Подшучивание и баскетбол: моя история для разговорного китайца

На этой неделе CLI Перспективы предлагает вам Ави Патчава, один из CLIстуденты летнего погружения. Ави завершил шесть недель интенсивного погружения в китайский язык в CLI и был удивлен тем, как много он усвоил за такой короткий промежуток времени. Прочтите ниже, чтобы узнать, как Ави использовал спорт, чтобы зашкалить свои способности к обучению.

Подшучивание и баскетбол: моя история для разговорного китайца

Ави Патчава, CLI студент погружения

После окончания аспирантуры в прошлом году у меня оставалось шесть недель до возвращения на работу в Лондон. Я решил катапультироваться в китайский город и посмотреть, что получится на другом конце.

После всплеска интернет-активности, когда я заходил на сайты шести других китайских школ, CLI выделялся на голову выше остальных, во многом по трем критериям: индивидуальное обучение; доступность; и красивый — и по-прежнему на 99.99% китайский — город Гуйлинь.

Неделя быстрой и отзывчивой организации Нэнси в Вирджинии, и я уже в пути. Короче говоря, мой опыт превзошел все ожидания.

Лондон — хотя и является воплощением космополитизма — это город, который чрезмерно балует себя Английский до языкового алтаря, несмотря на беспрецедентное языковое богатство его жителей. Однако теперь я могу хотя бы раз в неделю быть источником сюрпризов для близкого друга, коллеги или члена семьи.

познакомьтесь с новым китайским коллегой или туристом, ищущим местные знания, и я смогу обратиться к ним на их родном языке. Когда вы видите эффект, есть что-то особенное: они мгновенно обезоруживаются, и вы открываете шлюзы энтузиазма и сердечного взаимопонимания. Даже если ваша грамматика и произношение далеко не безупречны!

Я размышляю о том, почему и как CLI работал на меня, и как я нашел в себе уверенность говорить на том, что кажется далеким иностранным языком, с палеолингвистический корни далеко удалены от индоевропейского генеалогического древа знакомых языков. На самом деле это две вещи.

Во-первых, это возможность выйти в город Гуйлинь (с его завораживающими, острыми, как карандаш, холмами) и необходимость использовать единственный доступный языковой носитель. В моем случае это была предварительная прогулка по атмосферным шумным площадкам для игры в мяч соседнего педагогического университета Гуанси. Во-вторых, это по-настоящему захватывающая атмосфера, напоминающая школу-интернат, которая пронизывает холлы и лестницы Института китайского языка.

Скажу немного подробнее о каждом…

Школа окружена миром возможностей для занятий спортом. После многих лет моей активной деятельности, столкнувшейся с бомбардировками блицкрига, удушающей погодой Лондона и неустанными рабочими часами, было приятно погрузиться во всю деятельность лета в Гуйлине и CLI может предложить. Я чувствовал себя ребенком, идущим на игровую площадку в парке, уставленную игрушками и аттракционами.

В воскресенье Бен и Тристан организуют энергичный футбольный матч в формате пяти на пять. По четвергам мы собирали цифры – в том числе CLI стойкий преподаватель ДаЁн - по баскетболу. По вторникам был соревновательный (вдохновленный Леоной) бадминтон. А еще был настольный теннис, чтобы заполнить перерывы между уроками, где лучшие моменты, безусловно, были, когда вы набрали достаточно словарного запаса, чтобы иметь возможность ругать своих оппонентов-учителей (извините, Нини и Руза!).

Возможно, мое выдающееся спортивное достижение не было особенно спортивным: я успешно преодолевал пикап четыре на четыре с несколькими местными студентами, слоняющимися по соседнему корту. Вскоре мы обнаружили, что, как только вы выдержите пару часов игры в китайский баскетбол со студентами Гуанси, они не ожидают ничего, кроме полноценного и беглого разговора во время перерыва с выпивкой после игры.

CLI это гораздо больше, чем два или три отдельных учителя, которые у вас есть. Вскоре после начала каждый CLI Учитель относится к вам как к своему ученику, предоставляя вам все возможности практиковать китайский между уроками и еще долгое время после окончания уроков. Разговоры полны пикантных шуток (иногда даже слегка скандальных).

В сплоченной среде проживания и учебы есть большие возможности для комедии в течение дня, и вы открываете всю глубину китайского чувства юмора. Самым большим стимулом для вашего мозга к созданию новых неврологических связей, безусловно, является необходимость быстро пролаять китайскую реплику.

Огромное и особое упоминание моим китайским соседям по квартире: Ричарду и Джереми. Автобус въезжает в CLI Ричард в качестве моего компаньона гарантировал, что я буду вооружен как минимум 5 новыми словами задолго до урока в 8:30 утра. Вивиан и Тинтинг, китайские студенты, CLI Летние стажеры всегда были готовы к смелому и в то же время научному изучению китайской лексики и современной культуры.

Я полностью рекомендую CLI как захватывающий китайский опыт. Очень рад рассказать вам больше и даже поговорить лично, если вы находитесь в Лондоне. Судя по всему, учебники английского языка в Китае вызывают хихиканье среди студентов, когда объясняют, как британцы заводят разговоры на тему погоды. (Так что, возможно, мы избежим этого…)

Ави

avi.patchava@gmail.com

CLI Команду

Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.