Guilin wird üblicherweise aus der Ferne fotografiert. Die Karstgipfel, der Nebel, die Flussschleife – das Postkartenmotiv der Stadt ist eine Landschaft, in der fast niemand zu sehen ist.
Diese Fotos zeigen das Gegenteil. Aufgenommen in der Innenstadt von Guilin von CLIJeff Fried, der ehemalige Kreativdirektor von [Name des Unternehmens], sie kommen nah heran und bleiben dort.
Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in Südchina, und sein Name bedeutet so viel wie „Wald des Duftblütenbaums“. Wenn Sie mehr über die Geschichte dahinter erfahren möchten, finden Sie unsere kurze Erklärung dazu auf [Link einfügen]. Was der Name Guilin bedeutet Entpackt beide Charaktere.
Scrollen Sie langsam durch. Und wenn Sie die Stadt in ihren Bann zieht, unser Insider-Guide für Guilin Beinhaltet alles von der Fortbewegung bis hin zu Restaurantempfehlungen.
01 Die Einwohner der Innenstadt von Guilin
Guilin ist eine Stadt auf Präfekturebene mit rund fünf Millionen Einwohnern, obwohl ihr Stadtzentrum weitaus kompakter ist, als diese Zahl vermuten lässt.
Es ist ein fußgängerfreundliches, dicht besiedeltes Viertel, und diese Kompaktheit ermöglicht Porträts wie diese. Man ist nie weit vom Alltag der Menschen entfernt.
02 Der Li-Fluss in der Abenddämmerung
Das Li Fluss (漓江, Líjiāng) runs straight through the middle of Guilin before winding south toward Yangshuo.
Das ist der Grund, warum die meisten Reisenden kommen, und der Flussabschnitt flussabwärts ist so bekannt, dass er auf der Rückseite der chinesischen 20-Yuan-Note abgebildet ist.
03 Das Straßenleben im Herzen der Stadt
Die meisten Bilder dieser Sammlung entstanden in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Guilin.
Nachmittag auf den Bürgersteigen
Guilins Innenstadt leert sich nicht mittags. Die Geschäfte bleiben geöffnet, die Bürgersteige sind belebt und die Gespräche sind allgegenwärtig.
Straßenecken wie diese sind gleichzeitig die besten Klassenzimmer der Stadt. Eine Begrüßung, eine Frage nach dem Weg, ein Kommentar zum Wetter – all das ist eine kleine Übung in der Praxis.
Wenn Sie einen Besuch planen, lernen Sie eine Handvoll chinesischer Reisephrasen Die Vorbereitung auf Ihre Ankunft erleichtert den Beginn dieser Austausche erheblich.
Innenstadt nach Einbruch der Dunkelheit
Guilin kommt nicht früh zur Ruhe. Die Straßen der Innenstadt und die beleuchteten Promenaden entlang der Zwei Flüsse und Vier Seen sind bis spät in den Abend hinein belebt.
Gesichter in der Menge
Die Porträts bilden das Herzstück der Sammlung. Sie sind ruhig, nah und völlig ungestellt.
04 Morgen in Guilin
Die frühen Morgenstunden in Guilin gehören dem Frühstück an den Ständen, dem Einkauf auf dem Markt und der Bewegung in den Parks.
Frühstück bedeutet fast immer Guilin-Reisnudeln (桂林米粉, Guìlín mǐfěn), eaten standing up or hunched over a low plastic table.
Fotos können einen nur bis zu einem gewissen Punkt bringen. Auf diesen Bürgersteigen zu stehen und zu verstehen, was um einen herum gesagt wird, ist eine ganz andere Erfahrung, weshalb sich so viele Studenten dafür entscheiden. Chinesisch lernen in China statt von einem Klassenzimmer zu Hause aus.
Chinesisch lernen in Guilin oder online starten
CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .
05 Nützliches Guilin-Vokabular
Die nachfolgenden Wörter beschreiben die Orte und Momente auf diesen Fotografien und sind alle hilfreich bei einem ersten Spaziergang durch die Stadt.
| Chinesisch | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
| 桂林 | Guilin (Stadtname) | |
| 广西 | Guangxi (autonome Region) | |
| 漓江 | Li-Fluss | |
| 山水 | Landschaft (wörtlich „Berge und Wasser“) | |
| 桂花 | Duftender Osmanthus | |
| 市中心 | Stadtzentrum / Innenstadt | |
| 街道 | Straße | |
| 当地人 | Einheimische | |
| 生活 | Leben / leben | |
| 早上 | Morgen | |
| 晚上 | Abend | |
| 夜景 | Nachtansicht / Nachtlandschaft | |
| 米粉 | Reisnudeln | |
| 照片 | Foto | |
| 拍照 | ein Foto machen | |
| 摄影师 | Fotograf | |
| 可以拍照吗 | Darf ich ein Foto machen? | |
| 谢谢 | Danken |
Standard Mandarin will get you everywhere in Guilin, but many locals also speak Guilin dialect (桂林话, Guìlín huà), a variety of Southwestern Mandarin with its own tones and vocabulary. If you plan to photograph people, ask first — 可以拍照吗？(kěyǐ pāizhào ma?) is all it takes.
06 Besuchen Sie Guilin selbst
Fotos eines Ortes sind immer eine Einladung. Guilins Gipfel und der Fluss werden auch bei Ihrer Ankunft noch da sein, aber die Version der Stadt auf diesen Bildern – die Bürgersteige, die Nudelläden, die Gesichter – ist diejenige, für die Sie selbst anreisen müssen.