이번 달의 두 번째 기사인 University of North Florida 주제는 CLI 관심 Maria Khalaf와 Robyn Haywood의 호의입니다. 사람들을 제외하고 구이린에서 가장 기억에 남는 특징 중 하나는 아름다운 풍경입니다. Maria와 Robyn은 시를 매개로 구이린의 자연 경관이 중국 유학 경험을 어떻게 형성했는지 공유합니다.
리강
마리아 칼라프, CLI 공부 여행 학생
물집이 잡힌 손에 과감히 손을 흔드는 복숭아,
행인이 하루의 가치를 벌기까지 하루의 기다림,
오 리 강, 당신은 모든 것을 제공합니다.
대기 너머의 봉우리는 불굴의 감옥 벽을 형성하고,
가차없는 가슴에 갇힌 모든 트레커들
팔을 더 넓게 벌리는 것을 상상할 수 없거나 단순히 두려워합니다.
우리 소지품의 유물은 새로운 미끼를 만들기 위해 옆으로 버려졌습니다.
여기 머물게 해줘, 오 리 강.
기꺼이 조각으로 삼켜 다시 전체가 되리
메스꺼운 녹색 냄새가 가장 깊은 기관을 휘젓는 곳.
떨어지는 것 같아, 오 Li River.
더 이상 중요하지 않으며,
내 과거와 미래는 은행이 허용하는 한 멀리 떨어져 있습니다.
삶과 죽음이 우연히 만나는 곳, 센터가 있다면,
생각과 말이 환영받지 못하는 곳,
도약하려는 충동이 이성을 압도하는 곳,
그것은 당신 안에 있습니다, 오 Li River.
그것은 당신 안에 있습니다, oh Li River
로빈 헤이우드, CLI 공부 여행 학생
그것은 당신 안에 있습니다, oh Li River
자랑스러운 산과 키 큰 나무
바람에 맞서 굳건히 서서
일정하지만 영원하지 않습니다.
자연이 얼마나 이상한가.
