桂林也许不下雪,但冬天毕竟是冬天,季节变换也带来了体验中国文化的新机会。上周末,喜爱中文(CLI)的学生们进山泡了温泉,一些当地人把这看作冬天的传统活动。

Hot springs buildings and rock terraces on a forested mountainside
温泉坐落在群山之间,景色美如画。

温泉就像大自然的“热水浴缸”,让同学们可以在山间美景中放松身心,却不会被山上冰冷刺骨的风吹到。这里的风景美得像明信片,而且人们相信这里的硫磺泉对健康有很多好处,可以用来治疗各种病痛,从关节炎、皮肤问题到高血压都有。

放松了一天之后,同学们坐下来享用传统的瑶族晚餐。大家尝了自家酿的米酒、当地的农产品,还有传统的春节肉食làròu。瑶族女性以色彩鲜艳的手工衣服、银饰和长发闻名,头发常常长过一米。

第二天早上,太阳爬过山头,水面上热气腾腾。同学们又回到温泉里泡了个早晨澡,然后徒步去附近的村子吃午饭。大家一致认为,每个人都应该有机会这样安静惬意地开始新的一天。泡进水里就很难离开,不过附近的村子里还有一道奔流的瀑布和午饭在等着大家。

A rocky river running below wooded mountains
去吃午饭的路和目的地一样美。

要去附近的村子和瀑布,同学们沿着一条蜿蜒的小河徒步前行。河水冲过石头的哗哗声,加上鸭子的嘎嘎叫,是徒步路上再好不过的背景音乐。

A rocky river leading to wooden houses on the hillside ahead
悠闲地走了一段路后,终于看到目的地了。

到了村里,同学们借着点午饭的机会练习说中文。点完菜后,大家在当地的瀑布边休息,等着饭菜做好。午饭是火锅,大家在山影下的户外享用。菜很多,每个同学都尽力吃完面前堆得满满的饭菜。

A group of students stands at a wooden railing in the woods, beside a red flag
同学们在课堂学习中文之余,享受轻松的休息时光。
Bryan stands in front of a forest waterfall, with sunlight slanting through the trees
Bryan 一边晒太阳,一边等午饭。

午饭后,我们徒步回到车上,准备返回桂林。虽然很舍不得离开舒服的温泉,但周一很快就要到了,作业也还没做完,是时候走了。可以肯定,很多人都希望 CLI 也有一个属于自己的天然“热水浴缸”,可以在里面好好放松一下。

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。