新型コロナウイルスに関する中国語語彙
新型コロナウイルス(COVID-19)の影響は、今や世界中に及んでいます。パンデミックはニュースを席巻し、国全体や経済を停止させ、数千人もの尊い命を奪い、数十億人が社会的距離を保ちながら自宅で隔離生活を送ることになりました。
自宅で過ごしていて、コロナウイルスに関する重要な中国語の語彙を学びたいなら、この機会に、コロナウイルスについてよく使われる中国語の単語やフレーズを覚えましょう。
コロナウイルスの基本語彙
| 漢字 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 新型冠状病毒 | xīnxíng guānzhuàngbìngdú | COVID-19 |
| 疫情 | yìqíng | 感染症の流行 |
| 病毒 | bìngdú | ウイルス |
| 恢复 | huīfù | 回復する |
| 封城 | fēngchéng | 都市封鎖(ロックダウン) |
| 疑似病例 | yísì bìnglì | 疑い例 |
| 确诊病例 | quèzhěn bìnglì | 確定例 |
| 治愈率 | zhìyùlǜ | 治癒率 |
| 死亡率 | sǐwánglǜ | 死亡率 |
| 湖北省 | Húběi Shěng | 湖北省 |
| 武汉 | Wǔhàn | 武漢 |
| 症状 | zhèngzhuàng | 症状 |
| 传染 | chuánrǎn | 感染させる |
| 肺炎 | fèiyán | 肺炎 |
| 世界卫生组织 | Shìjiè Wèishēng Zǔzhī | 世界保健機関(WHO) |
| 医院 | yīyuàn | 病院 |
| 医生 | yīshēng | 医者 |
| 重症监护室 | zhòngzhèng jiānhùshì | 集中治療室(ICU) |
| 海鲜市场 | hǎixiān shìchǎng | 海鮮市場 |
| 野味(儿) | yěwèi ('er) | 野生動物を使った料理 |
| 取消 | qǔxiāo | 中止する |
| 口罩 | kǒuzhào | マスク |
| 戴口罩 | dài kǒuzhào | マスクを着ける |
| 吃药 | chīyào | 薬を飲む |
| 免洗洗手液 | miǎnxǐ xǐshǒuyè | 手指消毒剤 |
| 消毒 | xiāodú | 消毒する/殺菌する |
| 洗手 | xǐshǒu | 手を洗う |
| 隔离 | gélí | 隔離 |
| 少出门 | shǎo chūmén | 外出を控える |
| 护目镜 | hùmùjìng | ゴーグル |
| 防护服 | fánghùfú | 防護服 |
| 手套 | shǒutào | 手袋 |
中国語で言うコロナウイルスの症状
| 漢字 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 鼻塞 | bísāi | 鼻が詰まる |
| 生病 | shēngbìng | 病気になる |
| 喉咙痛 | hóulóng tòng | 喉が痛い |
| 发烧 | fāshāo | 熱がある |
| 呼吸困难 | hūxī kùnnàn | 呼吸が苦しい/息が荒い |
| 咳嗽 | késou | 咳をする |
| ⼲咳 | gānké | 空咳 |
新型コロナウイルスに関する中国語フレーズ
| 漢字 | ピンイン | 英語 |
|---|---|---|
| 武汉加油！ | Wǔhàn jiāyóu! | 武漢、がんばれ！ |
| 中国加油！ | Zhōngguó jiāyóu! | 中国、がんばれ！ |
| 祝你身体健康。 | Zhùnǐ shēntǐ jiànkāng. | どうぞお体に気をつけて。 |
| 你最近怎么样？ | Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? | 最近はいかがですか？ |
| 你的家人最近还好吗？ | Nǐ de jiārén zuìjìn háihǎo ma? | ご家族は最近お元気ですか？ |
| 你不舒服吗？ | Nǐ bù shūfu ma? | 具合が悪いのですか？ |
| 希望你早点好起来。 | Xīwàng nǐ zǎodiǎn hǎoqǐlai. | 早くよくなりますように。 |
| 好好休息。 | Hǎohāo xiūxi. | ゆっくり休んでくださいね。 |
Chinese Language Institute (CLI)は、中国・桂林にある中国語と中国文化の学習センターです。2009年の設立以来、50か国以上から5,000人を超える学生を受け入れ、GoOverseasで5.00点満点中4.95点の評価をいただいています。CLIのチームは、中国語教師、プログラムマネージャー、中国専門家で構成され、中国学、対外中国語教育、教育学などの分野で高度な学位を持っています。「The CLI Team」名義の記事は、桂林および中国各地で中国語イマージョンプログラムを企画・運営してきた長年の経験に基づき、このチームの知見を結集して執筆しています。
