El impacto del nuevo coronavirus (COVID-19) se siente ahora en todo el mundo. La pandemia ha dominado las noticias, ha paralizado países y economías enteras, ha causado la trágica muerte de miles de personas y ha dejado a miles de millones en cuarentena en sus casas, practicando el distanciamiento social.
Si estás atrapado en casa y quieres aprender vocabulario clave sobre el coronavirus en chino, aprovecha para aprender algunas de las palabras y frases en chino más usadas relacionadas con el coronavirus.
Vocabulario general sobre el coronavirus
| Carácter | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 新型冠状病毒 | xīnxíng guānzhuàngbìngdú | COVID-19 |
| 疫情 | yìqíng | epidemia |
| 病毒 | bìngdú | virus |
| 恢复 | huīfù | recuperarse |
| 封城 | fēngchéng | confinamiento de toda la ciudad |
| 疑似病例 | yísì bìnglì | caso sospechoso |
| 确诊病例 | quèzhěn bìnglì | caso confirmado |
| 治愈率 | zhìyùlǜ | tasa de curación |
| 死亡率 | sǐwánglǜ | tasa de mortalidad |
| 湖北省 | Húběi Shěng | provincia de Hubei |
| 武汉 | Wǔhàn | Wuhan |
| 症状 | zhèngzhuàng | síntomas |
| 传染 | chuánrǎn | contagiar |
| 肺炎 | fèiyán | neumonía |
| 世界卫生组织 | Shìjiè Wèishēng Zǔzhī | Organización Mundial de la Salud |
| 医院 | yīyuàn | hospital |
| 医生 | yīshēng | médico |
| 重症监护室 | zhòngzhèng jiānhùshì | Unidad de cuidados intensivos (UCI) |
| 海鲜市场 | hǎixiān shìchǎng | mercado de mariscos |
| 野味(儿) | yěwèi ('er) | platos hechos con animales salvajes |
| 取消 | qǔxiāo | cancelar |
| 口罩 | kǒuzhào | mascarilla |
| 戴口罩 | dài kǒuzhào | usar mascarilla |
| 吃药 | chīyào | tomar medicina |
| 免洗洗手液 | miǎnxǐ xǐshǒuyè | gel antibacterial |
| 消毒 | xiāodú | desinfectar / esterilizar |
| 洗手 | xǐshǒu | lavarse las manos |
| 隔离 | gélí | cuarentena |
| 少出门 | shǎo chūmén | salir menos |
| 护目镜 | hùmùjìng | gafas de protección |
| 防护服 | fánghùfú | ropa de protección |
| 手套 | shǒutào | guantes |
Síntomas del coronavirus en chino
| Carácter | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 鼻塞 | bísāi | tener la nariz tapada / sentir congestión |
| 生病 | shēngbìng | enfermarse / estar enfermo |
| 喉咙痛 | hóulóng tòng | tener dolor de garganta |
| 发烧 | fāshāo | tener fiebre |
| 呼吸困难 | hūxī kùnnàn | dificultad para respirar / respiración agitada |
| 咳嗽 | késou | toser |
| ⼲咳 | gānké | tos seca |
Frases en chino relacionadas con el coronavirus
| Carácter | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 武汉加油！ | Wǔhàn jiāyóu! | ¡Ánimo, Wuhan! |
| 中国加油！ | Zhōngguó jiāyóu! | ¡Ánimo, China! |
| 祝你身体健康。 | Zhùnǐ shēntǐ jiànkāng. | Te deseo buena salud. |
| 你最近怎么样？ | Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? | ¿Cómo has estado últimamente? |
| 你的家人最近还好吗？ | Nǐ de jiārén zuìjìn háihǎo ma? | ¿Tu familia ha estado bien últimamente? |
| 你不舒服吗？ | Nǐ bù shūfu ma? | ¿No te sientes bien? |
| 希望你早点好起来。 | Xīwàng nǐ zǎodiǎn hǎoqǐlai. | Espero que te mejores pronto. |
| 好好休息。 | Hǎohāo xiūxi. | Descansa. |
