Китайский словарь по коронавирусу
CLI КомандуИзучайте китайский в Китае или Zoom и приобретите свободное владение китайским языком!
Присоединяйся CLI и учите китайский с вашей личной командой преподавателей китайского языка онлайн или лично в CLI Центр в Гуйлинь, Китай.
Воздействие нового коронавируса (COVID-19) сейчас ощущается во всем мире. Пандемия захватила новостной цикл, привела к остановке целых стран и экономик, трагически убила тысячи людей и оставила миллиарды людей на карантине в своих домах, соблюдая социальное дистанцирование.
Если вы застряли дома и хотите выучить ключевые слова, связанные с коронавирусом, на китайском языке, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы выучить некоторые из наиболее часто используемых китайских слов и фраз, касающихся коронавируса.
Общий словарь по коронавирусу
| Character | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 新型冠状病毒 | xīnxíng guānzhuàngbìngdú | COVID-19 |
| 疫情 | yìqíng | epidemic |
| 病毒 | bìngdú | virus |
| 恢复 | huīfù | to recover |
| 封城 | fēngchéng | city-wide lockdown |
| 疑似病例 | yísì bìnglì | suspected case |
| 确诊病例 | quèzhěn bìnglì | confirmed case |
| 治愈率 | zhìyùlǜ | cure rate |
| 死亡率 | sǐwánglǜ | mortality rate |
| 湖北省 | Húběi Shěng | Hubei Province |
| 武汉 | Wǔhàn | Wuhan |
| 症状 | zhèngzhuàng | symptoms |
| 传染 | chuánrǎn | to infect |
| 肺炎 | fèiyán | pneumonia |
| 世界卫生组织 | Shìjiè Wèishēng Zǔzhī | World Health Organization |
| 医院 | yīyuàn | hospital |
| 医生 | yīshēng | doctor |
| 重症监护室 | zhòngzhèng jiānhùshì | Intensive care unit (ICU) |
| 海鲜市场 | hǎixiān shìchǎng | seafood market |
| 野味(儿) | yěwèi ('er) | dishes made from wild animals |
| 取消 | qǔxiāo | cancel |
| 口罩 | kǒuzhào | mask |
| 戴口罩 | dài kǒuzhào | to wear a mask |
| 吃药 | chīyào | to take medicine |
| 免洗洗手液 | miǎnxǐ xǐshǒuyè | hand sanitizer |
| 消毒 | xiāodú | to disinfect/to sterilize |
| 洗手 | xǐshǒu | to wash your hands |
| 隔离 | gélí | quarantine |
| 少出门 | shǎo chūmén | go out less often |
| 护目镜 | hùmùjìng | safety goggles |
| 防护服 | fánghùfú | protective clothing |
| 手套 | shǒutào | gloves |
Симптомы коронавируса на китайском языке
| Character | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 鼻塞 | bísāi | to have a stuffy nose/to feel congested |
| 生病 | shēngbìng | to get sick/to be ill |
| 喉咙痛 | hóulóng tòng | to have a sore throat |
| 发烧 | fāshāo | to have a fever |
| 呼吸困难 | hūxī kùnnàn | difficulty breathing/heavy breathing |
| 咳嗽 | késou | to cough |
| ⼲咳 | gānké | dry cough |
Китайские фразы, связанные с коронавирусом
| Character | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 武汉加油！ | Wǔhàn jiāyóu! | Stay strong Wuhan! |
| 中国加油！ | Zhōngguó jiāyóu! | Stay strong China! |
| 祝你身体健康。 | Zhùnǐ shēntǐ jiànkāng. | Wishing you good health. |
| 你最近怎么样？ | Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? | How have you been recently? |
| 你的家人最近还好吗？ | Nǐ de jiārén zuìjìn háihǎo ma? | Have your family been okay recently? |
| 你不舒服吗？ | Nǐ bù shūfu ma? | Are you not feeling well? |
| 希望你早点好起来。 | Xīwàng nǐ zǎodiǎn hǎoqǐlai. | I hope you get better soon. |
| 好好休息。 | Hǎohāo xiūxi. | Rest up. |
Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.
