我爸爸爱喝茶

我爸爸爱喝茶

用铸铁茶壶冲泡的传统中式草本茶配方,配有有机干草药
选择格式:
简体
繁体
拼音
双语
我爸爸是医生,今年60岁。他不爱喝水,爱喝茶。天气热的时候喝茶,天气冷的时候也喝茶。

工作的时候喝茶,看电影的时候喝茶,坐出租车的时候喝茶,打电话的时候喝茶,吃饭的时候也喝茶。他喜欢和他的朋友喝茶,也喜欢一个人喝茶。

他太爱喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。

我喝了茶不能睡觉,他不喝茶不能睡觉。有一天,我们家没有茶了,他一天都没睡觉。他说他不能没有茶。
我爸爸是醫生,今年60歲。他不愛喝水,愛喝茶。天氣熱的時候喝茶,天氣冷的時候也喝茶。

工作的時候喝茶,看電影的時候喝茶,坐出租車的時候喝茶,打電話的時候喝茶,吃飯的時候也喝茶。他喜歡和他的朋友喝茶,也喜歡一個人喝茶。

他太愛喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。

我喝了茶不能睡覺,他不喝茶不能睡覺。有一天,我們家沒有茶了,他一天都沒睡覺。他說他不能沒有茶。
我爸爸是医生,今年60岁。他不爱喝水,爱喝茶。天气热的时候喝茶,天气冷的时候也喝茶。
Wǒ bàba shì yīshēng, jīnnián 60 suì. Tā bù ài hēshuǐ, ài hēchá. Tiānqì rè de shíhou hēchá, tiān qì lěng de shíhou yě hēchá.
工作的时候喝茶,看电影的时候喝茶,坐出租车的时候喝茶,打电话的时候喝茶,吃饭的时候也喝茶。他喜欢和他的朋友喝茶,也喜欢一个人喝茶。
Gōngzuò de shíhou hēchá, kàn diànyǐng de shíhou hēchá, zuò chūzūchē de shíhou hēchá, dǎ diànhuà de shíhou hē chá, chīfàn de shíhou yě hēchá. Tā xǐhuan hé tā de péngyou hēchá, yě xǐhuan yī gè rén hēchá.
他太爱喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。
Tā tài ài hēchá le, tiāntiān dōu hē chá, yī tiān néng hē bùshǎo chá. Wǒ hēle chá bù néng shuìjiào, tā bù hē chá bù néng shuìjiào.
我喝了茶不能睡觉,他不喝茶不能睡觉。有一天,我们家没有茶了,他一天都没睡觉。他说他不能没有茶。
Yǒu yī tiān, wǒmen jiā méiyǒu chá le, tā yī tiān dōu méi shuìjiào, tā shuō tā bù néng méiyǒu chá.
我爸爸是医生,今年60岁。他不爱喝水,爱喝茶。天气热的时候喝茶,天气冷的时候也喝茶。
我爸爸是医生,今年 60 岁了。他不爱喝水,却爱喝茶。天热的时候他喝茶,天冷的时候他也喝茶。
工作的时候喝茶,看电影的时候喝茶,坐出租车的时候喝茶,打电话的时候喝茶,吃饭的时候也喝茶。他喜欢和他的朋友喝茶,也喜欢一个人喝茶。
他工作时喝茶,看电影时喝茶,坐出租车时喝茶,打电话时喝茶,吃饭时也喝茶。他喜欢和朋友一起喝茶,也喜欢一个人喝茶。
他太爱喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。
他特别爱喝茶,每天都喝,而且每天喝得相当多。
我喝了茶不能睡觉,他不喝茶不能睡觉。有一天,我们家没有茶了,他一天都没睡觉。他说他不能没有茶。
我喝了茶会睡不着,可他不喝茶就睡不着。有一天家里的茶喝完了,他整整一天都没睡着。他说,他没有茶就活不下去。
中国女子在中国茶艺表演中倒茶

我爸爸爱喝茶

我爸爸爱喝茶

我爸爸是医生,今年60岁。他不爱喝水,爱喝茶。天气热的时候喝茶,天气冷的时候也喝茶。

工作的时候喝茶,看电影的时候喝茶,坐出租车的时候喝茶,打电话的时候喝茶,吃饭的时候也喝茶。他喜欢和他的朋友喝茶,也喜欢一个人喝茶。

他太爱喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。

我喝了茶不能睡觉,他不喝茶不能睡觉。有一天,我们家没有茶了,他一天都没睡觉。他说他不能没有茶。

显示文本
关闭文本

生词

🔈  点击词语的汉字即可听发音。

名词 名词

茶chá茶
电影diànyǐng电影
出租车chūzūchē出租车
饭fàn饭;食物

动词 动词

爱ài爱;喜爱
喝hē喝
工作gōngzuò工作
睡觉shuìjiào睡;睡觉
吃chī吃
说shuō说

形容词 形容词

热rè热
冷lěng冷

副词 副词

也yě也

生词表录音

词汇表音频(也可点击任意中文词语收听)

语法点

1. 太 (tài)
副词 真;太;很;非常;过于

在中文里,副词 太(tài)常用来修饰形容词,意思类似英语中的“really”“very”“so”和“too”。这样使用时,句型如下:

太 + 形容词 + 了

这个结构与中文形容词搭配,用来加强其含义。

在含有 好(hǎo;好)或 漂亮(piàoliang;漂亮)这类褒义形容词的句子中,加上 太(tài)会让褒义更强。

例如:

这个女孩太漂亮了!

Zhège nǚhái tài piàoliang le!

这个女孩真漂亮!

当 太(tài)与 热(rè;热)或 累(lèi;累)这类通常带贬义的形容词连用时,会加强句子的负面含义。这种情况下,这个结构常用来抱怨说话人不喜欢的事情。

例如:

我今天太累了。

Wǒ jīntiān tài lèi le.

我今天真累。

虽然太(tài)最常见、最基本的用法是搭配形容词,但太(tài)也可以和某些动词搭配使用。这些动词包括会等情态动词或“助动词”,也包括一些表示心理活动的动词,比如爱(ài;爱)或想(xiǎng;想要、希望)。

用来修饰动词时,太(tài)的句型如下:

太 + 动词 + 了

例如:

他太爱喝茶了。

Tā tài ài hē chá le.

他真爱喝茶。

如果想用 太(tài)否定某种想法或说法,可以加上 不(bù;不,不会):

主语 + 不太 + 形容词(或某些动词)

这时,不太(bù tài)一般表示“不太”“不怎么”或“不那么”。请注意,使用 不太(bù tài)的句子末尾不需要加 了(le)。

例如:

我爸爸不太高兴。

Wǒ bàba bù tài gāoxìng.

我爸爸不太高兴。

这里,不太(bù tài)与形容词 高兴(gāoxìng;高兴)搭配。请注意句末不需要加 了(le)。

我们再看一个例子:

我爸爸不太喜欢喝水。

Wǒ bàba bù tài xǐhuān hē shuǐ.

我爸爸不太喜欢喝水。

这里,不太(bù tài)与表示心理活动的动词 喜欢(xǐhuān;喜欢)搭配。

注意,汉语副词 很(hěn;很)常用来加强形容词和某些动词的语气,用法与 太(tài)十分相似。不过,太(tài)的程度更强。简单来说,如果你只想稍微强调一下,就用 很(hěn);如果想表达最强烈的程度,就用 太(tài)。

2. 能 (néng)
动词。能;会;能够;可能

在汉语中,助动词 能(néng)一般译成英语的“can”。

能(néng)最常用来表示某人是否有能力做某件事,而这件事并不需要专门学习。换句话说,它说的是某人能不能做成某事,而不是他是否掌握了需要花时间学习的技能。

这样使用 能(néng)时,句式如下:

主语 + 能 + 动词 + 宾语

我们来看一个 能(néng)的例句:

他能吃六碗米饭。

Tā néng chī liù wǎn mǐfàn.

他能吃六碗米饭。

这个句子翻译起来相对简单。吃六碗米饭一般不需要专门学习,所以这里用 能(néng)很合适。

我们再看一个例子:

我爸爸一天能喝不少茶。

Wǒ bàba yītiān néng hē bù shǎo chá.

我爸爸一天能喝很多茶。

这个句子用 能(néng)说明说话人的爸爸有一天喝很多茶的能力。由于喝茶一般不需要专门学习或训练,所以用 能(néng)这个动词最恰当。

能(néng)还可以用来表示某事是否可能。它常用于礼貌地提问,相当于英语中的 “Would it be possible”(能不能……)。

例如:

你能帮我买一点东西吗?

Nǐ néng bāng wǒ mǎi yīdiǎn dōngxī ma?

你能不能帮我买几样东西?

不(bù;不)与 能(néng)搭配时,也常用来表示某事被禁止或不应该做。

例如:

这里不能开车。

Zhèlǐ bù néng kāichē.

这里不能开车;这里禁止开车。

这个句子里的 能(néng)可能让人困惑,因为开车是需要学习或训练才能掌握的技能。但请注意,这句话说的并不是一个人会不会开车,而是在某个地方是否允许开车。这里用 不能(bù néng),只是表示禁止开车。

请注意,随着你继续学习汉语,还会遇到另外两个同样常表示“能”的助动词:会(huì;能,会)和 可以(kěyǐ;能,可以,有许可)。

虽然这两个动词有时用法与 能(néng)相近,但它们的含义往往不同,所以一定要弄清这三个助动词之间的区别。

3. 了(le)
语气助词。表示状态或整体情况的变化;现在

了(le)是普通话中非常常用的助词,也是汉语语法的重要组成部分。由于它有许多不同的用法,在不同语境中含义也各不相同,了(le)常常让初学者感到困惑。

在这个语法点中,我们重点讲 了(le)较简单的一种用法,即表示状态或情况的变化。表示变化时,了(le)既可以和形容词搭配,也可以和动词搭配。

用 了(le)和形容词表示状态变化时,请遵循以下句式:

主语 + 形容词 + 了

例如:

妈妈高兴了。

Māmā gāoxìng le.

妈妈高兴了。

上面例句中的 了(le)用来表示变化,所以英文译文 “Mom is happy”(妈妈很高兴)并没有完全传达出这句话的意思。

由于这里用了 了(le),这句话译成 “Mom wasn’t happy earlier but now she is”(妈妈刚才不高兴,现在高兴了)可能更准确。她之前可能很难过、很生气,或者根本无所谓,但现在她的情绪变了,变得高兴了。

除了用在形容词后面,了(le)还可以用在动词后面,表示所谈论的整体情况发生了变化。

了(le)与动词搭配时,最简单的结构是:

主语 + 动词 + 了

例如:

爸爸睡觉了。

Bàba shuìjiào le.

爸爸睡着了。

这句话中,了(le)用来表示爸爸的情况或状态发生了变化。动词 睡觉(shuìjiào;睡觉)后面的 了(le)告诉读者,他不久前还醒着,现在已经睡着了。

有时,含有助词 了(le)的句子语法会更复杂一些。例如:

我们家没有茶了。

Wǒmen jiā méiyǒu chá le.

我们没有茶了;家里的茶已经没有了。

在这个例句中,了(le)并不是直接放在动词 有(yǒu)后面。动词和 了(le)之间隔着宾语“茶”,但整句话仍然表示状态发生了变化。

由于这句话用了 了(le),我们知道说话人家里原来是有茶的,但现在情况变了,茶已经都没了。

测试

读完以上内容后,请开始测验。

我爸爸爱喝茶

答题次数:501

选择答案后会自动进入下一题。使用键盘时,可用方向键选择,按 Enter 键确认。

我爸爸是医生,今年60岁。他不爱喝水,爱喝茶。天气热的时候喝茶,天气冷的时候也喝茶。

工作的时候喝茶,看电影的时候喝茶,坐出租车的时候喝茶,打电话的时候喝茶,吃饭的时候也喝茶。他喜欢和他的朋友喝茶,也喜欢一个人喝茶。

他太爱喝茶了,天天都喝茶,一天能喝不少茶。

我喝了茶不能睡觉,他不喝茶不能睡觉。有一天,我们家没有茶了,他一天都没睡觉。他说他不能没有茶。

我爸爸爱喝茶:显示全文
关闭文本

更多课文

HSK 1 | 我家的狗 HSK 1 | 我家的狗
HSK 1 级分级读物,附音频、语法讲解和测验。我家有一只三岁的小狗,名叫米饭。2018 年 8 月 6 日星期一下午,我和妈妈在一家商店门前看到了米饭。…
HSK 2 | 我的公交车司机刘先生 HSK 2 | 我的公交车司机刘师傅
HSK 2 分级读物,配有音频、语法笔记和小测验。我每天坐公交车上学的时候,总会遇到刘先生。刘先生是我的公交车司机。他今年50岁,他有…
HSK 2 | 我的中国寄宿家庭 HSK 2 | 我的中国寄宿家庭
HSK 2 级分级读物,附音频、语法讲解和测验。经过长途飞行,我终于到达了机场。我开始寻找我的中国寄宿家庭,感到又累又有点紧张。我没有…
HSK 3 | 从中国南方搬到北方 HSK 3 | 从中国南方搬到北方
HSK 3 分级读物,配有音频、语法讲解和小测验。那是一个星期五的晚上,王佳丽感到不舒服、焦虑不安。她最近为了工作搬到了北京,同事们邀请她…

通过微信给我们留言

喜爱中文(CLI)的微信二维码

在手机微信中,点击 + 号,然后点击 扫一扫,将摄像头对准这个二维码。

截取这个二维码的屏幕截图。在微信中,点击 + 然后点击 扫一扫,再从相册中选择该截图。

长按这个二维码,选择扫一扫的选项。

然后点击关注,给我们发送消息。

我们的回复时间为北京时间周一至周五上午 8:30 至下午 6:00。