Имя: Даниэль Дель Боске
Родной город: Мехико, Мексика
Университет: Йельский университет
Срок обучения в CLI: 6,5 месяца
В: Как давно вы изучаете китайский? Что пробудило ваш интерес к Китаю и китайскому языку?
О: В Нью-Хейвене есть очень популярный китайский ресторан, куда мы с соседями по блоку часто ходили. Мы никогда не уходили, не попросив «печенье с предсказаниями» (которого, конечно, я ни разу не видел с тех пор, как приехал в Китай). После каждого ужина в этом ресторане у нас появился забавный ритуал: читать пиньинь вслух нашему соседу Джеймсу, который говорит по-китайски. Побеждал тот, кто прочитал пиньинь так, что Джеймс его понял. Но, пожалуй, это и весь мой опыт общения с китайским, с которым я приехал в Гуйлинь шесть с половиной месяцев назад.
Я уже учил другие языки, так что языки мне в целом интересны. Я всегда хотел взять «год передышки» и заняться тем, что, как я знал, больше никогда не смогу сделать: поставить жизнь на паузу на год и посвятить себя чему-то очень конкретному — китайскому! Последние шесть с половиной месяцев моя жизнь состоит из тонов и иероглифов, и мне это нравится!
В: Где вы любите поесть в Гуйлине? Что обычно заказываете?
О: В Гуйлине много хороших мест, где можно поесть, но чаще всего я хожу в ресторанчик с ланьчжоуской лапшой ручной вытяжки на пешеходной улице Культуры (Ланьчжоу находится на западе Китая, и его кухня сильно подвержена влиянию мусульманских традиций). Это идеальное расстояние от CLI: 10 минут пешком — отличная разминка перед миской превосходной лапши, а 10 минут обратно — отличная помощь пищеварению. Если я еду на скутере, дорога занимает всего несколько минут, а когда я спешу, можно даже взять еду с собой!
Я каждый раз заказываю одно и то же блюдо: лапшу с жареным яйцом, помидором и зелёным перцем. Это место волшебное. В воздухе витают ароматы специй западного Китая, и стоит сесть, как тебе сразу приносят маленькую пиалу вкусного бульона. Лапша идеальной консистенции. Акцент хозяина завораживает. Он напоминает, насколько Китай велик и сложен и как далеко друг от друга порой живут семьи. Пока ешь, с кухни слышны громкие шлепки растягиваемой лапши.
Горжусь тем, что 老板 (лаобань: хозяин заведения) больше не спрашивает, что я буду заказывать!
В: Что, по-вашему, студенту важнее всего помнить при изучении китайского?
О: Важнее всего помнить: пусть китайский и кажется трудным, а порой даже непрактичным, это язык с наибольшим числом носителей в мире (вдвое больше, чем носителей испанского, и втрое больше, чем носителей английского).
В этом языке много смысла и логики, а если кажется, что их нет, достаточно взглянуть на традиционный иероглиф. Каждый иероглиф — как объёмная головоломка со значением, звучанием и образом. Чем раньше вы научитесь выделять в иероглифе отдельные элементы и связывать их с определёнными звуками или значениями, тем быстрее будете усваивать новые слова, узнавать и писать их. Китайская логика сильно отличается от западной, но при этом удивительно проста.
Чем больше иероглифов вы знаете, тем круче становится кривая обучения. Так что помните: пишите иероглифы, пишите ещё и ещё!
В: Какое ваше любимое китайское слово или выражение?
О: 宁静致远 (нинцзин чжиюань: в покое — путь к высшему)
В: Чем вы любите заниматься в Гуйлине после занятий?
A: Моё любимое занятие после уроков — пройти по тайной тропе в парк Seven Star и, если повезёт, увидеть по пути обезьян. Это самый большой парк Гуйлиня, и в нём есть всё. Если вы не знакомы с китайским понятием «всё», вот краткий список того, что там можно найти: выставка огромных статуй Трансформеров, буддийский храм, площадка для пейнтбола, красивая настенная роспись, панды, скалодромы и, конечно, пожилые женщины, изящно танцующие и/или занимающиеся тайцзи.
После недолгого подъёма в парк можно заняться многим, но я всегда делаю одно и то же: поднимаюсь на самую высокую смотровую площадку парка и слушаю музыку, глядя на захватывающие пейзажи Гуйлиня.
Серия CLI Student Spotlight рассказывает о мыслях и опыте нынешних студентов CLI. От еды и изучения языка до лучших местных достопримечательностей — в Student Spotlight мы получаем информацию из первых рук, прямо от студентов, которые живут здесь. Спасибо, что читаете!