구이린에서 찍은 최고의 Flickr 사진 30장

구이린은 아름답습니다. 강과 호수, 산은 그 아름다움의 일부일 뿐이고, 사람들과 그들의 문화 또한 구이린을 멋진 도시로 만들어 줍니다.

구이린의 마법 같은 모습을 소개하기 위해 Flickr의 가장 멋진 사진들을 고르느라 수많은 시간을 들였습니다. 사진을 보고 여행을 떠나고 싶어졌다면, 구이린 여행 가이드에서 가볼 만한 곳과 이동 방법을 확인해 보세요.

즐겁게 감상하세요!

山

01 카르스트 봉우리, 강, 동굴

가파르게 홀로 솟은 석회암 봉우리들이 이루는 구이린의 스카이라인은 수백만 년 동안 빗물이 고대 해저를 서서히 녹여 만든 결과물입니다. 그 풍경이 워낙 독특해서 수백 년 동안 중국 회화와 시에 등장해 왔습니다.

중국 구이린의 아름다운 하늘

중국 구이린을 둘러싼 카르스트 봉우리 위로 펼쳐진 극적인 구름과 빛 — 구이린 석회암 봉우리 위로 변화하는 빛과 구름, 사진가들이 계속 이곳을 찾는 이유입니다. 사진: Paul Reiffer

카르스트 창

중국 구이린 근처 자연 바위 구멍으로 보이는 카르스트 봉우리 — 바위에 난 자연 구멍이 너머의 봉우리를 액자처럼 담아냅니다. 지하수가 녹기 쉬운 석회암을 깎아 만든 지형입니다. 사진: Chris Kealy

여행은 말문을 막히게 하고, 그러고는 당신을 이야기꾼으로 만든다.
– 이븐 바투타

강의 굽이, 일명 말굽 만곡부

중국 구이린 근처 리강의 말굽 모양 굽이를 내려다본 항공 사진 — 강이 거의 완벽한 말굽 모양으로 휘감아 도는 이곳은 이 구간에서 가장 눈에 띄는 풍경 중 하나입니다. 사진: Dan Ballard

갈대피리 동굴

중국 구이린 루디옌 동굴 안에서 조명을 받은 종유석과 석순 — 루디옌 동굴(芦笛岩, Lúdí Yán)은 입구에 자라는 갈대에서 이름을 따왔으며, 이 갈대는 예전에 피리를 만드는 데 쓰였습니다. 방문객들이 남긴 먹 글씨는 당나라 때까지 거슬러 올라갑니다. 사진: Pierre Nordström

구이린의 비 오는 날

안개와 비가 구이린 산의 윤곽을 부드럽게 감싸, 중국 수묵화를 닮은 풍경 — 비와 안개가 봉우리들을 겹겹의 회색빛 층으로 납작하게 포개어 놓습니다. 중국 전통 산수화가 수백 년 동안 좇아 온 바로 그 효과입니다. 사진: Azam Abedi

중국 구이린의 대나무 배

중국 구이린 근처 물 위에 모여 있는 대나무 뗏목들 — 대나무 뗏목(竹筏, zhúfá)은 지금도 구이린 일대의 작은 물길을 오갈 때 가장 흔히 쓰는 교통수단입니다. 사진: LainaK-Wong

푸보산에서 바라본 구이린

푸보산 정상에서 내려다본 구이린의 지붕들과 주변 봉우리의 전경 — 푸보산(伏波山, Fúbō Shān)은 구이린 중심부 강변에서 곧장 솟아 있으며, 도시를 한눈에 조망할 수 있는 최고의 전망지 중 하나입니다. 사진: Thomas Bächinger

경외감이 절로 드는 캠핑장

해돋이 무렵 구이린 카르스트 봉우리 위 언덕에 쳐 놓은 텐트 — 해돋이 무렵 언덕 위의 텐트와, 아래 골짜기의 안개 속에서 모습을 드러내는 봉우리들. 사진: Andy Beales

城

02 구이린 시내

구이린이 수백만 명이 살아가는 생활 도시라는 사실을 잊기 쉽습니다. 강 유람의 배경만이 아닙니다. 이 사진들은 거리 눈높이에서 구이린을 담았습니다.

구이린의 야경

뒤로 카르스트 봉우리가 보이는 밤의 구이린, 물 위에 비친 도시의 불빛 — 구이린의 야경(桂林夜景, Guìlín yèjǐng) — 구시가지를 둘러싼 호수의 잔잔한 물 위에 도시의 불빛이 두 배로 어른거립니다. 사진: Still92

해와 달의 탑

해 질 녘의 일탑과 월탑

구이린의 짙푸른 저녁 하늘 아래 금빛과 은빛으로 빛나는 일탑과 월탑 — 해 질 녘의 같은 한 쌍입니다. 더 높은 일탑은 구리로 덮여 있고, 옆의 월탑은 더 차가운 은청색 조명을 받고 있습니다. 사진: Peter Stewart

구이린 시내에 비친 일탑

구이린 시내 산후호 수면에 비친 구리로 덮인 일탑 — 호수에 비친 일탑(日塔, Rì Tǎ). 뒤로 시내 스카이라인이 펼쳐져 있습니다. 사진: Vladimir Yaitskiy

당신이 할 수 있는 가장 큰 모험은 꿈꾸던 삶을 사는 것이다.
– 오프라 윈프리

밤의 시내 교차로

해가 진 뒤 구이린의 번화한 교차로를 오가는 차량과 스쿠터, 네온사인 — 시내 건널목의 스쿠터와 택시, 가게 앞 네온 불빛. 구이린의 평범한 저녁 풍경입니다. 사진: Ilya

우산을 쓴 자전거 탄 사람

우산을 펼쳐 든 채 구이린 거리를 달리는 자전거 탄 사람 — 한 손은 핸들, 한 손은 우산. 길고 비 오는 구이린의 봄에 흔히 보는 모습입니다. 사진: Bernd Thaller

자전거를 끌고 강 건너기

중국 구이린 근처에서 자전거를 밀며 얕은 물을 걸어서 건너는 남자 — 다리가 없으면 물속을 걸어서 건넙니다. 한 남성이 얕은 여울로 자전거를 밀고 가고 있습니다. 사진: Christopher Lewis

人

03 구이린 사람들

사진가들을 구이린으로 이끄는 것은 풍경입니다. 하지만 기억에 남는 것은 사람들의 얼굴과 거리의 생업인 경우가 많습니다.

길가의 서예

구이린 보도에서 긴 붓으로 물을 찍어 큰 한자를 쓰는 남자 — 바닥에 물로 중국 서예를 쓰는 것은 중국 전역의 공원과 광장에서 인기 있는 여가 활동입니다. 글자는 마르면서 사라지기 때문에 다시 처음부터 쓸 수 있습니다. 사진: Alan Lew

구이린 현지 남성의 초상

중국 구이린에 사는 한 노인의 클로즈업 초상 — 생각에 잠긴 순간을 포착한 구이린 할아버지의 초상입니다. 사진: John Marshall

구이린 현지 여성의 초상

중국 구이린에 사는 한 노부인의 흑백 클로즈업 초상 — 제목은 *Les Marques du Temps*, 즉 "세월의 흔적"입니다. 사진: Daniel Cheong

솜씨 좋은 구두 수선공

중국 구이린 길가 가판에서 구두를 고치는 거리의 수선공 — 구이린의 보도에서는 지금도 길가 구두 수선공들이 기다리는 동안 구두를 고쳐 줍니다. CLI가 이전에 소개한 적 있는 Michael Steverson의 작품입니다. 사진: Michael Steverson

세상 반대편에서 달이 빛나는 것을 본 뒤로, 나는 예전의 나와 같지 않다.
– 메리 앤 래드마허

渔

04 리강의 가마우지 어부

양쪽 끝에 가마우지를 앉히고 대나무 뗏목을 저어 리강을 따라가는 어부만큼 "구이린"을 곧바로 떠올리게 하는 이미지는 드뭅니다. 이 기법은 수백 년 된 것으로, 새들은 물에 뛰어들어 물고기를 잡고 뗏목으로 돌아오도록 훈련받습니다.

오늘날 이 전통은 생계 수단이라기보다 관광객과 사진작가를 위한 시연으로 주로 남아 있습니다. 그렇다고 그 광경이 덜 놀라워지는 것은 아닙니다.

우뚝 선 가마우지 어부

새벽 리강의 대나무 뗏목 위에 똑바로 서 있는 가마우지 어부 — 가마우지들과 함께 대나무 뗏목 위에서 균형을 잡고 선 채, 이른 아침 빛을 배경으로 실루엣을 드리웁니다. 사진: Andy Beales

리강의 어부

구이린 근처 리강의 대나무 뗏목 위에서 가마우지 두 마리와 함께 있는 어부 — 뗏목 양 끝에 한 마리씩 앉은 가마우지(鸬鹚, lúcí)가 다음 잠수를 기다립니다. 사진: Paul Weeks

중국 리강의 가마우지 낚시

해 질 녘 리강에서 대나무 장대를 든 나이 지긋한 가마우지 어부 — 장대, 원뿔형 모자, 그리고 새들. 이 실루엣은 구이린 그 자체를 상징하는 모습이 되었습니다. 사진: Daniel Cheong

등불을 든 가마우지 어부

혼자 가는 사람은 오늘 당장 출발할 수 있지만, 다른 사람과 함께 여행하는 사람은 그 사람이 준비될 때까지 기다려야 한다.
– 헨리 데이비드 소로

담배 한 대 피우며 쉬어 가는 구이린의 가마우지 어부

블루 아워에 뗏목 위에서 파이프 담배를 피우며 쉬고 있는 가마우지 어부 — 블루 아워의 잠깐 휴식. 파이프에 불을 붙이고, 새들은 기다립니다. 사진: Andy Beales

구이린의 이른 아침 가마우지 어부

구이린 근처 리강의 이른 아침 안개 속 가마우지 어부 — 유람선이 오기 전, 물 위에 처음 비치는 햇살. 사진: Michael Steverson

田

05 도시 너머: 양숴와 룽성

이 지역에서 가장 잘 알려진 두 여행지는 구이린에서 두어 시간 거리에 있습니다. 둘 다 당일치기로 다녀오기 좋고, 도시와는 전혀 다른 모습을 보여 줍니다.

양숴의 사거리

건물 뒤로 카르스트 봉우리가 솟아 있는 중국 양숴의 붐비는 사거리 — 구이린에서 리강을 따라 내려가면 만나는 양숴에는 봉우리 아래로 가게와 cafés 등이 빼곡하게 들어서 있습니다. 사진: Bernd Thaller

사람이 여행을 하는 것이 아니라, 여행이 사람을 데려간다.
– 존 스타인벡

룽성 계단식 논의 일몰

구이린 근처 룽성현의 물이 찬 룽지 계단식 논에 비치는 일몰빛 — 룽성현의 룽지 계단식 논은 원나라 때부터 여러 세대에 걸쳐 산비탈을 깎아 만들었습니다. 사진: Shashin Surti

구이린은 처음부터 CLI의 터전이었고, CLI와 함께 중국에서 중국어를 배우기로 한 학생들이 예정보다 오래 머물게 되는 큰 이유이기도 합니다. 이런 풍경은 더 이상 사진 속 장면이 아니라 수업에 가는 길이 됩니다.

구이린에서 중국어를 배우거나 온라인으로 시작하세요

CLI는 여러분의 목표에 맞춘 개인 맞춤형 중국어 교육을 제공합니다. 구이린의 몰입 프로그램 에 참여하거나, 어디서든 무료 중국어 수업 으로 시작해 보세요.

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인 중국어 배우기

词

06 유용한 구이린 어휘

이 사진들 속 장소와 장면에 담긴 중국어 단어를 소개합니다.

중국어	병음	번역
桂林	Guìlín	Guilin (도시 이름, "계수나무 숲")
漓江	Lí Jiāng	리강
阳朔	Yángshuò	양숴 (구이린 남쪽에 있는 현)
龙胜	Lóngshèng	Longsheng (구이린 북서쪽에 있는 현)
龙脊梯田	Lóngjǐ Tītián	Longji ("용의 등뼈") 계단식 논
芦笛岩	Lúdí Yán	갈대피리 동굴
伏波山	Fúbō Shān	Fubo 산
日月双塔	Rì Yuè Shuāng Tǎ	해와 달의 탑(일월쌍탑)
杉湖	Shān Hú	Shanhu ("삼나무") 호수
鸬鹚	lúcí	가마우지
渔夫	yúfū	어부
竹筏	zhúfá	대나무 뗏목
喀斯特	kāsītè	카르스트
山水	shānshuǐ	풍경, 경치 (직역: "산과 물")
书法	shūfǎ	서예
夜景	yèjǐng	야경
照片	zhàopiàn	사진
摄影师	shèyǐngshī	사진작가
漂亮	piàoliang	아름다운

游

07 방문 계획 세우기

사진이 담을 수 있는 것에는 한계가 있습니다. 이 사진 속 봉우리와 강, 그리고 사람들은 지금도 그 자리에 있고, 직접 만나 보면 훨씬 더 멋집니다.

머지않아 함께 중국에서 중국어를 공부할 수 있기를 바랍니다. CLI의 X, Instagram, Facebook도 잊지 말고 팔로우해 주세요.

대표 이미지: Andy Beales

중국에서 중국어를 배우고 싶으신가요? CLI 학생들은 구이린에서 자신의 담당 선생님과 1:1로 공부합니다. 몰입 프로그램 보기, 또는 30분 무료 온라인 수업으로 시작해 보세요.

Flickr 최고의 계림 사진 30장