漢字は重要ですか？

中国語の漢字は、中国語の中で最も難しい要素であると考えられがちです。しかし、中国語を学ぶ多くの学生は、漢字が中国語の中で最も美しい部分であるとも感じています。

中国の文字体系の起源は 4,000 年以上前に遡ります。この間、中国の歴史は現代の中国語の文字を構成する約 50,000 の文字という形で結晶化しました。

中国語の文字（漢字）：見た目ほど難しい？

中国語を母国語としないほとんどの人にとって、漢字 (汉字 Hànzì) は意味を理解するのが難しい複雑な図のように見えます。しかし、漢字は実際には限られた数の構成要素を使用して体系的に構成されています。

全ての漢字は限られた数の文字で書けるということを知ると安心します。 一筆書き。 一部の生徒が考えていることとは反対に、これらのストロークはわずか数週間で習得できます。中国語学習の早い段階でこれらのストロークを習得することは、長期的に見て非常に役立つでしょう。

中国の過激派 読者が意味や発音を解読するのに役立つ文字の構成要素を分類する。現代の中国語の文字には 部首は全部で214個ほとんどの漢字は214の部首のうちのXNUMXつを持っており、部首の中には他の部首よりもよく使われるものもあります。幸いなことに、 最もよく使われる漢字 これらのラジカルの 3 分の 1 未満で構成されています。

https://www.instagram.com/p/B3hVOySFT82/

ラジカルは隠された意味を明らかにするのに役立つ

漢字が最初に構成されているように見える「図」を分解し始めると、多くの文字が類似した構成要素を共有し、同様に意味も似ていることに気づき始めます。部首は、元の文字とは少し異なって見えることがよくありますが、すぐに認識できるようになります。

たとえば、「手」を表す漢字は「手」（shǒu）です。しかし、「手」を意味する部首は「扌」です。漢字でこの「手」の部首が使われる場合、多くの場合、手に関する動詞や動作を表します。たとえば、「押す」は「推」（tuī）、引くは「拉」（lā）、投げるは「扔」（rēng）、持ち上げるは「提」（tí）、掴むは「抓」（zhuā）です。各漢字の左側にある「扌」の部首に注意してください。

文字の構成要素と意味は密接に関係しているため、部首に関する十分な知識と多少の直感を持つ人であれば、これまで見たことのない文字の意味を判断することが可能です。

漢字を様々な構成要素に分解できるようになると、 キャラクターの歴史 生き生きと蘇ります。過去の皇帝、勇敢な戦争の英雄、有名な学者の古代の物語がその起源を明らかにするのに役立ちます。

漢字に対するこのような深い理解を得ることで、一見曖昧な一連の筆画に意味を付与できるようになります。また、中国文化をより深いレベルで理解し、評価できるようになります。これは、 中国語をマスターする.

中国語の文字を学ぶ価値はあるのでしょうか?

何千年もの間、中国語を学ぶには漢字を学ぶことが唯一の方法でした。しかし、中国語をローマ字化するために使用できるさまざまなシステムの発明のおかげで、それはもう当てはまりません。最も有名なローマ字化システムは次のとおりです。 ピンインラテンアルファベットの文字を使用して中国語の文字を書くことができるシステム。

ピンインは万能薬ではない

ピンインの存在のおかげで、中国語を学ぶ人の中にはピンインだけを学ぶことを選択する人もいます。多くの場合、彼らは、読み書きではなく、話すことだけを学ぶ必要があるのであれば、ピンインだけで十分だと考えています。

漢字の廃止を考えたことがあるのは、中国語を習い始めたばかりの学生だけではありません。実際、20 世紀の中国の教育改革の際、一部の中国知識人は漢字を完全に廃止してピンインに置き換えるべきだと主張しました。しかし、幸いなことに、彼らの意見は広く受け入れられることはありませんでした。

漢字が言語において重要な役割を果たしていることに気づいた改革者たちは、 単純化 代わりに最も難しい繁体字中国語の文字を使用します。

漢字を犠牲にしてピンインを学ぶことが不十分な理由はたくさんあります。重要な理由の 1 つは、中国語が同音異義語であるという事実です。つまり、ピンインの任意の音は、多種多様な文字で表すことができます。

たとえば、ピンインの組み合わせ「lóng」は、「ドラゴン」と「耳が聞こえない/難聴」の両方を意味します。これらの単語の違いは、対応する文字「龍（ドラゴン）」と「聋（耳が聞こえない/難聴）」を見ると初めて明らかになります。

ピンインの 1 つの音の背後にあるさまざまな意味を把握しようとするのは、上級者になるにつれてますます複雑になります。幸いなことに、文字を学ぶことは混乱を減らすのに非常に役立ちます。

文化的背景の重要性

言語は真空中で存在しているわけではありません。言語が生まれた文化を理解することは、基本的に流暢に話せるようになるためのものです。それだけでなく、学習している言語の文化を探求することで、言語の勉強がとても楽しくなります。

ピンインだけを学習しようと決めた学生は、同じ発音の単語の意味に関して大きな混乱に陥るだけでなく、文字の学習によってのみ得られる中国文化の理解も失うことになります。

中国語の漢字（Hanzi）を学ぶと、さまざまな単語や概念のつながりが明らかになり、言語を内容の中に組み込むことができます。また、中国語の歴史的進化を垣間見る機会も得られます。こうした理由から、中国語の漢字を学ぶことは必須です。

*画像出典 http://www.ngansiumui.com そして適合するように変更された CLI ブログ形式

CLIチーム

当学校区の CLI チームは、中国研究、外国語としての中国語の指導、教育、その他の関連分野で高度な学位を持つ中国の専門家で構成されています。2009年に設立され、 CLI は、中国の美しい桂林に拠点を置く中国語と文化の研究センターです。