Banter & Basketball: Meine Geschichte zum Konversationschinesisch

Diese Woche CLI Perspectives wird Ihnen präsentiert von Avi Patchava, einem der CLI's Sommer-Immersion-Studenten. Avi absolvierte sechs Wochen intensiven Chinesisch-Sprachunterricht an CLI und war überrascht, wie viel er in so kurzer Zeit aufnahm. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Avi den Sport nutzte, um seine Lernkurve in die Höhe zu treiben.

Banter & Basketball: Meine Geschichte zum Konversationschinesisch

Von Avi Patchava, CLI Immersionsschüler

Nachdem ich im letzten Jahr mein Graduiertenstudium absolviert hatte, blieben mir noch sechs Wochen, bevor ich zu meinem Job in London zurückkehren musste. Ich beschloss, mich in eine chinesische Stadt zu katapultieren und zu sehen, was am anderen Ende herauskam.

Nach einer Phase intensiver Internetaktivität, in der ich sechs weitere chinesische Schulwebsites besuchte, CLI übertraf alle anderen bei weitem, und zwar hauptsächlich aufgrund von drei Kriterien: Einzelunterricht, Erschwinglichkeit und die wunderschöne – und immer noch zu 99.99 % von Chinesen bewohnte – Stadt Guilin.

Nach einer Woche schneller und reaktionsschneller Organisation durch Nancy in Virginia war ich auf dem Weg. Kurz gesagt, meine Erfahrung übertraf alle meine Erwartungen.

London – obwohl die Verkörperung des Kosmopolitismus – ist eine Stadt, die sich übermäßig verwöhnt Englisch bis zum Sprachaltar trotz des beispiellosen sprachlichen Reichtums seiner Bewohner. Jetzt kann ich mich jedoch zumindest einmal pro Woche daran erfreuen, einen Freund, Kollegen oder ein Familienmitglied in meiner Nähe mit einer Überraschung zu überraschen.

Wenn ich einen neuen chinesischen Kollegen oder einen Touristen treffe, der lokale Einblicke sucht, kann ich sie in ihrer eigenen Sprache ansprechen. Es ist etwas Besonderes, wenn man die Wirkung sieht: Sie sind sofort entwaffnet und Sie öffnen eine Schleuse der Begeisterung und herzlichen Verständigung. Selbst wenn Ihre Grammatik und Aussprache alles andere als makellos sind!

Ich denke darüber nach, warum und wie CLI für mich funktioniert hat und wie ich das Selbstvertrauen fand, eine scheinbar ferne Fremdsprache zu sprechen mit Paläolinguistik Wurzeln, die weit entfernt vom indoeuropäischen Stammbaum der bekannten Sprachen liegen. Eigentlich sind es zwei Dinge.

Erstens die Möglichkeit, in die Stadt Guilin (mit ihren faszinierenden, bleistiftscharfen Hügeln) hinauszugehen und das einzige verfügbare Sprachmedium einsetzen zu müssen. In meinem Fall war dies ein vorsichtiger Spaziergang auf die stimmungsvollen, belebten Ballplätze der benachbarten Guangxi Normal University. Zweitens ist es die wirklich fesselnde, internatsähnliche Umgebung, die die Flure und Treppen des Chinesisch-Sprachinstituts durchdringt.

Lassen Sie mich zu jedem etwas mehr sagen …

Die Schule ist umgeben von einer Welt voller Möglichkeiten, Sport zu treiben. Nachdem ich jahrelang unter dem Blitzkrieg-Bombardement des drückenden Wetters und der unerbittlichen Arbeitszeiten Londons gelitten hatte, war es erfrischend, einen Sommer in Guilin in all die Aktivitäten einzutauchen und CLI bieten kann. Ich fühlte mich wie ein Kind, das einen mit Spielzeug und Fahrgeschäften übersäten Spielplatz betritt.

Am Sonntag organisierten Ben und Tristan ein spannendes Fußballspiel. Donnerstags sammelten wir viele Leute – darunter CLI Ich unterrichte den treuen DaYong – für Basketball. Dienstags gab es wettkampfmäßiges Badminton (von Leona inspiriert). Und dann gab es Tischtennis, um die Pausen zwischen den Unterrichtsstunden zu füllen, wobei die besten Momente sicherlich waren, wenn man genug Vokabeln lernte, um seine Lehrergegner schlechtmachen zu können (tut mir leid, Nini und Ruza!).

Vielleicht war meine herausragende sportliche Leistung nicht besonders sportlicher Natur: Es war ein erfolgreicher Vier-gegen-Vier-Sprint mit ein paar einheimischen Studenten, die auf einem benachbarten Platz herumlungerten. Wir merkten bald, dass die Studenten aus Guangxi, wenn man erst einmal ein paar Stunden chinesisches Basketball mit ihnen überstanden hat, nichts weniger erwarten als eine ausführliche und fließende Unterhaltung in der Trinkpause nach dem Spiel.

CLI ist viel mehr als die zwei oder drei einzelnen Lehrer, die Sie haben. Bald nach dem Start, jeder CLI Der Lehrer behandelt Sie wie seinen eigenen Schüler und gibt Ihnen jede Gelegenheit, zwischen den Unterrichtsstunden und lange nach dem Unterrichtstag Chinesisch zu üben. Die Gespräche sind voller pikanter (manchmal sogar leicht anstößiger) Unterhaltungen.

In dieser engen Wohn- und Lernumgebung gibt es den ganzen Tag über viel Raum für Komik und Sie entdecken die ganze Tiefe des chinesischen Humors. Der größte Anreiz für Ihr Gehirn, neue neurologische Verbindungen zu erzwingen, ist sicherlich das Bedürfnis, schnell eine chinesische Erwiderung herauszubellen.

Eine große und besondere Erwähnung gilt meinen chinesischen Mitbewohnern: Richard und Jeremy. Busfahrten in CLI mit Richard als Begleiter war sichergestellt, dass ich schon lange vor der Unterrichtsstunde um 5:8 Uhr mit mindestens 30 neuen Wörtern ausgestattet war. Vivian und Tingting, chinesische Schülerinnen, die CLI Sommerpraktikanten waren immer für eine lebhafte und dennoch wissenschaftliche Erkundung des chinesischen Wortschatzes und der modernen Kultur da.

Ich empfehle es uneingeschränkt CLI als umfassende chinesische Erfahrung. Ich erzähle Ihnen gerne mehr und unterhalte mich sogar persönlich mit Ihnen, wenn Sie in London sind. Anscheinend bringen Englischlehrbücher in China die Schüler zum Kichern, wenn sie erklären, wie die Briten Gespräche zum Thema Wetter beginnen. (Vielleicht sollten wir das also vermeiden …)

Avi

avi.patchava@gmail.com

CLI-Mitarbeiter

Der CLI Das Team besteht aus China-Experten mit fortgeschrittenen Abschlüssen in Chinastudien, Chinesisch als Fremdsprache, Pädagogik und anderen verwandten Disziplinen. Gegründet im Jahr 2009, CLI ist ein Zentrum für chinesische Sprache und Kulturstudien mit Sitz im malerischen Guilin, China.