Имя: Даниэль Дель Боске
Место рождения: Мехико, Мексика
Университет: Йельский университет
Продолжительность обучения в CLI: 6.5 месяцев.
В: Как давно вы изучаете китайский? Что пробудило ваш интерес к Китаю и китайскому языку?
Ответ: В Нью-Хейвене есть очень популярный ресторан китайской кухни, куда мы с моими соседями по комнате часто ходили. Мы никогда не уезжали, не попросив «печенья с предсказаниями» (которого я, конечно, не видел ни разу с тех пор, как приехал в Китай). Каждый раз после ужина в этом китайском ресторане для меня стало забавным ритуалом читать пиньинь вслух одному из наших соседей по номеру, Джеймсу, который говорит по-китайски. Победил тот, кто смог прочитать вслух пиньинь и заставить Джеймса понять. Но это почти весь китайский опыт, который я привез с собой в Гуйлинь шесть с половиной месяцев назад.
Раньше я изучал другие языки, поэтому у меня есть общий интерес к языкам. Я всегда хотел взять годичный перерыв, чтобы сделать что-то, что, как я знаю, я никогда больше не смогу сделать, приостановить жизнь на год и посвятить себя чему-то очень конкретному, китайскому! Последние шесть с половиной месяцев моя жизнь состояла из тонов и характеров, и мне это нравится!
Q: Какое ваше любимое место в Гуйлине? Что вы там обычно заказываете?
О: В Гуйлине много хороших мест, где можно поесть, но чаще всего я хожу в ресторанчик с ланьчжоуской лапшой ручной вытяжки на пешеходной улице Культуры (Ланьчжоу находится на западе Китая, и его кухня сильно подвержена влиянию мусульманских традиций). Это идеальное расстояние от CLI: 10 минут пешком — отличная разминка перед миской превосходной лапши, а 10 минут обратно — отличная помощь пищеварению. Если я еду на скутере, дорога занимает всего несколько минут, а когда я спешу, можно даже взять еду с собой!
Каждый раз я заказываю одно и то же блюдо: жареное яйцо, помидоры и лапшу с зеленым перцем. Место волшебное. В воздухе витают запахи западно-китайских специй, и как только вы садитесь, вас ждет небольшая тарелка вкусного бульона. Лапша имеет идеальную консистенцию. Акцент владельцев магазинов завораживает. Он является напоминанием о том, насколько велик и сложен Китай и как далеко семьи некоторых людей находятся друг от друга. Во время еды вы можете услышать громкий стук лапши, растягиваемой на кухне.
I’m proud to say that the 老板 (Laoban: Shop owner) doesn't ask for my order anymore!
Q: Что, по вашему мнению, самое важное следует помнить студенту при изучении китайского языка?
Ответ: Самая важная вещь, которую следует помнить при изучении китайского языка, это то, что, хотя китайский язык может показаться трудным, а порой даже непрактичным, на самом деле на этом языке в мире больше всего носителей языка (в два раза больше носителей испанского языка, и в три раза больше носителей английского языка).
В языке много смысла и логики, а если вы думаете, что это не так, вам нужно только взглянуть на традиционный характер. Каждый персонаж подобен трехмерному пазлу со смыслом, звуком и изображением. Чем раньше вы научитесь распознавать отдельные элементы в иероглифе и их ассоциации с конкретными звуками или значениями, тем быстрее вы усвоите новые слова и научитесь их распознавать и писать. Китайская логика сильно отличается от западной, но при этом невероятно проста.
Кривая обучения становится круче по мере того, как вы изучаете больше символов. Итак, помните: пишите символы, пишите еще персонажей, а затем пишите еще больше!
Q: Какое ваше любимое китайское слово или выражение?
A: 宁静致远 (Ningjing zhiyuan: Tranquility yields transcendence)
Q: Что вам больше всего нравится делать в Гуйлине после занятий?
A: Мое любимое занятие после занятий — это пройти по секретной тропе в Seven Star Park, и если повезет, увидеть обезьян в процессе. Парк является крупнейшим в Гуйлине, и в нем есть все. Если вы не знакомы с китайской концепцией всего, вот краткий список того, что вы можете найти внутри: выставка огромных статуй Трансформеров, буддийский храм, площадка для пейнтбола, красивая фреска, панды, скалодромы и, конечно, элегантно танцующие и/или занимающиеся тайцзи пожилые женщины.
После короткой прогулки по парку есть много дел, которые можно сделать, однако я всегда делаю одно и то же: поднимаюсь на самую высокую смотровую площадку парка и слушаю музыку, любуясь захватывающим дух пейзажем Гуйлиня.
CLIСерия «Student Spotlight» дает представление о мыслях и опыте современных CLI студенты. От еды до изучения языка и лучших местных достопримечательностей — Student Spotlight получает всю информацию непосредственно от студентов на местах. Спасибо за чтение!