- Effektiv Chinesisch zu lernen hängt nicht nur davon ab, was Sie lernen – bessere Strategien dafür, wie Sie lernen, können einen großen Unterschied machen.
- Spaced-Repetition-Software (SRS) wie Anki hilft Lernenden, Vokabeln in genau abgestimmten Abständen zu wiederholen und langfristig mehr zu behalten.
- Timeboxing zerlegt einschüchternde Lernziele in kurze, überschaubare Einheiten. So fällt es leichter, konzentriert zu bleiben und eine feste Lernroutine aufzubauen.
- Gedächtnisstützen und Eselsbrücken können chinesische Vokabeln und Schriftzeichen leichter merkbar machen, und das Gedächtnis selbst ist eine Fähigkeit, die sich durch Übung trainieren lässt.
Auf dem Weg zu guten Chinesischkenntnissen liegt der Schwerpunkt meist auf dem „Was“ des Lernens. Olle Linge, Gründer von Hacking Chinese, geht den Spracherwerb anders an: Ihm geht es um das „Wie“.
„Das Wichtigste von allem wurde mir nur selten beigebracht: wie man eine Sprache lernt.“
— Olle Linge
Wir von CLI schätzen das Wissen, das Olle seit 2010 gesammelt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat. In diesem Artikel stellen wir drei der wirkungsvollsten Lerntechniken vor, die er auf Hacking Chinese ausführlich behandelt, und zeigen, wie Sie sie in Ihrem eigenen Mandarin-Studium anwenden können.
01 Nicht „Was lernen“, sondern „Wie lernen“
Beim Chinesischlernen richtet man den Blick leicht fast nur darauf, was als Nächstes kommt: welche Vokabelliste man auswendig lernt, welches Grammatikthema man durcharbeitet oder welche Schriftzeichen man lernt. Doch die Methoden, mit denen Sie diesen Stoff lernen, können genauso wichtig sein.
Olle Linges Arbeit bei Hacking Chinese widmet sich vor allem dieser Frage. Statt einfach noch mehr chinesisches Lernmaterial zu liefern, zeigt er Wege auf, wie Lernende ihre vorhandene Lernzeit effizienter, nachhaltiger und wirkungsvoller nutzen können.
Drei Techniken sind besonders nützlich: verteiltes Wiederholen (Spaced Repetition), Timeboxing und Gedächtnisstützen. Keine davon verlangt, dass Sie Ihre Lernweise komplett umstellen. Stattdessen hilft jede auf praktische Weise dabei, mehr aus der Zeit herauszuholen, die Sie ohnehin ins Chinesische investieren.
02 Spaced-Repetition-Software (SRS)
Olle plädiert schlicht und überzeugend für die Kraft des verteilten Wiederholens. Über seine Erfahrungen mit der Spaced-Repetition-Software Anki sagt er:
„Derzeit habe ich >20.000 chinesische Wörter gelernt, und wenn Sie mich zu allen abfragen würden, käme ich auf 90–95 %. Noch erstaunlicher: Ich verbringe nur etwa 30 Minuten am Tag damit, den Wortschatz zu pflegen.“
— Olle Linge
Wenn Sie Spaced-Repetition-Software noch nicht kennen, empfehlen wir unseren Ratgeber Was ist Anki?
Spaced Repetition (verteiltes Wiederholen) ist eine Lerntechnik, bei der bereits gelernter Stoff in immer größeren Abständen wiederholt wird. Die Idee: Man ruft Informationen etwa dann wieder ab, wenn man sie zu vergessen beginnt. So festigt sich das Langzeitgedächtnis, ohne dass Sie unnötig Zeit mit dem ständigen Wiederholen von bereits Bekanntem verbringen.
Das ist besonders hilfreich, wenn Sie Chinesisch lernen, denn einen großen Wortschatz – samt Tausenden chinesischer Schriftzeichen – aufzubauen und zu behalten, ist ein langfristiger Prozess.
Hacking Chinese enthält mehrere Artikel zu SRS. Ein guter Einstieg ist Olles Einführung in Spaced-Repetition-Software.
Versuchen Sie nicht, jedes chinesische Wort, dem Sie begegnen, in Ihr SRS-Kartenset zu packen. Konzentrieren Sie sich auf nützlichen Wortschatz, den Sie sich wirklich merken wollen und der Ihnen beim Lernen regelmäßig begegnet.
03 Timeboxing
Timeboxing bedeutet einfach, sich für eine einzelne Aufgabe eine begrenzte Zeit zu setzen. Olle sagt: „Timeboxing funktioniert am besten bei Aufgaben, die kontinuierlich laufen.“ Er empfiehlt Zeitspannen von 10 bis 15 Minuten und betont, wie wichtig es ist, sich eine Aufgabe zu stellen, die Sie sicher schaffen können.
„Das heißt: Statt zu sagen, dass Sie Vokabeln mit Spaced-Repetition-Software wiederholen, bis Sie fertig sind, sagen Sie, dass Sie genau zehn Minuten lang konzentriert Schriftzeichen wiederholen.“
— Olle Linge
Der Unterschied ist klein, aber wichtig. „Chinesische Vokabeln lernen“ ist eine offene Aufgabe. „Vokabeln 15 Minuten lang wiederholen“ hat einen klaren Anfang und ein klares Ende.
Olle zeigt an einem Beispiel, wie sich die Timeboxing-Technik mit Anki anwenden lässt. Wenn Sie Anki noch nicht kennen, können Sie es kostenlos herunterladen.
„Ich starte Anki und nutze die integrierten Timeboxing-Einstellungen. Ich denke, dass ich mich fünfzehn Minuten lang konzentrieren kann, und stelle den Timer ein. Fünfzehn Minuten später habe ich achtzig Wörter wiederholt. Ich freue mich, etwas geschafft zu haben, wiederhole aber jetzt nicht noch mehr Wörter. Stattdessen nehme ich mir zehn Minuten Zeit, um ein paar Schriftzeichen nachzuschlagen, die mich bisher verwirrt haben. Dann wechsle ich zurück zu Anki.
„Weitere fünfzehn Minuten und achtzig Wörter vergehen. Ich mache eine Pause, koche Tee und schaue eine Weile aus dem Fenster. Dann folgen noch einmal fünfzehn Minuten. Da ich schon ziemlich viel geschafft habe, beschließe ich, etwas Starcraft zu spielen. Insgesamt schaffe ich etwa 200 Wörter und bin bei jedem Schritt zufrieden und glücklich.“
— Olle Linge
Der Vorteil dieses Ansatzes ist ebenso psychologisch wie praktisch. Ein Ziel wie „fließend Chinesisch sprechen“ kann unerreichbar groß wirken. Eine konzentrierte Lerneinheit von 10 oder 15 Minuten ist viel leichter zu beginnen.
„Wenn man ein großes Ziel wie Chinesischlernen nicht in mehrere kleinere Teile aufteilt, wirkt es überwältigend. Zerlegt man es aber in mundgerechte Happen, sieht es plötzlich gar nicht mehr so beängstigend aus.“
— Olle Linge
Stellen Sie einen Timer auf 10–15 Minuten und geben Sie sich eine klar definierte Aufgabe zum Chinesischlernen. Olles vollständigen Artikel über Timeboxing beim Chinesischlernen können Sie ebenfalls lesen.
Chinesisch lernen in Guilin oder online starten
Setzen Sie wirksame Lernstrategien in die Praxis um – mit individuellem Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Nehmen Sie am Immersionsprogramm von CLI teil, um in China Chinesisch zu lernen, oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .
04 Gedächtnisstützen und Mnemotechniken
Wer Gedächtnisstützen und Mnemotechniken richtig einsetzt, kann sich neue Informationen deutlich besser merken. Für Chinesischlernende sind sie besonders hilfreich, um unbekannte Schriftzeichen, Aussprache, Töne und Bedeutungen miteinander zu verknüpfen.
Hacking Chinese bietet mehrere nützliche Artikel zu verschiedenen Ansätzen, darunter Remembering Is a Skill You Can Learn und Memory Aids and Mnemonics to Enhance Learning.
„Der häufigste Fehler beim Thema Gedächtnis ist, es für etwas Feststehendes zu halten: Entweder wird man mit einem brillanten Gedächtnis geboren, oder eben nicht.“
— Olle Linge
Der wichtige Gedanke dabei: Ein Gedächtnis ist nicht einfach etwas, das man entweder hat oder nicht hat. Techniken zum Ordnen, Verknüpfen und Visualisieren von Informationen lassen sich erlernen und verbessern.
Als Beispiel verweist Olle auf die Geschichte von Joshua Foer, dem Autor von Moonwalking with Einstein, Autor für die New York Times und TED-Redner.
Beim Erlernen von chinesischen Schriftzeichen kann zum Beispiel eine einprägsame visuelle Geschichte helfen, die Bestandteile eines Schriftzeichens mit seiner Bedeutung zu verknüpfen. Je ungewöhnlicher oder lebendiger die Assoziation, desto leichter lässt sie sich später wieder abrufen.
Wenn ein chinesisches Wort oder Schriftzeichen partout nicht hängen bleiben will, sollten Sie es nicht einfach noch öfter wiederholen. Versuchen Sie stattdessen, ein Bild, eine Geschichte, eine Klangassoziation oder eine andere Eselsbrücke zu entwickeln, die Ihrem Gehirn einen zusätzlichen Weg zurück zur Information bietet.
05 Die Techniken kombinieren
Diese drei Techniken funktionieren besonders gut in Kombination. Sie könnten mit Anki Ihre Vokabelwiederholungen planen, diese Wiederholungen in konzentrierte 15-Minuten-Einheiten packen und Eselsbrücken für die Wörter oder Schriftzeichen entwickeln, die Ihnen immer wieder schwerfallen.
Noch wichtiger: Sie regen dazu an, bewusst über die eigene Lernweise nachzudenken. Mandarin zu lernen braucht Zeit, und keine einzelne Technik macht regelmäßiges Üben überflüssig. Bessere Lernstrategien können dieses Üben aber effizienter und nachhaltiger machen.
Am besten wirken sie außerdem zusammen mit sinnvollem Kontakt zur Sprache. Muttersprachlern zuzuhören, Texte auf passendem Niveau zu lesen, Gespräche zu führen und Rückmeldung von einer Lehrkraft zu erhalten – all das gibt dem Wortschatz und der Grammatik, die Sie lernen, einen echten Kontext.
06 Weiterlernen mit CLI
Wir hoffen, Sie wenden diese Techniken auf Ihrem eigenen Weg beim Chinesischlernen an. Ob Sie mit Spaced Repetition Ihren Wortschatz aufbauen, mit Timeboxing den Einstieg ins Lernen erleichtern oder mit Eselsbrücken schwierige Schriftzeichen meistern: Kleine Verbesserungen in der Lernweise summieren sich mit der Zeit.
Für eine strukturiertere Begleitung können Sie mit dem Team der chinesischen Lehrkräfte von CLI online Chinesisch lernen oder sich unser Chinesisch-Immersionsprogramm in Guilin ansehen.
Olles Arbeit können Sie außerdem bei Hacking Chinese weiterverfolgen.
下次见！