鸮有什么区别？ Diāo xiāo hé cāng xiāo yǒu shénme qūbié? 雕鸮和仓鸮有什么区别？ |
| 1595 | 取 | qǔ | 拿取；获得 | 动词 | |
他从书架上取下那本书。 Tā cóng shūjiàshàng qǔ xià nàběnshū. 他从书架上取下那本书。 小宝宝的名字取好了吗？ Xiǎobǎobǎo de míngzì qǔ hǎolema? 你已经想好给宝宝取什么名字了吗？ 他用狗爪子从火里取走坚果。 Tā yòng gǒu zhuǎzi cóng huǒ lǐ qǔ zǒu jiānguǒ. 他用狗爪子从火里叼走坚果。 |
| 1596 | 取得 | qǔdé | 获得；取得 | 动词 | |
这是一个轻松取得的胜利。 Zhè shì yígè qīngsōng qǔdé de shènglì. 这是一场轻松的胜利。 她理所当然的取得了胜利。 Tā lǐsuǒdāngrán de qǔdé le shènglì. 她一定会成功。 她取得了优异的英语成绩。 Tā qǔdé le yōuyì de yīngyǔ chéngjì. 她的英语成绩很好。 |
| 1597 | 取消 | qǔxiāo | 取消；取消 | 动词 | |
棒球比赛因为天雨取消了。 Bàngqiú bǐsài yīnwèi tiān yǔ qǔxiāo le. 由于下雨，棒球比赛被取消了。 我们应该取消这次远足。 Wǒmen yīnggāi qǔxiāo zhècì yuǎnzú. 我们应该取消徒步旅行。 我取消了我旅馆的预订。 Wǒ qǔxiāo le wǒ lǚguǎn de yùdìng. 我取消了酒店预订。 |
| 1598 | 全 | quán | 全部；整体 | 形容词；副词 | |
我没把真实情况全说出来。 Wǒ méi bǎ zhēnshíqíngkuàng quán shuō chūlái. 我没有说出全部真相。 遇难求上帝，过后全忘记。 Yùnàn qiú shàngdì, guòhòu quán wàngjì. 危险已成过去，上帝也被遗忘。 这条问题的答案全是错的。 Zhè tiáo wèntí de dáàn quán shì cuò de. 这个问题的所有答案都是错误的。 |
| 1599 | 全部 | quánbù | 全部；所有 | 名词 | |
我会向你全部解释清楚的。 Wǒhuì xiàng nǐ quánbù jiěshì qīngchǔ de. 我会把一切都解释给你听。 我把成语全部还给老师了。 Wǒ bǎ chéngyǔ quánbù huángěi lǎoshī le. 我把所有的中国谚语都还给了老师。 他们全部都应该被开除。 Tāmen quánbù dōu yīnggāi bèi kāichú. 他们都应该被解雇。 |
| 1600 | 全都 | quándōu | 全部；无一例外 | 副词 | |
这里全都是语法纳粹党人。 Zhèlǐ quándōu shì yǔfǎ nàcuìdǎng rén. 这里全是语法警察。 那全都是她一个人做的。 Nà quándōu shì tā yígè rén zuò de. 这一切都是她独自完成的。 他们全都被他的笑话逗笑了。 Tāmen quándōu bèi tā de xiàohuà dòuxiào le. 他的笑话逗得他们都哈哈大笑。 |
| 1601 | 全球 | quánqiú | 全部；总计 | 名词 | |
法西斯主义传播至全球。 Fǎxīsīzhǔyì chuánbō zhì quánqiú. 法西斯主义已经全球化。 全球变暖让科学家担心。 Quánqiú biànnuǎn ràng kēxuéjiā dānxīn. 全球变暖令科学家担忧。 放眼全球，立足本土。 Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ. 放眼全球，就地行动。 |
| 1602 | 全身 | quánshēn | 整个主体；（排版） | 名词 | |
哎呦好难受啊，全身发痒！ Āi yōu hǎo nánshòu a, quánshēn fāyǎng! 啊！我浑身痒，快把我逼疯了。 他们在雨中被淋得全身都湿了。 Tāmen zài yǔ zhōng bèi líndé quánshēn dōu shī le. 他们被雨淋得浑身湿透。 我遇上了阵雨被淋得全身湿透。 Wǒ yùshàng le zhènyǔ bèi líndé quánshēn shītòu. 我当时正在淋浴，结果全身都湿透了。 |
| 1603 | 缺 | quē | 缺乏；不足；缺少 | 动词 | |
现在正缺良好的建筑木材。 Xiànzài zhèng quē liánghǎo de jiànzhù mùcái. 优质建筑木材短缺。 这张桌子缺了个角。 Zhè zhāng zhuōzi quē le gè jiǎo. 这张桌子少了一条腿。 我们国家不缺石油。 Wǒmen guójiā bù quē shíyóu. 我们国家并不缺石油。 |
| 1604 | 缺点 | quēdiǎn | 薄弱点；故障 | 名词 | |
你不觉得他有很多缺点吗？ Nǐ bù juédé tā yǒu hěnduō quēdiǎn ma? 你不觉得他有很多缺点吗？ 他最大的缺点就是话太多。 Tā zuìdà de quēdiǎn jiùshì huà tài duō. 他最大的缺点就是话太多。 你们的优点和缺点是什么？ Nǐmen de yōudiǎn hé quēdiǎn shì shénme? 你的优势和弱势是什么？ |
| 1605 | 缺少 | quēshǎo | 缺乏；短缺 | 动词 | |
厨房里缺少一台洗碗机。 Chúfáng lǐ quēshǎo yìtái xǐwǎnjī. 厨房里没有洗碗机。 水是生命所不可缺少的。 Shuǐ shì shēngmìng suǒ bùkě quēshǎo de. 水是生命不可或缺的元素。 公司缺少领导团队。 Gōngsī quēshǎo lǐngdǎo tuánduì. 该公司缺乏领导层。 |
| 1606 | 却 | què | 但是；然而；不过 | 副词 | |
他虽然年轻却很值得信赖。 Tā suīrán niánqīng què hěn zhíde xìnlài. 他虽然年轻，但值得信赖。 我爱她，但是她却爱别人。 Wǒ ài tā, dànshì tā què ài biérén. 我爱她，但她爱着别人。 他保证过会来却没有来。 Tā bǎozhèng guò huì lái què méiyǒu lái. 他答应会来，但他没来。 |
| 1607 | 确实 | quèshí | 确实如此；真的 | 副词 | |
请把他确实的地址告诉我。 Qǐng bǎ tā quèshí de dìzhǐ gàosù wǒ. 告诉我他具体住在哪里。 他确实是个聪明的小孩。 Tā quèshí shì gè cōngmíng de xiǎohái. 他确实是个聪明的孩子。 我确实在这里丢了东西。 Wǒ quèshí zài zhèlǐ diū le dōngxī. 我显然漏掉了什么。 |
| 1608 | 然而 | rán'ér | 然而；然而 | 结合 | |
然而，相反的理论往往也是真的。 Ránér, xiāngfǎn de lǐlùn wǎngwǎng yě shì zhēnde. 然而，反过来也总是成立的。 原版很好，然而葡萄牙语译文有误。 Yuánbǎn hěn hǎo, ránér pútáoyáyǔ yìwén yǒuwù. 原版很棒，但葡萄牙语译本存在错误。 我很累, 然而, 我必须完成我的回家作业。 Wǒ hěn lèi, ránér, wǒ bìxū wánchéng wǒ de huíjiā zuòyè. 我虽然很累，但我必须完成作业。 |
| 1609 | 热闹 | rènao | 热闹非凡；熙熙攘攘，充满喧闹和兴奋。 | 形容词；动词；名词 | |
市场上到处都很热闹。 Shìchǎng shàng dàochù dōu hěn rènào. 这个市场里没有哪个地方不热闹。 台湾的夜市很热闹。 Táiwān de yèshì hěn rènào. 台湾夜市熙熙攘攘。 这个小镇不大,可是很热闹. Zhège xiǎozhèn bú dà, kěshì hěn rènào. 这个村庄不大，但却很热闹。 |
| 1610 | 人生 | rénshēng | 生命（在地球上的时间） | 名词 | |
他跟我讲了他的人生故事。 Tā gēn wǒ jiǎng le tā de rénshēng gùshì. 他给我讲述了他的人生故事。 他的人生充满了起起落落。 Tā de rénshēng chōngmǎn le qǐqǐluòluò. 他的一生充满了起伏。 98名乘客只有3人生还。 98 Míng chéngkè zhǐyǒu 3 rénshēng huán. 98名乘客中只有3人幸存。 |
| 1611 | 人数 | rénshù | 人数 | 名词 | |
学生人数一年比一年增加。 Xuéshēng rénshù yìnián bǐ yìnián zēngjiā. 学生人数逐年增长。 出国的人数一直在增加。 Chūguó de rénshù yìzhí zài zēngjiā. 出国留学的人数一直在增加。 遭受心脏病困扰的人数增加了。 Zāoshòu xīnzàngbìng kùnrǎo de rénshù zēngjiā le. 心脏病患者人数有所增加。 |
| 1612 | 人员 | rényuán | 工作人员；船员 | 名词 | |
救助人员将为地震受灾者提供资助。 Jiùzhù rényuán jiāng wèi dìzhèn shòuzāi zhě tígōng zīzhù. 救援人员将向地震灾民分发物资。 全体销售人员通宵达旦地工作了一周。 Quántǐ xiāoshòu rényuán tōngxiāodádàn dì gōngzuò le yìzhōu. 整个销售团队已经连续工作一周了。 对计算机人员来说，断网的时候度日如年。 Duì jìsuànjī rényuán láishuō, duàn wǎng de shíhòu dùrìrúnián. 对于电脑从业人员来说，没有网络的日子就像几年一样难熬。 |
| 1613 | 任何 | rènhé | 不管怎样；任何事 | 代名词 | |
任何任务都可能变得费力。 Rènhé rènwù dōu kěnéng biàndé fèilì. 任何任务都可能变得痛苦。 我在任何地方都没能找到。 Wǒ zài rènhé dìfāng dōu méi néng zhǎodào. 我到处都找不到。 这对于我来说没任何意义。 Zhè duìyú wǒ láishuō méi rènhé yìyì. 我不明白。 |
| 1614 | 任务 | rènwu | 任务；使命 | 名词 | |
任何任务都可能变得费力。 Rènhé rènwù dōu kěnéng biàndé fèilì. 任何任务都可能变得痛苦。 为什么要接受这个任务？ Wèishénme yào jiēshòu zhège rènwù? 你为什么会接受这份工作？ 群众妨碍了警员执行任务。 Qúnzhòng fángài le jǐngyuán zhíxíng rènwù. 人群阻碍了警察执行公务。 |
| 1615 | 扔 | rēng | 扔掉 | 动词 | |
罗德里戈把丽玛扔了回去。 Luódélǐgē bǎ lì mǎ rēng le huíqù. 罗德里戈把里玛扔了回去。 他扔了一块石头到池塘里。 Tā rēng le yíkuài shítou dào chítáng lǐ. 他向池塘里扔了一块石头。 这个男孩子向我扔石头。 Zhège nánháizi xiàng wǒ rēng shítou. 男孩朝我扔石头。 |
| 1616 | 仍 | réng | 仍然；然而 | 副词 | |
如你所见，我们仍在工作。 Rú nǐ suǒ jiàn, wǒmen réng zài gōngzuò. 如你所见，我们仍在工作。 这仍是一本男女皆爱的书。 Zhè réng shì yìběn nánnǚ jiē ài de shū. 即使在今天，它仍然是一本深受男女读者喜爱的书。 阿尔及利亚仍国境贫困。 Āěrjílìyà réng guójìng pínkùn. 阿尔及利亚仍然很贫穷。 |
| 1617 | 仍然 | réngrán | 仍然；和以前一样 | 副词 | |
我仍然无法相信你结婚了。 Wǒ réngrán wúfǎ xiàngxìn nǐ jiéhūn le. 我还是不敢相信你已经结婚了。 我们仍然有更多的时间。 Wǒmen réngrán yǒu gèng duō de shíjiān. 我们还有更多时间。 我们仍然不知道为什么。 Wǒmen réngrán bù zhīdào wèishénme. 我们至今仍不知道原因。 |
| 1618 | 日常 | rìcháng | 日复一日；每日 | 形容词 | |
热爱生活中的日常琐事，人生才会快乐。 Rèàishēnghuó zhōng de rìcháng suǒshì, rénshēng cái huì kuàilè. 想要拥有幸福的生活，你必须热爱日常生活中的小事。 他们坚持认为日常锻练是必得表出的行为。 Tāmen jiānchí rènwéi rìcháng duànliàn shì bì děi biǎo chū de xíngwéi. 他们坚持认为，每天锻炼是必须要做的事情。 如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。 Rúguǒ nǐ méi bànfǎ mǎifàn, yīfú, zhùchù zhèzhǒng rìcháng xūyào děng, nǐ bìng búhuì dé ānxīn. 如果你没有办法购买食物、衣服、住所和其他日常必需品，你肯定无法拥有安宁的生活。 |
| 1619 | 日记 | rìjì | 日记 | 名词 | |
他旅行期间，写了旅游日记。 Tā lǚxíng qījiān, xiě le lǚyóu rìjì. 他在旅途中写了日记。 她已经写了三年的日记。 Tā yǐjīng xiě le sānnián de rìjì. 她已经坚持写日记三年了。 是谁趁我不在的时候看我的日记？ Shì shuí chèn wǒ bú zài de shíhòu kàn wǒ de rìjì? 我外出期间是谁偷看了我的日记？ |
| 1620 | 日期 | rìqī | 日期 | 名词 | |
他们决定了远足的日期了。 Tāmen juédìng le yuǎnzú de rìqī le. 他们确定了旅行日期。 她用数字的形式写了日期。 Tā yòng shùzì de xíngshì xiě le rìqī. 她用数字形式写下了日期。 他决定推迟他出发的日期。 Tā juédìng tuīchí tā chūfā de rìqī. 他决定推迟离开。 |
| 1621 | 日子 | rìzi | 日；生命中的日子 | 名词 | |
我们一起过了美好的日子。 Wǒmen yìqǐ guò le měihǎo de rìzi. 我们一起度过了美好的时光。 雨让秋天的日子阴沉沉的。 Yǔ ràng qiūtiān de rìzi yīnchénchén de. 秋雨让这阴沉的一天变得凄凉。 星期日是我休息的日子。 Xīngqīrì shì wǒ xiūxī de rìzi. 星期天是我的休息日。 |
| 1622 | 入 | rù | 进入；进入 | 动词 | |
他真是刚出狼窝又入虎穴。 Tā zhēnshì gāng chū lángwō yòu rù hǔxué. 他真是刚出狼窝又入虎穴。 登出后重新登入需要密码。 Dēngchū hòu chóngxīn dēng rù xūyào mìmǎ. 登出后需要密码才能再次登录。 请把它充入我的账户。 Qǐng bǎ tā chōng rù wǒ de zhànghù. 请将其添加到我的账户。 |
| 1623 | 入口 | rùkǒu | 入口；进口 | 名词 | |
她在入口看到一个年轻男人。 Tā zài rùkǒu kàndào yígè niánqīng nánrén. 她在门口看到一个年轻男子。 他站在入口的边上。 Tā zhàn zài rùkǒu de biānshàng. 他站在入口处。 博物馆的入口在哪？ Bówùguǎn de rùkǒu zài nǎ? 博物馆入口在哪里？ |
| 1624 | 入学 | rùxué | 进入学校或学院；孩童时期第一次上学 | 动词 | |
我今天要参加入学试。 Wǒ jīntiān yào cānjiā rùxué shì. 我今天要参加入学考试。 学生们，欢迎入学！ Xuéshēng men, huānyíng rùxué! 欢迎各位同学！ 这周我就要入学了。 Zhè zhōu wǒ jiùyào rùxué le. 这周轮到我入学了。 |
| 1625 | 入住 | rùzhù | 办理入住手续；搬入 | 动词 | |
他入住了一间很好的旅馆。 Tā rùzhù le yìjiān hěn hǎo de lǚguǎn. 他入住了一家不错的酒店。 汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。 Tāngmǔ hémǎlì rùzhù le yìjiā gāodàng jiǔdiàn. 汤姆和玛丽入住了一家豪华酒店。 真奇怪，他竟然被安排入住这种廉价酒店。 Zhēn qíguài, tā jìngrán bèi ānpái rùzhù zhèzhǒng liánjià jiǔdiàn. 他竟然被安排住这么便宜的酒店，真是奇怪。 |
| 1626 | 散步 | sànbù | 散步；去散步 | 动词 | |
我连去散步的时间也没有。 Wǒ lián qù sànbù de shíjiān yě méiyǒu. 我连散步的时间都没有。 他每天早上在公园里散步。 Tā měitiān zǎoshàng zài gōngyuán lǐ sànbù. 他每天早上都会去公园散步。 雨让我们没有办法去散步。 Yǔ ràng wǒmen méiyǒu bànfǎ qù sànbù. 下雨使我们无法散步。 |
| 1627 | 扫码 | sǎomǎ | 扫描条形码；扫描二维码 | 动词 | |
请扫码填写这份表格。 Qǐng sǎo mǎ tiánxiě zhèfèn biǎogé. 请扫描二维码完成此表格。 买东西时可以扫码支付。 Mǎi dōngxī shí kěyǐ sǎo mǎ zhīfù. 购物时，您可以扫描二维码进行支付。 进入大楼前需要先扫码。 Jìnrù dàlóu qián xūyào xiān sǎo mǎ. 进入大楼前需要扫描二维码。 |
| 1628 | 森林 | sēnlín | 森林 | 名词 | |
我们在森林里开了一条路。 Wǒmen zài sēnlín lǐ kāi le yìtiáo lù. 我们在树林中开辟了一条小路。 3月21日是国际森林日。 3 Yuè 21 rì shì guójì sēnlín rì. 3月21日是国际森林日。 森林外有一个美丽的湖泊。 Sēnlín wài yǒu yígè měilì de húpō. 森林之外，便是一片美丽的湖泊。 |
| 1629 | 商量 | shāngliang | 咨询；讨论 | 动词 | |
有件事我一直想跟你商量。 Yǒujiànshì wǒ yìzhí xiǎng gēn nǐ shāngliáng. 我一直想跟你谈谈一件事。 我不知道该和谁商量好。 Wǒ bù zhīdào gāi hé shuí shāngliáng hǎo. 我不知道该咨询谁。 她想与他商量一些事。 Tā xiǎng yǔ tā shāngliáng yìxiē shì. 她想和他讨论一些事情。 |
| 1630 | 商品 | shāngpǐn | 商品；货物 | 名词 | |
大量生产降低许多商品的价格。 Dàliàng shēngchǎn jiàngdī xǔduō shāngpǐn de jiàgé. 大规模生产降低了许多商品的价格。 那商店里的商品全都打九折呢。 Nà shāngdiàn lǐ de shāngpǐn quándōu dǎ jiǔzhé ne. 这家店所有商品都比原价低10%。 这个商品已售罄。 Zhège shāngpǐn yǐ shòuqìng. 此产品已售罄。 |
| 1631 | 伤心 | shāngxīn | 悲伤；心碎 | 形容词 | |
因为他的话，她非常伤心。 Yīnwèi tā dehuà, tā fēicháng shāngxīn. 她因为他说的话而非常难过。 怎么了？你为甚么伤心？ Zěnme le? nǐ wèi shénme shāngxīn? 你怎么了？为什么难过？ 没有比失去孩子更伤心的事。 Méiyǒu bǐ shīqù háizi gèng shāngxīn de shì. 世上最痛苦的事莫过于失去孩子。 |
| 1632 | 上门 | shàngmén | 顺道拜访；参观 | 动词 | |
维修人员下午会上门检查。 Wéixiū rényuán xiàwǔ huìshàng mén jiǎnchá. 维修人员今天下午会来检查。 这家商店提供送货上门服务。 Zhèjiā shāngdiàn tígōng sònghuòshàngmén fúwù. 这家商店提供送货上门服务。 第一次上门拜访要带礼物吗？ Dìyīcì shàngmén bàifǎng yào dài lǐwù ma? 第一次去别人家拜访需要带礼物吗？ |
| 1633 | 稍 | shāo | 有点；少量 | 副词 | |
今天相比往常，稍暖一些。 Jīntiān xiāngbǐ wǎngcháng, shāo nuǎn yìxiē. 今天比往常暖和一些。 鲍勃比他兄弟稍胖点。 Bào bó bǐ tā xiōngdì shāo pàng diǎn. 鲍勃比他哥哥稍微胖一些。 麻烦您稍待一下。 Máfán nín shāo dài yíxià. 请稍等片刻？ |
| 1634 | 稍微 | shāowēi | 一点点 | 副词 | |
在这里稍微休息一下吧。 Zài zhèlǐ shāowēi xiūxī yíxià ba. 我们就在这里休息一下吧。 这种颜色比那种稍微深一点。 Zhèzhǒng yánsè bǐ nàzhǒng shāowēi shēn yìdiǎn. 这个颜色比那个颜色深一些。 有没有比这些稍微大一点的？ Yǒuméiyǒu bǐ zhèxiē shāowēi dà yìdiǎn de? 你们有比这些稍大一点的吗？ |
| 1635 | 少见 | shǎojiàn | 罕见；很少见到 | 形容词 | |
这么大的雪在这里很少见。 Zhème dà de xuě zài zhèlǐ hěnshǎo jiàn. 这里很少见到这么大的雪。 他有一种少见的学习方法。 Tā yǒu yìzhǒng shǎojiàn de xuéxí fāngfǎ. 他有着独特的学习方法。 这种动物现在已经很少见了。 Zhèzhǒng dòngwù xiànzài yǐjīng hěnshǎo jiàn le. 这种动物现在已经很少见了。 |
| 1636 | 少量 | shǎoliàng | 一点点；一点点 | 形容词 | |
加入少量盐就可以了。 Jiārù shǎoliàng yán jiù kěyǐ le. 加少量盐就足够了。 医生建议他少量多餐。 Yīshēng jiànyì tā shǎoliàngduōcān. 医生建议他少食多餐。 现场只剩下少量座位。 Xiànchǎng zhǐ shèngxià shǎoliàng zuòwèi. 仅剩少量座位。 |
| 1637 | 少数 | shǎoshù | 数量少；少数 | 名词 | |
只有少数的人是无忧无虑的。 Zhǐyǒu shǎoshù de rén shì wúyōuwúlǜ de. 很少有人能完全摆脱烦恼。 只有少数的人能够理解他的说话。 Zhǐyǒu shǎoshù de rén nénggòu lǐjiě tā de shuōhuà. 只有少数人听懂了他说的话。 博物馆的参观者中有少数是外国人。 Bówùguǎn de cānguānzhě zhōng yǒu shǎoshù shì wàiguórén. 博物馆的参观者中零星散布着一些外国游客。 |
| 1638 | 少年 | shàonián | 青少年时期；年轻人 | 名词 | |
我昨天遇到的少年叫托尼。 Wǒ zuótiān yùdào de shàonián jiào tuō ní. 我昨天遇到的那个年轻人名叫托尼。 少年犯罪最近一直在增长。 Shàonián fànzuì zuìjìn yìzhí zài zēngzhǎng. 近年来，青少年犯罪率呈上升趋势。 那个高个少年救了溺水儿童。 Nàge gāo gè shàonián jiù le nìshuǐ értóng. 那个高个男孩救了溺水的孩子。 |
| 1639 | 社会 | shèhuì | 社会 | 名词 | |
社会上满是不称职的医生。 Shèhuì shàng mǎn shì búchènzhí de yīshēng. 世界上有很多不称职的医生。 尊重法律是我们社会的基础。 Zūnzhòng fǎlǜ shì wǒmen shèhuì de jīchǔ. 尊重法律是我们社会的基础。 我是个社会工作人员。 Wǒ shì gè shèhuì gōngzuòrényuán. 我是一名社工。 |
| 1640 | 摄氏度 | shèshìdù | °C（摄氏度） | 量词 | |
今天最高气温是三十摄氏度。 Jīntiān zuìgāo qìwēn shì sānshí shèshìdù. 今天最高气温为摄氏30度。 水在零摄氏度以下会结冰。 Shuǐ zài língshèshìdù yǐxià huì jiébīng. 水在零摄氏度以下结冰。 房间温度保持在二十五摄氏度左右。 Fángjiān wēndù bǎochí zài èrshíwǔ shèshìdù zuǒyòu. 房间温度保持在摄氏二十五度左右。 |
| 1641 | 身 | shēn | 身体；自身；服装分类词 | 名词；量词 | |
我喜欢她这身黑色的装束。 Wǒ xǐhuān tā zhè shēn hēisè de zhuāngshù. 我喜欢她穿黑色衣服的样子。 我们身在原子能时代。 Wǒmen shēn zài yuánzǐnéng shídài. 我们正处于原子能时代。 无论你去了哪里，我将永伴你身。 Wúlùn nǐ qù le nǎlǐ, wǒ jiāng yǒng bàn nǐ shēn. 你去哪里，我就去哪里。 |
| 1642 | 深 | shēn | 深沉的；深邃的；暗沉的（颜色） | 形容词；副词 | |
这个湖在这个地方很深。 Zhège hú zài zhège dìfāng hěn shēn. 这里湖水很深。 深吸一口气然后屏住气。 Shēn xī yìkǒuqì ránhòu bǐngzhù qì. 深吸一口气，屏住呼吸。 她喜欢穿深颜色的衣服。 Tā xǐhuān chuān shēn yánsè de yīfú. 她喜欢穿深色衣服。 |
| 1643 | 身份证 | shēnfènzhèng | 身份证；ID | 名词 | |
保镖要求看她的身份证。 Bǎobiāo yāoqiú kàn tā de shēnfènzhèng. 保安要求查看她的身份证。 我忘了带我的身份证。 Wǒ wàng le dài wǒ de shēnfènzhèng. 我忘了带身份证。 他要了她的身份证。 Tā yào le tā de shēnfènzhèng. 他向她索要身份证件。 |
| 1644 | 申请 | shēnqǐng | 申请表；申请某事 | 动词 | |
要申请的话，你得亲自去。 Yào shēnqǐng dehuà, nǐ dé qīnzì qù. 申请时必须亲自前往。 我们决定延长申请截止日期。 Wǒmen juédìng yáncháng shēnqǐng jiézhǐ rìqī. 我们决定延长申请截止日期。 我申请成为协会会员。 Wǒ shēnqǐng chéngwéi xiéhuìhuìyuán. 我申请加入该协会。 |
| 1645 | 甚至 | shènzhì | 甚至；以至于 | 结合 | |
甚至在夏天，这里都很冷。 Shènzhì zài xiàtiān, zhèlǐ dōu hěn lěng. 这里即使在夏天也很冷。 甚至我们的手指都不相像。 Shènzhì wǒmen de shǒuzhǐ dōu bù xiāngxiàng. 就连我们的手指都不一样。 他们甚至不知道为什么。 Tāmen shènzhì bù zhīdào wèishénme. 他们甚至不知道为什么。 |
| 1646 | 生 | shēng | 出生；成长；产生 | 动词 | |
原文大纲将此标记为第 1 义项：生作为动词，意思是“出生”、“生长”或“产生”。 他出生在中国北方。 Tā chūshēng zài zhōngguó běifāng. 他出生于中国北方。 春天很多植物开始生长。 Chūntiān hěnduō zhíwù kāishǐ shēngzhǎng. 许多植物在春天开始生长。 她去年生了一个孩子。 Tā qùnián shēng le yígè háizi. 她去年生了个孩子。 |
| 1647 | 生 | shēng | 生的；未煮熟的；不熟悉的；未成熟的 | 形容词 | |
原文大纲将此标记为第 2 个义项：生，用作形容词，意思是“生的”、“不熟悉的”或“未成熟的”。 这块肉还是生的。 Zhèkuài ròu háishì shēng de. 这块肉还是生的。 我不习惯吃生鸡蛋。 Wǒ bù xíguàn chī shēng jīdàn. 我不习惯吃生鸡蛋。 这个苹果太生了，不好吃。 Zhège píngguǒ tài shēng le, bù hǎochī. 这个苹果太生了，不好吃。 |
| 1648 | 生命 | shēngmìng | 生命；生物 | 名词 | |
总而言之，生命是很短的。 Zǒngéryánzhī, shēngmìng shì hěn duǎn de. 总之，人生苦短。 空气是生命中不可或缺的。 Kōngqì shì shēngmìng zhòng bùkěhuòquē de. 空气是生命不可或缺的。 我失去了生命中的十五秒。 Wǒ shīqù le shēngmìng zhòng de shíwǔmiǎo. 我失去了15秒钟的生命。 |
| 1649 | 生意 | shēngyi | 生命力；活力 | 名词 | |
我的生意终于走上了正轨。 Wǒ de shēngyì zhōngyú zǒushàng le zhèngguǐ. 我的生意终于走上了正轨。 这场生意正面临著赤字。 Zhèchǎng shēngyì zhèng miànlín zhù chìzì. 这家公司处于亏损状态。 我们和很多国家有生意来往。 Wǒmen hé hěnduō guójiā yǒu shēngyì láiwǎng. 我们与许多国家都有业务往来。 |
| 1650 | 省 | shěng | 省 | 名词 | |
原文大纲将其标记为第 1 义项：省，发音为 shěng，意思是“省”。 云南省在中国西南部。 Yúnnánshěng zài zhōngguó xīnánbù. 云南省位于中国西南部。 中国有很多省。 Zhōngguó yǒu hěnduō shěng. 中国有很多省份。 他来自山东省。 Tā láizì shāndōngshěng. 他来自山东省。 |
| 1651 | 剩 | shèng | 留下；被留下 | 动词 | |
她瘦得只剩皮包骨了。 Tā shòu dé zhǐ shèng píbāogǔ le. 她瘦得皮包骨。 我们还剩很多食物。 Wǒmen hái shèng hěnduō shíwù. 我们还有很多食物剩下。 所有的员工都回家了，只剩一位。 Suǒyǒu de yuángōng dōu huíjiā le, zhǐ shèng yíwèi. 除了一个人之外，其他工人都回家了。 |
| 1652 | 失败 | shībài | 战败；失败 | 动词；形容词 | |
你必须从失败中吸取教训。 Nǐ bìxū cóng shībài zhōng xīqǔjiàoxùn. 你必须从错误中吸取教训。 这样的计划注定会失败的。 Zhèyàng de jìhuà zhùdìng huì shībài de. 这样的计划注定会失败。 没有他的帮助，我会失败。 Méiyǒu tā de bāngzhù, wǒhuì shībài. 没有他的帮助，我会失败。 |
| 1653 | 师傅 | shīfu | 师傅；合格的工人 | 名词 | |
宝石师傅在胸针上镶了一枚大珍珠。 Bǎoshí shīfù zài xiōngzhēn shàng xiāng le yìméi dà zhēnzhū. 珠宝商在胸针上镶嵌了一颗大珍珠。 早安，师傅。我应该怎么样提高听力能力？ Zǎoān, shīfù. wǒ yīnggāi zěnmeyàng tígāo tīnglì nénglì? 各位大人，日后有议。请问我该如何提高我的听力理解能力？ 师傅，方向反了，我要去东边，你怎么往西边开？ Shīfù, fāngxiàng fǎn le, wǒ yào qù dōngbiān, nǐ zěnme wǎng xībiān kāi? 司机，你开反方向了。我想往东走。你为什么往西开？ |
| 1654 | 失去 | shīqù | 失去 | 动词 | |
我失去了生命中的十五秒。 Wǒ shīqù le shēngmìng zhòng de shíwǔmiǎo. 我失去了15秒钟的生命。 他听到消息后失去了理智。 Tā tīngdào xiāoxī hòu shīqù le lǐzhì. 他听到这个故事后勃然大怒。 士兵们失去了战斗的勇气。 Shìbīng men shīqù le zhàndòu de yǒngqì. 士兵们失去了战斗勇气。 |
| 1655 | 师生 | shīshēng | 师生 | 名词 | |
全校师生参加了这次活动。 Quánxiàoshīshēng cānjiā le zhècì huódòng. 全校师生都参加了这项活动。 师生关系对学习很重要。 Shīshēngguānxì duì xuéxí hěn zhòngyào. 师生关系对学习至关重要。 师生一起参观了博物馆。 Shīshēng yìqǐ cānguān le bówùguǎn. 师生们一起参观了博物馆。 |
| 1656 | 失望 | shīwàng | 失望；失去希望 | 动词；形容词 | |
她的缺席令我们感到失望。 Tā de quēxí lìng wǒmen gǎndào shīwàng. 她的缺席让我们感到失望。 世界上的教育都让我失望。 Shìjiè shàng de jiàoyù dōu ràng wǒ shīwàng. 如今的教育让我失望。 我对让你失望感到抱歉。 Wǒ duì ràng nǐ shīwàng gǎndào bàoqiàn. 很抱歉让您失望了。 |
| 1657 | 十分 | shífēn | 非常；完全 | 副词 | |
美国的石油资源十分丰富。 Měiguó de shíyóuzīyuán shífēn fēngfù. 美国石油资源丰富。 我们过着十分平凡的生活。 Wǒmen guò zhe shífēn píngfán de shēnghuó. 我们过着非常平凡的生活。 这是一个十分愚蠢的决定。 Zhè shì yígè shífēn yúchǔn de juédìng. 这是一个非常愚蠢的决定。 |
| 1658 | 实际 | shíjì | 现实；实践 | 名词；形容词 | |
他看起来比他的实际年龄大。 Tā kànqǐlái bǐ tā de shíjì niánlíng dà. 他看起来比实际年龄老。 他妈妈看起来比实际年龄年轻。 Tā māmā kànqǐlái bǐ shíjì niánlíng niánqīng. 他母亲看起来比实际年龄年轻。 宇宙的实际大小至今无人知道。 Yǔzhòu de shíjì dàxiǎo zhìjīn wúrén zhīdào. 迄今为止，没有人知道宇宙的实际大小。 |
| 1659 | 时间表 | shíjiānbiǎo | 日程安排；时间表 | 名词 | |
有时间表吗？ Yǒu shíjiānbiǎo ma? 有时间表吗？ 根据时间表，这个任务应该在这周内结束。 Gēnjù shíjiānbiǎo, zhège rènwù yīnggāi zài zhè zhōu nèi jiéshù. 按计划，这项任务应该在本周内完成。 汤姆检查电视时间表，看看在上映什么。 Tāngmǔ jiǎnchá diànshì shíjiānbiǎo, kànkàn zài shàngyìng shénme. 汤姆查看了电视节目表，看看有什么节目。 |
| 1660 | 实际上 | shíjìshàng | 事实上；实际上 | 副词 | |
他实际上是一个勤奋的人。 Tā shíjìshàng shì yígè qínfèn de rén. 他确实是一位勤奋的人。 这个男孩实际上是要去做。 Zhège nánhái shíjìshàng shì yào qù zuò. 男孩原本真的打算这么做。 实际上，我没有暗示什么。 Shíjìshàng, wǒ méiyǒu ànshì shénme. 其实，我并没有提出任何建议。 |
| 1661 | 食品 | shípǐn | 食品；食物 | 名词 | |
请告诉我们哪儿有食品杂货店。 Qǐng gàosù wǒmen nǎér yǒu shípǐn záhuòdiàn. 请问哪里有杂货店？ 那个团体为难民们提供食品供给。 Nàge tuántǐ wéi nánmín men tígōng shípǐn gōngjǐ. 该组织为难民提供了食物。 我不吃垃圾食品。 Wǒ bùchī lājī shípǐn. 我不吃垃圾食品。 |
| 1662 | 食堂 | shítáng | 餐厅；自助餐厅 | 名词 | |
很多公立学校的食堂都很黑心。 Hěnduō gōnglìxuéxiào de shítáng dōu hěn hēixīn. 许多公立学校食堂都不择手段。 我是在食堂吃的饭。 Wǒ shì zài shítáng chī de fàn. 我在食堂吃了饭。 可惜大学食堂没有无花果饼干。 Kěxī dàxué shítáng méiyǒu wúhuāguǒ bǐnggān. 真可惜大学食堂没有无花果饼干。 |
| 1663 | 食物 | shíwù | 食品 | 名词 | |
羽衣甘蓝被称为超级食物。 Yǔyī gānlán bèi chēngwéi chāojí shíwù. 羽衣甘蓝被誉为超级食物。 你怎么在太空里找到食物？ Nǐ zěnme zài tàikōng lǐ zhǎodào shíwù? 如何在太空中找到食物？ 这个季节食物很容易变坏。 Zhège jìjié shíwù hěn róngyì biànhuài. 这个季节食物很容易变质。 |
| 1664 | 实在 | shízài | 真的；实际上 | 形容词；副词 | |
说实在的，我真的喜欢你。 Shuō shízài de, wǒ zhēnde xǐhuān nǐ. 说实话，我真的很喜欢你。 这只手机实在是太贵了。 Zhè zhǐ shǒujī shízài shì tàiguì le. 这款手机真贵。 我的木床实在很笨重。 Wǒ de mùchuáng shízài hěn bènzhòng. 我的木床其实挺重的。 |
| 1665 | 十字路口 | shízìlùkǒu | 十字路口；交叉路口 | 名词 | |
请在下一个十字路口右转。 Qǐng zài xià yígè shízìlùkǒu yòuzhuǎn. 在下一个路口右转。 这个十字路口很危险。 Zhège shízìlùkǒu hěn wēixiǎn. 这个路口很危险。 十字路口出了车祸。 Shízìlùkǒu chū le chēhuò. 十字路口发生了交通事故。 |
| 1666 | 使 | shǐ | 使；导致 | 动词 | |
我会使你成为一个男子汉。 Wǒhuì shǐ nǐ chéngwéi yígè nánzihàn. 我会把你培养成一个真正的男子汉。 他使他儿子成了个有钱人。 Tā shǐ tā érzi chéng le gè yǒuqiánrén. 他让儿子成为了富翁。 凯特使她的家人离家出走。 Kǎitè shǐ tā de jiārén líjiāchūzǒu. 凯特迫使家人离开了家。 |
| 1667 | 使馆 | shǐguǎn | 大使馆 | 名词 | |
我明天去使馆办理签证。 Wǒ míngtiān qù shǐguǎn bànlǐ qiānzhèng. 我明天要去大使馆办理签证。 使馆离这里大约三公里。 Shǐguǎn lí zhèlǐ dàyuē sān gōnglǐ. 大使馆距离这里大约三公里。 请向当地使馆了解最新规定。 Qǐng xiàng dāngdì shǐguǎn liǎojiě zuìxīn guīdìng. 请向当地大使馆咨询最新规定。 |
| 1668 | 使用 | shǐyòng | 使用；雇用 | 动词 | |
你可以随时使用这台电脑。 Nǐ kěyǐ suíshí shǐyòng zhè tái diànnǎo. 你可以随时使用这台电脑。 人类是唯一使用火的动物。 Rénlèi shì wéiyì shǐyòng huǒ de dòngwù. 人类是唯一会用火的动物。 你可以使用旅馆的游泳池。 Nǐ kěyǐ shǐyòng lǚguǎn de yóuyǒngchí. 您可以使用酒店的游泳池。 |
| 1669 | 市场 | shìchǎng | 市场；市场（也作抽象概念） | 名词 | |
那个市场一直在急速扩展。 Nàge shìchǎng yìzhí zài jísù kuòzhǎn. 该市场一直在快速扩张。 中国是一个新兴市场。 Zhōngguó shì yígè xīnxīng shìchǎng. 中国是一个新兴市场。 日本米市场禁止进口。 Rìběn mǐ shìchǎng jìnzhǐ jìnkǒu. 日本的大米市场已禁止进口。 |
| 1670 | 是否 | shìfǒu | 如果；是或不是 | 副词 | |
你是否有恶心呕吐的感觉。 Nǐ shìfǒu yǒu ěxīn ǒutù de gǎnjué. 你感到恶心吗？ 你是否坐公共汽车去上学？ Nǐ shìfǒu zuò gōnggòngqìchē qù shàngxué? 你坐公交车上学吗？ 这是否对于环境安全无害？ Zhè shìfǒu duìyú huánjìng ānquán wúhài? 这种产品对环境安全吗？ |
| 1671 | 适合 | shìhé | 合适；符合 | 动词 | |
那条连衣裙真的很适合她。 Nàtiáo liányīqún zhēnde hěn shìhé tā. 那件裙子真的很适合她。 我认为这外套应该适合你。 Wǒ rènwéi zhè wàitào yīnggāi shìhé nǐ. 我觉得这件外套应该很适合你。 那条领带很适合你的衬衫。 Nàtiáo lǐngdài hěn shìhé nǐ de chènshān. 这条领带和你的衬衫很搭。 |
| 1672 | 世纪 | shìjì | 世纪 | 名词 | |
一百年被叫做一个世纪。 Yìbǎinián bèi jiàozuò yígè shìjì. 一百年称为一个世纪。 一个世纪就是一百年。 Yígè shìjì jiùshì yìbǎinián. 一个世纪是一百年。 一百年叫做一个世纪。 Yìbǎinián jiàozuò yígè shìjì. 一百年称为一个世纪。 |
| 1673 | 视频 | shìpín | 视频 | 名词 | |
我真的很喜欢看你的视频。 Wǒ zhēnde hěn xǐhuān kàn nǐ de shìpín. 我非常喜欢看你的视频。 我感觉你还没把视频看完。 Wǒ gǎnjué nǐ hái méi bǎ shìpín kàn wán. 我觉得你还没看完这个视频。 我的录像机可以拍高清视频。 Wǒ de lùxiàngjī kěyǐ pāi gāoqīng shìpín. 我的相机可以拍摄高清视频。 |
| 1674 | 市区 | shìqū | 城区；市中心 | 名词 | |
到市区的公车站牌在哪里？ Dào shìqū de gōngchēzhàn pái zài nǎlǐ? 去市中心的公交车站在哪里？ 越来越多的人迁往市区。 Yuèláiyuè duō de rén qiānwǎng shìqū. 越来越多的人迁往城市地区。 我每周末都会去市区。 Wǒ měi zhōumò dū huì qù shìqū. 我每个周末都进城。 |
| 1675 | 试题 | shìtí | 考试题；测试主题 | 名词 | |
老师正在准备考试试题。 Lǎoshī zhèngzài zhǔnbèi kǎoshì shìtí. 老师正在准备考试题。 这些试题比去年的难。 Zhèxiē shìtí bǐ qùnián de nán. 这些考题比去年的难。 请认真阅读每一道试题。 Qǐng rènzhēn yuèdú měi yídào shìtí. 请仔细阅读每一道考题。 |
| 1676 | 适应 | shìyìng | 适应；合 | 动词 | |
他很快就适应了新的环境。 Tā hěnkuài jiù shìyìng le xīn de huánjìng. 他很快就适应了新的环境。 我不能适应这里的气候。 Wǒ bùnéng shìyìng zhèlǐ de qìhòu. 我无法适应这里的气候。 他适应了新的生活方式。 Tā shìyìng le xīn de shēnghuó fāngshì. 他逐渐适应了新的生活方式。 |
| 1677 | 收费 | shōufèi | 收取费用 | 动词 | |
奥地利的高速公路是收费的。 Àodìlì de gāosùgōnglù shì shōufèi de. 在奥地利，使用高速公路是需要付费的。 我为了停车计时收费器需要它。 Wǒ wèile tíngchē jìshí shōufèi qì xūyào tā. 我需要它来支付停车费。 往返各地的收费如下。 Wǎngfǎn gèdì de shōufèi rúxià. 各目的地的往返票价如下。 |
| 1678 | 收入 | shōurù | 收入 | 动词；名词 | |
靠你的收入你不能过活吗? Kào nǐ de shōurù nǐ bùnéng guòhuó ma? 你这点工资不够用吗？ 我的收入减少了百分之十。 Wǒ de shōurù jiǎnshǎo le bǎifēnzhīshí. 我的收入减少了百分之十。 他的大部分收入付了租金。 Tā de dàbùfèn shōurù fù le zūjīn. 他的收入大部分都用来交房租了。 |
| 1679 | 收拾 | shōushi | 整理；打包 | 动词 | |
下午你把房间收拾干净。 Xiàwǔ nǐ bǎ fángjiān shōushí gānjìng. 下午打扫房间。 她经常在饭后收拾桌子。 Tā jīngcháng zài fànhòu shōushí zhuōzi. 她总是饭后收拾餐桌。 你收拾好东西了没有？ Nǐ shōushí hǎo dōngxī le méiyǒu? 你收拾好行李了吗？ |
| 1680 | 收听 | shōutīng | 收听（广播） | 动词 | |
我每天早上收听新闻广播。 Wǒ měitiān zǎoshàng shōutīng xīnwénguǎngbō. 我每天早上都听新闻广播。 感谢大家收听今天的节目。 Gǎnxiè dàjiā shōutīng jīntiān de jiémù. 感谢您收听今天的节目。 你可以用手机收听这门课程。 Nǐ kěyǐ yòng shǒujī shōutīng zhè mén kèchéng. 您可以在手机上收听这门课程。 |
| 1681 | 首 | shǒu | 头；第一；歌曲和诗歌分类器 | 量词 | |
这首诗本来是用法文写的。 Zhè shǒu shī běnlái shì yòng fǎwén xiě de. 这首诗最初是用法语写的。 我们不如唱那首英语歌吧！ Wǒmen bùrú chàng nà shǒu yīngyǔgē ba! 我觉得我们最好唱那首英文歌！ 这首曲子，是动漫主题曲吗？ Zhè shǒu qǔzi, shì dòngmàn zhǔtíqū ma? 这是动漫主题曲吗？ |
| 1682 | 首都 | shǒudū | 首都（城市） | 名词 | |
大马士革是叙利亚的首都。 Dàmǎshìgé shì xùlìyà de shǒudū. 大马士革是叙利亚的首都。 叶里温是亚美尼亚的首都。 Yè lǐ wēn shì yàměiníyà de shǒudū. 埃里温是亚美尼亚的首都。 布达佩斯是匈牙利的首都。 Bùdápèisī shì xiōngyálì de shǒudū. 布达佩斯是匈牙利的首都。 |
| 1683 | 首先 | shǒuxiān | 首先；一开始 | 副词；代词 | |
首先，我们检查出勤情况。 Shǒuxiān, wǒmen jiǎnchá chūqín qíngkuàng. 首先，我们来查看一下出勤情况。 首先，我要听听双方的意见。 Shǒuxiān, wǒ yào tīngtīng shuāngfāng de yìjiàn. 首先，我应该听听双方的说法。 首先，幸福跟钱有关系。 Shǒuxiān, xìngfú gēn qián yǒu guānxì. 首先，幸福与金钱有关。 |
| 1684 | 受不了 | shòubuliǎo | 难以忍受的；无法承受的 | 动词 | |
我受不了她没完没了的爱。 Wǒ shòubùliǎo tā méiwánméiliǎo de ài. 我无法承受她无尽的爱。 好热啊，我快受不了啦。 Hǎo rè a, wǒ kuài shòubùliǎo la. 我受不了这炎热的天气。 我再也受不了那噪音了。 Wǒ zàiyě shòubùliǎo nà zàoyīn le. 我再也受不了这种噪音了。 |
| 1685 | 售票员 | shòupiàoyuán | 售票员；售票员 | 名词 | |
售票员告诉我还有两张票。 Shòupiàoyuán gàosù wǒ háiyǒu liǎngzhāng piào. 售票员告诉我还有两张票可以买。 她向售票员问了车票的价格。 Tā xiàng shòupiàoyuán wèn le chēpiào de jiàgé. 她向售票员询问票价。 售票员正在帮助一位旅客。 Shòupiàoyuán zhèngzài bāngzhù yíwèi lǚkè. 售票员正在帮助一位旅客。 |
| 1686 | 受伤 | shòushāng | 遭受伤害；受伤 | 动词 | |
我的朋友因为受伤去世了。 Wǒ de péngyǒu yīnwèi shòushāng qùshì le. 我的朋友因伤去世了。 没有人因这个炸弹而受伤。 Méiyǒu rén yīn zhège zhàdàn ér shòushāng. 爆炸未造成人员伤亡。 请让我看看你受伤的手臂。 Qǐng ràng wǒ kànkàn nǐ shòushāng de shǒubì. 请让我看看你受伤的胳膊。 |
| 1687 | 输 | shū | 失败；被打败 | 动词 | |
我最后还是输了那场官司。 Wǒ zuìhòu háishì shū le nàchǎng guānsī. 我最终还是败诉了。 我们队输了第一场比赛。 Wǒmen duì shū le dìyīcháng bǐsài. 我们队输掉了第一场比赛。 我们的队伍输了所有的比赛。 Wǒmen de duìwǔ shū le suǒyǒu de bǐsài. 我们队输掉了所有比赛。 |
| 1688 | 熟 | shú/shóu | 熟的；成熟的；熟悉的 | 形容词 | |
shú 和口语化的 shóu 都是可接受的发音。 饭已经熟了。 Fàn yǐjīng shú le. 饭菜已经做好了。 我跟这位老师很熟。 Wǒ gēn zhèwèi lǎoshī hěn shú. 我跟这位老师很熟。 这条路我不太熟。 Zhè tiáo lù wǒ bú tài shú. 我对这条路不太熟悉。 |
| 1689 | 熟悉 | shúxi | 非常了解；熟悉 | 动词 | |
我对这位作者的名字很熟悉。 Wǒ duì zhèwèi zuòzhě de míngzì hěn shúxī. 我认识这位作者。 她对你的母亲很熟悉。 Tā duì nǐ de mǔqīn hěn shúxī. 她很了解你母亲。 我对那个术语不熟悉。 Wǒ duì nàge shùyǔ bù shúxī. 我不熟悉这个术语。 |
| 1690 | 暑假 | shǔjià | 暑假 | 名词 | |
许多年轻人在暑假时出国。 Xǔduō niánqīngrén zài shǔjià shí chūguó. 许多人在暑假期间出国旅行。 这个暑假你有去哪儿玩吗? Zhège shǔjià nǐ yǒu qù nǎér wán ma? 暑假期间你去哪儿玩了吗？ 暑假期间，我在邮局工作。 Shǔjià qījiān, wǒ zài yóujú gōngzuò. 暑假期间我在邮局打工。 |
| 1691 | 数 | shù | 数字；数值；数量 | 名词；数字 | |
他们人太多了，数不过来。 Tāmen rén tài duō le, shù bú guòlái. 数量太多，无法一一列举。 闭上你的眼睛，然后数到十。 Bì shàng nǐ de yǎnjīng, ránhòu shù dào shí. 闭上眼睛，数到十。 我儿子现在可以数到100。 Wǒ érzi xiànzài kěyǐ shù dào 100. 我儿子现在可以数到一百了。 |
| 1692 | 数量 | shùliàng | 金额；数量 | 名词 | |
对我来说，质量不如数量。 Duì wǒ láishuō, zhìliàng bùrú shùliàng. 我把数量放在质量之后。 近年的游客数量大幅增加。 Jìnnián de yóukè shùliàng dàfú zēngjiā. 近年来，游客数量大幅增加。 去年官员的数量成倍增加了。 Qùnián guānyuán de shùliàng chéngbèizēngjiā le. 去年官员人数翻了一番。 |
| 1693 | 树林 | shùlín | 树林；小树林 | 名词 | |
有一个穿过树林的小路。 Yǒu yígè chuānguò shùlín de xiǎolù. 树林里有一条小路。 我们在树林中迷路了。 Wǒmen zài shùlín zhōng mílù le. 我们在树林里迷路了。 我自己走进了树林里。 Wǒ zìjǐ zǒujìn le shùlín lǐ. 我独自一人在树林里散步。 |
| 1694 | 数字 | shùzì | 数字；数字 | 名词 | |
她用数字的形式写了日期。 Tā yòng shùzì de xíngshì xiě le rìqī. 她用数字形式写下了日期。 4在日本是一个不幸的数字。 4 Zài rìběn shì yígè búxìng de shùzì. 在日本，“四”是个不吉利的数字。 四在日本是一个不幸的数字。 Sì zài rìběn shì yígè búxìng de shùzì. 在日本，数字4被认为是不吉利的数字。 |
| 1695 | 帅 | shuài | 英俊；看起来很帅气 | 形容词 | |
他很聪明，而且他很帅。 Tā hěn cōngmíng, érqiě tā hěn shuài. 他非常聪明，而且长相也很帅。 他很年轻，更重要的是，他很帅。 Tā hěn niánqīng, gèng zhòngyào de shì, tā hěn shuài. 他年轻，而且长相英俊。 你男朋友真帅！ Nǐ nánpéngyǒu zhēn shuài! 你男朋友真的很帅。 |
| 1696 | 顺便 | shùnbiàn | 方便地；顺便一提 | 副词 | |
顺便问一句，你今晚有空吗？ Shùnbiàn wèn yíjù, nǐ jīnwǎn yǒukòng ma? 对了，你今晚有空吗？ 顺便说一句，你最近见过他吗？ Shùnbiàn shuō yíjù, nǐ zuìjìn jiàn guò tā ma? 对了，你最近见过他吗？ 我得顺便给你讲件事。 Wǒ dé shùnbiàn gěi nǐ jiǎng jiàn shì. 顺便说一句，我得告诉你一件事。 |
| 1697 | 顺利 | shùnlì | 顺利；毫无障碍 | 形容词 | |
祝今晚首演顺利，成功！ Zhù jīnwǎn shǒuyǎn shùnlì, chénggōng! 祝你今晚演出成功！ 直至目前为止一切都很顺利。 Zhízhì mùqiánwéizhǐ yíqiè dōu hěn shùnlì. 目前为止一切都很顺利。 他好像做甚么事儿都很顺利。 Tā hǎoxiàng zuò shénme shìér dōu hěn shùnlì. 他似乎一切都很顺利。 |
| 1698 | 顺序 | shùnxù | 顺序；顺序 | 名词 | |
请按照号码顺序排队。 Qǐng ànzhào hàomǎ shùnxù páiduì. 请按数字顺序排队。 这些步骤的顺序不能改变。 Zhèxiē bùzhòu de shùnxù bùnéng gǎibiàn. 这些步骤的顺序不能改变。 老师按顺序点了每个学生的名字。 Lǎoshī àn shùnxù diǎn le měigè xuéshēng de míngzì. 老师按顺序叫出了每个学生的名字。 |
| 1699 | 说法 | shuōfǎ | 说话方式；措辞 | 名词 | |
这种说法其实有点可疑。 Zhèzhǒng shuōfǎ qíshí yǒudiǎn kěyí. 这种说法其实有点可疑。 家属对军方的说法高度置疑。 Jiāshǔ duì jūnfāng de shuōfǎ gāodù zhìyí. 这家人对军方的声明深表怀疑。 这个说法一下子就流行开来了。 Zhège shuōfǎ yíxiàzi jiù liúxíng kāilái le. 这句话突然流行起来。 |
| 1700 | 说明 | shuōmíng | 标题；解释 | 动词；名词 | |
你能帮我说明一下规则吗？ Nǐ néng bāng wǒ shuōmíng yíxià guīzé ma? 你能给我解释一下这条规则吗？ 这正可以说明你是个骗子。 Zhè zhèng kěyǐ shuōmíng nǐ shì gè piànzi. 这正好说明你是个骗子。 这正可以说明您是个骗子。 Zhè zhèng kěyǐ shuōmíng nín shì gè piànzi. 这正好证明你在撒谎。 |
| 1701 | 说明书 | shuōmíngshū | 概要；（技术）手册 | 名词 | |
吃药之前一定要仔细看说明书。 Chīyào zhīqián yídìng yào zǐxì kàn shuōmíngshū. 服用药物时，请务必仔细阅读并遵循瓶身上的说明。 要是当时有好好读说明书就好了。 Yàoshì dāngshí yǒu hǎohǎo dú shuōmíngshū jiù hǎo le. 如果我当初认真阅读用户手册就好了。 这种说明书应该写得简单易懂一点。 Zhèzhǒng shuōmíngshū yīnggāi xiě dé jiǎndān yìdǒng yìdiǎn. 这类手册应该用更简单的语言编写。 |
| 1702 | 硕士 | shuòshì | 硕士学位；博学之士 | 名词 | |
她正在读教育学硕士。 Tā zhèngzài dú jiàoyùxué shuòshì. 她正在攻读教育学硕士学位。 获得硕士学位后，他开始工作。 Huòdé shuòshìxuéwèi hòu, tā kāishǐ gōngzuò. 获得硕士学位后，他开始工作。 这个职位要求申请人具有硕士学历。 Zhège zhíwèi yāoqiú shēnqǐngrén jùyǒu shuòshì xuélì. 该职位要求申请人拥有硕士学位。 |
| 1703 | 死 | sǐ | 死亡；已死的；固定的；极其（作补语） | 动词；形容词；副词 | |
上帝死了。我们杀死了他。 Shàngdì sǐ le. wǒmen shāsǐ le tā. 上帝死了。是我们杀了他。 我出生前，我父亲就死了。 Wǒ chūshēng qián, wǒ fùqīn jiù sǐ le. 我父亲在我出生前就去世了。 我宁愿死也不要跟你结婚！ Wǒ nìngyuàn sǐ yě búyào gēn nǐ jiéhūn! 我宁愿死也不嫁给你！ |
| 1704 | 速度 | sùdù | 速度；速率 | 名词 | |
齐里移动的速度快多了。 Qí lǐ yídòng de sùdù kuài duō le. Ziri 的移动速度快得多。 你应该以安全速度驾驶。 Nǐ yīnggāi yǐ ānquán sùdù jiàshǐ. 你应该以安全速度行驶。 为什么我的翻墙软件速度很慢？ Wèishénme wǒ de fānqiáng ruǎnjiàn sùdù hěn màn? 为什么我的VPN速度这么慢？ |
| 1705 | 塑料 | sùliào | 塑料 | 名词 | |
这些箱子是由塑料制成的。 Zhèxiē xiāngzi shì yóu sùliào zhìchéng de. 这些盒子是塑料材质的。 塑料盘子在烤箱里会化的。 Sùliào pánzi zài kǎoxiāng lǐ huì huà de. 塑料盘子在炉子上会融化。 塑料代替了许多传统的原料。 Sùliào dàitì le xǔduō chuántǒng de yuánliào. 塑料已经取代了许多传统材料。 |
| 1706 | 酸 | suān | 酸的；酸涩的 | 形容词 | |
这果子还太酸，没法吃。 Zhè guǒzi hái tài suān, méifǎ chī. 这水果还是太酸，不能吃。 酸会和金属物质起化学反应。 Suān huì hé jīnshǔ wùzhì qǐ huàxuéfǎnyìng. 酸会与金属发生化学反应。 第二天我的腿很酸。 Dìèrtiān wǒ de tuǐ hěn suān. 第二天我腿很酸痛。 |
| 1707 | 酸奶 | suānnǎi | 酸奶 | 名词 | |
这个酸奶是什么口味的？ Zhège suānnǎi shì shénme kǒuwèi de? 这款酸奶是什么口味的？ 你喜欢什么牌子的酸奶？ Nǐ xǐhuān shénme páizi de suānnǎi? 你最喜欢哪个品牌的酸奶？ 她喜欢吃草莓味的酸奶。 Tā xǐhuān chī cǎoméi wèi de suānnǎi. 她喜欢喝草莓味的酸奶。 |
| 1708 | 算 | suàn | 计算；计入；被视为 | 动词；副词 | |
我正在算有多少人在那里。 Wǒ zhèngzài suàn yǒu duōshǎo rén zài nàlǐ. 我正在数人数。 算一算你花了多少钱买书。 Suàn yí suàn nǐ huā le duōshǎo qián mǎi shū. 试着估算一下你花了多少钱买书。 她还算满意自己的薪资。 Tā hái suàn mǎnyì zìjǐ de xīnzī. 她对目前的薪水很满意。 |
| 1709 | 随便 | suíbiàn | 随心所欲；随心所欲 | 动词；形容词；连词 | |
我不能这么随便地请病假。 Wǒ bùnéng zhème suíbiàn dì qǐng bìngjià. 我不能随便打电话请病假。 到5号轨道乘随便什么火车。 Dào 5 hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē. 乘坐5号站台上的任何一趟列车。 我三时左右随便吃了点东西。 Wǒ sān shí zuǒyòu suíbiàn chī le diǎn dōngxī. 我大约三点钟吃了一口。 |
| 1710 | 随着 | suízhe | 以及；接下来 | 介词 | |
她的美貌会随着时间而流逝。 Tā de měimào huì suízhe shíjiān ér liúshì. 她的美貌会随着时间流逝而消逝。 我无奈只得跟随着她。 Wǒ wúnài zhǐdé gēn suízhe tā. 我情不自禁地跟着她。 随着故事的进行，谜题揭开了。 Suízhe gùshì de jìnxíng, mítí jiēkāi le. 随着故事的推进，谜团逐渐解开。 |
| 1711 | 孙女 | sūnnǚ | 儿子的女儿；孙女 | 名词 | |
奶奶每天去接孙女放学。 Nǎinǎi měitiān qù jiē sūnnǚ fàngxué. 奶奶每天都去学校接孙女。 他的孙女今年五岁。 Tā de sūnnǚ jīnnián wǔsuì. 他的孙女今年五岁了。 爷爷给孙女讲了一个故事。 Yéyé gěi sūnnǚ jiǎng le yígè gùshì. 爷爷给孙女讲故事。 |
| 1712 | 孙子 | sūnzi | 孙子；孙子 | 名词 | |
我的孙子还是个婴儿。 Wǒ de sūnzi háishì gè yīngér. 我的孙子还是个婴儿。 传说彭祖是天帝的孙子。 Chuánshuō péngzǔ shì tiāndì de sūnzi. 据说彭祖是天帝的孙子。 您有孙子、孙女吗? Nín yǒu sūnzi, sūnnǚ ma? 你有孙辈吗？ |
| 1713 | 所有 | suǒyǒu | 全部；拥有 | 形容词；动词；名词 | |
我把我所有的房子都卖了。 Wǒ bǎ wǒ suǒyǒu de fángzi dōu mài le. 我把所有房子都卖了。 所有杰克做的事就是睡觉。 Suǒyǒu jiékè zuò de shì jiùshì shuìjiào. 杰克除了睡觉什么也不做。 我做完了所有的回家作业。 Wǒ zuò wán le suǒyǒu de huíjiā zuòyè. 我的作业都做完了。 |
| 1714 | 台 | tái | 平台；舞台；机器和表演的分类器 | 量词；名词 | |
这台电脑是你的，不是吗？ Zhè tái diànnǎo shì nǐ de, búshì ma? 这台电脑是你的，对吧？ 这台电脑你用多少钱买的？ Zhè tái diànnǎo nǐ yòng duōshǎo qián mǎi de? 你的新电脑多少钱？ 这台电脑是用电池供电的。 Zhè tái diànnǎo shì yòng diànchí gōngdiàn de. 这台电脑使用电池供电。 |
| 1715 | 抬 | tái | 举起；抬起 | 动词 | |
她累得连脚也抬不起来了。 Tā lèi dé lián jiǎo yě tái bù qǐlái le. 她累得走不动路了。 咱把家具抬上楼吧。 Zán bǎ jiājù tái shànglóu ba. 我们把家具搬到楼上去吧。 帮我抬包裹。 Bāng wǒ tái bāoguǒ. 帮我把包裹搬起来。 |
| 1716 | 抬头 | táitóu | 抬起头；取得进展 | 动词 | |
她抬头望向天空。 Tā táitóu wàng xiàng tiānkōng. 她抬头望向天空。 他抬头望著天空。 Tā táitóu wàng zhù tiānkōng. 他抬头望着天空。 她抬头看著他。 Tā táitóu kàn zhù tā. 她抬起头看着他。 |
| 1717 | 态度 | tàidù | 举止；态度 | 名词 | |
他常以反抗的态度对我们。 Tā cháng yǐ fǎnkàng de tàidù duì wǒmen. 他经常对我们采取挑衅的态度。 我无法忍受她傲慢的态度。 Wǒ wúfǎrěnshòu tā àomàn de tàidù. 我无法容忍她傲慢的态度。 我不喜欢她说话的态度。 Wǒ bù xǐhuān tā shuōhuà de tàidù. 我不喜欢她说话的方式。 |
| 1718 | 弹 | tán | 弹奏或拨动弦乐器；轻弹 | 动词 | |
这里，“弹”读作“tán”，用于演奏或拨动乐器。“dàn”读音的意思是“子弹”。 我会弹钢琴。 Wǒ huì tán gāngqín. 我会弹钢琴。 她每天练习弹吉他。 Tā měitiān liànxí tán jítā. 她每天都练习弹吉他。 他弹得越来越好了。 Tā tán de yuèláiyuè hǎo le. 他打得越来越好了。 |
| 1719 | 谈 | tán | 聊天；说话 | 动词 | |
他们谈计划谈了几个小时。 Tāmen tán jìhuà tán le jǐgè xiǎoshí. 他们花了几个小时讨论这个计划。 我们坐着谈很久以前的事。 Wǒmen zuò zhe tán hěnjiǔyǐqián de shì. 我们坐着聊起了遥远的过去。 聚会上我和他谈得很愉快。 Jùhuì shàng wǒ hé tā tán dé hěn yúkuài. 我很享受在聚会上和他聊天。 |
| 1720 | 汤 | tāng | 汤；肉汤 | 名词 | |
汤尼英语说得和你一样好。 Tāng ní yīngyǔ shuō dé hé nǐ yíyàng hǎo. 托尼的英语和你一样好。 这锅墩汤闻起来真美味。 Zhè guō dūn tāng wén qǐlái zhēn měiwèi. 这炖菜闻起来真香。 这碗汤大咸了，喝不下。 Zhè wǎn tāng dà xián le, hē búxià. 这汤太咸了，没法喝。 |
| 1721 | 躺 | tǎng | 斜倚；躺下 | 动词 | |
我家的狗经常躺在草地上。 Wǒjiā de gǒu jīngcháng tǎng zài cǎodì shàng. 我的狗经常躺在草地上。 她在草地上躺了下来。 Tā zài cǎodì shàng tǎng le xiàlái. 她躺在草地上。 我觉得我要躺一下了。 Wǒ juéde wǒ yào tǎng yíxià le. 我想躺一会儿。 |
| 1722 | 趟 | tàng | 旅行或旅程分类器 | 量词 | |
等一下，我得去趟洗手间。 Děng yíxià, wǒ dé qù tàng xǐshǒujiān. 等一下，我要去趟洗手间。 明天我要从香港去趟内地。 Míngtiān wǒ yào cóng xiānggǎng qù tàng nèidì. 明天我将从香港返回大陆。 这趟火车有卧铺车吗？ Zhè tàng huǒchē yǒu wòpùchē ma? 这趟列车有卧铺车厢吗？ |
| 1723 | 讨论 | tǎolùn | 讨论；交谈 | 动词 | |
我们明天讨论这件事好吗？ Wǒmen míngtiān tǎolùn zhèjiàn shì hǎo ma? 我们明天再讨论这个问题吧。 昨天我们讨论了这个计划。 Zuótiān wǒmen tǎolùn le zhège jìhuà. 我们昨天讨论过这个计划。 这个计划现在正在讨论中。 Zhège jìhuà xiànzài zhèngzài tǎolùn zhōng. 这项计划目前正在讨论中。 |
| 1724 | 讨厌 | tǎoyàn | 不喜欢；厌恶 | 形容词；动词 | |
这些人讨厌所有的外国人。 Zhèxiē rén tǎoyàn suǒyǒu de wàiguórén. 这些人憎恨所有外国人。 我真的很讨厌这种下雨天。 Wǒ zhēnde hěn tǎoyàn zhèzhòng xiàyǔtiān. 我受够了这阴雨天气。 我讨厌在情人节一人独处。 Wǒ tǎoyàn zài qíngrénjié yì rén dúchǔ. 我讨厌情人节一个人过。 |
| 1725 | 特点 | tèdiǎn | 特征；特性 | 名词 | |
这里的天气有独一无二的特点。 Zhèlǐ de tiānqì yǒu dúyìwúèr de tèdiǎn. 这里的天气有其独特的特点。 中国有中国的特点。 Zhōngguó yǒu zhōngguó de tèdiǎn. 中国具有中国特色。 这种新型的城市生活有什么特点？ Zhèzhǒng xīnxíng de chéngshì shēnghuó yǒu shénme tèdiǎn? 这种城市生活方式有什么新意？ |
| 1726 | 提 | tí | 举起；提出 | 动词 | |
艾马提，我们需要更多肉！ Ài mǎ tí, wǒmen xūyào gèng duō ròu! 埃米特，我们需要更多肉！ 你可以帮我提我的袋子吗? Nǐ kěyǐ bāng wǒ tí wǒ de dàizi ma? 你能帮我拿一下行李吗？ 您的建议在会议上提过了。 Nín de jiànyì zài huìyì shàng tí guò le. 会议上有人提出了你的建议。 |
| 1727 | 提出 | tíchū | 提议；提出 | 动词 | |
她就那件事给他提出建议。 Tā jiù nàjiànshì gěi tā tíchū jiànyì. 她就此事给了他建议。 我向她提出约会的请求。 Wǒ xiàng tā tíchū yuēhuì de qǐngqiú. 我约她出去。 我们提出了请求支持的呼吁。 Wǒmen tíchū le qǐngqiú zhīchí de hūyù. 我们发出了支持呼吁。 |
| 1728 | 提到 | tídào | 提及；指涉 | 动词 | |
喔！你提到一个重点了。 Ō! nǐ tídào yígè zhòngdiǎn le. 你说的有道理。 电台没有提到这个事故。 Diàntái méiyǒu tídào zhège shìgù. 广播里没有提到这件事。 他没有提到她的请求。 Tā méiyǒu tídào tā de qǐngqiú. 他只字未提她的请求。 |
| 1729 | 提供 | tígōng | 提供；供应 | 动词 | |
他们这里提供一流的美食。 Tāmen zhèlǐ tígōng yìliú de měishí. 这里的食物非常棒。 这家餐厅提供纯素食菜吗？ Zhèjiā cāntīng tígōng chún sùshí cài ma? 这家餐厅提供素食菜肴吗？ 谁来为风险投资提供资金？ Shuí lái wèi fēngxiǎntóuzī tígōng zījīn? 谁将为该项目提供资金？ |
| 1730 | 提前 | tíqián | 提前；改期到更早的日期 | 动词 | |
她提前一小时完成了工作。 Tā tíqián yì xiǎoshí wánchéng le gōngzuò. 她提前一个小时完成了工作。 有些学生会提前参加考试。 Yǒuxiē xuéshēnghuì tíqián cānjiākǎoshì. 有些学生会提前参加考试。 我不想把结局提前透露给你。 Wǒ bùxiǎng bǎ jiéjú tíqián tòulù gěi nǐ. 我不想剧透结局。 |
| 1731 | 提醒 | tíxǐng | 提醒；警告 | 动词 | |
请提醒我明天把报告寄了。 Qǐng tíxǐng wǒ míngtiān bǎ bàogào jì le. 请提醒我明天寄出报告。 如果我忘记了请提醒我。 Rúguǒ wǒ wàngjì le qǐng tíxǐng wǒ. 如果我忘记了，请提醒我。 我提醒他要去会见总裁。 Wǒ tíxǐng tā yào qù huìjiàn zǒngcái. 我提醒他他曾接受过总统的采访。 |
| 1732 | 体检 | tǐjiǎn | 体检；身体检查 | 动词 | |
公司要求新员工参加体检。 Gōngsī yāoqiú xīn yuángōng cānjiā tǐjiǎn. 公司要求新员工进行体检。 我每年都会做一次体检。 Wǒ měinián dū huì zuò yícì tǐjiǎn. 我每年都做体检。 体检结果下周可以查看。 Tǐjiǎn jiéguǒ xiàzhōu kěyǐ chákàn. 体检结果将于下周公布。 |
| 1733 | 体温 | tǐwēn | （体温 | 名词 | |
一个护士量了我的体温。 Yígè hùshì liàng le wǒ de tǐwēn. 护士给我量了体温。 医生治疗了他们的降低体温。 Yīshēng zhìliáo le tāmen de jiàngdī tǐwēn. 他们接受了低温症治疗。 我每六小时量一次体温。 Wǒ měi liùxiǎoshí liàng yícì tǐwēn. 我每隔六小时量一次体温。 |
| 1734 | 体重 | tǐzhòng | 体重 | 名词 | |
他的体重超过80公斤。 Tā de tǐzhòng chāoguò 80 gōngjīn. 他的体重超过80公斤。 我用浴室的体重计量了体重。 Wǒ yòng yùshì de tǐzhòng jìliàng le tǐzhòng. 我在浴室的体重秤上称了体重。 最近我的体重减少了。 Zuìjìn wǒ de tǐzhòng jiǎnshǎo le. 我最近瘦了。 |
| 1735 | 填写 | tiánxiě | 填写表格；在方框中填写数据（在问卷或网页表单上） | 动词 | |
确保亲自填写注册表格。 Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé. 请务必亲自填写报名表。 您只需填写这个表格就可以了。 Nín zhǐ xū tiánxiě zhège biǎogé jiù kěyǐ le. 你只需要填写这份表格即可。 请先填写这张表格。 Qǐng xiān tiánxiě zhè zhāng biǎogé. 请先填写此表格。 |
| 1736 | 条件 | tiáojiàn | 状况；情况 | 名词 | |
我不想在这些条件下工作。 Wǒ bùxiǎng zài zhèxiē tiáojiàn xià gōngzuò. 我不想在这种条件下工作。 人们的生活条件越来越好了。 Rénmen de shēnghuó tiáojiàn yuèláiyuè hǎo le. 人们的生活条件越来越好。 孩子学钢琴要具备哪些条件？ Háizi xué gāngqín yào jùbèi nǎxiē tiáojiàn? 孩子学习钢琴需要哪些先决条件？ |
| 1737 | 听力 | tīnglì | 听力；聆听能力 | 名词 | |
我外父太老了，听力不好。 Wǒ wàifù tài lǎo le, tīnglì bùhǎo. 由于年纪大了，我爷爷听力不太好。 我爷爷的听力不太好。 Wǒ yéyé de tīnglì bútàihǎo. 我爷爷有点耳背。 早安，师傅。我应该怎么样提高听力能力？ Zǎoān, shīfù. wǒ yīnggāi zěnmeyàng tígāo tīnglì nénglì? 各位大人，日后有议。请问我该如何提高我的听力理解能力？ |
| 1738 | 听众 | tīngzhòng | 听众；观众 | 名词 | |
他知道如何去吸引他的听众。 Tā zhīdào rúhé qù xīyǐn tā de tīngzhòng. 他知道如何吸引观众。 她的演说感动了听众。 Tā de yǎnshuō gǎndòng le tīngzhòng. 她的演讲感动了在场听众。 你估计听众有多少? Nǐ gūjì tīngzhòng yǒu duōshǎo? 受众规模有多大？ |
| 1739 | 停 | tíng | 停止；停 | 动词 | |
我能把我的车停在这儿吗？ Wǒ néng bǎ wǒ de chē tíng zài zhèér ma? 我可以把车停在这里吗？ 我们的火车突然停了下来。 Wǒmen de huǒchē tūrán tíng le xiàlái. 我们的火车突然停了下来。 你不能把你的车停在这里。 Nǐ bùnéng bǎ nǐ de chē tíng zài zhèlǐ. 这里不能停车。 |
| 1740 | 停车 | tíngchē | 停车；停止工作 | 动词 | |
我们有在这里停车的许可。 Wǒmen yǒu zài zhèlǐ tíngchē de xǔkě. 我们已获得在此停车的许可。 这列火车在昆山车站停车吗？ Zhè liè huǒchē zài kūnshān chēzhàn tíngchē ma? 这趟列车停靠昆山站吗？ 你不能在这附近停车。 Nǐ bùnéng zài zhè fùjìn tíngchē. 这附近不能停车。 |
| 1741 | 停车场 | tíngchēchǎng | 停车场；汽车停车场 | 名词 | |
我们花了很长时间找停车场。 Wǒmen huā le hěn zhǎngshíjiān zhǎo tíngchēchǎng. 我们花了很多时间寻找停车场。 我们有一个顾客专用的停车场。 Wǒmen yǒu yígè gùkè zhuānyòng de tíngchēchǎng. 我们设有顾客停车场。 停车场是免费的。 Tíngchēchǎng shì miǎnfèi de. 停车场免费。 |
| 1742 | 停止 | tíngzhǐ | 停止；停 | 动词 | |
莎米的心几乎停止了跳动。 Shā mǐ de xīn jīhū tíngzhǐ le tiàodòng. 萨米的心脏几乎停止了跳动。 他们是不会停止折磨我的。 Tāmen shì búhuì tíngzhǐ zhémó wǒ de. 他们不停地折磨我。 停止，不然我就开枪了。 Tíngzhǐ, bùrán wǒ jiù kāiqiāng le. 住手，否则我就开枪。 |
| 1743 | 通 | tōng | 通过；连接；理解；呼叫或通知分类器 | 动词；形容词；量词 | |
这里头没有一件事说得通。 Zhèlǐ tóu méiyǒu yíjiàn shì shuō dé tōng. 这一切都毫无道理。 我们跟叔叔通了电话。 Wǒmen gēn shūshū tōng le diànhuà. 我们和叔叔通了电话。 他能通英语甚至法语。 Tā néng tōng yīngyǔ shènzhì fǎyǔ. 他不仅会说英语，还会说法语。 |
| 1744 | 通过 | tōngguò | 通过；穿过 | 动词；介词 | |
我通过了一个语言的考试。 Wǒ tōngguò le yígè yǔyán de kǎoshì. 我通过了语言考试。 该法案在两议院获得通过。 Gāi fǎàn zài liǎng yìyuàn huòdé tōngguò. 该法案在参众两院均获通过。 尼克没有通过考试，是吗？ Níkè méiyǒu tōngguò kǎoshì, shì ma? 尼克没通过考试，对吗？ |
| 1745 | 通知 | tōngzhī | 通知；告知 | 动词；名词 | |
她来到的时候我会通知你。 Tā láidào de shíhòu wǒhuì tōngzhī nǐ. 她到了我会通知你。 他把交通事故通知了警察。 Tā bǎ jiāotōngshìgù tōngzhī le jǐngchá. 他向警方报案称发生了交通事故。 如果你要改变主意，通知我。 Rúguǒ nǐ yào gǎibiàn zhǔyì, tōngzhī wǒ. 如果你改变主意，请告诉我。 |
| 1746 | 童年 | tóngnián | 童年 | 名词 | |
她的故事带我回到了童年。 Tā de gùshì dài wǒ huídào le tóngnián. 她的故事让我回想起我的童年。 那首歌总是让我忆起童年。 Nàshǒugē zǒngshì ràng wǒ yìqǐ tóngnián. 那首歌总是让我想起我的童年。 这首歌勾起了我童年的回忆。 Zhè shǒugē gōuqǐ le wǒ tóngnián de huíyì. 这首歌让我想起了我的童年。 |
| 1747 | 同时 | tóngshí | 同时；同时 | 名词；连词 | |
她可以同时做这两件事。 Tā kěyǐ tóngshí zuò zhè liǎngjiànshì. 她可以同时做到这两件事。 你能同时做多少个工作？ Nǐ néng tóngshí zuò duōshǎo gè gōngzuò? 你一次最多能做多少份工作？ 我不能同时注意两件事。 Wǒ bùnéng tóngshí zhùyì liǎngjiànshì. 我无法同时专注于两件事。 |
| 1748 | 同样 | tóngyàng | 相同；相等 | 形容词 | |
她犯了和以前同样的错误。 Tā fàn le hé yǐqián tóngyàng de cuòwù. 她犯了和以前一样的错误。 小人物同样可以创造历史。 Xiǎorénwù tóngyàng kěyǐ chuàngzào lìshǐ. 小公司也能创造历史。 她又犯了同样的错误了。 Tā yòu fàn le tóngyàng de cuòwù le. 她又犯了同样的错误。 |
| 1749 | 桶 | tǒng | 桶；桶 | 名词 | |
我将水倒入了桶中。 Wǒ jiāng shuǐ dàorù le tǒng zhōng. 我往桶里倒了水。 酒被放在桶里发酵。 Jiǔ bèi fàngzài tǒng lǐ fājiào. 葡萄酒会被放入橡木桶中陈酿。 这个桶装满了水。 Zhège tǒng zhuāngmǎn le shuǐ. 水桶里装满了水。 |
| 1750 | 痛 | tòng | 疼痛的；酸痛的；极其疼痛的 | 形容词；副词 | |
我下次会注意啦，好痛喔。 Wǒ xiàcì huì zhùyì la, hǎo tòng ō. 哎哟，好疼。下次我一定注意。 萨米手上的割伤犯痛了。 Sàmǐ shǒushàng de gēshāng fàn tòng le. 萨米的伤口咬伤了他的手。 我今天起床的时候脖子很痛。 Wǒ jīntiān qǐchuáng de shíhòu bózi hěn tòng. 我今天早上起来脖子就疼。 |
| 1751 | 头痛 | tóutòng | 头痛；头疼 | 形容词 | |
我这次头痛就是好不起来。 Wǒ zhècì tóutòng jiùshì hǎo bù qǐlái. 我头痛得厉害，怎么也摆脱不了。 他正遭受严重头痛的困扰。 Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo. 他头痛得厉害。 一杯咖啡纾解了我的头痛。 Yìbēi kāfēi shūjiě le wǒ de tóutòng. 一杯咖啡缓解了我的头痛。 |
| 1752 | 图 | tú | 图片；地图；计划；寻找 | 名词；动词 | |
图姆要大家以为他死亡了。 Tú mǔ yào dàjiā yǐwéi tā sǐwáng le. 汤姆想让所有人都以为他死了。 他的爱好是画有花的图。 Tā de àihào shì huà yǒu huā de tú. 他的爱好是画花卉画。 让我用一张图来说明。 Ràng wǒ yòng yìzhāng tú lái shuōmíng. 我用图表来解释一下。 |
| 1753 | 图片 | túpiàn | 图片；照片 | 名词 | |
为什么你要烧这些图片呢？ Wèishénme nǐ yào shāo zhèxiē túpiàn ne? 你为什么要烧掉这些照片？ 这张图片经过数位修改。 Zhè zhāng túpiàn jīngguò shùwèi xiūgǎi. 这张图片经过了数码修改。 他们在相册里面加了些图片。 Tāmen zài xiàngcè lǐmiàn jiā le xiē túpiàn. 他们将照片添加到相册中。 |
| 1754 | 土 | tǔ | 土地；土壤；本地的；过时的 | 名词；形容词 | |
她更新了花盆里的土。 Tā gēngxīn le huāpénlǐ de tǔ. 她给花盆换了新土。 今天下这么大的雨，土松着呢。 Jīntiān xià zhème dà de yǔ, tǔ sōng zhe ne. 今天雨下得很大，土壤都被冲松了。 溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。 Pǔ tiān zhīxià, mòfēi wáng tǔ; lǜtǔzhībīn, mòfēi wáng chén. 苍穹之下，无一不是君王的领地；天涯海角，无一不是君王的臣民。 |
| 1755 | 推 | tuī | 推动；推荐；推迟 | 动词 | |
你少把一切都推到他头上。 Nǐ shǎo bǎ yíqiè dōu tuī dào tā tóushàng. 你别想把这事怪到他头上。 土耳其禁止了推特的访问。 Tǔěrqí jìnzhǐ le tuī tè de fǎngwèn. 土耳其已封锁推特。 推特就是荒谬的绝佳例子。 Tuī tè jiùshì huāngmiù de juéjiā lìzi. 推特就是一个荒诞的例子。 |
| 1756 | 推迟 | tuīchí | 推迟；延后 | 动词 | |
她推迟了去墨西哥的行程。 Tā tuīchí le qù mòxīgē de xíngchéng. 她推迟了去墨西哥的行程。 他决定推迟他出发的日期。 Tā juédìng tuīchí tā chūfā de rìqī. 他决定推迟离开。 聚会已经推迟到了下周二。 Jùhuì yǐjīng tuīchí dào le xià zhōuèr. 聚会推迟到下周二举行。 |
| 1757 | 推出 | tuīchū | 推出；释放 | 动词 | |
他们推出了新型弹道飞弹。 Tāmen tuīchū le xīnxíng dàndàofēidàn. 他们展示了新型弹道导弹。 她把他推出窗户。 Tā bǎ tā tuīchū chuānghù. 她把他推下了窗户。 舅舅的公司上个月推出了一款新产品。 Jiùjiù de gōngsī shànggèyuè tuīchū le yìkuǎn xīn chǎnpǐn. 我叔叔的公司上个月推出了一款新产品。 |
| 1758 | 脱 | tuō | 逃脱；摆脱 | 动词 | |
蕾拉脱了衣服，赚到了钱。 Lěi lā tuō le yīfú, zhuàn dào le qián. 莱拉靠脱衣舞赚钱。 他们在她眼前脱下我的衣服。 Tāmen zài tā yǎnqián tuō xià wǒ de yīfú. 他们当着她的面脱掉了我的衣服。 你把袜子脱在哪儿了？ Nǐ bǎ wàzi tuō zài nǎér le? 你在哪里脱的袜子？ |
| 1759 | 袜子 | wàzi | 袜子；长筒袜 | 名词 | |
你的袜子破了一个洞呀。 Nǐ de wàzi pò le yígè dòng ya. 你的袜子破了个洞。 他将袜子的里外穿反了。 Tā jiāng wàzi de lǐwài chuān fǎn le. 他把袜子穿反了。 只有鞋子知道袜子的洞。 Zhǐyǒu xiézi zhīdào wàzi de dòng. 只有鞋子才知道袜子上的破洞。 |
| 1760 | 外出 | wàichū | 出去；离开 | 动词 | |
孩子们不喜欢摸黑外出。 Háizi men bù xǐhuān mōhēi wàichū. 孩子们不喜欢在天黑后出门。 我曾经每周末都和朋友外出。 Wǒ céngjīng měi zhōumò dōu hé péngyǒu wàichū. 我以前每个周末都和朋友出去玩。 晚饭后你不可以外出。 Wǎnfàn hòu nǐ bù kěyǐ wàichū. 晚饭后你绝对不能外出。 |
| 1761 | 外套 | wàitào | 外套；夹克 | 名词 | |
她穿了一件宽松的长外套。 Tā chuān le yíjiàn kuānsōng de zhǎng wàitào. 她穿着一件宽松的长外套。 她披上一件外套，上了路。 Tā pīshàng yíjiàn wàitào, shàng le lù. 她披上外套就出发了。 我认为这外套应该适合你。 Wǒ rènwéi zhè wàitào yīnggāi shìhé nǐ. 我觉得这件外套应该很适合你。 |
| 1762 | 完全 | wánquán | 完整的；全部 | 形容词；副词 | |
我完全记不起你的名字了。 Wǒ wánquán jì bù qǐ nǐ de míngzì le. 我完全忘记你的名字了。 这个问题已经完全解决了。 Zhège wèntí yǐjīng wánquán jiějué le. 事情已经解决了。 我完全不知道他去哪里了。 Wǒ wánquán bù zhīdào tā qù nǎlǐ le. 我不知道他去了哪里。 |
| 1763 | 晚安 | wǎn'ān | 晚安！晚上好！ | 动词 | |
晚安。祝你做个好梦。 Wǎnān. zhù nǐ zuò gè hǎo mèng. 晚安，祝你做个好梦。 我要睡觉了，晚安。 Wǒ yào shuìjiào le, wǎnān. 我得睡觉了。晚安。 我要睡了。晚安。 Wǒ yào shuì le. wǎnān. 我要睡觉了。晚安。 |
| 1764 | 晚餐 | wǎncān | 晚餐；晚餐 | 名词 | |
晚餐之后你才可以看电视。 Wǎncān zhīhòu nǐ cái kěyǐ kàndiànshì. 晚饭后你可以看电视。 我们在晚上九点时吃晚餐。 Wǒmen zài wǎnshàng jiǔdiǎn shí chī wǎncān. 我们这里晚上9点吃晚饭。 我的朋友邀请我去吃晚餐。 Wǒ de péngyǒu yāoqǐng wǒ qù chī wǎncān. 我的朋友邀请我出去吃饭。 |
| 1765 | 网购 | wǎnggòu | 网上购物；网上购物 | 动词 | |
现在很多人喜欢网购。 Xiànzài hěnduō rén xǐhuān wǎng gòu. 现在很多人都喜欢网上购物。 网购前要注意商品评价。 Wǎng gòu qián yào zhùyì shāngpǐn píngjià. 网购前请查看产品评价。 她通过网购买了一件毛衣。 Tā tōngguò wǎng gòumǎi le yíjiàn máoyī. 她在网上买了一件毛衣。 |
| 1766 | 往往 | wǎngwǎng | 通常；在许多情况下 | 副词 | |
女人往往比男人活得更长。 Nǚrén wǎngwǎng bǐ nánrén huó dé gèng zhǎng. 女性的寿命通常比男性长。 温度计往往低于零度。 Wēndùjì wǎngwǎng dīyú língdù. 温度计经常会显示零度以下。 红发的人往往有雀斑。 Hóng fā de rén wǎngwǎng yǒu quèbān. 红头发的人往往有雀斑。 |
| 1767 | 网页 | wǎngyè | 网页 | 名词 | |
这个网页打开得很慢。 Zhège wǎngyè dǎkāi dé hěn màn. 这个网页加载速度很慢。 请把报名网页发给我。 Qǐng bǎ bàomíng wǎngyè fāgěi wǒ. 请把注册网页发给我。 网页上有详细的课程介绍。 Wǎngyè shàng yǒu xiángxì de kèchéng jièshào. 该网页包含详细的课程介绍。 |
| 1768 | 网友 | wǎngyǒu | 网络好友；互联网用户 | 名词 | |
我在网上认识了一位网友。 Wǒ zài wǎngshàng rènshí le yíwèi wǎngyǒu. 我在网上认识了一位网友。 很多网友支持这个计划。 Hěnduō wǎngyǒu zhīchí zhège jìhuà. 许多网民支持这项计划。 网友们正在讨论这条新闻。 Wǎngyǒu men zhèngzài tǎolùn zhè tiáo xīnwén. 互联网用户正在讨论这条新闻。 |
| 1769 | 网址 | wǎngzhǐ | 网站；网址 | 名词 | |
请把学校的网址发给我。 Qǐng bǎ xuéxiào de wǎngzhǐ fāgěi wǒ. 请把学校的网站地址发给我。 我在浏览器里输入了网址。 Wǒ zài liúlǎnqì lǐ shūrù le wǎngzhǐ. 我在浏览器中输入了网址。 这个网址已经不能打开了。 Zhège wǎngzhǐ yǐjīng bùnéng dǎkāi le. 此网址已失效。 |
| 1770 | 危险 | wēixiǎn | 危险的 | 形容词；名词 | |
他没有意识到自己有危险。 Tā méiyǒu yìshí dào zìjǐ yǒu wēixiǎn. 他当时并没有意识到危险。 我不觉得你会有任何危险。 Wǒ bù juédé nǐ huì yǒu rènhé wēixiǎn. 我认为你不会有任何危险。 士兵们对危险习以为常。 Shìbīng men duì wēixiǎn xíyǐwéicháng. 士兵们早已习惯危险。 |
| 1771 | 为 | wéi | 担任；担任；成为 | 动词 | |
原文大纲将此标记为第 1 义：为（发音为 wéi），“作为”或“成为”。 这次活动分为三个部分。 Zhècì huódòng fēnwéi sāngè bùfèn. 这项活动分为三个部分。 他长大后成为了一名医生。 Tā zhǎngdà hòu chéngwéi le yìmíng yīshēng. 他长大后成为了一名医生。 大家都以她为榜样。 Dàjiā dōu yǐ tā wèi bǎngyàng. 大家都把她视为榜样。 |
| 1772 | 味 | wèi | 味道；风味 | 名词 | |
这个西瓜吃起来有大蒜味。 Zhège xīguā chī qǐlái yǒu dàsuàn wèi. 这个西瓜有股蒜味。 这个冰淇淋不是草莓味的。 Zhège bīngqílín búshì cǎoméi wèi de. 这款冰淇淋不是草莓味的。 她不喜欢吃椰子味的东西。 Tā bù xǐhuān chī yēzi wèi de dōngxī. 她不喜欢吃椰子味的东西。 |
| 1773 | 味道 | wèidào | 味道；口感 | 名词 | |
这道菜里有点大蒜的味道。 Zhè dàocài lǐ yǒudiǎn dàsuàn de wèidào. 这道菜带有一点蒜味。 咳嗽糖浆有股甘草的味道。 Késòu tángjiāng yǒu gǔ gāncǎo de wèidào. 这款止咳糖浆带有甘草味。 新鲜出炉的蛋挞味道一流。 Xīnxiānchūlú de dàn tà wèidào yìliú. 刚出炉的蛋挞是真正的美味佳肴。 |
| 1774 | 卫生 | wèishēng | 健康；卫生 | 形容词；名词 | |
我刚把你家的卫生做完。 Wǒ gāng bǎ nǐjiā de wèishēng zuò wán. 我刚打扫完你的房子。 这食物不卫生。 Zhè shíwù bú wèishēng. 这种食物不卫生。 中国的卫生当局正在采取措施来阻止冠状病毒的传播。 Zhōngguó de wèishēng dāngjú zhèngzài cǎiqǔcuòshī lái zǔzhǐ guānzhuàngbìngdú de chuánbō. 中国卫生部门正在采取措施阻止冠状病毒的传播。 |
| 1775 | 温度 | wēndù | 温度 | 名词 | |
今天早上温度降到了零下。 Jīntiān zǎoshàng wēndù jiàngdào le língxià. 今天早上气温降到了零度以下。 北极与南极的温度不一样。 Běijí yǔ nánjí de wēndù bù yíyàng. 北极的温度与南极的温度不同。 这里很热，温度是 26 度。 Zhèlǐ hěn rè, wēndù shì 26 dù. 这里很热，有26度。 |
| 1776 | 闻 | wén | 闻到；听到 | 动词 | |
纯素食者们闻起来更好。 Chún sùshízhě men wén qǐlái gènghǎo. 素食主义者闻起来更好闻。 这锅墩汤闻起来真美味。 Zhè guō dūn tāng wén qǐlái zhēn měiwèi. 这炖菜闻起来真香。 不是所有的酯闻起来都很香。 Búshì suǒyǒu de zhǐ wén qǐlái dōu hěn xiāng. 并非所有酯类化合物都气味芬芳。 |
| 1777 | 文件 | wénjiàn | 文件；档案 | 名词 | |
我的公事包里装满了文件。 Wǒ de gōngshìbāo lǐ zhuāngmǎn le wénjiàn. 我的公文包里装满了文件。 我的文件在那个箱子里。 Wǒ de wénjiàn zài nàge xiāngzi lǐ. 我的文件就在那个箱子里。 你把文件存到哪个文件夹了? Nǐ bǎ wénjiàn cún dào nǎge wénjiànjiā le? 你把文件保存在哪个文件夹里了？ |
| 1778 | 文章 | wénzhāng | 文章；散文 | 名词 | |
这是篇信息量很大的文章。 Zhè shì piān xìnxīliàng hěndà de wénzhāng. 这是一篇信息量非常大的文章。 翻译文章时我们用了字典。 Fānyì wénzhāng shí wǒmen yòng le zìdiǎn. 翻译文章时我们使用了词典。 文章开头讲了当前的形势。 Wénzhāng kāitóu jiǎng liǎo dàngqián de xíngshì. 文章首先对当前形势进行了描述。 |
| 1779 | 文字 | wénzì | 角色；脚本 | 名词 | |
我没有时间翻译这段文字。 Wǒ méiyǒu shíjiān fānyì zhè duàn wénzì. 我没有时间翻译这段文字。 偶尔也会收录一些精彩的文字。 Ǒuěr yě huì shōulù yìxiē jīngcǎi de wénzì. 偶尔也会收录一些精彩的文字。 我最喜欢的德文字是「手套」。 Wǒ zuì xǐhuān de dé wénzì shì 「 shǒutào 」. 我最喜欢的德语单词是“手套”这个词。 |
| 1780 | 污染 | wūrǎn | 污染；污染 | 动词 | |
手机如同马桶一样被细菌污染。 Shǒujī rútóng mǎtǒng yíyàng bèi xìjūn wūrǎn. 手机和马桶一样，都沾染了细菌。 这水被石油污染了。 Zhè shuǐ bèi shíyóu wūrǎn le. 这片水体被石油污染了。 废水经常污染海洋。 Fèishuǐ jīngcháng wūrǎn hǎiyáng. 污水经常污染海洋。 |
| 1781 | 无 | wú | 没有；没有；不 | 动词 | |
除死无大事，讨饭到了家。 Chú sǐ wú dàshì, tǎofàn dào le jiā. 当只剩下死亡时，最后的选择就是乞讨食物。 所有病人最终无一生还。 Suǒyǒu bìngrén zuìzhōng wú yìshēng huán. 所有患者最终都死亡了。 山上无老虎，猴子称大王。 Shānshàng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàwáng. 山里没有老虎，猴子就成了山王。 |
| 1782 | 无法 | wúfǎ | 无能的；无法 | 动词 | |
我无法表达我对你的感谢。 Wǒ wúfǎ biǎodá wǒ duì nǐ de gǎnxiè. 真是太感谢你了。 太热了所以我们无法工作。 Tài rè le suǒyǐ wǒmen wúfǎ gōngzuò. 天气太热，我们没法工作。 我无法独自面对这种生活。 Wǒ wúfǎ dúzì miànduì zhèzhǒng shēnghuó. 我无法独自面对这样的生活。 |
| 1783 | 无聊 | wúliáo | 无聊的；无聊的 | 形容词 | |
珍过了一个很无聊的周末。 Zhēn guò le yígè hěn wúliáo de zhōumò. 简度过了一个非常无聊的周末。 每天都这样岂不是很无聊！ Měitiān dōu zhèyàng qǐ búshì hěn wúliáo! 每天都这样过下去一定很无聊！ 他的演讲让我很无聊。 Tā de yǎnjiǎng ràng wǒ hěn wúliáo. 他的演讲让我觉得无聊。 |
| 1784 | 无论 | wúlùn | 无论如何；无论是否…… | 结合 | |
无论何时都要扣好安全带。 Wúlùn héshí dōu yào kòuhǎo ānquándài. 请务必全程系好安全带。 无论你去哪里我都会跟著你。 Wúlùn nǐ qù nǎlǐ wǒ dū huì gēn zhù nǐ. 无论你去哪里，我都会跟着你。 无论从哪方面看，她很健康。 Wúlùn cóng nǎ fāngmiàn kàn, tā hěn jiànkāng. 从各方面来看，她都很健康。 |
| 1785 | 午餐 | wǔcān | 午餐 | 名词 | |
我们在两点钟吃了晚午餐。 Wǒmen zài liǎngdiǎnzhōng chī le wǎn wǔcān. 我们两点才吃午饭。 我们在学校有一个早午餐。 Wǒmen zài xuéxiào yǒu yígè zǎo wǔcān. 我们在学校吃了顿早午餐。 我和麦可在餐厅吃了午餐。 Wǒ hé mài kě zài cāntīng chī le wǔcān. 我和迈克尔在餐厅吃了午饭。 |
| 1786 | 误会 | wùhuì | 误解；错误 | 动词；名词 | |
这只不过全是个大误会而已。 Zhè zhǐbúguò quán shì gè dà wùhuì éryǐ. 这完全是一场误会。 我们之间肯定有误会。 Wǒmen zhījiān kěndìng yǒu wùhuì. 我们之间肯定存在一些误会。 我很抱歉误会了您。 Wǒ hěn bàoqiàn wùhuì le nín. 很抱歉，我误会你了。 |
| 1787 | 吸 | xī | 吸气；吸收；吮吸 | 动词 | |
深吸一口气然后屏住气。 Shēn xī yìkǒuqì ránhòu bǐngzhù qì. 深吸一口气，屏住呼吸。 每天吸一根香烟是个好习惯。 Měitiān xī yìgēn xiāngyān shì gè hǎo xíguàn. 每天抽一支烟是个好习惯。 你是不是吸毒吸傻了？ Nǐ shìbúshì xīdú xī shǎ le? 你有吸毒问题吗？ |
| 1788 | 西部 | xībù | 西部 | 名词 | |
中国西部有很多美丽的风景。 Zhōngguó xībù yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng. 中国西部拥有众多美丽的自然风光。 这条铁路连接东部和西部。 Zhè tiáo tiělù liánjiē dōngbù hé xībù. 这条铁路连接东西方。 他在西部工作了三年。 Tā zài xībù gōngzuò le sānnián. 他在西部地区工作了三年。 |
| 1789 | 西红柿 | xīhóngshì | 番茄 | 名词 | |
茄子，胡萝卜，西红柿。 Qiézi, húluóbo, xīhóngshì. 茄子、胡萝卜、西红柿。 她在她花园里种西红柿。 Tā zài tā huāyuánlǐ zhǒng xīhóngshì. 她在自家花园里种西红柿。 梅格买了一罐西红柿。 Méi gé mǎi le yíguàn xīhóngshì. 梅格买了一罐西红柿。 |
| 1790 | 吸引 | xīyǐn | 吸引；诉诸 | 动词 | |
那座泳池看来的确很吸引人。 Nà zuò yǒngchí kànlái díquè hěn xīyǐn rén. 那个泳池看起来真诱人。 他的演讲吸引了我们的注意。 Tā de yǎnjiǎng xīyǐn le wǒmen de zhùyì. 他的演讲吸引了我们的注意力。 他知道如何去吸引他的听众。 Tā zhīdào rúhé qù xīyǐn tā de tīngzhòng. 他知道如何吸引观众。 |
| 1791 | 细 | xì | 薄的；精细的；细致的；谨慎的 | 形容词 | |
心有猛虎，细嗅蔷薇。 Xīn yǒu měnghǔ, xì xiù qiángwēi. 我心中的老虎嗅到了玫瑰的芬芳。 鸟用细树枝筑巢。 Niǎo yòng xì shùzhī zhùcháo. 鸟儿用树枝筑巢。 愿要大、志要坚、气要柔、心要细。 Yuàn yào dà, zhì yào jiān, qì yào róu, xīn yào xì. 心怀远大理想，志存高远，待人温柔，谨慎小心。 |
| 1792 | 细心 | xìxīn | 谨慎的；细心的 | 形容词 | |
他的工作表现得很不细心。 Tā de gōngzuò biǎoxiàn dé hěn bú xìxīn. 他的工作显得很马虎。 他每件事做之前都会细心计划。 Tā měijiànshì zuò zhīqián dū huì xìxīn jìhuà. 他做事之前总是会仔细计划一番。 |
| 1793 | 下降 | xiàjiàng | 下降；放弃 | 动词 | |
加拿大的犯罪率下降了。 Jiānádà de fànzuìlǜ xiàjiàng le. 加拿大的犯罪率正在下降。 我的视力正慢慢下降。 Wǒ de shìlì zhèng mànmàn xiàjiàng. 我的视力越来越差了。 暴风雨袭来, 气温随之下降。 Bàofēngyǔ xí lái, qìwēn suízhī xiàjiàng. 暴风雨导致气温下降。 |
| 1794 | 鲜 | xiān | 新鲜的；美味的；色彩鲜艳的 | 形容词 | |
这些蔬菜很鲜，今天刚送到。 Zhèxiē shūcài hěn xiān, jīntiān gāng sòngdào. 这些蔬菜非常新鲜，今天刚到的。 这条鱼味道很鲜。 Zhè tiáo yú wèidào hěn xiān. 这种鱼味道鲜美，非常新鲜。 她穿了一件颜色鲜亮的外套。 Tā chuān le yíjiàn yánsè xiānliàng de wàitào. 她穿着一件颜色鲜艳的外套。 |
| 1795 | 鲜花 | xiānhuā | 鲜花 | 名词 | |
她提着一只满是鲜花的篮子。 Tā tí zhe yìzhī mǎn shì xiānhuā de lánzi. 她提着一篮子鲜花。 别把鲜花插在牛粪上。 Bié bǎ xiānhuā chā zài niúfèn shàng. 不要把珍珠丢给猪。 她非常喜欢鲜花。 Tā fēicháng xǐhuān xiānhuā. 她非常喜欢花。 |
| 1796 | 咸 | xián | 咸 | 形容词 | |
这碗汤有点儿咸。 Zhè wǎn tāng yǒudiǎnér xián. 这碗汤有点咸。 这个菜太咸了。 Zhège cài tài xián le. 这道菜太咸了。 海水很咸，不能喝。 Hǎishuǐ hěn xián, bùnéng hē. 海水是咸的，不能饮用。 |
| 1797 | 现金 | xiànjīn | 现金 | 名词 | |
少了一个戒指和一点现金。 Shǎo le yígè jièzhǐ hé yìdiǎn xiànjīn. 一枚戒指和一些现金不见了。 用现金付的话会有折扣吗? Yòng xiànjīn fù dehuà huì yǒu zhékòu ma? 如果用现金支付有折扣吗？ 我没现金，写张支票可以吗？ Wǒ méi xiànjīn, xiě zhāng zhīpiào kěyǐ ma? 我身上没有现金，可以开支票吗？ |
| 1798 | 羡慕 | xiànmù | 羡慕；钦佩 | 动词 | |
我一点也不羡慕你的生活。 Wǒ yìdiǎn yě bú xiànmù nǐ de shēnghuó. 我一点也不羡慕你的生活。 我不得不说我羡慕你们。 Wǒ bùdébù shuō wǒ xiànmù nǐmen. 说实话，我挺羡慕你们的。 我很羡慕你现在的生活。 Wǒ hěn xiànmù nǐ xiànzài de shēnghuó. 我现在真的很羡慕你的生活。 |
| 1799 | 线上 | xiànshàng | 在线 | 名词 | |
这次会议改为线上举行。 Zhècì huìyì gǎiwéi xiàn shàng jǔxíng. 本次会议已改为线上举行。 线上课程可以反复收听。 Xiàn shàng kèchéng kěyǐ fǎnfù shōutīng. 在线课程可以反复收听。 请在线上填写申请表。 Qǐng zàixiàn shàng tiánxiě shēnqǐngbiǎo. 请在线填写申请表。 |
| 1800 | 线下 | xiànxià | 线下；亲自 | 名词 | |
我们下周举行一次线下活动。 Wǒmen xiàzhōu jǔxíng yícì xiànxià huódòng. 我们将于下周举办一场线下活动。 这家店只有线下服务。 Zhèjiā diàn zhǐyǒu xiànxià fúwù. 这家商店只提供到店服务。 线上报名以后还要线下确认。 Xiàn shàng bàomíng yǐhòu háiyào xiànxià quèrèn. 网上注册后，还需要亲自到场确认。 |
| 1801 | 现有 | xiànyǒu | 目前存在；目前可用 | 动词；形容词 | |
我们要充分利用现有资源。 Wǒmen yào chōngfènlìyòng xiànyǒu zīyuán. 我们应该充分利用现有资源。 现有座位已经全部订完。 Xiànyǒu zuòwèi yǐjīng quánbù dìng wán. 目前所有座位均已预订。 这个计划是在现有条件下制定的。 Zhège jìhuà shì zài xiànyǒu tiáojiàn xià zhìdìng de. 该方案是在现有条件下制定的。 |
| 1802 | 香 | xiāng | 芬芳的；香甜的 | 形容词 | |
直树年纪跟香织一样大。 Zhí shù niánjì gēn xiāng zhī yíyàng dà. 直树和香织同龄。 不是所有的酯闻起来都很香。 Búshì suǒyǒu de zhǐ wén qǐlái dōu hěn xiāng. 并非所有酯类化合物都气味芬芳。 闻起来好香喔。你在煮什么？ Wén qǐlái hǎo xiāng ō. nǐ zài zhǔ shénme? 闻起来真香！你在做什么菜？ |
| 1803 | 相比 | xiāngbǐ | 比较 | 动词 | |
相比棒球，我更喜欢足球。 Xiāngbǐ bàngqiú, wǒ gèng xǐhuān zúqiú. 我更喜欢足球而不是棒球。 今天相比往常，稍暖一些。 Jīntiān xiāngbǐ wǎngcháng, shāo nuǎn yìxiē. 今天比往常暖和一些。 与狗相比，我更喜欢猫。 Yǔ gǒu xiāngbǐ, wǒ gèng xǐhuān māo. 我更喜欢猫而不是狗。 |
| 1804 | 相反 | xiāngfǎn | 相反的；相反的 | 形容词；连词 | |
我的想法跟他的正好相反。 Wǒ de xiǎngfǎ gēn tā de zhènghǎo xiāngfǎn. 我的想法与他相悖。 他做的和我要求的相反。 Tā zuò de hé wǒ yāoqiú de xiāngfǎn. 他做的恰恰与我的要求相反。 结果与我们预期的相反。 Jiéguǒ yǔ wǒmen yùqī de xiāngfǎn. 结果与我们的预期相反。 |
| 1805 | 相互 | xiānghù | 彼此；相互 | 副词 | |
狮子为了得到食物相互争斗。 Shīzi wèile dédào shíwù xiānghù zhēngdòu. 狮子们为了争夺食物而互相争斗。 他们礼节性地相互打了个招呼。 Tāmen lǐjiéxìng dì xiānghù dǎlegè zhāohū. 他们互致了正式的问候。 我们的爱是相互的。 Wǒmen de ài shì xiānghù de. 我们彼此相爱。 |
| 1806 | 相同 | xiāngtóng | 相同；相同 | 形容词 | |
你犯了跟上次相同的错误。 Nǐ fàn le gēn shàngcì xiāngtóng de cuòwù. 你犯了和上次一样的错误。 猪与人类的一些特性相同。 Zhū yǔ rénlèi de yìxiē tèxìng xiāngtóng. 猪与人类有一些共同的特征。 她穿著跟昨天相同的衣服。 Tā chuānzhù gēn zuótiān xiāngtóng de yīfú. 她穿的还是昨天那件裙子。 |
| 1807 | 详细 | xiángxì | 详细的；详细地 | 形容词 | |
他详细地解释了他的计划。 Tā xiángxì dì jiěshì le tā de jìhuà. 他详细地解释了他的计划。 详细叙述一下这起事故吧。 Xiángxì xùshù yíxià zhè qǐ shìgù ba. 详细描述那起事故。 他详细地描述了事故状况。 Tā xiángxì dì miáoshù liǎo shìgù zhuàngkuàng. 他详细描述了事件经过。 |
| 1808 | 响 | xiǎng | 发出声音；响亮的；声音 | 动词；形容词 | |
我听到前门的门铃响了。 Wǒ tīngdào qiánmén de ménlíng xiǎng le. 我听到前门门铃响了。 他睡着的时候，打呼声很响。 Tā shuìzháo de shíhòu, dǎhūshēng hěn xiǎng. 他睡觉时鼾声如雷。 收音机的声音有点响。 Shōuyīnjī de shēngyīn yǒudiǎn xiǎng. 收音机声音有点大。 |
| 1809 | 想法 | xiǎngfǎ | 思维方式；观点 | 名词 | |
你们为什么有那样的想法？ Nǐmen wèishénme yǒu nàyàng de xiǎngfǎ? 是什么让你这么想的？ 我的想法跟他的正好相反。 Wǒ de xiǎngfǎ gēn tā de zhènghǎo xiāngfǎn. 我的想法与他相悖。 他想到了一个绝妙的想法。 Tā xiǎngdào le yígè juémiào de xiǎngfǎ. 他想到了一个绝妙的主意。 |
| 1810 | 项 | xiàng | 项目；项目；项目分类器 | 量词 | |
会议讨论了三项重要问题。 Huìyì tǎolùn le sānxiàng zhòngyào wèntí. 会议讨论了三个重要议题。 这是本周的第一项任务。 Zhè shì běnzhōu de dìyīxiàng rènwù. 这是本周的第一项任务。 学校正在开展一项调查。 Xuéxiào zhèngzài kāizhǎn yíxiàng diàochá. 学校正在进行一项调查。 |
| 1811 | 消息 | xiāoxi | 新闻；信息 | 名词 | |
我听到那消息，十分高兴。 Wǒ tīngdào nà xiāoxī, shífēngāoxìng. 听到这个消息我很高兴。 她听到那个消息后惊呆了。 Tā tīngdào nàge xiāoxī hòu jīngdāi le. 听到这个消息，她感到非常惊讶。 这一消息证实了我的怀疑。 Zhè yì xiāoxī zhèngshí le wǒ de huáiyí. 这个消息证实了我的怀疑。 |
| 1812 | 小吃 | xiǎochī | 小吃；茶点 | 名词 | |
这条街有很多当地小吃。 Zhè tiáo jiē yǒu hěnduō dāngdì xiǎochī. 这条街上有很多当地小吃。 桂林米粉是很受欢迎的小吃。 Guìlín mǐfěn shì hěn shòuhuānyíng de xiǎochī. 桂林米粉是当地很受欢迎的小吃。 我们边走边尝了几种小吃。 Wǒmen biān zǒu biān cháng le jǐzhǒng xiǎochī. 我们边走边尝试了几种零食。 |
| 1813 | 小伙子 | xiǎohuǒzi | 年轻人；小伙子 | 名词 | |
有个小伙子在我的瑜伽班里。 Yǒu gè xiǎohuǒzi zài wǒ de yújiā bānlǐ. 我的瑜伽课上有一个男生。 小伙子，在这儿干嘛呢？ Xiǎohuǒzi, zài zhèér gànmá ne? 年轻人，你在这里做什么？ 她看不起这个小伙子。 Tā kànbùqǐ zhège xiǎohuǒzi. 她鄙视那个男孩。 |
| 1814 | 小说 | xiǎoshuō | 小说；虚构作品 | 名词 | |
比起小说，他更喜欢诗歌。 Bǐqǐ xiǎoshuō, tā gèng xǐhuān shīgē. 他更喜欢诗歌而不是小说。 他最新的小说叫甚么名字？ Tā zuìxīn de xiǎoshuō jiào shénme míngzì? 他最近的一部小说是什么？ 她在5年里写了5本小说。 Tā zài 5 nián lǐ xiě le 5 běn xiǎoshuō. 她在五年内写了五部小说。 |
| 1815 | 小组 | xiǎozǔ | 组 | 名词 | |
我想要加入乔的小组。 Wǒ xiǎngyào jiārù qiáo de xiǎozǔ. 我想加入乔的团队。 现代船只只需要一小组的船员。 Xiàndài chuánzhī zhǐ xūyào yì xiǎozǔ de chuányuán. 现代船舶只需要少量船员。 我的评论引起了小组内的争论。 Wǒ de pínglùn yǐnqǐ le xiǎozǔ nèi de zhēnglùn. 我的评论引发了群里的争论。 |
| 1816 | 效果 | xiàoguǒ | 结果；效果 | 名词 | |
这个药没有有害的副作用效果。 Zhège yào méiyǒu yǒuhài de fùzuòyòng xiàoguǒ. 这种药没有任何有害的副作用。 效果让我爸爸满意。 Xiàoguǒ ràng wǒ bàbà mǎnyì. 我父亲对结果很满意。 效果不错。 Xiàoguǒ búcuò. 它运作良好。 |
| 1817 | 笑话 | xiàohua | 笑话；玩笑 | 名词；动词 | |
你为什么要讲这个笑话呢？ Nǐ wèishénme yào jiǎng zhège xiàohuà ne? 你为什么讲这个笑话？ 也许这就是个天大的笑话。 Yěxǔ zhè jiùshì gè tiāndà de xiàohuà. 也许这一切都只是个巨大的玩笑。 这是我听过最好笑的笑话。 Zhè shì wǒ tīng guò zuìhǎo xiào de xiàohuà. 这是我听过的最搞笑的笑话。 |
| 1818 | 血 | xiě | 血液（口语发音） | 名词 | |
教学大纲中给出的口语读法是xiě。而书面/标准读法xuè则常见于复合词中。 他的手受伤了，流了很多血。 Tā de shǒu shòushāng le, liú le hěn duō xiě. 他的手受伤了，流了很多血。 衣服上有一点儿血。 Yīfu shàng yǒu yìdiǎnr xiě. 衣服上沾了一点血迹。 护士给他抽了血。 Hùshi gěi tā chōu le xiě. 护士给他抽了血。 |
| 1819 | 心 | xīn | 心；心灵 | 名词 | |
莎米的心几乎停止了跳动。 Shā mǐ de xīn jīhū tíngzhǐ le tiàodòng. 萨米的心脏几乎停止了跳动。 幸福是由自己的心决定的。 Xìngfú shì yóu zìjǐ de xīn juédìng de. 幸福源于内心。 这名士兵被授予紫心勋章。 Zhè míng shìbīng bèi shòuyǔ zǐ xīn xūnzhāng. 这名士兵被授予紫心勋章。 |
| 1820 | 辛苦 | xīnkǔ | 令人筋疲力尽；艰难 | 形容词；动词 | |
我不喜欢任何辛苦的工作。 Wǒ bù xǐhuān rènhé xīnkǔ de gōngzuò. 我不喜欢任何辛苦的工作。 你不必这么辛苦地工作。 Nǐ búbì zhème xīnkǔ dì gōngzuò. 你不必那么努力。 安迪一定练习得很辛苦。 Ān dí yídìng liànxí dé hěn xīnkǔ. 安迪一定练习得很刻苦。 |
| 1821 | 心情 | xīnqíng | 心情；心境 | 名词 | |
他的答案取决于他的心情。 Tā de dáàn qǔjuéyú tā de xīnqíng. 他的回答取决于他的心情。 笑容是坏心情的最佳药方。 Xiàoróng shì huài xīnqíng de zuìjiā yàofāng. 微笑是治愈负面情绪的最好良药。 我最近一直没心情看电影。 Wǒ zuìjìn yìzhí méi xīnqíng kàn diànyǐng. 我最近一直没心情看电影。 |
| 1822 | 信号 | xìnhào | 信号 | 名词 | |
他给了我们开始的信号。 Tā gěi le wǒmen kāishǐ de xìnhào. 他示意我们开始。 以前人们用烟作为联络信号。 Yǐqián rénmen yòng yān zuòwéi liánluò xìnhào. 当时人们用烟雾信号进行交流。 地下室里的信号很差。 Dìxiàshì lǐ de xìnhào hěn chà. 地下室的信号很差。 |
| 1823 | 信息 | xìnxī | 信息；新闻 | 名词 | |
不要让这些信息泄露出去。 Búyào ràng zhèxiē xìnxī xièlòu chūqù. 不要让这个信息泄露出去。 这些信息对我们非常重要。 Zhèxiē xìnxī duì wǒmen fēicháng zhòngyào. 这些信息对我们非常重要。 我会给你所有必要的信息。 Wǒhuì gěi nǐ suǒyǒu bìyào de xìnxī. 我会提供所有必要的信息。 |
| 1824 | 信心 | xìnxīn | 信心；信任（对某人或某事的信任） | 名词 | |
他很有信心赢这场比赛。 Tā hěn yǒu xìnxīn yíng zhèchǎng bǐsài. 他确信自己会赢得比赛。 他对自己没有多少信心。 Tā duì zìjǐ méiyǒu duōshǎo xìnxīn. 他对自己缺乏自信。 他完全丧失了能成功的信心。 Tā wánquán sàngshī le néng chénggōng de xìnxīn. 他完全失去了对自己成功能力的信心。 |
| 1825 | 兴奋 | xīngfèn | 兴奋；激动 | 形容词；动词 | |
我兴奋得吃不下任何东西。 Wǒ xīngfèn dé chībúxià rènhé dōngxī. 我兴奋得什么都吃不下。 咖啡和茶使我感到兴奋。 Kāfēi hé chá shǐ wǒ gǎndào xīngfèn. 咖啡和茶能让我精神振奋。 萨米对此感到非常兴奋。 Sàmǐ duìcǐ gǎndào fēicháng xīngfèn. 萨米对此感到非常兴奋。 |
| 1826 | 星星 | xīngxing | 天空中的星星；一颗星星 | 名词 | |
你的眼睛让我想到了星星。 Nǐ de yǎnjīng ràng wǒ xiǎngdào le xīngxīng. 你的眼睛让我想起了星星。 月亮和星星在上空照耀着。 Yuèliàng hé xīngxīng zài shàngkōng zhàoyào zhe. 月亮和星星在我们头顶闪耀。 昨晚我们在屋顶上看星星。 Zuówǎn wǒmen zài wūdǐng shàng kàn xīngxīng. 昨晚我们在屋顶上观星。 |
| 1827 | 醒 | xǐng | 醒来；醒着 | 动词 | |
我母亲昨天很晚还醒着。 Wǒ mǔqīn zuótiān hěn wǎn hái xǐng zhe. 我妈妈昨晚熬夜了。 今天早晨被头给疼醒了。 Jīntiān zǎochén bèi tóu gěi téng xǐng le. 我今天早上醒来就头疼。 她一醒，我们就放音乐。 Tā yì xǐng, wǒmen jiù fàng yīnyuè. 她一醒来，我们就打开音乐。 |
| 1828 | 性 | xìng | 性质；属性；-ness（后缀） | 后缀 | |
生命是一种致命的性传染病。 Shēngmìng shì yìzhǒng zhìmìng de xìng chuánrǎnbìng. 生命本身就是一种致命的性传播疾病。 习惯是第二天性。 Xíguàn shì dìèrtiān xìng. 习惯是本能。 此制图员出名于其制图的精准性。 Cǐ zhìtúyuán chūmíng yú qí zhìtú de jīngzhǔn xìng. 这位制图师以其地图的精确性而闻名。 |
| 1829 | 性别 | xìngbié | 性别；性 | 名词 | |
阴阳人与跨性别是两码事。 Yīnyángrén yǔ kuà xìngbié shì liǎngmǎshì. 双性人和跨性别者是两回事。 亚历克斯是非二元性别。 Yàlìkèsī shìfēi èryuán xìngbié. Alex是非二元性别者。 嫌疑犯目前性别不明。 Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng. 目前尚不清楚嫌疑人的性别。 |
| 1830 | 幸福 | xìngfú | 幸福；快乐 | 名词；形容词 | |
我们最终都会获得幸福的。 Wǒmen zuìzhōng dū huì huòdé xìngfú de. 从长远来看，我们会幸福的。 买新的电视不会让你幸福。 Mǎi xīn de diànshì búhuì ràng nǐ xìngfú. 买台新电视并不会让你快乐。 幸福是由自己的心决定的。 Xìngfú shì yóu zìjǐ de xīn juédìng de. 幸福源于内心。 |
| 1831 | 性格 | xìnggé | 性格；性情 | 名词 | |
她是一个性格坚强的女人。 Tā shì yígè xìnggé jiānqiáng de nǚrén. 她是一位性格坚强的女性。 我很喜欢你为人设想的性格。 Wǒ hěn xǐhuān nǐ wéi rén shèxiǎng de xìnggé. 我喜欢你总是先考虑别人的需求再考虑自己的需求。 他有一个很好的性格。 Tā yǒu yígè hěn hǎo de xìnggé. 他性格非常好。 |
| 1832 | 兄弟 | xiōngdì | 兄弟；弟弟 | 名词 | |
我们的兄弟今天不在这里。 Wǒmen de xiōngdì jīntiān bú zài zhèlǐ. 我们的兄弟今天没来。 我把他误认为是他的兄弟。 Wǒ bǎ tā wùrènwèi shì tā de xiōngdì. 我把他错认成他哥哥了。 她把我误认为是我的兄弟。 Tā bǎ wǒ wùrènwèi shì wǒ de xiōngdì. 她把我错认成我哥哥了。 |
| 1833 | 熊 | xióng | 熊 | 名词 | |
班杰明用步枪射了一只熊。 Bān jié míng yòng bùqiāng shè le yìzhī xióng. 本杰明用步枪射杀了一头熊。 这只熊正在吃一个苹果。 Zhè zhǐ xióng zhèngzài chī yígè píngguǒ. 熊正在吃苹果。 这只灰熊有0.5吨重。 Zhè zhǐ huī xióng yǒu 0. 5 dūnzhòng. 这头灰熊重达半吨。 |
| 1834 | 修 | xiū | 修理；修复；建造；学习 | 动词 | |
裁缝师要帮我重新修裤脚。 Cáiféngshī yào bāng wǒ chóngxīn xiū kùjiǎo. 裁缝要帮我重新缝一下裤脚。 他在牛津大学修了英语文学。 Tā zài niújīndàxué xiū le yīngyǔ wénxué. 他在牛津大学攻读英国文学。 诶，我大学到底要修什么啊? Éi, wǒ dàxué dàodǐ yào xiū shénme a? 嘿，我到底该在大学里选择什么专业呢？ |
| 1835 | 修理 | xiūlǐ | 修理；修复某人 | 动词 | |
我让他修理了我的脚踏车。 Wǒ ràng tā xiūlǐ le wǒ de jiǎotàchē. 我让他帮我修好了自行车。 我父亲修理了我的旧手表。 Wǒ fùqīn xiūlǐ le wǒ de jiù shǒubiǎo. 我父亲修好了我的旧手表。 我让我哥修理我的自行车。 Wǒ ràng wǒ gē xiūlǐ wǒ de zìxíngchē. 我让哥哥帮我修好了自行车。 |
| 1836 | 许多 | xǔduō | 许多；很多 | 数字 | |
我遇到了许多没见过的人。 Wǒ yùdào le xǔduō méi jiàn guò de rén. 我认识了好多新朋友。 她捡了许多漂亮的小石头。 Tā jiǎn le xǔduō piàoliàng de xiǎoshítou. 她捡起了漂亮的石头。 他尝试了许多不同的方法。 Tā chángshì le xǔduō bùtóng de fāngfǎ. 他尝试了很多不同的方法。 |
| 1837 | 学费 | xuéfèi | 学费 | 名词 | |
这所大学的学费是多少？ Zhè suǒ dàxué de xuéfèi shì duōshǎo? 这所大学的学费是多少？ 他靠奖学金支付学费。 Tā kào jiǎngxuéjīn zhīfù xuéfèi. 他靠奖学金支付学费。 学校允许学生分两次交学费。 Xuéxiào yǔnxǔ xuéshēng fēn liǎngcì jiāoxuéfèi. 学校允许学生分两期缴纳学费。 |
| 1838 | 学院 | xuéyuàn | 学院；教育机构 | 名词 | |
她在外国语学院学习。 Tā zài wàiguóyǔ xuéyuàn xuéxí. 她在外国语学院学习。 学院下个月举办学术活动。 Xuéyuàn xiàgèyuè jǔbàn xuéshùhuódòng. 学院将于下个月举办学术活动。 这所学院有很多国际学生。 Zhè suǒ xuéyuàn yǒu hěnduō guójì xuéshēng. 这所大学有很多国际学生。 |
| 1839 | 压 | yā | 按下；向下推 | 动词 | |
他压低声线，喃喃自语地说了些话。 Tā yā dīshēng xiàn, nánnánzìyǔ dì shuō le xiē huà. 他低声嘟囔了几句。 强宾不压主。 Qiángbīn bù yā zhǔ. 客人不应该试图表现得比主人优越。 獾行进时步伐稳定，身体压得很低、贴近地面；旱獭则尤其在兴奋时会疾奔，身体呈波浪状起伏摆动。 Huān xíngjìn shí bùfá wěndìng, shēntǐ yā dé hěn dī, tiējìn dìmiàn; hàntǎ zé yóuqí zài xīngfèn shíhuì jíbēn, shēntǐ chéng bōlàngzhuàng qǐfú bǎidòng. 獾的行进稳健，身体低矮，贴近地面；土拨鼠，尤其是在兴奋的时候，会飞奔而去，身体呈波浪状运动。 |
| 1840 | 压力 | yālì | 压力 | 名词 | |
你用什么方式释放压力？ Nǐ yòng shénme fāngshì shìfàng yālì? 你如何缓解压力？ 我在压力之下工作表现最好。 Wǒ zài yālì zhīxià gōngzuò biǎoxiàn zuìhǎo. 压力越大，我的工作效率越高。 我通过运动来缓解压力。 Wǒ tōngguò yùndòng lái huǎnjiě yālì. 我通过锻炼来缓解压力。 |
| 1841 | 牙膏 | yágāo | 牙膏 | 名词 | |
大多数牙膏里含有氟化物。 Dàduōshù yágāo lǐ hányǒu fúhuàwù. 大多数牙膏都含有氟化物。 在哪儿我能找到牙膏？ Zài nǎér wǒ néng zhǎodào yágāo? 哪里可以买到牙膏？ 不能把牙膏塞回管里。 Bùnéng bǎ yágāo sāi huí guǎn lǐ. 牙膏挤不回去了。 |
| 1842 | 亚洲 | Yàzhōu | 亚洲 | 名词 | |
我对亚洲的历史很感兴趣。 Wǒ duì yàzhōu de lìshǐ hěngǎnxìngqù. 我对亚洲历史很感兴趣。 亚洲的大小约四倍于欧洲。 Yàzhōu de dàxiǎo yuē sìbèi yú ōuzhōu. 亚洲的面积大约是欧洲的四倍。 大象生活在亚洲和非洲。 Dàxiàng shēnghuó zài yàzhōu hé fēizhōu. 大象生活在亚洲和非洲。 |
| 1843 | 烟 | yān | 烟雾；薄雾 | 名词 | |
你最好别抽这么多烟了。 Nǐ zuìhǎo bié chōu zhème duō yān le. 你最好别抽那么多烟。 以前人们用烟作为联络信号。 Yǐqián rénmen yòng yān zuòwéi liánluò xìnhào. 当时人们用烟雾信号进行交流。 烟从烟囱里冒了出来。 Yān cóng yāncōng lǐ mào le chūlái. 烟雾从烟囱向上冒出。 |
| 1844 | 盐 | yán | 盐 | 名词 | |
能不能请你把盐递给我？ Néng bùnéng qǐng nǐ bǎ yán dìgěi wǒ? 请把盐递给我好吗？ 请把盐和胡椒粉拿给我。 Qǐng bǎ yán hé hújiāofěn nágěi wǒ. 请把盐和胡椒递给我。 我妈妈忘了往沙拉里加盐了。 Wǒ māmā wàng le wǎng shālā lǐjiā yán le. 我妈妈忘了在沙拉里加盐。 |
| 1845 | 严格 | yángé | 严格的；严苛的 | 形容词；动词 | |
他对自己的孩子很严格。 Tā duì zìjǐ de háizi hěn yángé. 他对孩子很严厉。 他在这方面不是很严格。 Tā zài zhèfāngmiàn búshì hěn yángé. 他在这方面并不十分严格。 不要太严格，他们只是小孩。 Búyào tài yángé, tāmen zhǐshì xiǎohái. 不要太严厉，他们毕竟还是孩子。 |
| 1846 | 研究 | yánjiū | 研究；一项研究 | 动词 | |
他对英国茶文化很有研究。 Tā duì yīngguó cháwénhuà hěn yǒu yánjiū. 他对英国茶文化进行了非常深入的研究。 凯教授已研究昆虫四十年。 Kǎi jiàoshòu yǐ yánjiū kūnchóng sìshínián. 凯教授研究昆虫已有四十年了。 西面大楼的扩建在研究中。 Xīmiàn dàlóu de kuòjiàn zài yánjiū zhōng. 正在研究扩建该建筑西端的方案。 |
| 1847 | 研究生 | yánjiūshēng | 研究生；研究学生 | 名词 | |
她是中文系的研究生。 Tā shì zhōngwénxì de yánjiūshēng. 她是中文系的研究生。 研究生需要完成一篇论文。 Yánjiūshēng xūyào wánchéng yìpiān lùnwén. 研究生需要完成一篇论文。 他大学毕业后考上了研究生。 Tā dàxuébìyè hòu kǎoshàng le yánjiūshēng. 大学毕业后，他考入了研究生院。 |
| 1848 | 严重 | yánzhòng | 严重的；严肃的 | 形容词 | |
不要把事情看得这么严重。 Búyào bǎ shìqíng kàn dé zhème yánzhòng. 别把事情看得太认真。 他正遭受严重头痛的困扰。 Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo. 他头痛得厉害。 她犯了一个严重的错误。 Tā fàn le yígè yánzhòng de cuòwù. 她犯了一个严重的错误。 |
| 1849 | 演 | yǎn | 执行；行动；发展 | 动词 | |
她在电影里演一名医生。 Tā zài diànyǐng lǐ yǎn yìmíng yīshēng. 她在电影中扮演一名医生。 今晚是谁演这个角色？ Jīnwǎn shì shuí yǎn zhège juésè? 今晚谁扮演这个角色？ 这场争论越演越激烈。 Zhèchǎng zhēnglùn yuè yǎn yuè jīliè. 争论愈演愈烈。 |
| 1850 | 演唱 | yǎnchàng | 演唱表演；为观众演唱 | 动词 | |
歌手将在音乐会上演唱新歌。 Gēshǒu jiāng zài yīnyuèhuì shàng yǎnchàng xīn gē. 这位歌手将在演唱会上演唱一首新歌。 她第一次上台演唱时很紧张。 Tā dìyīcì shàngtáiyǎnchàng shí hěn jǐnzhāng. 她第一次在舞台上唱歌时很紧张。 全体演员一起演唱了最后一首歌。 Quántǐ yǎnyuán yìqǐ yǎnchàng le zuìhòu yìshǒugē. 所有表演者一起演唱了最后一首歌。 |
| 1851 | 演出 | yǎnchū | 表演；演出 | 动词 | |
这种行为是对演出的不尊重。 Zhèzhǒng xíngwéi shì duì yǎnchū de bù zūnzhòng. 这种行为表明他对演出缺乏尊重。 你喜欢昨晚的演出吧？ Nǐ xǐhuān zuówǎn de yǎnchū ba? 你昨晚喜欢这场演出吗？ 我今天去看演出了。 Wǒ jīntiān qù kàn yǎnchū le. 我今天去看了一场演出。 |
| 1852 | 眼镜 | yǎnjìng | 眼镜；眼镜 | 名词 | |
他把眼镜落在我们这里了。 Tā bǎ yǎnjìng luò zài wǒmen zhèlǐ le. 他把眼镜落在我们家了。 他不知道自己需要带眼镜。 Tā bù zhīdào zìjǐ xūyào dài yǎnjìng. 他不知道自己需要戴眼镜。 你用我的眼镜做了什么? Nǐ yòng wǒ de yǎnjìng zuò le shénme? 你把我的眼镜弄到哪里去了？ |
| 1853 | 眼前 | yǎnqián | 就在眼前；现在 | 名词 | |
他们在她眼前脱下我的衣服。 Tāmen zài tā yǎnqián tuō xià wǒ de yīfú. 他们当着她的面脱掉了我的衣服。 我不敢相信眼前发生的这一切。 Wǒ bùgǎnxiāngxìn yǎnqián fāshēng de zhè yíqiè. 我简直不敢相信眼前发生的一切。 我屏气观看眼前光景。 Wǒ bǐngqì guānkàn yǎnqián guāngjǐng. 我屏住呼吸，注视着眼前发生的一切。 |
| 1854 | 演员 | yǎnyuán | 演员；表演者 | 名词 | |
我还从没听说过这个演员。 Wǒ hái cóng méitīngshuōguò zhège yǎnyuán. 我从未听说过这位演员。 他不是歌手，但是个演员。 Tā búshì gēshǒu, dànshì gè yǎnyuán. 他不是歌手，而是演员。 我听说她是个有名的演员。 Wǒ tīngshuō tā shì gè yǒumíng de yǎnyuán. 我听说她是一位著名女演员。 |
| 1855 | 阳光 | yángguāng | 阳光明媚；乐观向上 | 名词 | |
夏日的阳光照在我们身上。 Xiàrì de yángguāng zhào zài wǒmen shēnshàng. 夏日的阳光炙烤着我们。 这是一个没有阳光的世界。 Zhè shì yígè méiyǒu yángguāng de shìjiè. 这是一个没有阳光的世界。 不要在阳光下逗留太久。 Búyào zài yángguāng xià dòuliú tàijiǔ. 不要在阳光下待太久。 |
| 1856 | 养成 | yǎngchéng | 耕种；饲养 | 动词 | |
你们该养成使用字典的习惯。 Nǐmen gāi yǎngchéng shǐyòng zìdiǎn de xíguàn. 你应该养成使用字典的习惯。 他养成了熬夜的习惯。 Tā yǎngchéng le áoyè de xíguàn. 他养成了经常熬夜的习惯。 好习惯是从小养成的。 Hǎo xíguàn shì cóngxiǎo yǎngchéng de. 良好的习惯应该从小培养。 |
| 1857 | 样子 | yàngzi | 外貌；举止 | 名词 | |
宫崎不是它往日的样子了。 Gōngqí búshì tā wǎngrì de yàngzi le. 宫崎骏已经不如从前了。 好莱坞不是以前的样子了。 Hǎoláiwù búshì yǐqián de yàngzi le. 好莱坞已经今非昔比了。 她不喜欢这条裙子的样子。 Tā bù xǐhuān zhè tiáo qúnzi de yàngzi. 她不喜欢这条裙子的款式。 |
| 1858 | 邀请 | yāoqǐng | 邀请；邀请 | 动词 | |
我邀请了肯，比尔和由美。 Wǒ yāoqǐng le kěn, bǐěr hé yóu měi. 我邀请了Ken、Bill和Yumi。 我被邀请参加他们的婚礼。 Wǒ bèi yāoqǐng cānjiā tāmen de hūnlǐ. 我受邀参加了他们的婚礼。 我的朋友邀请我去吃晚饭。 Wǒ de péngyǒu yāoqǐng wǒ qù chīwǎnfàn. 朋友们邀请我共进晚餐。 |
| 1859 | 要是 | yàoshi | if | 结合 | |
要是他不同意，他就会说。 Yàoshì tā bù tóngyì, tā jiù huì shuō. 如果他不同意，他会说的。 要是我能去音乐会就好了。 Yàoshì wǒ néng qù yīnyuèhuì jiù hǎo le. 如果我能去听演唱会就好了！ 我要是老了你还会爱我吗？ Wǒ yàoshì lǎo le nǐ hái huì àiwǒma? 当我老了，你还会爱我吗？ |
| 1860 | 钥匙 | yàoshi | 键 | 名词 | |
现在，我把钥匙放哪里了？ Xiànzài, wǒ bǎ yàoshi fàng nǎlǐ le? 我把钥匙放哪儿了？ 她把钥匙放在她的口袋里。 Tā bǎ yàoshi fàngzài tā de kǒudài lǐ. 她把钥匙放进口袋里。 哦,我把我的钥匙忘了。 Ó, wǒ bǎ wǒ de yàoshi wàng le. 哦，我忘了带钥匙。 |
| 1861 | 也许 | yěxǔ | 或许；也许 | 副词 | |
这也许是我们最后的会议。 Zhè yěxǔ shì wǒmen zuìhòu de huìyì. 这或许是我们最后一次见面了。 谢谢。也许我们会回来的。 Xièxiè. yěxǔ wǒmen huì huílái de. 谢谢。也许我们会再来。 也许这就是个天大的笑话。 Yěxǔ zhè jiùshì gè tiāndà de xiàohuà. 也许这一切都只是个巨大的玩笑。 |
| 1862 | 夜 | yè | 夜 | 名词；量词 | |
夜里山上的温度很低。 Yèlǐ shānshàng de wēndù hěn dī. 山区夜间气温很低。 我们在小村子里住了一夜。 Wǒmen zài xiǎocūnzi lǐ zhù le yíyè. 我们在那个小村庄住了一晚。 雨下了整整一夜。 Yǔ xià le zhěngzhěng yíyè. 整夜都在下雨。 |
| 1863 | 夜晚 | yèwǎn | 夜 | 名词 | |
那真是很热、很热的夜晚。 Nà zhēnshì hěn rè, hěn rè de yèwǎn. 那晚非常非常热。 我永远不会忘记这个夜晚。 Wǒ yǒngyuǎn búhuì wàngjì zhège yèwǎn. 我永远不会忘记这个夜晚！ 我们经常在夜晚打保龄球。 Wǒmen jīngcháng zài yèwǎn dǎ bǎolíngqiú. 晚上我们通常去打保龄球。 |
| 1864 | 叶子 | yèzi | 叶 | 名词 | |
一片叶子正在掉下来。 Yípiàn yèzi zhèngzài diàoxiàlái. 一片叶子飘落了。 叶子慢慢的飘落下来。 Yèzi mànmàn de piāoluò xiàlái. 树叶缓缓飘落。 梅格发现了四片叶子的三叶草。 Méi gé fāxiàn le sìpiàn yèzi de sānyècǎo. 梅格找到了一株四叶草。 |
| 1865 | 一切 | yíqiè | 一切；所有 | 代名词 | |
不要担心，一切都会好的。 Búyào dānxīn, yíqiè dū huì hǎo de. 别担心，一切都会好起来的。 你少把一切都推到他头上。 Nǐ shǎo bǎ yíqiè dōu tuī dào tā tóushàng. 你别想把这事怪到他头上。 如果相信，一切皆有可能。 Rúguǒ xiāngxìn, yíqiè jiē yǒu kěnéng. 只要你相信，一切皆有可能。 |
| 1866 | 已 | yǐ | 已经 | 副词 | |
医护人员已抵达事发现场。 Yīhùrényuán yǐ dǐdá shìfā xiànchǎng. 医护人员已抵达现场。 您现在已连线到网际网路。 Nín xiànzài yǐ liánxiàn dào wǎngjìwǎnglù. 您已连接到互联网。 凯教授已研究昆虫四十年。 Kǎi jiàoshòu yǐ yánjiū kūnchóng sìshínián. 凯教授研究昆虫已有四十年了。 |
| 1867 | 以内 | yǐnèi | 内部；少于 | 名词 | |
请在三天以内回复。 Qǐng zài sāntiān yǐnèi huífù. 请在三天内回复。 六岁以内的儿童可以免费进入。 Liùsuì yǐnèi de értóng kěyǐ miǎnfèi jìnrù. 六岁及以下儿童可免费入场。 费用应该控制在预算以内。 Fèiyòng yīnggāi kòngzhì zài yùsuàn yǐnèi. 成本应控制在预算范围内。 |
| 1868 | 意见 | yìjiàn | 想法；观点 | 名词 | |
他的意见大体上说是对的。 Tā de yìjiàn dàtǐshàng shuō shì duì de. 他的观点总体上是正确的。 他的意见都不是非常有用。 Tā de yìjiàn dōu búshì fēicháng yǒuyòng. 他的建议都没什么用。 我认为他的意见非常重要。 Wǒ rènwéi tā de yìjiàn fēicháng zhòngyào. 我认为他的意见非常重要。 |
| 1869 | 一生 | yìshēng | 所有生命；贯穿一生 | 名词 | |
他一生中经历过很多东西。 Tā yìshēng zhōng jīnglì guò hěnduō dōngxī. 他一生中经历过各种各样的事情。 也许我要在牢里度过一生。 Yěxǔ wǒ yào zài láo lǐ dùguò yìshēng. 也许我将在监狱里度过余生。 他给我讲述了他的一生。 Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yìshēng. 他给我讲述了他的人生故事。 |
| 1870 | 艺术 | yìshù | 艺术 | 名词 | |
他对艺术一点也不感兴趣。 Tā duì yìshù yìdiǎn yě bùgǎnxìngqù. 他对艺术一点兴趣也没有。 我父亲一点也不懂艺术。 Wǒ fùqīn yìdiǎn yě bù dǒng yìshù. 我父亲一点艺术细胞都没有。 我对现代艺术不感兴趣。 Wǒ duì xiàndài yìshù bùgǎnxìngqù. 我对现代艺术不感兴趣。 |
| 1871 | 因此 | yīncǐ | 因此；所以 | 结合 | |
因此，天气一点也不热。 Yīncǐ, tiānqì yìdiǎn yě bú rè. 所以，一点也不热。 因此，我们必须自己照顾自己。 Yīncǐ, wǒmen bìxū zìjǐ zhàogù zìjǐ. 因此，我们必须照顾好自己。 因此我跟你说，你不要一个人去。 Yīncǐ wǒ gēn nǐ shuō, nǐ búyào yígè rén qù. 所以我才告诉你不要独自前往。 |
| 1872 | 引起 | yǐnqǐ | 导致；引起 | 动词 | |
披头士的发型引起了轰动。 Pītóushì de fàxíng yǐnqǐ le hōngdòng. 披头士乐队的发型曾引起轰动。 我们的到来引起了注意。 Wǒmen de dàolái yǐnqǐ le zhùyì. 我们的到来引起了人们的注意。 咖啡不能引起我的兴趣。 Kāfēi bùnéng yǐnqǐ wǒ de xìngqù. 我对咖啡不感兴趣。 |
| 1873 | 印象 | yìnxiàng | 记忆；印象（留在脑海中的事物） | 名词 | |
我对你们的工作印象深刻。 Wǒ duì nǐmen de gōngzuò yìnxiàng shēnkè. 你的工作给我留下了非常深刻的印象。 我没有见过那男人的印象。 Wǒ méiyǒu jiàn guò nà nánrén de yìnxiàng. 我完全不记得见过这个人。 中国给我许多不同的印象。 Zhōngguó gěi wǒ xǔduō bùtóng de yìnxiàng. 中国给我留下了许多不同的印象。 |
| 1874 | 赢 | yíng | 击败；获胜 | 动词 | |
你觉得今天的比赛谁会赢？ Nǐ juéde jīntiān de bǐsài shuí huì yíng? 你认为今天的比赛谁会获胜？ 谁能赢这场比赛还说不定。 Shuí néng yíng zhèchǎng bǐsài hái shuōbúdìng. 这场比赛的胜负目前还无法确定。 他早就知道自己不会赢。 Tā zǎojiù zhīdào zìjǐ búhuì yíng. 他知道自己赢不了。 |
| 1875 | 赢得 | yíngdé | 获胜；获得 | 动词 | |
她很幸运地赢得了奖学金。 Tā hěn xìngyùndì yíngdé le jiǎngxuéjīn. 幸运的是，她获得了奖学金。 我们已经赢得了这场战斗。 Wǒmen yǐjīng yíngdé le zhèchǎng zhàndòu. 我们已经赢得了这场战斗。 这部电影为她赢得了人气。 Zhèbù diànyǐng wèi tā yíngdé le rénqì. 这部电影让她获得了极高的人气。 |
| 1876 | 应聘 | yìngpìn | 接受工作邀请；申请已发布的职位 | 动词 | |
她准备应聘一家公司的翻译职位。 Tā zhǔnbèi yìngpìn yìjiā gōngsī de fānyì zhíwèi. 她正准备申请一家公司的翻译职位。 应聘时需要带上个人材料。 Yìngpìn shí xūyào dàishàng gèrén cáiliào. 申请这份工作时，你需要携带个人证件。 共有五十人应聘这个岗位。 Gòngyǒu wǔshí rén yìngpìn zhège gǎngwèi. 共有五十人申请了这个职位。 |
| 1877 | 勇敢 | yǒnggǎn | 勇敢的；无畏的 | 形容词 | |
她是个女孩，但她勇敢。 Tā shì gè nǚhái, dàn tā yǒnggǎn. 她是个女孩，但她很勇敢。 你很勇敢，不是吗？ Nǐ hěn yǒnggǎn, búshì ma? 你真勇敢，不是吗？ 她很勇敢，不是吗？ Tā hěn yǒnggǎn, búshì ma? 她很勇敢，不是吗？ |
| 1878 | 永远 | yǒngyuǎn | 永远；永恒 | 副词；名词 | |
我看他永远也不会回来了。 Wǒ kàn tā yǒngyuǎn yě búhuì huílái le. 我认为他永远不会回来了。 她永远也做不到保守秘密。 Tā yǒngyuǎn yě zuò búdào bǎoshǒu mìmì. 她根本守不住秘密。 我永远不会忘了她的回答。 Wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng le tā de huídá. 我永远不会忘记她的回答。 |
| 1879 | 用来 | yònglái | 用于；过去用来 | 动词 | |
这个器具是用来晾衣服的。 Zhège qìjù shì yònglái liàngyīfú de. 这台机器是用来烘干衣服的。 这些工具是用来造房子的。 Zhèxiē gōngjù shì yònglái zào fángzi de. 这些工具是用来建造房屋的。 交通灯是用来控制交通的。 Jiāotōngdēng shì yònglái kòngzhì jiāotōng de. 交通信号灯用于调节交通。 |
| 1880 | 用于 | yòngyú | 用于；用于 | 动词 | |
用于那个义大利酱的香草可能是荷兰芹。 Yòngyú nàge yìdàlì jiàng de xiāngcǎo kěnéng shì hélán qín. 意面酱里用的香料可能是欧芹。 英语是一种世界性的语言，用于世界各地。 Yīngyǔ shì yìzhǒng shìjièxìng de yǔyán, yòngyú shìjiègèdì. 英语是一种世界通用语言，在世界各地都被使用。 当我是个孩子的时候，我会把大部分时间都用于室内阅读。 Dāng wǒ shì gè háizi de shíhòu, wǒhuì bǎ dàbùfèn shíjiān dōu yòngyú shìnèi yuèdú. 我小时候大部分时间都待在室内看书。 |
| 1881 | 优点 | yōudiǎn | 优点；利益 | 名词 | |
你们的优点和缺点是什么？ Nǐmen de yōudiǎn hé quēdiǎn shì shénme? 你的优势和弱势是什么？ 这方法有什么优点和缺点？ Zhè fāngfǎ yǒu shénme yōudiǎn hé quēdiǎn? 这种方法的优点和缺点是什么？ 她不自豪她所有的优点。 Tā bú zìháo tā suǒyǒu de yōudiǎn. 她虽才华横溢，却并不骄傲。 |
| 1882 | 幽默 | yōumò | 幽默的；（外来词）幽默 | 形容词 | |
你班上最幽默的人是谁？ Nǐ bānshàng zuì yōumò de rén shì shuí? 你们班上谁最幽默？ 她很瞧不起我，认为我没有幽默细胞。 Tā hěn qiáobùqǐ wǒ, rènwéi wǒ méiyǒu yōumò xìbāo. 她瞧不起我没有幽默感。 汤姆很幽默。 Tāngmǔ hěn yōumò. 汤姆很幽默。 |
| 1883 | 优秀 | yōuxiù | 杰出；优秀 | 形容词 | |
玛莎是一位优秀的钢琴家。 Mǎshā shì yíwèi yōuxiù de gāngqínjiā. 玛莎是一位优秀的钢琴家。 爱迪生不是个优秀的学生。 Àidíshēng búshì gè yōuxiù de xuéshēng. 爱迪生并不是个聪明的学生。 第二优秀是远远不够的。 Dìèr yōuxiù shì yuǎnyuǎnbúgòu de. 第二名永远不够好。 |
| 1884 | 由 | yóu | 通过；来自；因为；通过 | 介词 | |
我邀请了肯，比尔和由美。 Wǒ yāoqǐng le kěn, bǐěr hé yóu měi. 我邀请了Ken、Bill和Yumi。 人是由灵魂和肉身组成的。 Rén shì yóu línghún hé ròushēn zǔchéng de. 人由灵魂和肉体组成。 这些箱子是由塑料制成的。 Zhèxiē xiāngzi shì yóu sùliào zhìchéng de. 这些盒子是塑料材质的。 |
| 1885 | 油 | yóu | 油；脂肪 | 名词 | |
油是从橄榄中提炼出来的。 Yóu shìcóng gǎnlǎn zhōng tíliàn chūlái de. 橄榄油是从橄榄中提取的。 你什么时候才要给门上油? Nǐ shénme shíhòu cái yào gěi ménshàng yóu? 你到底什么时候才会给车门上油？ 这个引擎耗用最多的油。 Zhège yǐnqíng hàoyòng zuì duō de yóu. 这款发动机耗油量最大。 |
| 1886 | 尤其 | yóuqí | 尤其；特别 | 副词 | |
你尤其不该空腹喝酒。 Nǐ yóuqí bùgāi kōngfù hējiǔ. 尤其不应该空腹喝酒。 我很喜欢音乐，尤其是古典音乐。 Wǒ hěn xǐhuān yīnyuè, yóuqí shì gǔdiǎnyīnyuè. 我喜欢音乐，尤其喜欢古典音乐。 尤其是要有耐心。 Yóuqí shì yào yǒu nàixīn. 最重要的是，要有耐心。 |
| 1887 | 游玩 | yóuwán | 自娱自乐；玩乐 | 动词 | |
周末我们去公园游玩。 Zhōumò wǒmen qù gōngyuán yóuwán. 这个周末我们要去公园玩。 游客可以在古城游玩一整天。 Yóukè kěyǐ zài gǔchéng yóuwán yìzhěngtiān. 游客可以花一整天的时间探索老城区。 孩子们在海边开心地游玩。 Háizi men zài hǎibiān kāixīn dì yóuwán. 孩子们在海边快乐地玩耍。 |
| 1888 | 由于 | yóuyú | 由于；感谢 | 介词；连词 | |
由于火车延误，我迟到了。 Yóuyú huǒchē yánwù, wǒ chídào le. 由于火车晚点，我迟到了。 公司由于缺乏资本倒闭了。 Gōngsī yóuyú quēfá zīběn dǎobì le. 由于资金不足，该公司倒闭了。 由于天气恶劣，飞机延误了。 Yóuyú tiānqì èliè, fēijī yánwù le. 由于天气恶劣，飞机晚点了。 |
| 1889 | 友好 | yǒuhǎo | 友善的；和蔼的 | 形容词 | |
这个学校的学生很友好。 Zhège xuéxiào de xuéshēng hěn yǒuhǎo. 这所学校的学生都很友善。 他的老板是个很友好的美国人。 Tā de lǎobǎn shì gè hěn yǒuhǎo de měiguó rén. 他的老板很友善，是美国人。 萨米一直都很友好。 Sàmǐ yìzhí dōu hěn yǒuhǎo. 萨米一直都很友善。 |
| 1890 | 友情 | yǒuqíng | 友好的感觉；友谊 | 名词 | |
借钱还得快，友情永不坏。 Jièqián hái dé kuài, yǒuqíng yǒngbú huài. 短小精悍的账户也能结交长久的朋友。 他们的友情酝酿成了爱情。 Tāmen de yǒuqíng yùnniàng chéng le àiqíng. 他们的友谊逐渐发展成了深厚的爱情。 还有什么比友情更好呢？ Háiyǒu shénme bǐ yǒuqíng gènghǎo ne? 还有什么比友谊更美好？ |
| 1891 | 有趣 | yǒuqù | 有趣；引人入胜 | 形容词 | |
我昨晚做了一个有趣的梦。 Wǒ zuówǎn zuò le yígè yǒuqù de mèng. 我昨晚做了一个有趣的梦。 我觉得这个工作非常有趣。 Wǒ juéde zhège gōngzuò fēicháng yǒuqù. 我觉得这项工作非常有趣。 这不是一个很有趣的小说。 Zhè búshì yígè hěn yǒuqù de xiǎoshuō. 这不是一本很精彩的小说。 |
| 1892 | 有效 | yǒuxiào | 有效；实际上 | 动词 | |
这毒药用来治蟑螂很有效。 Zhè dúyào yònglái zhì zhāngláng hěn yǒuxiào. 这种毒药对消灭蟑螂非常有效。 这份工作录取仍然有效。 Zhèfèn gōngzuò lùqǔ réngrán yǒuxiào. 这份工作邀请仍然有效。 耐心有时候是最有效的武器。 Nàixīn yǒushíhòu shì zuì yǒuxiào de wǔqì. 耐心有时是最有效的武器。 |
| 1893 | 友谊 | yǒuyì | 陪伴；友谊 | 名词 | |
希望这是美好友谊的开始。 Xīwàng zhè shì měihǎo yǒuyì de kāishǐ. 我希望这是美好友谊的开始。 你的友谊对我来说意义重大。 Nǐ de yǒuyì duì wǒ láishuō yìyì zhòngdà. 你的友谊对我意义非凡。 我们的友谊受到了考验。 Wǒmen de yǒuyì shòudào le kǎoyàn. 我们的友谊经受了考验。 |
| 1894 | 有着 | yǒuzhe | 拥有；占有 | 动词 | |
蒙娜丽莎有着神秘的微笑。 Méngnàlìshā yǒuzhe shénmì de wēixiào. 蒙娜丽莎的微笑充满神秘感。 他们的货品有着最高的品质。 Tāmen de huòpǐn yǒuzhe zuìgāo de pǐnzhì. 他们的商品质量一流。 他有着奇妙的想法。 Tā yǒuzhe qímiào de xiǎngfǎ. 他的想法很古怪。 |
| 1895 | 愉快 | yúkuài | 欢快的；兴高采烈地 | 形容词 | |
祝您有一个愉快的圣诞节。 Zhùnín yǒu yígè yúkuài de shèngdànjié. 祝你圣诞快乐。 聚会上我和他谈得很愉快。 Jùhuì shàng wǒ hé tā tán dé hěn yúkuài. 我很享受在聚会上和他聊天。 你度过愉快的时光了吗？ Nǐ dùguò yúkuài de shíguāng le ma? 你玩得开心吗？ |
| 1896 | 于是 | yúshì | 因此；结果 | 结合 | |
于是我停止阅读。 Yúshì wǒ tíngzhǐ yuèdú. 于是我就没再往下看了。 他不知道该怎么做，于是便找我帮忙。 Tā bù zhīdào gāi zěnme zuò, yúshì biàn zhǎo wǒ bāngmáng. 他不知道该怎么办，于是向我求助。 艾伦太累了，于是早早地上床睡觉了。 Àilún tài lèi le, yúshì zǎozǎo dì shàngchuángshuìjiào le. 艾伦太累了，所以早早就睡了。 |
| 1897 | 与 | yǔ | 和；与；到 | 介词；连词 | |
行与行之间要留一个空间。 Xíng yǔ xíng zhījiān yào liú yígè kōngjiān. 行与行之间留空。 那可与你说你会做的相违。 Nà kě yǔ nǐ shuō nǐ huì zuò de xiāngwéi. 你之前可没说过你会这么做。 在上课时不要与他人讲话。 Zài shàngkèshí búyào yǔ tārén jiǎnghuà. 上课期间请勿与他人交谈！ |
| 1898 | 语法 | yǔfǎ | 语法 | 名词 | |
这里全都是语法纳粹党人。 Zhèlǐ quándōu shì yǔfǎ nàcuìdǎng rén. 这里全是语法警察。 阿拉伯语的语法很难理解。 Ālābóyǔ de yǔfǎ hěn nán lǐjiě. 阿拉伯语语法很难理解。 这个句子在语法上是正确的。 Zhège jùzi zài yǔfǎ shàng shì zhèngquè de. 这句话语法正确。 |
| 1899 | 预习 | yùxí | 准备课程 | 动词 | |
上课前请先预习课文。 Shàngkè qián qǐng xiān yùxí kèwén. 请在课前预览文本。 认真预习可以提高学习效率。 Rènzhēn yùxí kěyǐ tígāo xuéxí xiàolǜ. 仔细预习可以提高学习效率。 他每天晚上预习第二天的课程。 Tā měitiānwǎnshàng yùxí dìèrtiān de kèchéng. 他每天晚上都会预习第二天要上的课。 |
| 1900 | 原来 | yuánlái | 原先；以前 | 名词；形容词；副词 | |
把书放回它原来的地方。 Bǎ shū fàng huí tā yuánlái de dìfāng. 把书放回原处。 原来他们前天去电影院啦。 Yuánlái tāmen qiántiān qù diànyǐngyuàn la. 原来他们前天去看电影了。 她的头发长回原来的长度了。 Tā de tóufà zhǎng huí yuánlái de chángdù le. 她的头发长回了原来的长度。 |
| 1901 | 原谅 | yuánliàng | 原谅；宽恕 | 动词 | |
要原谅，但是不要遗忘。 Yào yuánliàng, dànshì búyào yíwàng. 原谅，但不要忘记。 他告诉我他已经获得了原谅。 Tā gàosù wǒ tā yǐjīng huòdé le yuánliàng. 他告诉我他已经被原谅了。 原谅别人就是善待自己。 Yuánliàng biérén jiùshì shàndài zìjǐ. 原谅别人也是善待自己。 |
| 1902 | 原因 | yuányīn | 根本原因；起源 | 名词 | |
那就是我生他的气的原因。 Nà jiùshì wǒ shēng tā de qì de yuányīn. 这就是我生他气的原因。 你怎么解释你缺席的原因？ Nǐ zěnme jiěshì nǐ quēxí de yuányīn? 你如何解释你的缺席？ 那是我搬到波士顿的原因。 Nà shì wǒ bān dào bōshìdùn de yuányīn. 这就是我搬到波士顿的原因。 |
| 1903 | 远离 | yuǎnlí | 远离；避开 | 动词 | |
一天一苹果，医生远离我。 Yìtiān yì píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ. 一天一苹果，医生远离我。 我想要一艘船带我远离这里。 Wǒ xiǎngyào yìsōuchuán dài wǒ yuǎnlí zhèlǐ. 我想要一艘能带我远离这里的船。 儿童应该远离河流。有危险。 Értóng yīnggāi yuǎnlí héliú. yǒu wēixiǎn. 孩子们应该远离河流，那里很危险。 |
| 1904 | 院长 | yuànzhǎng | 系主任；院长 | 名词 | |
院长在开学典礼上讲话。 Yuànzhǎng zài kāixuédiǎnlǐ shàng jiǎnghuà. 院长在开幕式上发表了讲话。 我向院长介绍了这个计划。 Wǒ xiàng yuànzhǎng jièshào le zhège jìhuà. 我向院长介绍了这个方案。 那位院长负责管理整个学院。 Nàwèi yuànzhǎng fùzéguǎnlǐ zhěnggè xuéyuàn. 那位院长负责管理整个学院。 |
| 1905 | 院子 | yuànzi | 庭院；花园 | 名词 | |
我的房子有一个小院子。 Wǒ de fángzi yǒu yígè xiǎo yuànzi. 我家有个小院子。 我在我的院子里种了棵桃树。 Wǒ zài wǒ de yuànzi lǐ zhǒng le kē táoshù. 我在院子里种了一棵桃树。 艾美上星期六在院子里工作。 Ài měi shàng xīngqīliù zài yuànzi lǐ gōngzuò. 上周六，艾米在院子里干活。 |
| 1906 | 约 | yuē | 预约；邀请；大约 | 动词；副词 | |
我们乘了约六小时的飞机。 Wǒmen chéng le yuē liùxiǎoshí de fēijī. 我们飞行了大约六个小时。 我们约的是今天还是明天？ Wǒmen yuē de shì jīntiān háishì míngtiān? 我们的预约是今天还是明天？ 这里到车站约十分钟路程。 Zhèlǐ dào chēzhàn yuē shífēnzhōng lùchéng. 步行到车站大约需要十分钟。 |
| 1907 | 约会 | yuēhuì | 任命；订婚 | 动词；名词 | |
我父母不让我和男生约会。 Wǒ fùmǔ búràng wǒ hé nánshēng yuēhuì. 我父母不让我谈恋爱。 你儿子正在和我女儿约会。 Nǐ érzi zhèngzài hé wǒ nǚér yuēhuì. 你儿子在和我女儿谈恋爱。 我向她提出约会的请求。 Wǒ xiàng tā tíchū yuēhuì de qǐngqiú. 我约她出去。 |
| 1908 | 月饼 | yuèbing | 月饼（尤指中秋节的月饼） | 名词 | |
月饼是中国点心的一种。 Yuèbǐng shì zhōngguó diǎnxīn de yìzhǒng. 月饼是一种中国传统点心。 中秋节要吃月饼。 Zhōngqiūjié yào chī yuèbǐng. 中秋节期间人们会吃月饼。 在中秋节，家人团聚，一起吃月饼、赏月。 Zài zhōngqiūjié, jiārén tuánjù, yìqǐ chī yuèbǐng, shǎngyuè. 中秋节，家人团聚，一起吃月饼，一起赏月。 |
| 1909 | 阅读 | yuèdú | 阅读；阅读 | 动词 | |
他在用伯伯尔语阅读圣经。 Tā zài yòng bóbo ěryǔ yuèdú shèngjīng. 他正在用柏柏尔语阅读圣经。 灯光太暗了，我没法阅读。 Dēngguāng tàiàn le, wǒ méifǎ yuèdú. 光线太暗，我看不清书。 我想把阅读灯关了，行吗？ Wǒ xiǎng bǎ yuèdú dēng guān le, xíng ma? 我想关掉阅读灯，可以吗？ |
| 1910 | 月份 | yuèfèn | 月 | 名词 | |
所有月份中我最喜欢五月。 Suǒyǒu yuèfèn zhōng wǒ zuì xǐhuān wǔyuè. 我最喜欢五月。 7月份工业生产大幅增长。 7 Yuèfèn gōngyèshēngchǎn dàfú zēngzhǎng. 7月份工业生产大幅增长。 一月通常是最冷的月份。 Yíyuè tōngcháng shì zuì lěng de yuèfèn. 一月通常是最冷的月份。 |
| 1911 | 云 | yún | 云 | 名词 | |
那朵云对我来说像一只兔子。 Nà duǒ yún duì wǒ láishuō xiàng yìzhī tùzi. 那朵云看起来像只兔子。 云愈来愈多，可能快下雨了。 Yún yùláiyùduō, kěnéng kuài xiàyǔ le. 天色渐阴，可能很快就要下雨了。 在云的遮蔽下无法见到月亮。 Zài yún de zhēbì xià wúfǎ jiàndào yuèliàng. 月亮被云层遮住了，看不见了。 |
| 1912 | 允许 | yǔnxǔ | 允许；准许 | 动词 | |
我不允许有人在课上睡觉。 Wǒ bù yǔnxǔ yǒurén zài kè shàng shuìjiào. 课堂上不允许睡觉。 天气允许，我明天就开始。 Tiānqì yǔnxǔ, wǒ míngtiān jiù kāishǐ. 如果天气允许，我明天就开始。 是谁允许你做这样的事的？ Shì shuí yǔnxǔ nǐ zuò zhèyàng de shì de? 谁给了你做这种事的权利？ |
| 1913 | 杂志 | zázhì | 杂志 | 名词 | |
这份杂志每个月出刊两次。 Zhèfèn zázhì měigè yuè chūkān liǎngcì. 该杂志每月出版两次。 她刚刚买了两本娱乐杂志。 Tā gānggāng mǎi le liǎngběn yúlè zázhì. 她刚买了2本娱乐杂志。 杂志比报纸报导得更深入。 Zázhì bǐ bàozhǐ bàodǎo dé gēng shēnrù. 杂志比报纸能更全面地讲述故事。 |
| 1914 | 再次 | zàicì | 再一次；再一次 | 副词 | |
此地为两军再次交战之地。 Cǐdì wèi liǎng jūn zàicì jiāozhàn zhī dì. 那里将是两军再次交战的地方。 让我们很快地再次见面。 Ràng wǒmen hěnkuài dì zàicì jiànmiàn. 我们下次再见吧。 我很高兴再次见到了她。 Wǒ hěn gāoxìng zàicì jiàndào le tā. 很高兴再次见到她。 |
| 1915 | 再说 | zàishuō | 而且，再说一遍 | 动词；连词 | |
你回来的时候我们再说。 Nǐ huílái de shíhòu wǒmen zàishuō. 等你回来我们再谈。 又再说妈妈的坏话了喔？ Yòu zàishuō māmā de huàihuà le ō? 又在说妈妈的坏话了？ 抱歉，你能再说一遍吗？ Bàoqiàn, nǐ néng zàishuō yíbiàn ma? 不好意思，您能再说一遍吗？ |
| 1916 | 暂时 | zànshí | 临时的；暂定的 | 形容词 | |
他们说情况只是暂时的。 Tāmen shuō qíngkuàng zhǐshì zànshí de. 他们说这种情况只是暂时的。 这个问题暂时放在一边。 Zhège wèntí zànshí fàngzài yìbiān. 这个问题暂时搁置了。 暂时藏在仓库里好了。 Zànshí cáng zài cāngkù lǐ hǎo le. 暂时把它藏在仓库里。 |
| 1917 | 暂停 | zàntíng | 暂停；超时 | 动词 | |
比赛因为大雨暂停了。 Bǐsài yīnwèi dàyǔ zàntíng le. 由于暴雨，比赛暂停。 请暂停播放这段视频。 Qǐng zàntíng bōfàng zhè duàn shìpín. 请暂停视频。 系统维护期间服务将暂时暂停。 Xìtǒngwéihù qījiān fúwù jiāng zànshí zàntíng. 系统维护期间，服务将暂时中止。 |
| 1918 | 早餐 | zǎocān | 早餐 | 名词 | |
麻烦你叫我起床吃早餐啦。 Máfán nǐ jiào wǒ qǐchuáng chī zǎocān la. 请叫醒我吃早餐。 我打算八点在房里吃早餐。 Wǒ dǎsuàn bādiǎn zài fánglǐ chī zǎocān. 我希望早上八点准时在房间里享用早餐。 我的早餐总是咖啡和土司。 Wǒ de zǎocān zǒngshì kāfēi hé tǔsī. 我早餐总是喝咖啡吃吐司。 |
| 1919 | 早晨 | zǎochen | 清晨 | 名词 | |
我每天早晨吃一碗麦片粥。 Wǒ měitiān zǎochén chī yìwǎn màipiànzhōu. 我每天早上都吃一碗燕麦粥。 今天早晨被头给疼醒了。 Jīntiān zǎochén bèi tóu gěi téng xǐng le. 我今天早上醒来就头疼。 在早晨，我总是喝一杯咖啡。 Zài zǎochén, wǒ zǒngshì hēyìbēi kāfēi. 我每天早上都会喝一杯咖啡。 |
| 1920 | 责任 | zérèn | 责任；责备 | 名词 | |
遵守法律是每个人的责任。 Zūnshǒu fǎlǜ shì měigè rén de zérèn. 遵守法律是每个人的义务。 父母承担教育子女的责任。 Fùmǔ chéngdān jiàoyù zǐnǚ de zérèn. 父母对子女的教育负有责任。 她总是把责任往自己身上揽。 Tā zǒngshì bǎ zérèn wǎng zìjǐ shēnshàng lǎn. 她总是自责。 |
| 1921 | 增加 | zēngjiā | 提高；增加 | 动词 | |
我将增加画龙点睛的功能。 Wǒ jiāng zēngjiā huàlóngdiǎnjīng de gōngnéng. 我来做最后的润色。 学生人数一年比一年增加。 Xuéshēng rénshù yìnián bǐ yìnián zēngjiā. 学生人数逐年增长。 近年的游客数量大幅增加。 Jìnnián de yóukè shùliàng dàfú zēngjiā. 近年来，游客数量大幅增加。 |
| 1922 | 增长 | zēngzhǎng | 增长；增加 | 动词 | |
7月份工业生产大幅增长。 7 Yuèfèn gōngyèshēngchǎn dàfú zēngzhǎng. 7月份工业生产大幅增长。 少年犯罪最近一直在增长。 Shàonián fànzuì zuìjìn yìzhí zài zēngzhǎng. 近年来，青少年犯罪率呈上升趋势。 缅甸反华情绪正在增长。 Miǎndiān fǎnhuá qíngxù zhèngzài zēngzhǎng. 缅甸的反华情绪正在上升。 |
| 1923 | 招聘 | zhāopìn | 招聘；邀请应聘者申请工作 | 动词 | |
公司正在招聘中文教师。 Gōngsī zhèngzài zhāopìn zhōngwén jiàoshī. 该公司正在招聘中文教师。 招聘信息已经发布在网上。 Zhāopìn xìnxī yǐjīng fābù zài wǎngshàng. 招聘公告已发布在网上。 这次招聘包括笔试和面试。 Zhècì zhāopìn bāokuò bǐshì huó miànshì. 此次招聘流程包括笔试和面试。 |
| 1924 | 着 | zháo | 触摸；抓住；入睡；受到影响 | 动词 | |
这里“着”读作zháo，不是中性语气助词zhe。 我昨晚很快就睡着了。 Wǒ zuówǎn hěn kuài jiù shuìzháo le. 我昨晚很快就睡着了。 衣服不小心被火烧着了。 Yīfu bù xiǎoxīn bèi huǒ shāozháo le. 衣服意外着火了。 天气冷，你别着凉。 Tiānqì lěng, nǐ bié zháoliáng. 天气冷，别着凉了。 |
| 1925 | 着火 | zháohuǒ | 着火 | 动词 | |
哦，不！我的房子着火了！ Ó, bù! wǒ de fángzi zháohuǒ le! 糟糕！我家着火了！ 化学工厂一着火就爆炸了。 Huàxuégōngchǎng yì zháohuǒ jiù bàozhà le. 化工厂起火后发生了爆炸。 至少20户人家着火了。 Zhìshǎo 20 hù rénjiā zháohuǒ le. 至少有20户人家着火。 |
| 1926 | 者 | zhě | 某人……；-er；-ist（后缀） | 粒子 | |
我天生是一个乐观主义者。 Wǒ tiānshēng shì yígè lèguānzhǔyì zhě. 我天性乐观。 我父亲总是说天助自助者。 Wǒ fùqīn zǒngshì shuō tiān zhù zìzhù zhě. 我父亲常说，自助者天助。 社会变态者是冷漠的。 Shèhuì biàntài zhě shì lěngmò de. 反社会人格者冷酷无情。 |
| 1927 | 真正 | zhēnzhèng | 真正的；真实的 | 形容词；副词 | |
没有甚么是真正有保证的。 Méiyǒu shénme shì zhēnzhèng yǒu bǎozhèng de. 没有什么事是真正有保证的。 可那不是真正的问题所在。 Kě nà búshì zhēnzhèng de wèntísuǒzài. 但这并不是真正的问题。 你尝过真正饥饿的滋味吗？ Nǐ cháng guò zhēnzhèng jīè de zīwèi ma? 你知道真正饥饿是什么感觉吗？ |
| 1928 | 整 | zhěng | 完整的；彻底的；有序的；精确的 | 形容词 | |
那孩子现在又在整什么了？ Nà háizi xiànzài yòu zài zhěng shénme le? 这孩子现在在做什么？ 我打算八点整在房里吃早餐。 Wǒ dǎsuàn bādiǎn zhěng zài fánglǐ chī zǎocān. 我希望早上八点准时在房间里享用早餐。 我们彼此同意在十点整见面。 Wǒmen bǐcǐ tóngyì zài shídiǎn zhěng jiànmiàn. 我们约定十点准时见面。 |
| 1929 | 整个 | zhěnggè | 整体；全部 | 形容词 | |
乌云逐渐布满了整个天空。 Wūyún zhújiàn bùmǎn le zhěnggè tiānkōng. 天空渐渐被乌云笼罩。 我整个下午都在看那本书。 Wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zài kàn nàběnshū. 我整个下午都在读那本书。 我整个下午都在读这本书。 Wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zàidú zhè běnshū. 我整个下午都在看这本书。 |
| 1930 | 整理 | zhěnglǐ | 安排；整理 | 动词 | |
肯每天早上自己整理床舖。 Kěn měitiān zǎoshàng zìjǐ zhěnglǐ chuáng pù. 肯每天早上都自己整理床铺。 我想请你帮我整理花园。 Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ zhěnglǐ huāyuán. 我想请你帮忙打理我的花园。 我一直想整理书桌。 Wǒ yìzhí xiǎng zhěnglǐ shūzhuō. 我一直想整理一下我的办公桌。 |
| 1931 | 证 | zhèng | 证书；证明；证据 | 名词 | |
请让我看看您的登机证好吗? Qǐng ràng wǒ kànkàn nín de dēngjī zhèng hǎo ma? 我可以看一下您的登机牌吗？ 这应证了我的想法。 Zhè yīng zhèng le wǒ de xiǎngfǎ. 我脑子里闪过这个想法。 这是不证自明的。 Zhè shì bú zhèng zì míng de. 这是不言而喻的。 |
| 1932 | 正常 | zhèngcháng | 正常；正常 | 形容词 | |
我从来不做梦，这正常吗？ Wǒ cóngláibú zuòmèng, zhè zhèngcháng ma? 我从不做梦。这正常吗？ 今年的天气不太正常。 Jīnnián de tiānqì bú tài zhèngcháng. 今年的天气不太寻常。 这个男人的体温高于正常体温。 Zhège nánrén de tǐwēn gāoyú zhèngcháng tǐwēn. 该男子体温高于正常水平。 |
| 1933 | 正好 | zhènghǎo | 恰到好处；刚刚好 | 形容词；副词 | |
我的想法跟他的正好相反。 Wǒ de xiǎngfǎ gēn tā de zhènghǎo xiāngfǎn. 我的想法与他相悖。 我正好有你需要的东西。 Wǒ zhènghǎo yǒu nǐ xūyào de dōngxī. 我这里正好有你需要的东西。 我正好上个星期日有空。 Wǒ zhènghǎo shànggèxīngqī rì yǒukòng. 我上周日正好有空。 |
| 1934 | 证件 | zhèngjiàn | 文件；证书 | 名词 | |
办理入住时请出示证件。 Bànlǐ rùzhù shí qǐng chūshìzhèngjiàn. 办理入住时请出示您的身份证件。 我的证件放在背包里。 Wǒ de zhèngjiàn fàngzài bēibāo lǐ. 我的文件在背包里。 重要证件最好复印一份。 Zhòngyào zhèngjiàn zuìhǎo fùyìn yífèn. 重要文件最好复印一份。 |
| 1935 | 证明 | zhèngmíng | 证明；证书 | 动词；名词 | |
我的预感被证明是正确的。 Wǒ de yùgǎn bèi zhèngmíng shì zhèngquè de. 我的预感果然没错。 谣言最后被证明是假的。 Yáoyán zuìhòu bèi zhèngmíng shì jiǎ de. 事实证明，这个谣言是假的。 我不认为我们能证明它。 Wǒ bú rènwéi wǒmen néng zhèngmíng tā. 我认为我们无法证明这一点。 |
| 1936 | 正确 | zhèngquè | 正确；正确 | 形容词 | |
我的预感被证明是正确的。 Wǒ de yùgǎn bèi zhèngmíng shì zhèngquè de. 我的预感果然没错。 在我看来，她是正确的。 Zàiwǒkànlái, tā shì zhèngquè de. 我认为她说得对。 这个看法可能是正确的。 Zhège kànfǎ kěnéng shì zhèngquè de. 或许这种看法是正确的。 |
| 1937 | 正式 | zhèngshì | 正式的；官方的 | 形容词 | |
她不是这间公司正式的职员。 Tā búshì zhè jiān gōngsī zhèngshì de zhíyuán. 她并非正式员工。 凯萨琳已成为皇室的正式成员。 Kǎi sà lín yǐ chéngwéi huángshì de zhèngshì chéngyuán. 凯特已成为英国王室的正式成员。 您没必要准备一个正式的演讲。 Nín méi bìyào zhǔnbèi yígè zhèngshì de yǎnjiǎng. 你无需准备正式演讲稿。 |
| 1938 | 之 | zhī | 的；形式结构或所有格词 | 粒子 | |
原文教学大纲将其标记为意义 1：之，作为形式结构助词。 这是意料之中的结果。 Zhè shì yìliàozhīzhōng de jiéguǒ. 这是我们预期的结果。 他们之间有很多共同点。 Tāmen zhījiān yǒu hěnduō gòngtóngdiǎn. 他们有很多共同之处。 这是一年之中最忙的时候。 Zhè shì yìnián zhīzhōng zuì máng de shíhòu. 这是一年中最繁忙的时期。 |
| 1939 | 支持 | zhīchí | 支持；背靠 | 动词 | |
我们提出了请求支持的呼吁。 Wǒmen tíchū le qǐngqiú zhīchí de hūyù. 我们发出了支持呼吁。 我至始至终都在支持你。 Wǒ zhì shǐ zhì zhōng dōu zài zhīchí nǐ. 我一直以来都支持你。 他在那个事件期间支持我们。 Tā zài nàge shìjiàn qījiān zhīchí wǒmen. 那件事发生时，他支持了我们。 |
| 1940 | 支付 | zhīfù | 支付；付款 | 动词 | |
我可以用旅行支票支付吗？ Wǒ kěyǐ yòng lǚxíngzhīpiào zhīfù ma? 我可以用旅行支票付款吗？ 我能用信用卡支付吗？ Wǒ néng yòng xìnyòngkǎ zhīfù ma? 我可以用信用卡支付吗？ 那些钱足够支付费用。 Nàxiē qián zúgòu zhīfù fèiyòng. 这笔钱足够支付所有费用了。 |
| 1941 | 之后 | zhīhòu | 之后；随后 | 名词 | |
晚餐之后你才可以看电视。 Wǎncān zhīhòu nǐ cái kěyǐ kàndiànshì. 晚饭后你可以看电视。 我在三天之后收到了回复。 Wǒ zài sāntiān zhīhòu shōudào le huífù. 三天后才收到回复。 之后我再也没跟他说过话。 Zhīhòu wǒ zàiyě méi gēn tā shuō guò huà. 那之后我就再也没跟他说过话。 |
| 1942 | 之间 | zhījiān | 其中；在……之中 | 名词 | |
行与行之间要留一个空间。 Xíng yǔ xíng zhījiān yào liú yígè kōngjiān. 行与行之间留空。 名古屋在东京和大阪之间。 Mínggǔwū zài dōngjīng hé dàbǎn zhījiān. 名古屋位于东京和大阪之间。 我们的办公室之间有扇门。 Wǒmen de bàngōngshì zhījiān yǒu shànmén. 我们的办公室之间有一扇门。 |
| 1943 | 之前 | zhīqián | 事先；在……之前 | 名词 | |
蕾拉之前在和癌症作鬪争。 Lěi lā zhīqián zài hé áizhèng zuò dòu zhēng. 莱拉当时正在与癌症作斗争。 在你忘记之前把它写下来。 Zài nǐ wàngjì zhīqián bǎ tā xiě xiàlái. 趁你还没忘记，赶紧写下来。 飞机十分钟之前就起飞了。 Fēijī shífēnzhōng zhīqián jiù qǐfēi le. 飞机十分钟前起飞了。 |
| 1944 | 知识 | zhīshi | 知识；智力 | 名词 | |
我知道很多关于船的知识。 Wǒ zhīdào hěnduō guānyú chuán de zhīshí. 我对船舶了解很多。 我相信，知识就是力量。 Wǒ xiāngxìn, zhīshí jiùshì lìliàng. 我坚信知识就是力量。 只有学习才能获得知识。 Zhǐyǒu xuéxí cáinéng huòdé zhīshí. 知识只能通过学习获得。 |
| 1945 | 之中 | zhīzhōng | 里面；在 | 名词 | |
这款游戏之中，人人平等。 Zhè kuǎn yóuxì zhīzhōng, rénrénpíngděng. 在这个游戏中，人人平等。 万事皆在上帝的掌控之中。 Wànshì jiē zài shàngdì de zhǎngkòng zhīzhōng. 一切都掌握在上帝手中。 太郎是三人之中最有名的。 Tàiláng shì sān rén zhīzhōng zuì yǒumíng de. 太郎是三人中最著名的。 |
| 1946 | 值 | zhí | 值得；有价值；发生 | 动词；形容词 | |
这本旧书值5万日元。 Zhèběn jiùshū zhí 5 wànrìyuán. 这本旧书价值50,000万日元。 这值100万日元。 Zhè zhí 100 wànrìyuán. 这件物品价值一百万日元。 这幅画值10镑。 Zhè fú huà zhí 10 bàng. 这幅画的价格是10英镑。 |
| 1947 | 值得 | zhídé | 值得；配得上 | 动词 | |
这座城堡很值得去看一看。 Zhè zuò chéngbǎo hěn zhíde qù kànyíkàn. 这座城堡值得参观。 他虽然年轻却很值得信赖。 Tā suīrán niánqīng què hěn zhíde xìnlài. 他虽然年轻，但值得信赖。 罗马这个城市值得一游。 Luómǎ zhège chéngshì zhíde yì yóu. 罗马是一座值得一游的城市。 |
| 1948 | 直接 | zhíjiē | 立即的；直接的 | 形容词 | |
我直接从他那里得到讯息。 Wǒ zhíjiē cóng tā nàlǐ dédào xùnxī. 我直接从他那里得到了这些信息。 你应该直接拒绝他的要求。 Nǐ yīnggāi zhíjiē jùjué tā de yāoqiú. 你应该断然拒绝他的请求。 直接和我说我要做什么。 Zhíjiē hé wǒ shuō wǒ yào zuò shénme. 告诉我该怎么做。 |
| 1949 | 植物 | zhíwù | 植物；植被 | 名词 | |
所有的植物都需要阳光和水。 Suǒyǒu de zhíwù dōu xūyào yángguāng hé shuǐ. 所有植物都需要水和光照。 这种植物原产于加拿大。 Zhèzhòng zhíwù yuánchǎn yú jiānádà. 这种植物原产于加拿大。 您吃早餐前给植物浇水。 Nín chī zǎocān qián gěi zhíwù jiāoshuǐ. 早餐前先给植物浇水。 |
| 1950 | 职业 | zhíyè | 职业；专业人士 | 名词 | |
教书是我自己选择的职业。 Jiāoshū shì wǒ zìjǐ xuǎnzé de zhíyè. 教师是我自愿选择的职业。 我的职业正是我的爱好。 Wǒ de zhíyè zhèngshì wǒ de àihào. 我的职业就是我的爱好。 她从事律师职业多年。 Tā cóngshì lǜshī zhíyè duōnián. 她从事大律师工作多年。 |
| 1951 | 指 | zhǐ | 指；提及；手指 | 动词 | |
她把她的房间指给我看了。 Tā bǎ tā de fángjiān zhǐ gěi wǒ kàn le. 她带我参观了她的房间。 请您给我指一指路好吗？ Qǐng nín gěi wǒ zhǐ yì zhǐlù hǎo ma? 请问您能为我指路吗？ 我不知道你指的是什么。 Wǒ bù zhīdào nǐ zhǐ de shì shénme. 我不知道你指的是什么。 |
| 1952 | 指出 | zhǐchū | 指出；指明 | 动词 | |
他指出了遵守法律的重要性。 Tā zhǐchū le zūnshǒu fǎlǜ de zhòngyàoxìng. 他指出遵守法律是多么重要。 老师指出了你的错误。 Lǎoshī zhǐchū le nǐ de cuòwù. 老师指出了你的错误。 抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。 Bàoqiàn, qǐng yǔnxǔ wǒ zhǐchū shàng wénzhōng de sāngè cuòwù. 打扰一下，请允许我指出上述文章中的三处错误。 |
| 1953 | 只好 | zhǐhǎo | 不得不；被迫 | 副词 | |
博物馆资金不足，只好关门。 Bówùguǎn zījīnbùzú, zhǐhǎo guānmén. 由于资金短缺，博物馆被迫关闭。 他没法生火，只好把鱼生吃。 Tā méifǎ shēnghuǒ, zhǐhǎo bǎ yú shēng chī. 由于他无法生火，所以他生吃了这条鱼。 你只好隐伏几个星期。 Nǐ zhǐhǎo yǐnfú jǐgè xīngqī. 你最好低调行事几周。 |
| 1954 | 纸巾 | zhǐjīn | 纸巾；厨房用纸 | 名词 | |
桌上有一盒纸巾。 Zhuōshàng yǒu yìhé zhǐjīn. 桌上有一盒纸巾。 请用纸巾把水擦干。 Qǐng yòng zhǐjīn bǎ shuǐ cāgàn. 请用纸巾擦干水。 她从包里拿出一张纸巾。 Tā cóng bāo lǐ náchū yìzhāng zhǐjīn. 她从包里掏出一张纸巾。 |
| 1955 | 质量 | zhìliàng | 质量；（物理学）质量 | 名词 | |
对我来说，质量不如数量。 Duì wǒ láishuō, zhìliàng bùrú shùliàng. 我把数量放在质量之后。 这地毯在质量上比那个好得多。 Zhè dìtǎn zài zhìliàng shàng bǐ nàge hǎodéduō. 这款地毯的质量比那款好得多。 请附上质量证明书。 Qǐng fùshàng zhìliàng zhèngmíngshū. 请附上质量证书。 |
| 1956 | 至少 | zhìshǎo | 至少；（说）至少 | 副词 | |
至少告诉我们你要去哪里。 Zhìshǎo gàosù wǒmen nǐ yào qù nǎlǐ. 至少告诉我你要去哪里。 我们每天至少该睡八小时。 Wǒmen měitiān zhìshǎo gāi shuì bāxiǎoshí. 我们每天至少要睡八个小时。 我每周至少去图书馆一次。 Wǒ měizhōu zhìshǎo qù túshūguǎn yícì. 我每周至少去一次图书馆。 |
| 1957 | 中餐 | zhōngcān | 午餐；中餐 | 名词 | |
我以前从来没有尝过中餐。 Wǒ yǐqián cónglái méiyǒu cháng guò zhōngcān. 我以前从没吃过中餐。 中餐常有米饭或面条。 Zhōngcān chángyǒu mǐfàn huò miàntiáo. 午餐通常是米饭或意大利面。 法国有正宗的中餐吗？ Fǎguó yǒu zhèngzōng de zhōngcān ma? 法国有正宗的中国餐馆吗？ |
| 1958 | 中年 | zhōngnián | 中年 | 名词 | |
他是一位中年教师。 Tā shì yíwèi zhōngnián jiàoshī. 他是一位中年教师。 进入中年后，她更重视健康。 Jìnrù zhōngnián hòu, tā gèng zhòngshì jiànkāng. 进入中年后，她更加注重自己的健康。 这部电影讲述了一个中年人的故事。 Zhèbù diànyǐng jiǎngshù le yígè zhōngniánrén de gùshì. 这部电影讲述了一个中年人的故事。 |
| 1959 | 种 | zhòng | 种植；生长 | 动词 | |
这里“种类”的发音是zhòng，意思是“种植”。zhǒng的读音意思是“种类”或“类型”。 爷爷在院子里种了几棵树。 Yéye zài yuànzi lǐ zhòng le jǐ kē shù. 爷爷在院子里种了几棵树。 春天适合种花。 Chūntiān shìhé zhòng huā. 春天是种花的好时节。 他们在这里种水稻。 Tāmen zài zhèlǐ zhòng shuǐdào. 这里种植水稻。 |
| 1960 | 重 | zhòng | 沉重的；严肃的；重要的 | 名词；形容词 | |
这里“重”的发音是zhòng，意思是“重的”或“重要的”。参见官方词典#1086中的chóng。 哪个比较重，铅还是黄金？ Nǎge bǐjiào zhòng, qiān háishì huángjīn? 铅和黄金哪个更重？ 一碗饭大约重一百八十克。 Yìwǎn fàn dàyuē zhòng yìbǎibāshí kè. 一碗米饭大约是180克。 大象比河马重，不是吗 ? Dàxiàng bǐ hémǎ zhòng, búshì ma? 大象比河马重，对吧？ |
| 1961 | 重点 | zhòngdiǎn | 重新叙述；重新评估 | 名词；副词 | |
我没有抓到他演讲的重点。 Wǒ méiyǒu zhuā dào tā yǎnjiǎng de zhòngdiǎn. 我没听懂他演讲的要点。 我不能抓到他演讲的重点。 Wǒ bùnéng zhuā dào tā yǎnjiǎng de zhòngdiǎn. 我没听懂他演讲的要点。 喔！你提到一个重点了。 Ō! nǐ tídào yígè zhòngdiǎn le. 你说的有道理。 |
| 1962 | 重视 | zhòngshì | 重视；赋予某事物重要性 | 动词 | |
你对这件事太过重视了。 Nǐ duì zhèjiàn shì tài guò zhòngshì le. 你把这件事看得太重了。 父母很重视孩子的教育。 Fùmǔ hěn zhòngshì háizi de jiàoyù. 家长们非常重视子女的教育。 他很重视老师的建议。 Tā hěn zhòngshì lǎoshī de jiànyì. 他很重视教授的建议。 |
| 1963 | 周围 | zhōuwéi | 周围环境；周边环境 | 名词 | |
他可能在公园周围慢跑。 Tā kěnéng zài gōngyuán zhōuwéi mànpǎo. 他可能正在公园里慢跑。 这栋房子的周围有篱笆。 Zhèdòng fángzi de zhōuwéi yǒu líbā. 房子周围有围栏。 他住在公园周围的某个地方。 Tā zhù zài gōngyuán zhōuwéi de mǒugè dìfāng. 他住在公园附近。 |
| 1964 | 主意 | zhǔyi | 计划；想法 | 名词 | |
我说服他放弃了这个主意。 Wǒ shuōfú tā fàngqì le zhège zhǔyì. 我劝他打消了这个念头。 她告诉我她喜欢我的主意。 Tā gàosù wǒ tā xǐhuān wǒ de zhǔyì. 她告诉我她喜欢我的想法。 这样的话，我会改变主意。 Zhèyàngdehuà, wǒhuì gǎibiàn zhǔyì. 既然如此，我就改变主意。 |
| 1965 | 祝 | zhù | 祈祷；愿望 | 动词 | |
祝今晚首演顺利，成功！ Zhù jīnwǎn shǒuyǎn shùnlì, chénggōng! 祝你今晚演出成功！ 祝大家七月四日快乐！ Zhù dàjiā qīyuè sìrì kuàilè! 七月快乐4th！ 祝你一路上玩得愉快。 Zhù nǐ yílùshàng wán dé yúkuài. 祝您旅途愉快。 |
| 1966 | 祝贺 | zhùhè | 祝贺；恭喜 | 动词 | |
衷心祝贺你的生日，穆里尔！ Zhōngxīn zhùhè nǐ de shēngrì, mù lǐěr! 穆里尔，祝你生日快乐！ 他们祝贺我们的胜利。 Tāmen zhùhè wǒmen de shènglì. 他们祝贺我们取得胜利。 我为你的订婚祝贺。 Wǒ wèi nǐ de dìnghūn zhùhè. 恭喜你订婚。 |
| 1967 | 著名 | zhùmíng | 著名的；知名的 | 形容词 | |
著名的钢琴家露出了微笑。 Zhùmíng de gāngqínjiā lùchū le wēixiào. 这位著名钢琴家笑了。 他是一位著名的棒球选手。 Tā shì yíwèi zhùmíng de bàngqiú xuǎnshǒu. 他是一位著名的棒球运动员。 轻井泽是著名的避暑胜地。 Qīng jǐng zé shì zhùmíng de bìshǔshèngdì. 轻井泽是著名的避暑胜地。 |
| 1968 | 专门 | zhuānmén | 专家；专门的 | 副词；形容词 | |
这张书桌是专门为儿童设计的。 Zhè zhāng shūzhuō shì zhuānmén wèi értóng shèjì de. 这张书桌是为儿童设计的。 这家出版社专门出版儿童文学。 Zhèjiā chūbǎnshè zhuānmén chūbǎn értóngwénxué. 这家出版社专门出版儿童文学作品。 这是一家专门为学生提供服务的商店。 Zhè shì yìjiā zhuānmén wèi xuéshēng tígōng fúwù de shāngdiàn. 这是一家专门服务学生的商店。 |
| 1969 | 专业 | zhuānyè | 专业领域；专门领域 | 名词；形容词 | |
他的专业是经济学。 Tā de zhuānyè shì jīngjìxué. 他主修经济学。 我的专业是宗教学。 Wǒ de zhuānyè shì zōngjiàoxué. 我的专业是比较宗教学。 你的专业是什么？ Nǐ de zhuānyè shì shénme? 你的专业是什么？ |
| 1970 | 转 | zhuǎn | 转动；旋转；改变方向 | 动词 | |
就算这样地球也照样转！ Jiùsuàn zhèyàng dìqiú yě zhàoyàng zhuǎn! 即便如此，地球依然在运动！ 行星围着固定不动的恒星转。 Xíngxīng wéizhe gùdìngbúdòng de héngxīng zhuǎn. 行星围绕恒星运行。 你可以转小声一点吗? Nǐ kěyǐ zhuǎn xiǎoshēng yìdiǎn ma? 能把音量调小点吗？ |
| 1971 | 转发 | zhuǎnfā | 转发；转帖 | 动词 | |
请把这条消息转发给同事。 Qǐng bǎ zhè tiáo xiāoxī zhuǎnfāgěi tóngshì. 请将此信息转发给您的同事。 他把照片转发到了群里。 Tā bǎ zhàopiān zhuǎnfā dào le qún lǐ. 他把照片转发到了群聊里。 未经同意不要随便转发文章。 Wèijīng tóngyì búyào suíbiàn zhuǎnfā wénzhāng. 未经许可，请勿转发文章。 |
| 1972 | 转机 | zhuǎnjī | 转机；换乘飞机 | 动词 | |
原文教学大纲将其标记为第 1 义项：转机，意思是“换乘飞机”或“转机航班”。 我们需要在上海转机。 Wǒmen xūyào zài shànghǎi zhuǎnjī. 我们需要在上海转机。 转机时间只有两个小时。 Zhuǎnjī shíjiān zhǐyǒu liǎnggè xiǎoshí. 中转时间只有两个小时。 到北京以后再转机去哈尔滨。 Dào běijīng yǐhòu zài zhuǎnjī qù hāěrbīn. 抵达北京后，转机飞往哈尔滨。 |
| 1973 | 赚 | zhuàn | 赚取；获利 | 动词 | |
他把赚到的钱都存了起来。 Tā bǎ zhuàn dào de qián dōu cún le qǐlái. 他把挣的钱都存起来。 蕾拉脱了衣服，赚到了钱。 Lěi lā tuō le yīfú, zhuàn dào le qián. 莱拉靠脱衣舞赚钱。 他赚的薪水是我的两倍。 Tā zhuàn de xīnshuǐ shì wǒ de liǎngbèi. 他的收入是我的两倍。 |
| 1974 | 装 | zhuāng | 安装；装载；穿戴；假装 | 动词 | |
这个玩具汽车是装电池的。 Zhège wánjù qìchē shì zhuāng diànchí de. 这款玩具车使用电池驱动。 我们往车里装了很多行李。 Wǒmen wǎng chēlǐ zhuāng le hěnduō xínglǐ. 我们往车里装了很多行李。 这个瓶子可以装两升热水。 Zhège píngzi kěyǐ zhuāng liǎng shēng rèshuǐ. 这个瓶子可以装两升热水。 |
| 1975 | 准 | zhǔn | 准确的；标准的；允许的；当然的 | 形容词；副词 | |
没有人能猜得准她的年龄。 Méiyǒu rén néng cāi dé zhǔn tā de niánlíng. 谁也猜不出她的年龄。 你的手表准不准？ Nǐ de shǒubiǎo zhǔn bùzhǔn? 你的手表走时准吗？ 无人准翻译此句。 Wúrén zhǔn fānyì cǐ jù. 任何人不得翻译这句话。 |
| 1976 | 准确 | zhǔnquè | 准确的；精确的 | 形容词 | |
一个时钟最重要的是准确。 Yígè shízhōng zuì zhòngyào de shì zhǔnquè. 时钟最重要的就是准确。 这个数据一点也不准确。 Zhège shùjù yìdiǎn yě bù zhǔnquè. 这些数据完全不准确。 不要把精确和准确搞错。 Búyào bǎ jīngquè hé zhǔnquè gǎocuò. 我们不能把精确度误认为准确度。 |
| 1977 | 准时 | zhǔnshí | 准时；守时 | 形容词 | |
我想准时到，就会准时到。 Wǒ xiǎng zhǔnshí dào, jiù huì zhǔnshí dào. 我总是准时到达。 你可以放心，他会准时的。 Nǐ kěyǐ fàngxīn, tā huì zhǔnshí de. 你可以相信他会准时。 这班火车会准时出发吗？ Zhè bān huǒchē huì zhǔnshí chūfā ma? 火车会准时出发吗？ |
| 1978 | 资料 | zīliào | 材料；资源 | 名词 | |
不要把这些资料泄露出去。 Búyào bǎ zhèxiē zīliào xièlòu chūqù. 务必保守这个秘密。 我保证这些资料是无误的。 Wǒ bǎozhèng zhèxiē zīliào shì wúwù de. 我保证这些信息是正确的。 关于这种方言的资料很少。 Guānyú zhèzhǒng fāngyán de zīliào hěnshǎo. 关于这种方言的信息很少。 |
| 1979 | 仔细 | zǐxì | 小心谨慎；专注 | 形容词 | |
我仔细地考虑了这个问题。 Wǒ zǐxì dì kǎolǜ le zhège wèntí. 我认真考虑了这个问题。 我试著仔细地听他说话。 Wǒ shì zhù zǐxì dì tīng tā shuōhuà. 我努力认真听他说话。 她仔细考虑了他的提议。 Tā zǐxì kǎolǜ le tā de tíyì. 她仔细考虑了他的提议。 |
| 1980 | 自 | zì | 来自；自己；自己 | 介词 | |
有他在身边我感觉很自在。 Yǒu tā zài shēnbiān wǒ gǎnjué hěn zì zài. 和他在一起我感到很自在。 他自以为自己是个艺术家。 Tā zì yǐwéi zìjǐ shì gè yìshùjiā. 他自诩为艺术家。 这个词源自于希腊语。 Zhège cíyuán zì yú xīlàyǔ. 这个词源于希腊语。 |
| 1981 | 自然 | zìrán | 自然；自然地 | 名词；形容词；副词 | |
自然中没有什么是无用的。 Zìrán zhōng méiyǒu shénme shì wúyòng de. 自然界中没有无用的事物。 酸雨不是自然的天气现象。 Suānyǔ búshì zìrán de tiānqìxiànxiàng. 酸雨并非自然现象。 这场森林大火是自然引起的。 Zhèchǎng sēnlín dàhuǒ shì zìrán yǐnqǐ de. 这场森林火灾是自然原因造成的。 |
| 1982 | 自习 | zìxí | 自学；自学 | 动词 | |
晚饭后我去教室自习。 Wǎnfàn hòu wǒ qù jiàoshì zìxí. 晚饭后，我去教室自习。 图书馆是自习的好地方。 Túshūguǎn shì zìxí de hǎo dìfāng. 图书馆是自学的好地方。 学生们正在安静地自习。 Xuéshēng men zhèngzài ānjìng dì zìxí. 学生们正在安静地独自学习。 |
| 1983 | 自信 | zìxìn | 自信；对自己有信心 | 动词；名词；形容词 | |
自信是伟大事业的第一要素。 Zìxìn shì wěidàshìyè de dìyī yàosù. 自信是任何伟大事业的主要要素。 要想成功只需要无知和自信。 Yào xiǎng chénggōng zhǐ xūyào wúzhī hé zìxìn. 你只需要无知和自信，成功就一定能实现。 我相当有自信我能做到这一点。 Wǒ xiāngdāng yǒu zìxìn wǒ néng zuòdào zhè yìdiǎn. 我相当有信心能做到。 |
| 1984 | 自学 | zìxué | 自学；自己学习 | 动词 | |
我自学了半个学期的德文。 Wǒ zìxué le bàngè xuéqī de déwén. 我自学了半个学期的德语课程。 语言一定要自学才会学得好。 Yǔyán yídìng yào zìxué cái huì xué dé hǎo. 如果你想学好一门语言，那就自学。 我是自学这门语言的。 Wǒ shì zìxué zhè mén yǔyán de. 我自学这门语言。 |
| 1985 | 总结 | zǒngjié | 总而言之；总结 | 动词；名词 | |
请用两句话总结这篇文章。 Qǐng yòng liǎngjùhuà zǒngjié zhè piānwénzhāng. 请用两句话概括这篇文章。 会议结束前，负责人做了总结。 Huìyì jiéshù qián, fùzérén zuò le zǒngjié. 会议结束前，负责人作了总结报告。 我们每周都总结学习情况。 Wǒmen měizhōu dōu zǒngjié xuéxí qíngkuàng. 我们每周都会回顾学习进度。 |
| 1986 | 租 | zū | 雇用；出租 | 动词 | |
我租了一间有车库的房子。 Wǒ zū le yìjiān yǒu chēkù de fángzi. 我租了一栋带车库的房子。 去度假的时候我要租辆车。 Qù dùjià de shíhòu wǒ yào zū liàngchē. 我度假的时候会租车。 我在东京租不起这样的房子。 Wǒ zài dōngjīng zū bù qǐ zhèyàng de fángzi. 我在东京租不起这样的房子。 |
| 1987 | 组 | zǔ | 小组；团队；集合；组织 | 名词；动词；量词 | |
老师把全班分成四组。 Lǎoshī bǎ quánbān fēnchéng sìzǔ. 老师把全班分成四组。 我们组负责准备报告。 Wǒmen zǔ fùzé zhǔnbèi bàogào. 我们小组负责撰写这份报告。 他们组建了一支新的服务队。 Tāmen zǔjiàn le yìzhī xīn de fúwùduì. 他们组建了一支新的服务团队。 |
| 1988 | 最终 | zuìzhōng | 最终的；最终的 | 名词 | |
他最终同意了我们的计划。 Tā zuìzhōng tóngyì le wǒmen de jìhuà. 他最终同意了我们的计划。 我们最终都会获得幸福的。 Wǒmen zuìzhōng dū huì huòdé xìngfú de. 从长远来看，我们会幸福的。 他最终发现他弟弟不见了。 Tā zuìzhōng fāxiàn tā dìdi bújiàn le. 他终于意识到他的哥哥失踪了。 |
| 1989 | 尊重 | zūnzhòng | 尊敬；尊重 | 动词；形容词 | |
我们必须尊重别人的私隐。 Wǒmen bìxū zūnzhòng biérén de sīyǐn. 我们必须尊重他人的隐私。 英国人很尊重法序和秩序。 Yīngguórén hěn zūnzhòng fǎ xù hé zhìxù. 英国人非常尊重法律和秩序。 他总是很尊重妻子的意见。 Tā zǒngshì hěn zūnzhòng qīzǐ de yìjiàn. 他总是非常尊重妻子的意见。 |
| 1990 | 左右 | zuǒyòu | 左右；附近 | 名词；动词 | |
他六点左右要给我打电话。 Tā liùdiǎn zuǒyòu yào gěi wǒ dǎdiànhuà. 他大约六点会给我打电话。 一个人只能活七十岁左右。 Yígè rén zhǐnéng huó qīshísuì zuǒyòu. 人类的平均寿命只有70年左右。 我七点左右来就可以了吧？ Wǒ qīdiǎn zuǒyòu lái jiù kěyǐ le ba? 如果我7点左右到可以吗？ |
| 1991 | 座 | zuò | 座位；基地；建筑物、山脉和桥梁的分类词 | 名词；量词 | |
这座城市成为了一片废墟。 Zhè zuò chéngshì chéngwéi le yípiàn fèixū. 这座城市沦为废墟。 我在这座小镇感到很孤独。 Wǒ zài zhè zuò xiǎozhèn gǎndào hěn gūdú. 我感觉在这个小镇上很孤独。 这座城堡很值得去看一看。 Zhè zuò chéngbǎo hěn zhíde qù kànyíkàn. 这座城堡值得参观。 |
| 1992 | 做法 | zuòfǎ | 制作方法；工作方法 | 名词 | |
我的做法是要行动不要空话。 Wǒ de zuòfǎ shì yào xíngdòng búyào kōnghuà. 我的方式是行动，而不是空谈。 请问鸡蛋要什么做法？ Qǐngwèn jīdàn yào shénme zuòfǎ? 你想要什么样的鸡蛋？ 你见过灌肠的做法吗？ Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma? 你见过香肠的制作过程吗？ |
| 1993 | 作家 | zuòjiā | 作者 | 名词 | |
我认为他是位伟大的作家。 Wǒ rènwéi tā shì wèi wěidà de zuòjiā. 我认为他是一位很棒的作家。 他是一个医生和一个作家。 Tā shì yígè yīshēng hé yígè zuòjiā. 他既是医生又是作家。 他是非常有想像力的作家。 Tā shì fēicháng yǒu xiǎngxiànglì de zuòjiā. 他是一位极富想象力的作家。 |
| 1994 | 做梦 | zuòmèng | 做梦 | 动词 | |
我从来不做梦，这正常吗？ Wǒ cóngláibú zuòmèng, zhè zhèngcháng ma? 我从不做梦。这正常吗？ 我们为什么会做梦呀？ Wǒmen wèishénme huì zuòmèng ya? 我们为什么做梦？ 死亡就如同做梦一样。 Sǐwáng jiù rútóng zuòmèng yíyàng. 死亡就像做梦。 |
| 1995 | 作品 | zuòpǐn | 作品；作品 | 名词 | |
莎士比亚的作品太难读了。 Shāshìbǐyà de zuòpǐn tài nándú le. 莎士比亚的作品太难读了。 我有莎士比亚的作品全集。 Wǒ yǒu shāshìbǐyà de zuòpǐn quánjí. 我拥有莎士比亚的全部作品。 我读过许多现代作家的作品。 Wǒ dú guò xǔduō xiàndài zuòjiā de zuòpǐn. 我读过很多现代作家的作品。 |
| 1996 | 作为 | zuòwéi | 作为；担任；充当 | 动词；介词 | |
原文教学大纲将其标记为第 1 个义项：作为，意思是“作为”或“充当”。 作为老师，他很关心学生。 Zuòwéi lǎoshī, tā hěn guānxīn xuéshēng. 作为一名教师，他非常关心他的学生。 她把这本书作为生日礼物送给我。 Tā bǎ zhè běnshū zuòwéi shēngrìlǐwù sònggěi wǒ. 她把这本书作为生日礼物送给了我。 这个房间可以作为教室使用。 Zhège fángjiān kěyǐ zuòwéi jiàoshì shǐyòng. 这个房间可以用作教室。 |
| 1997 | 座位 | zuòwèi | 座位 | 名词 | |
对不起，我找不到座位了。 Duìbùqǐ, wǒ zhǎo búdào zuòwèi le. 抱歉，我找不到我的座位。 请回到你们各自的座位。 Qǐnghuídào nǐmen gèzì de zuòwèi. 请各位回到各自的座位。 你可以帮我保留这个座位吗? Nǐ kěyǐ bāng wǒ bǎoliú zhège zuòwèi ma? 能帮我留个座位吗？ |
| 1998 | 作文 | zuòwén | 写文章；作文（学生作文） | 动词；名词 | |
我们什么时候需要交作文？ Wǒmen shénme shíhòu xūyào jiāo zuòwén? 我们什么时候需要交论文？ 他的作文有很多文法错误。 Tā de zuòwén yǒu hěnduō wénfǎ cuòwù. 他的文章中有很多语法错误。 你什么时候需要交作文？ Nǐ shénme shíhòu xūyào jiāo zuòwén? 你的论文什么时候需要交？ |
| 1999 | 作用 | zuòyòng | 采取行动；影响 | 名词；动词 | |
他的忠告没起到太大的作用。 Tā de zhōnggào méi qǐdào tài dà de zuòyòng. 他的建议并没有起到多大作用。 我好奇耳垂有什么作用。 Wǒ hàoqí ěrchuí yǒu shénme zuòyòng. 我想知道耳垂是做什么用的。 这是个作用强烈的药。 Zhè shì gè zuòyòng qiángliè de yào. 这种药效果很强。 |
| 2000 | 作者 | zuòzhě | 作者；作家 | 名词 | |
那本小说的作者是谁呢？ Nà běn xiǎoshuō de zuòzhě shì shuí ne? 这部小说的作者是谁？ 我对这位作者的名字很熟悉。 Wǒ duì zhèwèi zuòzhě de míngzì hěn shúxī. 我认识这位作者。 这本小说的作者是谁？ Zhèběn xiǎoshuō de zuòzhě shì shuí? 这篇故事的作者是谁？ |
