Die Auswirkungen des neuartigen Coronavirus (COVID-19) sind inzwischen weltweit zu spüren. Die Pandemie beherrscht die Nachrichten, hat ganze Länder und Volkswirtschaften lahmgelegt, tragischerweise Tausende Menschen das Leben gekostet und Milliarden dazu gebracht, sich zu Hause in Quarantäne zu begeben und Abstand zu halten.
Wenn Sie zu Hause festsitzen und wichtige Vokabeln rund um das Coronavirus auf Chinesisch lernen möchten, nutzen Sie die Gelegenheit, einige der gebräuchlichsten chinesischen Wörter und Redewendungen zum Thema Coronavirus zu lernen.
Allgemeine Vokabeln zum Coronavirus
| Schriftzeichen | Pinyin | Englisch |
|---|---|---|
| 新型冠状病毒 | xīnxíng guānzhuàngbìngdú | COVID-19 |
| 疫情 | yìqíng | Epidemie |
| 病毒 | bìngdú | Virus |
| 恢复 | huīfù | genesen |
| 封城 | fēngchéng | Lockdown für die ganze Stadt |
| 疑似病例 | yísì bìnglì | Verdachtsfall |
| 确诊病例 | quèzhěn bìnglì | bestätigter Fall |
| 治愈率 | zhìyùlǜ | Genesungsrate |
| 死亡率 | sǐwánglǜ | Sterblichkeitsrate |
| 湖北省 | Húběi Shěng | Provinz Hubei |
| 武汉 | Wǔhàn | Wuhan |
| 症状 | zhèngzhuàng | Symptome |
| 传染 | chuánrǎn | anstecken |
| 肺炎 | fèiyán | Lungenentzündung |
| 世界卫生组织 | Shìjiè Wèishēng Zǔzhī | Weltgesundheitsorganisation |
| 医院 | yīyuàn | Krankenhaus |
| 医生 | yīshēng | Arzt |
| 重症监护室 | zhòngzhèng jiānhùshì | Intensivstation (ICU) |
| 海鲜市场 | hǎixiān shìchǎng | Meeresfrüchtemarkt |
| 野味(儿) | yěwèi ('er) | Gerichte aus Wildtieren |
| 取消 | qǔxiāo | absagen |
| 口罩 | kǒuzhào | Maske |
| 戴口罩 | dài kǒuzhào | eine Maske tragen |
| 吃药 | chīyào | Medikamente einnehmen |
| 免洗洗手液 | miǎnxǐ xǐshǒuyè | Desinfektionsmittel für die Hände |
| 消毒 | xiāodú | desinfizieren/sterilisieren |
| 洗手 | xǐshǒu | sich die Hände waschen |
| 隔离 | gélí | Quarantäne |
| 少出门 | shǎo chūmén | seltener ausgehen |
| 护目镜 | hùmùjìng | Schutzbrille |
| 防护服 | fánghùfú | Schutzkleidung |
| 手套 | shǒutào | Handschuhe |
Coronavirus-Symptome auf Chinesisch
| Schriftzeichen | Pinyin | Englisch |
|---|---|---|
| 鼻塞 | bísāi | verstopfte Nase haben |
| 生病 | shēngbìng | krank werden/krank sein |
| 喉咙痛 | hóulóng tòng | Halsschmerzen haben |
| 发烧 | fāshāo | Fieber haben |
| 呼吸困难 | hūxī kùnnàn | Atembeschwerden/schweres Atmen |
| 咳嗽 | késou | husten |
| ⼲咳 | gānké | trockener Husten |
Chinesische Redewendungen rund um das Coronavirus
| Schriftzeichen | Pinyin | Englisch |
|---|---|---|
| 武汉加油！ | Wǔhàn jiāyóu! | Bleib stark, Wuhan! |
| 中国加油！ | Zhōngguó jiāyóu! | Bleib stark, China! |
| 祝你身体健康。 | Zhùnǐ shēntǐ jiànkāng. | Ich wünsche dir gute Gesundheit. |
| 你最近怎么样？ | Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? | Wie geht es dir in letzter Zeit? |
| 你的家人最近还好吗？ | Nǐ de jiārén zuìjìn háihǎo ma? | Geht es deiner Familie in letzter Zeit gut? |
| 你不舒服吗？ | Nǐ bù shūfu ma? | Fühlst du dich nicht wohl? |
| 希望你早点好起来。 | Xīwàng nǐ zǎodiǎn hǎoqǐlai. | Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. |
| 好好休息。 | Hǎohāo xiūxi. | Ruh dich aus. |
