CLI Перспективы №18
CLI КомандуИзучайте китайский в Китае или Zoom и приобретите свободное владение китайским языком!
Присоединяйся CLI и учите китайский с вашей личной командой преподавателей китайского языка онлайн или лично в CLI Центр в Гуйлинь, Китай.
Второй выпуск этого месяца, посвященный Университету Северной Флориды, CLI Perspectives любезно предоставлено Марией Халаф и Робин Хейвуд. Помимо людей, одной из самых запоминающихся особенностей Гуйлиня является его красивый пейзаж. Мария и Робин используют поэзию, чтобы рассказать, как природные пейзажи Гуйлиня повлияли на их опыт обучения в Китае.
Ли Ривер
Мария Халаф, CLI Ознакомительная поездка студент
Персики дерзко машут в волдырях руках,
День ожидания прохожих, чтобы заработать дневную ценность,
О, Ли Ривер, ты даешь все.
Вершины за пределами атмосферы образуют непоколебимую тюремную стену,
Все треккеры в ловушке твоей безжалостной груди.
Невозможно или просто боишься представить, что твои руки раскрыты шире.
Остатки наших вещей отброшены в сторону, чтобы освободить место для новой наживки.
Позволь мне остаться здесь, о Ли Ривер.
Я с радостью буду проглочен на куски, чтобы снова стать целым.
Где твой тошнотворный зеленый запах сбивает самые сокровенные органы.
Я чувствую, что падаю, о Ли Ривер.
Уже не имеет значения,
Мое прошлое и мое будущее настолько далеки друг от друга, насколько позволяют ваши банки.
Если есть центр, место, где жизнь случайно встречается со смертью,
Где мысли и слова нежелательны,
Где желание прыгнуть побеждает разум,
Оно внутри тебя, о Ли Ривер.
Это внутри тебя, о Ли Ривер
Робин Хейвуд, CLI Ознакомительная поездка студент
Это внутри тебя, о Ли Ривер
Гордые горы и высокие деревья
Твердо стойте против ветра,
Постоянное, но непостоянное.
Какая странная природа.
Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.
