“你要去哪儿？” 这是出租车司机说的第一句话。我不知道怎么回答。因为这是我第一次坐中国的出租车，所以我很害怕。
“呃...我想去中国银行。” 我说。
“嗯，你带钱了吗？我不会免费送你去哦。” 司机说。
我不知道要说什么，所以我就回答：“我带钱了！”
“开玩笑，哥们儿。” 他笑着说，“好，我们走吧！”
过了一会儿，我问他：“你是哪里人？”
“我是从北京来的，我是北方人。你呢？” 他问，“你看起来不像是这儿的人。” 他对我笑了笑。
“哦，我是加拿大人，我想我也是北方人。”
“哈哈，好，很高兴认识另一个北方人。你叫我老王吧。”
老王一边开车，一边跟我聊他的事儿。他告诉我他以前在北京也是出租车司机，他还告诉我，差不多十年以前他是怎么开他的出租车一路往南到南京的。
“北京很多东西都跟这儿不一样，比如天气。冬天的时候，在那里骑自行车、散步都很难！我更喜欢这儿的天气。”
老王说现在很多客人在网上叫出租车，大家都方便多了。
他说中国发展得很快，现在路上的车也比以前多了。
“在城市里开车你得小心一点儿、聪明一点儿，要不然可能会出问题。”
“我很爱我的车！每天早上我都会好好儿检查一下车子，看看它是不是“健康” 的。每天晚上回到家也会认真地把车子打扫干净。我知道这样做会让我的客人感到安全、开心。”
我们在车上又聊了几分钟之后，他说：“我们到了，右边就是中国银行！”
我回答：“谢谢你送我，老王！”
老王跟我交换了电话和微信联系方式。
在去银行的路上，时间很短，但我练习了很多中文，更重要的是我交了一个新的朋友。
| 加拿大 | Jiānádà | カナダ |
一样 (yīyàng) は、2つのものが同じであることを表して基本的な比較をするときに、中国語でよく使われる形容詞です。2つの名詞を直接比べる場合、一样 (yīyàng) は次のような文型でよく使われます。
名詞句1 + 跟 (gēn) / 和 (hé) + 名詞句2 + 一样 (yīyàng)
この文型では、比べる2つの名詞の間に、接続詞の 跟 (gēn。「～と」) または 和 (hé。「～と」) を置きます。そして文末の 一样 (yīyàng) で、この2つのものが同じだと述べて文を締めくくります。例を見てみましょう。
你的爱好跟我的爱好一样。
Nǐ de àihào gēn wǒ de àihào yīyàng.
あなたの趣味と私の趣味は同じです。
ここで比べている2つの名詞句は、「あなたの趣味」(你的爱好 nǐ de àihào) と「私の趣味」(我的爱好 wǒ de àihào) です。一样 (yīyàng) は、この2つが同じだと述べるために使われています。なお、この文脈では 跟 (gēn) と 和 (hé) は入れ替えられます。つまり、上の文では 跟 (gēn) でも 和 (hé) でも、意味は変わりません。
一样 (yīyàng) は、2つの名詞が同じだと述べて直接比べるだけでなく、2つの名詞に共通する特定の性質を比べるのにも使えます。それには、次のように文末に形容詞を付け足すだけです。
名詞1 + 跟 (gēn) / 和 (hé) + 名詞2 + 一样 (yīyàng) + 形容詞
例を見てみましょう。
我妹妹觉得小狗和小猫一样可爱。
Wǒ mèimei juéde xiǎo gǒu hé xiǎo māo yīyàng kě'ài.
私の妹は、子犬と子猫は同じようにかわいいと思っています。
この文で比べている2つの名詞は、子犬 (小狗 xiǎo gǒu) と子猫 (小猫 xiǎo māo) です。話し手の妹さんは、どちらの動物もかわいいと思っているわけです。一样 (yīyàng) の後ろに形容詞、ここでは「かわいい」(可爱 kě'ài) が続いているので、話し手は妹さんがこの2匹が同じだと思っていると言いたいのではないことが分かります。そうではなく、同じくらいかわいいと思っている、という意味です。
一样 (yīyàng) は単独で使うと「同じ」「等しい」ことを表しますが、否定の接頭辞 不 (bù) と組み合わせると、「同じではない」「等しくない」という意味になります。例を見てみましょう。
北京很多东西都跟这儿不一样。
Běijīng hěnduō dōngxi dōu gēn zhèr bù yīyàng.
北京は、こことはずいぶん事情が違います。
ここでは、一样 (yīyàng) の前に 不 (bù) を加えることで、比べている名詞同士が似ていることを打ち消す意味になっています。この文型は、北京の様子がここの様子とは違い、実際にはかなり異なっていることを表します。
地 (de) は、中国語で連用修飾語を動詞や形容詞につなぐ構造助詞です。構造助詞とは、文中の複数の語の間の文法的な関係を示すものであることを覚えておきましょう。
中国語で 地 (de) は、3つのよく使われる構造助詞である 的 (de)、得 (de)、地 (de) のひとつで、いずれも軽声（第5声）で「de」と発音します。
地 (de) は、形容詞を副詞に変える用法で最もよく使われ、英語の副詞を作る接尾辞「-ly」に似た働きをします。この用法では、形容詞の後ろ、動詞の前に置いて、動詞を修飾します。
形容詞句 + 地 (de) + 動詞句
例を見てみましょう。
她很聪明地解决了这个问题。
Tā hěn cōngming de jiějué le zhège wèntí.
彼女はこの問題を賢く解決しました。
この例では、地 (de) が、形容詞 聪明 (cōngming。賢い) と動詞 解决 (jiějué。解決する) をつないで、形容詞を動詞を修飾する副詞に変えています。地 (de) が使われているので、主語がこの問題を解決しただけでなく、賢いやり方で解決したことが分かります。
もう一つ例を見てみましょう。
每天晚上回到家也会认真地把车子打扫干净。
Měitiān wǎnshang huí dào jiā yě huì rènzhēn de bǎ chēzi dǎsǎo gānjìng.
毎晩帰宅すると、車をしみひとつないように、必ず念入りに掃除します。
この文では、地（de）は形容詞の 认真（rènzhēn、徹底的な）の後ろ、動詞句 把车子打扫干净（bǎ chēzi dǎsǎo gānjìng、車を汚れ一つないようにきれいにする）の前に置かれ、車が毎晩徹底的に洗われていることを表しています。
第四声（下降調）で発音する場合、漢字 地（dì）は「大地・地球」を意味する名詞になるので注意してください。この形では、地方（dìfāng）や 地图（dìtú）など、ほかの名詞の構成要素としてよく使われます。
中国語の学習を進めていくと、この万能な助詞がほかのさまざまな上級の用法で使われているのに気づくでしょう。地（de）と、ほかの代表的な構造助詞である 的（de）、得（de）をマスターすることは、中国語の文法の土台をしっかり築くために欠かせません。
更（gèng）は、中国語で「さらに・いっそう」を表す副詞です。形容詞や動詞の前に置き、その形容詞や動詞が、すでに述べられたことや認識されていることよりも「いっそうそうである」ことを示します。最も基本的な使い方では、更（gèng）は次のパターンになります。
主語 + 更（gèng）+ 動詞または形容詞のフレーズ
上の構造は、比較を作るために、背景となる状況を示す別の節の後に来ることがよくあります。例えば次のとおりです。
小明很努力，但是小李更努力。
Xiǎo Míng hěn nǔlì, dànshì Xiǎo Lǐ gèng nǔlì.
小明はかなり熱心に働きますが、小李はさらに熱心に働きます。
この文では、最初の節「小明はかなり熱心に働きます」が背景情報となり、小李はさらに熱心に働くと述べる後半の節との対比を作っています。「更（gèng）」が使われているので、二人とも勤勉ではあるものの、小李のほうが小明よりも実際には勤勉だとわかります。
更（gèng）は、比較の節を含まない文の中で単独で使うこともできます。例えば次のとおりです。
我更喜欢这儿的天气。
Wǒ gèng xǐhuan zhèr de tiānqì.
私はこちらの天気のほうが好きです。
上の文は、ここと別の場所のどちらの天気が好きかという質問への答えや、以前住んでいた場所の天気についての話の一部として使えます。
更（gèng）は、代表的な比較の語 比（bǐ）とともに使われることも多く、二つのもののうち一方が後に続く形容詞の状態に「いっそう」当てはまることを強調します。例を見てみましょう。
他妈妈比他更热情。
Tā māma bǐ tā gèng rèqíng.
彼のお母さんは彼よりもさらに心が温かいです。
上の文では、比（bǐ）が「彼」と「彼のお母さん」という二つの主語を比べるために使われています。もし 更（gèng）がなく、文が単に「他妈妈比他更热情」（Tā māma bǐ tā rèqíng）だったら、「彼のお母さんのほうが彼より心が温かい」という意味になり、彼はまったく心が温かくないことを示す場合もあります。しかし 更（gèng）が使われているため、主語である彼も彼のお母さんも心が温かいけれど、お母さんは彼よりもさらに温かいとわかります。
更（gèng）の後ろには、不（bù）や 没（méi）のような否定の接頭辞を続けることもでき、後に続く動詞や形容詞の状態が「いっそう少ない」ことを表します。例えば次のとおりです。
我周一到周五很忙，周末更没有时间。
Wǒ zhōuyī dào zhōuwǔ dōu hěn máng, zhōumò gèng méiyǒu shíjiān.
月曜日から金曜日まではとても忙しく、週末はさらに時間がありません。
“你要去哪儿？” 这是出租车司机说的第一句话。我不知道怎么回答。因为这是我第一次坐中国的出租车，所以我很害怕。
“呃...我想去中国银行。” 我说。
“嗯，你带钱了吗？我不会免费送你去哦。” 司机说。
我不知道要说什么，所以我就回答：“我带钱了！”
“开玩笑，哥们儿。” 他笑着说，“好，我们走吧！”
过了一会儿，我问他：“你是哪里人？”
“我是从北京来的，我是北方人。你呢？” 他问，“你看起来不像是这儿的人。” 他对我笑了笑。
“哦，我是加拿大人，我想我也是北方人。”
“哈哈，好，很高兴认识另一个北方人。你叫我老王吧。”
老王一边开车，一边跟我聊他的事儿。他告诉我他以前在北京也是出租车司机，他还告诉我，差不多十年以前他是怎么开他的出租车一路往南到南京的。
“北京很多东西都跟这儿不一样，比如天气。冬天的时候，在那里骑自行车、散步都很难！我更喜欢这儿的天气。”
老王说现在很多客人在网上叫出租车，大家都方便多了。
他说中国发展得很快，现在路上的车也比以前多了。
“在城市里开车你得小心一点儿、聪明一点儿，要不然可能会出问题。”
“我很爱我的车！每天早上我都会好好儿检查一下车子，看看它是不是“健康” 的。每天晚上回到家也会认真地把车子打扫干净。我知道这样做会让我的客人感到安全、开心。”
我们在车上又聊了几分钟之后，他说：“我们到了，右边就是中国银行！”
我回答：“谢谢你送我，老王！”
老王跟我交换了电话和微信联系方式。
在去银行的路上，时间很短，但我练习了很多中文，更重要的是我交了一个新的朋友。
* 老（Lǎo、「年配の」の意）は、中国の年配の男性が名字の前によく付ける口語的な接頭辞です。老（Lǎo、「年配の」の意）やその他の中国語のニックネームの使い方については、CLIの中国語の名前のガイドをご覧ください。
繁体
「你要去哪兒？」這是出租車司機說的第一句話。我不知道怎麼回答。因為這是我第一次坐中國的出租車，所以我很害怕。
“呃...我想去中國銀行。” 我說。
“嗯，你帶錢了嗎？我不會免費送你去哦。” 司機說。
我不知道要說什麼，所以我就回答：“我帶錢了！”
“開玩笑，哥們儿。” 他笑著說，“好，我們走吧！”
過了一會兒，我問他：“你是哪里人？”
“我是從北京來的，我是北方人。你呢？” 他問，“你看起來不像是這兒的人。” 他對我笑了笑。
“哦，我是加拿大人，我想我也是北方人。”
“哈哈，好，很高興認識另一個北方人。你叫我老王吧。”
老王一邊開車，一邊跟我聊他的事兒。他告訴我他以前在北京也是出租車司機，他還告訴我，差不多十年以前他是怎麼開他的出租車一路往南到南京的。
“北京很多東西都跟這兒不一樣，比如天氣。冬天的時候，在那裡騎自行車、散步都很難！我更喜歡這兒的天氣。”
老王說現在很多客人在網上叫出租車，大家都方便多了。
他說中國發展得很快，現在路上的車也比以前多了。
“在城市裡開車你得小心一點兒、聰明一點兒，要不然可能會出問題。”
“我很愛我的車！每天早上我都會好好兒檢查一下車子，看看它是不是“健康” 的。每天晚上回到家也會認真地把車子打掃乾淨。我知道這樣做會讓我的客人感到安全、開心。”
我們在車上又聊了幾分鐘之後，他說：“我們到了，右邊就是中國銀行！”
我回答：“謝謝你送我，老王！”
老王跟我交換了電話和微信聯繫方式。
在去銀行的路上，時間很短，但我練習了很多中文，更重要的是我交了一個新的朋友。
HSK 1 | 父はお茶を飲むのが大好き
HSK 1 | 我が家の犬
HSK 2 | 私のバス運転手、リウさん
HSK 2 | 私のホームステイ先の中国人家族
