- Apprendre efficacement le chinois ne se résume pas à est ce que nous faisons vous étudiez — développer de meilleures stratégies pour how Vos études peuvent faire toute la différence.
- Les logiciels de répétition espacée (SRS), tels qu'Anki, aident les apprenants à réviser le vocabulaire à intervalles réguliers et à mieux le retenir sur le long terme.
- La méthode du timeboxing consiste à découper les objectifs d'étude intimidants en séances courtes et gérables, ce qui facilite la concentration et l'adoption d'une habitude d'apprentissage régulière.
- Les aides-mémoire et les moyens mnémotechniques peuvent faciliter la mémorisation du vocabulaire et des caractères chinois, et la mémoire elle-même est une compétence qui peut être développée avec la pratique.
On insiste beaucoup sur « ce qu'il faut apprendre » tout au long du parcours d'acquisition de la langue chinoise. Olle Linge, fondateur de Piratage chinoisIl aborde l'acquisition du langage sous un angle différent : il se concentre sur « comment apprendre ».
"On m'a rarement appris la chose la plus importante de toutes : comment apprendre une langue."
— Olle Linge
Chez CLI Respectons la sagesse qu'Olle a accumulée et mise à la disposition du public depuis 2010. Dans cet article, nous examinerons trois des techniques d'apprentissage les plus puissantes qu'il aborde en détail dans son ouvrage « Hacking Chinese » et comment vous pouvez les appliquer à vos propres études de mandarin.
01 Non pas « quoi apprendre », mais « comment apprendre ».
Lorsqu'on apprend le chinois, on a souvent tendance à se concentrer presque exclusivement sur la suite : quelle liste de vocabulaire mémoriser, quel point de grammaire étudier ou quels caractères apprendre. Pourtant, les méthodes d'apprentissage sont tout aussi importantes.
Le travail d'Olle Linge sur Hacking Chinese est largement consacré à cette question. Plutôt que de simplement fournir davantage de ressources pédagogiques en chinois, il explore des méthodes permettant aux apprenants de rendre leur temps d'étude plus efficace, durable et performant.
Trois techniques sont particulièrement utiles : la répétition espacée, la gestion du temps et les aides-mémoire. Aucune ne vous oblige à changer radicalement votre façon d’étudier. Chacune offre plutôt un moyen pratique d’optimiser le temps que vous consacrez déjà à l’apprentissage du chinois.
02 Logiciel de répétition espacée (SRS)
Olle présente des arguments simples et convaincants en faveur de la répétition espacée. Voici son témoignage sur son expérience avec le logiciel de répétition espacée. Anki:
« Pour l'instant, j'ai étudié plus de 20 000 mots chinois et, si vous me faisiez passer un test portant sur tous ces mots, j'obtiendrais entre 90 et 95 %. Plus étonnant encore, je ne consacre qu'environ 30 minutes par jour à l'entretien de mon vocabulaire. »
— Olle Linge
Si vous n'êtes pas familier avec les logiciels de répétition espacée, nous vous recommandons de consulter notre guide. Qu'est-ce qu'Anki ?
Répétition espacée Il s'agit d'une technique d'apprentissage consistant à réviser des notions déjà étudiées à des intervalles de plus en plus longs. L'idée est de se replonger dans l'information au moment où l'on commence à l'oublier, afin de renforcer la mémorisation à long terme sans perdre de temps inutilement à revoir des notions déjà acquises.
Cela peut s'avérer particulièrement utile lorsque apprendre le chinois, où l'acquisition et la mémorisation d'un vaste vocabulaire — ainsi que de milliers de caractères chinois — constituent un processus de longue haleine.
Le site Hacking Chinese contient plusieurs articles sur le SRS. Olle's introduction au logiciel de répétition espacée est un point de départ utile.
N'essayez pas de surcharger votre jeu de mots SRS avec tous les mots chinois que vous rencontrez. Privilégiez le vocabulaire utile que vous souhaitez réellement mémoriser et utiliser régulièrement dans vos études.
03 temps de boxe
La technique du timeboxing consiste simplement à se fixer un temps limité pour se concentrer sur une seule tâche. Olle affirme que « le timeboxing est particulièrement efficace pour les tâches continues ». Il suggère de viser des durées de 10 à 15 minutes et insiste sur l'importance de choisir une tâche que l'on est certain de pouvoir mener à bien.
"Cela signifie qu'au lieu de dire que vous allez réviser le vocabulaire à l'aide d'un logiciel de répétition espacée jusqu'à ce que vous ayez terminé, vous dites que vous allez travailler dur pour réviser les caractères pendant exactement dix minutes."
— Olle Linge
La nuance est subtile, mais importante. « Étudier le vocabulaire chinois » est une tâche ouverte. « Réviser le vocabulaire pendant 15 minutes » a un début et une fin bien définis.
Olle donne un exemple d'application de la technique de timeboxing en utilisant AnkiSi vous ne connaissez pas encore Anki, vous pouvez télécharger gratuitement.
"Je démarre Anki et j'utilise les paramètres de timeboxing intégrés. Je pense que je peux me concentrer pendant quinze minutes et je règle le chronomètre. Quinze minutes plus tard, j'ai revu quatre-vingts mots. Ensuite, je me sens heureux d'avoir accompli quelque chose, mais je ne t revoir plus de mots maintenant. Au lieu de cela, je passe dix minutes à rechercher certains caractères qui m'ont dérouté. Puis je reviens à Anki.
« Encore quinze minutes et quatre-vingts mots passent. Je fais une pause, je fais du thé, je regarde un moment par la fenêtre. Puis je fais encore quinze minutes. Puis, voyant que j'ai déjà parcouru une quantité substantielle, je décide de jouer à Starcraft. Au total, je complète environ 200 mots, me sentant heureux et satisfait à chaque étape du processus. "
— Olle Linge
L'avantage de cette approche est autant psychologique que pratique. Un objectif comme « parler couramment le chinois » peut paraître insurmontable. Il est beaucoup plus facile d'entamer une séance d'étude ciblée de 10 ou 15 minutes.
"Sans casser un objectif majeur comme apprendre le chinois en plusieurs parties plus petites, cela semblera écrasant, mais si vous le décomposez en petits morceaux, cela n'a soudainement pas l'air si effrayant."
— Olle Linge
Essayez de régler un minuteur sur 10 à 15 minutes et fixez-vous un objectif d'apprentissage du chinois clairement défini. Vous pouvez également lire l'article complet d'Olle sur timeboxing chinois.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
Mettez en pratique des stratégies d'apprentissage efficaces grâce à un enseignement du chinois personnalisé et adapté à vos objectifs. Rejoignez-nous CLI's Programme d'immersion à apprendre le chinois en Chine, ou commencer de n'importe où avec un Cours de chinois gratuit .
04 Aides-mémoire et moyens mnémotechniques
L'utilisation judicieuse des aides-mémoire et des moyens mnémotechniques peut considérablement améliorer votre capacité à mémoriser de nouvelles informations. Pour les apprenants de chinois, ils peuvent s'avérer particulièrement utiles pour associer des caractères, des prononciations, des tons et des significations qui leur sont inconnus.
Hacking Chinese propose plusieurs articles utiles explorant différentes approches, notamment Se souvenir est une compétence qui s'apprend. et Aides-mémoire et moyens mnémotechniques pour améliorer l'apprentissage.
"L'erreur la plus courante que font les gens en matière de mémoire est de la traiter comme quelque chose de fixe; soit vous êtes né avec une mémoire brillante, soit vous ne l'êtes pas."
— Olle Linge
L'idée essentielle est que la mémoire n'est pas une capacité innée. Les techniques d'organisation, d'association et de visualisation des informations peuvent s'apprendre et se perfectionner.
Pour illustrer cela, Olle cite l'histoire de Joshua Foer, auteur de Marche dans la lune avec Einstein, contributeur du New York Times, et Haut-parleur TED.
Lorsqu'on apprend les caractères chinois, par exemple, une histoire visuelle mémorable peut aider à relier les composants d'un caractère à sa signification. Plus l'association est étrange ou frappante, plus il peut être facile de s'en souvenir par la suite.
Lorsqu'un mot ou un caractère chinois vous résiste, ne vous contentez pas de le répéter. Essayez plutôt de créer une image, une histoire, une association sonore ou tout autre moyen mnémotechnique qui facilite l'accès à l'information.
05 Combiner ces techniques
Ces trois techniques sont particulièrement efficaces lorsqu'elles sont combinées. Vous pouvez utiliser Anki pour planifier des révisions de vocabulaire, les organiser en sessions ciblées de 15 minutes et créer des moyens mnémotechniques pour les mots ou caractères que vous avez régulièrement du mal à mémoriser.
Plus important encore, elles vous incitent à réfléchir de manière approfondie à votre méthode d'apprentissage. Apprendre le mandarin prend du temps, et aucune technique ne dispense d'une pratique régulière. Cependant, de meilleures stratégies d'apprentissage peuvent contribuer à rendre cette pratique plus efficace et durable.
Elles sont d'autant plus efficaces qu'elles s'accompagnent d'une immersion linguistique significative. Écouter des locuteurs natifs, lire des textes adaptés à son niveau, converser et recevoir des retours d'un professeur permettent d'ancrer concrètement le vocabulaire et la grammaire étudiés.
06 Continuez à apprendre avec CLI
Nous espérons que vous appliquerez ces techniques à votre apprentissage du chinois. Que vous utilisiez la répétition espacée pour enrichir votre vocabulaire, la planification du temps d'étude pour faciliter vos débuts, ou des moyens mnémotechniques pour mémoriser les caractères difficiles, de petites améliorations dans votre façon d'apprendre peuvent s'avérer très efficaces au fil du temps.
Pour un soutien plus structuré, vous pouvez apprendre le chinois en ligne au CLIRejoignez notre équipe de professeurs de chinois ou découvrez notre Programme d'immersion chinoise à Guilin.
Vous pouvez également continuer à explorer le travail d'Olle sur Piratage chinois.
下次见！