계림은 아름다운 도시입니다. 강, 호수, 산은 그 아름다움의 일부일 뿐이며, 계림을 이토록 멋진 도시로 만드는 것은 바로 사람들과 그들의 문화입니다.
저희는 플리커에서 최고의 사진들을 엄선하는 데 수많은 시간을 투자하여 구이린의 매력을 여러분께 담아냈습니다. 사진을 보고 구이린 여행을 계획하고 싶어지신다면, 저희가 준비한 사진들을 확인해 보세요. 구이린 여행 가이드 어디로 가야 하고 어떻게 이동해야 하는지에 대한 정보를 제공합니다.
즐기십시오!
山
01 카르스트 봉우리, 강, 동굴
계림의 가파르고 고립된 석회암 봉우리들은 수백만 년 동안 빗물이 고대 해저를 서서히 녹여 만든 결과물입니다. 그 결과 탄생한 독특한 풍경은 수 세기 동안 중국 회화와 시에 등장해 왔습니다.
중국 계림의 아름다운 하늘
계림의 석회암 봉우리 위로 시시각각 변하는 빛과 구름 — 사진작가들이 끊임없이 이곳을 찾는 이유입니다. 폴 라이퍼의 사진
카르스트 창
바위에 자연적으로 생긴 틈이 그 너머의 봉우리들을 액자처럼 감싸고 있는데, 이는 지하수가 용해성 석회암을 깎아내면서 형성된 지형이다. 사진 Chris Kealy
여행은 말문을 잃게 만든 다음, 당신을 스토리텔러로 만들어줍니다.
– 이븐 바투타
리버즈 벤드(River's Bend), 일명 호스슈 벤드(Horseshoe Bend)
강은 거의 완벽한 말굽 모양으로 굽이굽이 흐르는데, 이는 이 수로를 따라 펼쳐지는 가장 눈에 띄는 풍경 중 하나입니다. 댄 발라드의 사진
갈대피리 동굴
Reed Flute Cave (芦笛岩, Lúdí Yán) takes its name from the reeds growing at its entrance, which were once used to make flutes. Ink inscriptions left by visitors date back to the Tang dynasty. 사진: Pierre Nordström
구이린의 비오는 날
비와 안개가 산봉우리를 회색빛으로 뒤덮어 평평하게 만드는데, 이는 전통 중국 산수화가 수 세기 동안 추구해 온 효과이다. Azam Abedi의 사진
중국 구이린의 대나무 보트
Bamboo rafts (竹筏, zhúfá) remain the most common way to travel the smaller waterways around Guilin. 사진 제공: LainaK-Wong
Fubo Hill에서 Guilin의 전망
Fubo Hill (伏波山, Fúbō Shān) rises straight out of the riverbank in central Guilin and offers one of the best panoramas of the city. 사진: Thomas Bächinger
경외심을 불러일으키는 캠프장
해돋이 무렵 언덕 위의 텐트에서, 계곡 아래 안개 사이로 봉우리들이 모습을 드러낸다. Andy Beales의 사진
城
02 계림시
계린이 단순히 유람선의 배경이 아니라 수백만 명이 살아가는 도시라는 사실을 잊기 쉽습니다. 이 사진들은 거리 풍경 속 계린의 모습을 포착하고 있습니다.
밤에 구이린의 전망
Guilin's night view (桂林夜景, Guìlín yèjǐng) — city lights doubled in the still water of the lakes that ring the old center. 사진 제공: Still92
Sun & Moon 탑
The Sun and Moon Pagodas (日月双塔, Rì Yuè Shuāng Tǎ) stand in Shanhu Lake in the heart of the city, joined by an underwater tunnel. 사진: Domingo Leiva
황혼녘의 해와 달 탑
해질녘의 같은 두 탑. 더 높은 태양탑은 구리로 덮여 있고, 그 옆의 달탑은 더 시원한 은청색 조명을 받고 있다. 사진 피터 스튜어트
구이린 시내의 반사 태양 탑
The Sun Pagoda (日塔, Rì Tǎ) mirrored in the lake, framed by the downtown skyline behind it. 블라디미르 야이츠키의 사진
당신이 할 수 있는 가장 큰 모험은 당신이 꿈꾸는 삶을 사는 것입니다.
- 오프라 윈프리
밤에 시내 교차로
도심 교차로에 스쿠터, 택시, 그리고 상점들의 네온사인이 어우러진 모습 — 구이린의 평범한 저녁 풍경이다. 사진 제공: Ilya
우산을 든 바이커
한 손은 자전거 핸들에, 다른 한 손은 우산에 얹은 모습 — 구이린의 길고 습한 봄철에 흔히 볼 수 있는 풍경입니다. 사진 베른트 탈러
자전거로 강 건너기
다리가 없으면 걸어서 건너야 한다. 한 자전거 운전자가 얕은 물을 건너기 위해 자전거를 밀고 간다. 사진: 크리스토퍼 루이스
人
03 구이린 사람들
사진작가들이 구이린에 오는 이유는 아름다운 풍경 때문이지만, 그들이 기억하는 것은 종종 사람들의 얼굴과 길거리 상점들이다.
보도 서예
쓰기 중국 서예 중국 전역의 공원과 광장에서는 보도에 물을 뿌려 글자를 쓰는 것이 인기 있는 놀이입니다. 글자는 마르면서 희미해지기 때문에 다시 쓸 수 있습니다. Alan Lew의 사진
대나무 뗏목을 저어가는 어부의 모습만큼 '구이린'을 즉각적으로 떠올리게 하는 이미지는 드물다. 리 강 뗏목의 양쪽 끝에는 가마우지가 앉아 있습니다. 이 기법은 수 세기 전부터 사용되어 왔는데, 새들이 물속으로 잠수하여 물고기를 잡고 뗏목으로 돌아오도록 훈련받은 것입니다.
오늘날 이러한 관행은 생계 수단이라기보다는 방문객과 사진작가들을 위한 시연 형태로 주로 남아 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 그 광경이 덜 특별한 것은 아닙니다.
우뚝 솟은 가마우지 어부
대나무 뗏목 위에 새들과 함께 균형을 잡고 서 있는 그의 모습이 이른 아침 햇살을 배경으로 실루엣처럼 드러났다. Andy Beales의 사진
리강 어부
A cormorant (鸬鹚, lúcí) perched on each end of the raft, waiting for the next dive. 폴 위크스의 사진
중국 리 강에서 가마우지 낚시
깃대, 원뿔형 모자, 그리고 새들 — 이 실루엣은 구이린 자체를 상징하는 대표적인 이미지가 되었습니다. 사진 제공: 다니엘 청
램프를 든 가마우지 어부
전통적으로 등불은 어두워진 후 물고기를 수면으로 유인하는 데 사용되었습니다. 댄 발라드의 사진
혼자 여행하는 사람은 오늘 당장 출발할 수 있지만, 다른 사람과 함께 여행하는 사람은 그 사람이 준비될 때까지 기다려야 한다.
