Guilin ist wunderschön. Seine Flüsse, Seen und Berge machen nur einen Teil dieser Schönheit aus – es sind auch die Menschen und ihre Kultur, die Guilin zu einer so wunderbaren Stadt machen.
Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, die besten Bilder von Flickr auszuwählen, um Ihnen diesen Einblick in den Zauber von Guilin zu geben. Wenn die Fotos Lust auf eine Reise machen, verrät Ihnen unser Reiseführer für Guilin, wohin Sie gehen sollten und wie Sie sich fortbewegen.
Viel Spaß!
01 Karstgipfel, Flüsse und Höhlen
Die Skyline Guilins aus steilen, frei stehenden Kalksteintürmen entstand, weil Regenwasser über Millionen von Jahren einen uralten Meeresboden auflöste. Die Landschaft ist so einzigartig, dass sie seit Jahrhunderten in der chinesischen Malerei und Dichtung auftaucht.
Wunderschöner Himmel in Guilin, China
Karstfenster
Reisen – es macht einen sprachlos und verwandelt einen dann in einen Geschichtenerzähler.
– Ibn Battuta
Flussschleife, auch „Horseshoe Bend“ genannt
Schilfflötenhöhle
Regentag in Guilin
Bambusboote in Guilin, China
Blick auf Guilin vom Fubo-Hügel
Atemberaubender Zeltplatz
02 Die Stadt Guilin
Man vergisst leicht, dass Guilin eine Stadt mit mehreren Millionen Einwohnern ist, in der ganz normal gearbeitet und gelebt wird, und nicht nur eine Kulisse für Flussfahrten. Diese Fotos zeigen sie auf Straßenhöhe.
Guilin bei Nacht
Sonnen- & Mondpagode
Sonnen- & Mondpagode in der Abenddämmerung
Spiegelnde Sonnenpagode in der Innenstadt von Guilin
Das größte Abenteuer, das du erleben kannst, ist, das Leben deiner Träume zu leben.
– Oprah Winfrey
Kreuzung in der Innenstadt bei Nacht
Radfahrer mit Regenschirm
Flussüberquerung mit Fahrrad
03 Die Menschen von Guilin
Die Landschaft lockt Fotografen nach Guilin. Die Gesichter und die Straßenberufe bleiben ihnen oft am stärksten in Erinnerung.
Kalligrafie auf dem Gehweg
Porträt eines Einheimischen aus Guilin
Porträt einer Einheimischen aus Guilin
Schuster mit Können
Ich bin nicht mehr dieselbe Person, denn ich habe den Mond auf der anderen Seite der Welt scheinen sehen.
– Mary Anne Radmacher
04 Kormoranfischer auf dem Li-Fluss
Kaum ein Bild steht so unmittelbar für Guilin wie ein Fischer, der ein Bambusfloß mit einem Kormoran an jedem Ende über den Li-Fluss staakt. Die Technik ist jahrhundertealt: Die Vögel tauchen, fangen Fische und sind darauf trainiert, zum Floß zurückzukehren.
Heute gibt es diese Praxis meist nur noch als Vorführung für Besucher und Fotografen, nicht mehr als Broterwerb. Das macht den Anblick aber nicht weniger außergewöhnlich.
Kormoranfischer steht aufrecht
Fischer auf dem Li-Fluss
Kormoranfischerei auf dem Li-Fluss, China
Kormoranfischer mit Lampe
Wer allein geht, kann heute aufbrechen; wer aber mit einem anderen reist, muss warten, bis auch der andere bereit ist.
– Henry David Thoreau
Kormoranfischer aus Guilin macht eine Rauchpause
Kormoranfischer am frühen Morgen in Guilin
05 Jenseits der Stadt: Yangshuo und Longsheng
Zwei der bekanntesten Ziele der Region liegen nur ein paar Stunden von Guilin entfernt. Beide eignen sich gut für Tagesausflüge, und beide sehen ganz anders aus als die Stadt.
Kreuzung in Yangshuo
Nicht der Mensch macht die Reise, sondern die Reise macht den Menschen.
– John Steinbeck
Sonnenuntergang an den Reisterrassen von Longsheng
Guilin ist von Anfang an das Zuhause von CLI. Das ist ein wichtiger Grund, warum Studierende, die mit uns in China Chinesisch lernen, oft länger bleiben als geplant. Landschaften wie diese sind dann kein Foto mehr, sondern der Weg zum Unterricht.
Chinesisch lernen in Guilin oder online starten
CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .
06 Nützlicher Guilin-Wortschatz
Hier sind die chinesischen Wörter zu den Orten und Motiven auf diesen Fotos.
| Chinesisch | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
| 桂林 | Guilin (Stadtname; „Osmanthuswald“) | |
| 漓江 | Li-Fluss | |
| 阳朔 | Yangshuo (Kreis südlich von Guilin) | |
| 龙胜 | Longsheng (Kreis nordwestlich von Guilin) | |
| 龙脊梯田 | Longji-Reisterrassen („Rückgrat des Drachen“) | |
| 芦笛岩 | Schilfflötenhöhle | |
| 伏波山 | Fubo-Hügel | |
| 日月双塔 | Sonnen- und Mondpagoden | |
| 杉湖 | Shanhu-See („Tannensee“) | |
| 鸬鹚 | Kormoran | |
| 渔夫 | Fischer | |
| 竹筏 | Bambusfloß | |
| 喀斯特 | Karst | |
| 山水 | Landschaft (wörtlich „Berge und Wasser“) | |
| 书法 | Kalligrafie | |
| 夜景 | Nachtansicht | |
| 照片 | Fotografie | |
| 摄影师 | Fotograf | |
| 漂亮 | schön |
07 Ihren Besuch planen
Fotos können nur begrenzt wiedergeben, wie es dort ist. Die Gipfel, der Fluss und die Menschen hinter diesen Bildern sind noch immer da, und vor Ort sind sie viel eindrucksvoller.
Wir hoffen, bald gemeinsam in China Chinesisch zu lernen. Vergiss nicht, CLI auf X, Instagram und Facebook zu folgen.
Titelbild von Andy Beales